Audiovox D1710 Testberichte bei Yopi.de

Der DVD-Player im Subnotebookformat.

ein Testbericht von bidone2005-01-25 06:54:00 vom 25.01.2005

Empfehlung: ja

Vorteile: klein, gibt auch schlechtes Rohlingsmaterial wieder, gute Bildqualität...

Nachteile/Kritik: hörbares Laufgeräusch, klapprige DVD-Klappe

Schon lange war ich an einem tragbaren DVD-Player mit LCD-Anzeige interessiert. Ich fand es einfach Klasse mit so einem Gerät unterwegs im Auto, bei einem Päuschen, eine DVD anzuschauen. Aber die Preise von über 200 Euro haben mich immer abgeschreckt. Bis dann eines Tages ein neuer Supermarkt eröffnete und ein tolles Eröffnungsangebot hatte...

Der Kauf oder der entfesselte Konsumrausch:
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° °°°°°°°°°°°°

Auslöser meines Konsumrausches war eine Anzeige eines Lebensmitteldiscounters. Da wurde ein tragbarer DVD-Player für den sagenhaften Preis von 59 Euro angeboten. Aber nur drei Tage lang. Da habe ich nicht lange überlegt und bin morgens zur Ladenöffnung um 700 Uhr quer durch die Stadt gefahren. Dachte naja da kannste noch bissl im Auto sitzen bis die aufmachen! Aber nichts schon eine riesige Schlange vor dem Laden. Als der Laden aufmachte stürmten alle zu den DVD-Playern und kauften wie die Wilden. Da es nur einen pro Person gab, musste ich zweimal rein – ebay sollte ja auch vom Angebot profitieren!
Die unverbindliche Preisempfehlung liegt bei 269 Euro, bei ebay gibt es sie schon für 150 Euro.

Die Verpackung:
>>>>>>>>>>>>>

Der ganze Spaß ist sehr solide verpackt. Man erwirbt einen kleinen Karton mit praktischer Kunststofftragegriff, darin sind dann natürlich der Audiovox D1710, der extra eingepackt ist und in zwei Schaum-Formteilen steckt. Dadurch ist er perfekt vor Stößen geschützt.
Das Zubehör findet sich in einem separaten Karton, der sich aus der Packung herausnehmen läßt.
Ansonsten bin ich kein Freund von Verpackungsbeschreibungen, aber die ist sehr gut gelungen und ich nutze sie immer wenn ich das Gerät mit auf Reise nehme, da sie perfekten Schutz gewährt.

Lieferumfang:
>>>>>>>>>>>

Im Karton findet man folgendes:

>den Audiovox D1710 DVD-Player
>das Steckernetzteil
>die Fernbedienung
>das 12V Auto Adapterkabel
>der Lithium-Ionen Akku 7,4V, 4000mAh
>ein Anschlußkabel für den Fernseher
>die Bedienungsanleitung

Die Optik:
>>>>>>>>

Auf den ersten Blick und wenn der Player zusammengeklappt ist, sieht er aus wie ein kleiner silberner Laptop.
Klappt man ihn auf, so erblickt man die Klappe für die DVD bzw CD sowie die normalen Bedienknöpfe eines DVD-Players. Damit kann man ihn auch ohne Fernbedienung benutzen. Am Display findet man noch zwei Drehregler für die Helligkeit und die Farbsättigung.
Das Gerät sieht sehr edel aus und macht von der Verarbeitung her einen sehr soliden Eindruck, da kann sich manch billiges Notebook eine Scheibe von abschneiden. Einzig die Klappe für die DVD ist etwas klapperig geraten.

Die Bedienung:
>>>>>>>>>>>>

Ist zumindestens beim Betrieb von DVD-Video-Medien kinderleicht. Man schaltet das Gerät am seitlichen Powerknopf ein, legt die DVD ein und schon beginnt die Wiedergabe.
Mit den Navigationstasten am Player kann man nun beliebig im Menü der DVD navigieren oder den Film gleich starten. Mit der kleinen, scheckkartengroßen Fernbedienung ist das natürlich genausogut möglich. Die Lautstärke muss allerdings direkt am Gerät, über einen kleinen Drehwähler eingestellt werden. Das ist aber kein Manko, denn wer schaut schon auf 5m Entfernung auf einen 7“ Monitor!
Bei mp3 und Bilder CDs sieht es etwas gemischt aus. Die Navigation ist hier etwas umständlich und man muß schon etwas suchen um den gewünschten Ordner zu finden. Besonders bei sehr vollen Bilder-CDs nervt das schon etwas.
Allerdings hat der Player keine Probleme größere Bilderarchive anzuzeigen. Während mein SABA-Player beim einhundertsten Bild im Archiv abstürzt läuft der Audiovox problemlos weiter. Allerdings gibt’s hier keine Möglichkeit die Wiedergabegeschwindigkeit einzustellen, das finde ich persönlich schlecht.
Die Montage des Akkupacks ist auch kein Problem. Er wird einfach von hinten an das Gerät angesteckt und rastet dann sicher ein.
Aufgeladen wird der Akku direkt am Player oder über eine eigene Ladebuchse am Akkupack – sehr praktisch.

Bild und Ton
>>>>>>>>>>

Kommen wir als erstes zum Bild. Hier war ich angenehm überrascht. Die Bildqualität ist für so ein kleines und preiswertes Gerät sehr gut. Bei DVD-Wiedergabe sieht man viele Einzelheiten und auch bei schnellen Action-Scenen gibt’s keine Verwischer.
Bei SVCD und VCD hat man, bedingt durch die geringere Auflösung gegenüber eines Monitors, immer noch ein gutes Bild. Natürlich mit Abstrichen zur DVD.
Die Farbsättigung kann man beliebig anpassen. Dazu dreht man einfach am Drehregler, bis man die individuelle Einstellung gefunden hat.
Die Helligkeit ist auch ok. Nur bei sehr heller Umgebung kommt sie an ihre Grenzen, das ist aber an meinem Laptop auch so.
Im Dunkeln fällt auf, das die schwarzen Stellen nicht 100%ig schwarz sind. Problem der meisten LCD-Systeme.
Bei der Wiedergabe von DVDs passt der Player automatisch 16:9 und 4:3 an. Bei VCD / SVCD kann man diese Einstellung per Knopfdruck selbst vornehmen.
Der 7-Zoll Monitor ist gut entspiegelt, so daß man jederzeit seinen Film genießen kann.
Nun der Ton. Naja. An den unteren Seiten des Monitors findet man zwei kleine eingebaute Lautsprecher. Die geben den Ton ausreichend wieder. Möchte man aber einen ordentlichen Klang, so bleibt einem nichts anderes übrig, als ein paar der kleinen Aktivboxen mit eingebautem Verstärker anzuschließen. Dann ist der Sound sehr gut. Die eingebauten Lautsprecher klingen halt wie die im Laptop. Ohne Tiefen und relativ leise. Man kann natürlich auch einen Kopfhörer nutzen.

Technische Daten:
>>>>>>>>>>>>>>

Formate: DVD, MP3, Audio-CD, Kodak-Picture CD
Abmessungen: (BxHxT)
Gerät: 19,7 x 2,8 x 15,3 cm
Akku: 15,3 x 2,6 x 12 cm (ca. 3h Wiedergabe)
Gewicht:
Gerät: 0,75 Kg
Akku: 0,3Kg
Anschlüsse:
-Composite Video AV Eingang
-Composite Video AV Ausgang
-Stereo-Kopfhörer Ausgang
-Digitaler Koaxial Ausgang
Eingebaute Stereo-Lautsprecher
Stromversorgung:
-AC/DC Netzteil 110 –240V Netzspannung
-12V Gleichspannung
-Akkubetrieb
DVD-Funktionen:
-Mu lti-Story, Multi Aspect, Kameraeinstellung wählbar, Kindersicherung, Sprachvoreinstellung für Audio und Untertitel, Untertitel ein / aus, Repeat-Funktion, Einzelbildfunktion, schneller Bild Vor- und Rücklauf (2,4,8,16,32x)
OSD Sprachwahl, NTSC / PAL
Display:
-hochauflösender 7“ LCD-Bildschirm mit Anti-Blend- und Anti-Reflexions-Beschichtung, 16:9, 4:3 – Bildschirm einstellbar, Auflösung (RGB) 480x234 (336960 Pixel)
-voreingestellter Ländercode 2, lässt sich aber Ländercodefrei schalten

Wiedergabe verschiedener Medien
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Mit meinem Player habe ich schon einige verschiedene Formate ausprobiert. Da währen die alte VCD und die SVCD. Funktionieren einwandfrei, auch wenn es nicht auf der Packung steht. Die DVD funktioniert natürlich, genauso wie selbsterstellte Urlaubsvideos auf DVD+R und DVD-R.
Hier spielt der Audiovox seine Stärken aus. Gibt’s bei meinem Saba, bei billigen Rohlingen schon größere Probleme, bis hin zum einfrieren der Wiedergabe, so laufen diese Rohlinge ohne Probleme im kleinen Audiovoxgerät. Er ist also sehr unempfindlich auf minderwertige Rohlinge, werde zwar weiterhin gute Memorex oder Verbatim verwenden, da mir die Datensicherheit wichtig ist, wer aber viel auf preiswerten Rohlingen speichert, der findet hier ein gutes Abspielgerät.
Audiowiedergabe ist natürlich auch kein Problem. Mp3-Cds laufen problemlos, Mp3-DVDs funktionieren allerdings nicht.
Das Anzeigen der Urlaubsbilder ist ebenfalls keine Hürde. Alle Dateien im jpg-Format werden wiedergegeben. Auch größere Dateien, die ich mit meiner 5-Megapixelkamera (Minolta Dimage 7i) aufgenommen habe, gibt er wieder. Leider kann man die Geschwindigkeit der Wiedergabe nicht beeinflussen.
DivX gibt er meines Wissens nicht wieder – habe ich allerdings mangels Material auch nicht ausprobiert.

Anschlußmöglichkeiten:
>>>>>>>>>> >>>>>>>>

Um den Player vielseitig nutzen zu können, sind externe Anschlüsse sehr wichtig.
Ich benutze ihn unterwegs mit ein paar kleinen Aktivboxen, damit hat man einen viel besseren Klang als mit den eingebauten kleinen Lautsprechern. Die schließe ich am Kopfhörerausgang an. Kopfhörer sind selbstredend auch möglich.
Weiterhin kann man ihn mit dem beiliegenden Kabel auch am Fernseher anschließen. Das bringt ein überraschend gutes Bild. Ich sehe keinen Unterschied zu meinem SABA am Scarteingang. Keine Geisterbilder, nichts. Damit kann man ihn auch als Ersatz für einen normalen DVD-Player einsetzen. Wenn man ihn zuklappt schaltet er auch den Monitor aus und gibt nur über den Ausgang wieder.
Der Audiovox besitzt noch einen koaxialen-Digitalausgang für Audio. Den habe ich nicht testen können, da ich keine Wiedergabemöglichkeit dafür habe. Den Eingang für externe Videosignale konnte ich leider auch nicht testen.

Die Bedienungsanleitung:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Lässt sich mit einem Wort beschreiben: GROTTENSCHLECHT! Ich habe schon viele Bedienungsanleitungen gesehen, aber die ist unter aller Sau (sorry)! Ein paar lumpige Blätter auf denen die grundlegenden Bedienungsschritte erklärt werden.
Alle weiteren Einstellungsmöglichkeiten bleiben unerwähnt. Wie ich eine DVD einlege und Play drücke, das kann ich mir noch so erklären. Das ist einfach schwach und wenn man den UVP von 269 Euro bedenkt ist es eigentlich peinlich für die Firma.

Vorteile:
>>>>>>

-überall DVD / Foto-CD und Audio wiedergeben
-gibt auch VCD und SVCD wieder
-kann mp3 abspielen
-alle Anschlußkabel im Lieferumfang
-gute Verarbeitung
-Verpackung kann auch als Transportkiste genutzt werden
-gute Bildqualität
-gibt auch Videos von Rohlingen mit schlechter Qualität störungsfrei wieder

Nachteile:
>>>>>>>

-relativ kleiner 7-Zoll Bildschirm
-hörbares Laufgeräusch
-klapprige DVD-Klappe

Fazit:
>>>>>

Am Ende bin ich mit dem Gerät doch sehr zufrieden. Die Möglichkeit unterwegs im Auto, bei einer Rast, einen Film zu schauen ist schon Klasse.
Durch den Akkupack ist man flexibel und kann auch mal ohne störende Kabel eine DVD odere mp3 CD wiedergeben. Auch als mobiles Fotoalbum ist es Klasse.
Für den Preis würde ich es mir jederzeit wieder kaufen. Einfach ein klasse Gerät. Der normale Listenpreis ist mir allerdings nach wie vor zu teuer.
Durch seine sehr gute Bildqualität kann er auch ein defektes Standgerät ersetzen.

Am Ende vergebe ich **** 4 Sterne für ein tolles Technikspielzeug.

© 2005 bidone

...

Produktbewertung:	4
Bewertung Testbericht:	sehr hilfreich
Zuverlässigkeit:	ausgezeichnet
Verarbeitung:	gut
Ausstattung:	gut
Bildqualität:	ausgezeichnet
Bedienkomfort:	mittelmäßig
Klang:	mittelmäßig
Installation:	kinderleicht
Bedienungsanleitung:	kompliziert & unverständlich