Der Vorleser (Blu-ray) Testbericht

Ein Buch, das vom Inhalt her vielleicht gut und auch verkaufsmässig erfolgreich war, muss noch lange keinen erfolgreichen und gut anzuschauenden Film nach sich ziehen. Der Film zum einst recht erfolgreichen Roman des Autors Schlink mit dem identlischen Titel "Der Vorleser" entstand jedenfalls schon 2008 unter der Regie des britischen Regisseurs Stephen Daldry. Die Hauptrollen spielten neben dem "Nachwuchsstar" David Kross dabei auch Kate Winslett (genau, die "Rose" aus Titanic). Wie aber ist der Film geworden und ist die Bluray überhaupt der DVD vorzuziehen ? Fragen, die ich nun ein näher erörtern möchte.

=== So kam ich zur Bluray ===

Im Angebot unter einem Stapel von Blurays bei real fand ich die Bluray mit dem Film "Der Vorleser" für recht günstige 8,99 € im Angebot. Da mich der Film schon interessierte, griff ich also zu.

== Zum Film ==

=== Darum geht es in "Der Vorleser" ===

'''Vorgeschichte'''

Wir schreiben das Jahr 1958. Der junge Michael ( _David Kross_ ) ist gerade 15 Jahre alt und von seinem Weg von der Schule nach Hause zurück. Er sitzt in der Straßenbahn, draußen regnet es in Strömen. Michael geht es nicht gut, ihm wird übel und, nachdem er aus der Straßenbahn ausgestiegen ist , muss er in einem überdachten Eingang zu einem Haus mit vielen Wohnungen sich erst einmal unterstellen und sich übergeben. Dies sieht eine Frau, die gerade den Eingang wischen möchte. Die Frau sieht, dass es ihm nicht gut geht und lässt sich Michael in ihrer Wohnung kurz ausruhen. Danach geht Michael nach Hause - seine Mutter holt gleich einen Arzt, der feststellt, dass Michael an Scharlach leidet.

'''Das erste Treffen'''

Drei Monate später hat sich Michael auskuriert und will nun seiner damaligen Helferin einen Dankbesuch abstatten. Doch die lehnt zunächst zögernd Michaels Hilfe ab und scheint eher misstrauisch zu sein. Wie es sich herausstellt, ist Hanna, so der Name der Frau, als Straßenbahnschaffnerin tätig - Michael ist schon sehr oft von ihr kontrolliert worden.
Damit Michael Hanna nun einen Gefallen abstatten kann, schickt sie ihn in den Keller, um ihr Kohlen zu holen. Nachdem er wieder in ihrer Wohnung ist, schickt sie den Jungen ab in die Badewanne - so verschmutzt im Gesicht kann er schließlich nicht nach Hause gehen.

'''Das erste Mal'''

Doch diese für Michael pikante Szene endet so ganz anders, als er es sich dachte: Hanna und er kommen sich näher und schon bald finden sie sich im Bett wieder - der Anfang einer Beziehung zwischen einem heranwachsenden Mann und einer gestandenen, 20 Jahre älteren Frau findet so ihren Anfang.
Mit der Zeit macht Hanna mit ihrem jugendlichen Liebhaber ein Geschäft auf: nur, wenn er ihr bei seinen nun fast täglichen Besuchen aus seinen Schulbüchern,. die sich mit deutscher Literatur beschäftigen,. vorliest, gibt es "Liebe" zur Belohnung.
So entwickelt sich eine merkwürdige Beziehung, bis Hanna eines Tages - vollkommen überraschend für Michael - einfach von gestern auf heute spurlos verschwindet. Erst Jahre später wird Michael Hanna wiedersehen - aus einem unerwarteten Anlass ...

=== Charaktere und Darsteller ===

Ich finde, dass alle drei Hauptdarsteller (Ralph Fiennes übernimmt die Rolle des "älteren" Michael der 1980´er und 1990´er Jahre schließlich) ihre Rollen allesamt sehr authentisch und glaubwürdig herüber bringen. Der "Hamburger Jung" David Kross musste sich letztlich für seine Rolle mit zweierlei Problemen plagen: seinem "Schulenglisch", denn die "Filmsprache" von "Der Vorleser" war schließlich englisch und eben den geschilderten "Nacktszenen". Der junge Herr Kross jedenfalls war zu Beginn der Dreharbeiten noch zarte 17 Jahre alt und musste zudem sein letztes Jahr an der Realschule "ruhen" lassen, um die ein Jahr währenden Dreharbeiten mitmachen zu können. Jedenfalls kann ich ihm seine schwere Scharlach-Erkrankung genauso gut abnehmen wie seine Verzweiflung, nachdem Hanna einfach von jetzt auf gleich verschwunden ist. Routiniert und ebenfalls recht gut in ihrer Rolle als Hanna, die Frau mit Geheimnissen, ist Kate Winslett dabei. Nun, ob die Oscar-Auszeichnung immer für sich spricht, darüber kann man sich streiten, die gute Kate jedenfalls gewann ihn für just diese Rolle. Dabei kann sie ebenfalls ihre Rolle je nach Lage, in der Hanna steckt, variieren - vielfach ist sie fast misstrauisch und ein wenig argwöhnisch, dann wieder fast liebenswert um gleich wieder recht mysteriös und fast traurig zu wirken. Auch als ältere Hanna macht sie weiterhin eine gute Figur bei ihrer Rolle. Ralph Fiennes wiederum braucht eigentlich gar nicht viel darzustellen. Seine Rolle als "älterer Michael" ist von tiefer Traurigkeit geprägt, einer Art Schuldbewusstsein, dessen Grund ich als Zuschauer zunächst gar nicht so begreife und - fälschlicherweise - auf einen anderen als den letztlich, wie es sich herausstellt, zutreffenden Grund zurückführe. Der ältere Michael ist irgendwo auch einsam und nur der Besuch seiner mittlerweile volljährigen Tochter lässt ihn wieder ein wenig aufleben. Dabei zeigt Ralph Fiennes in seiner Rolle, welche Spuren die Affäre mit Hanna doch bei ihm hinterlassen hat. Mit gleichaltrigen Frauen jedenfalls tut sich nicht nur schon der junge Michael schwer, auch der ältere Michael ist hier noch nicht ganz "geheilt", wenngleich er sich Mühe gibt, dies auf die Reihe zu bekommen. Ob seine Ehe mit einer Frau, die etwa so gleich alt war wie er,. daran scheiterte ? Man kann es fast annehmen....

=== Das macht diesen Film aus ===

Der Film ist von seinem Motiven her vielschichtig. Vordergründig geht es um die Verarbeitung einer - eigentlich nicht angemessenen- Affare eines Jugendlichen zu einer viel älteren Frau, die dazu noch ihre "dunklen Seiten" hat, von der der Junge aber nichts bemerkt. Diese "dunklen Seiten" der Hanna behandelt der Film in seinem Mittelteil - hier spielt auch Michael eine Rolle beim Ausgang dieses Teils, der letztlich zum Ende hin auf die Abarbeitung von Schuld hinausläuft. Der Film verurteilt wohltuend weder Hanna als "Täterin" noch Michael , der einerseits schon fast "Opfer" und in gewisser Hinsicht "Täter" wegen Unterlassens zugleich ist, sondern bleibt dabei stets "gleichmütig" in seiner Bildersprache. Der eigentliche Grund für Hannas Vorlesevorlieben jedoch scheint letztlich - für mich verblüffend und überraschend zugleich - über dem ganzen Film zu liegen.
Vom Setting her hat Regisseur Daldry jedenfalls alles so belassen, wie im Buch geschildert. Der Film spielt im im Wiederaufbau begriffenen Nachkriegsdeutschland und wurde daher auch in einer deutschen Stadt, in der zumindest noch nicht jedes Gebäude renoviert worden ist, nämlich Görlitz, gedreht. Dazu hat Daldry , wie einem Interview im Bonusteil zu entnehmen ist, darauf geachtet, dass diese, wie er meint "typisch deutsche" Geschichte nicht durch künstlich eingefügte, typisch anglo-amerikanische Einflüsse irgendwie beeinflusst wird. So ist es auch kein Wunder, dass bis auf Kate Winslett und Ralph Fiennes fast nur deutsche bzw. deutschsprachige Darsteller die kleineren und mittleren Rollen besetzen. Dabei ist stellvertretend Bruno Ganz als schon fast "väterlicher Mentor" des Jura studierenden Michael zu nennen, der stellvertretend für das "anständige" Deutschland wohl fungieren und dem letzlich gegen Hanna stattfindenden Prozess eine moralische Wertnote verleihen soll. Jedenfalls ist dieser Film gerade wegen vieler Fragen bzgl. Hannas Rolle in der NS-Zeit sowie der Umgang mit Schuld und (kleiner) Mitschuld von Michael und der Umgang damit ein starker Antrieb dieses Films, genauso, wie die ungewöhnliche und für mich manchmal nicht ganz zu verstehende Lovestory zwischen Michael, dem 15-jährigen Schüler und der gut 20 Jahre älteren Schaffnerin Hanna.

== Zur Bluray ==

=== Bonusmaterial ===

BD Live , ein über internetfähige (BD2.0) Blurayspieler nutzbares Feature, zeigt sich bei dieser Bluray endlich mal von einer zumindest ein wenig "sinnvollen" Seite, denn übers Internet bei eingelegter Bluray gelange ich so zu einem kleinen, "interaktiven" Vorleser-Quiz, bei dem ich allerdings nichts gewinnen sondern nur mein "Wissen" über den gerade angeschauten Film testen kann. Ein ganz nett gemachtes Feature, welches endlich mal ein wenig spannender als diese sonst vielfach nur zu Werbezwecken genutzte Funktion gestaltet ist.

Die Bluray enthält einen ganzen Pack lohnenswert zu schauendes Bonusmaterial. Allen vorweg lege ich die Dokumentation "Görliwood" ans Herz, denn hier bekomme ich sogar in deutscher Originalsprache Einblicke auf die Drehorte. Dank der guten Erklärung des Kulissenbauers kann ich schon, vielleicht sogar besser als beim ebenfalls enthaltenen, englischsprachigen "Making Of" nachvollziehen, wie und wo viele Filmszenen entstanden sind. Auch die Schwierigkeiten beim Dreh mit einer "über Nacht" quasi geteerten Straße, wo doch Kopfsteinpflaster für eine Szene gefordert wurde, sind schon ein guter Einblick darauf, wie schwer es doch ist, in Deutschland noch nicht renovierte Ecken und Plätze aufzufinden.
Ebenfalls ganz nett und angenehm anzuschauen fand ich das Interview mit David Kross und Regisseur Daldry - die besondere Situation von David Kross, seinen Anfangsschwierigkeiten und wie sie überwunden wurden - alles recht interessante Details. Eine Audiokommentarspur, die ich zum laufenden Film auf deutscher Sprache von Henning Molfenter, der für die Filmsets verantwortlich zeigte, ist ebenso ein informatives Feature dieser Bluray.

=== Bild und Ton ===

Der Film wurde im Breitbildformat 21:9 gedreht. Somit erscheinen auf meinem 16:9 HD TV schwarze Randstreifen am oberen und unteren Bildschirmrand. Die Bildqualität ist wirklich hervorragend und bietet dank 1080p das aktuell technisch darstellbare Maximum an Auflösung. Auch der Kontrast und Farbumfang ist einfach top, genauso,. wie die in DTS HD 5.1 gemasterte englisch- und deutschsprachige Tonspur, die jeweils mit sehr vielen knackigen Raumklangeffekten aufwarten kann. Da ist in erster Linie die Schwimmbadszene zu nennen oder die Gerichtsverhandlung - hier sitze ich im Saal akustisch zumindest mittendrin.

=== Auf einen Blick ===

* Titel: Der Vorleser
* Studio: Universum Film GmbH
* Genre: Unterhaltung; Drama
* Produktionsjahr: 2008 / Erstveröffentlichung: 1.7.2011
* FSK: ab 12 Jahren / Laufzeit: 124 Min.
* Darsteller: Sylvester Groth, Bruno Ganz, Lena Olin, Ralph Fiennes, Kate Winslet, Jeanette Hain, Susanne Lothar, Jürgen Tarrach, Karoline Herfurth, Burghart Klaussner, Alexandra Maria Lara, Matthias Habich, David Kross, Hannah Herzsprung
* Regie: Stephen Daldry
* Bildformat: 16:9; 1,78:1; HD; 1080p / Tonformat: DTS HD 5.1: Deutsch, Englisch / Untertitel für Gehörlose: DEU

'''Bonusmaterial:'''

* Audiokommentar von Henning Molfenter
* Entfernte Szenen
* Featurettes: Görliwood / Interviews mit David Kross, Stephen Daldry und Kate Winslett / Making Of

=== FAZIT ===

Literaturverfilmungen haben es meistens ja schwer, denn ein nicht gerade "unerfolgreiches" Buch, wie es "Der Vorleser" nunmal darstellt, setzt die Messlatte für eine Verfilmung immer recht hoch. Nun, das Buch habe ich nun nicht gelesen, daher kann ich nur für den Film sprechen. Ich fand die Filmversion von "Der Vorleser" jedenfalls voll gelungen. Die Geschichte jedenfalls packte mich zunächst nur so halb, aber dann, als Hanna plötzlich "weg" war, steigerte sich mein "Miterlebensinteresse" doch schon merklich und ab da wurde ich immer und immer wieder von neuen Erkenntnissen und Ereignissen überrascht, was ich dem Film zumindest in der "Romanzenphase" zwischen Michael und Hanna so gar nicht erwartet hätte. Diese Szenen empfand ich schon ein wenig komisch, da immerhin ein 15-jähriger, also und gerade 1958 absolut "Minderjähriger" von einer gestandenen Frau verführt wurde.Aber dies ist nicht das Hauptthema des Films - wenn man dies eben so hinnimmt, die Geschichte wird es einem lohnen. Ich gebe für die Bluray fünf Sternchen - das Gesamtpaket bestehend aus Film und Bonusmaterial, nicht zu vergessen der tollen Bild-und Tonqualität stimmt, daher auch meine Empfehlung.