Freunde und Poeten - Marianne Mendt Testberichte bei Yopi.de

Angebot/Beschreibung		Preis	endet in	Gebote	Shoplink
	069 Hermann Kesten Meine Freunde die Poeten	1,00 €	3T 4Std.	0
Alle Angebote für Freunde und Poeten - Marianne Mendt

Weaner Schmäh

ein Testbericht von LosGatos2003-03-08 16:27:40 vom 08.03.2003

Empfehlung: ja

Die Unterhaltungsmusik, die wir - ob heute oder vor dreißig Jahren – hören, ist ja meist mit englischen Texten versehen, was nicht unbedingt nur darauf zurückzuführen ist, dass diese Sprache am meisten verbreitet ist. Denn wer hört schon genau auf den Text bei der Musik, selbst, wenn er/sie der englischen Sprache mächtig ist? Und wen interessiert es wirklich, was eine Shakira uns zu sagen hat? Angeblich ist die englische Sprache am besten geeignet, in Strophen gepresst zu werden, da sie im wahrsten Sinne des Wortes einsilbiger ist als viele andere Sprachen. Immerhin gelang es der italienischen Musikszene bereits vor 10-20 Jahren, dank Vorkämpfern wie Gianna Nannini oder Eros Ramazzotti Einzug in die internationale Musikwelt zu nehmen. Und in den letzten Jahren sind Musiktitel in spanischer Sprache mehr und mehr auf dem Vormarsch.

Deutschsprachige Musik hingegen wird bis auf wenige Ausnahmen, ich denke z.B. an Falcos „Amadeus“, fast nur dort gehört, wo Deutsch gesprochen und verstanden wird. Das lag in den 60ern und 70ern zum einen am verpönten und seichten Deutschen Schlager, der schon im eigenen Lande die Welt in zwei Lager spaltete, und zum anderen auch daran, dass z.B. ein Reinhard Mey einem wenig gibt, wenn man ihm nicht zuhört und versteht.

Somit gehörte schon immer sehr viel eigene Überzeugung und Mut dazu, in deutscher Sprache zu singen. Dabei fand ich es stets bemerkenswert, dass gerade unser kleines Nachbarland Österreich eine ganze Reihe hervorragender Künstler hervorgebracht hat, die meist in ihrer Mundart sangen und sich auch in deutschen Landen großer Beliebtheit erfreuen durften.

Marianne Mendt hat im Jahre 2000 eine wunderschöne CD unter dem Titel „Freunde und Propheten“ aufgenommen, auf der sie nicht nur selbst singt, sondern uns auch viele ihrer Landsleute in Erinnerung bringt, indem sie mit diesen Lieder gemeinsam vorträgt.

Marianne Mendt mag hierzulande nicht so bekannt sein wie in Österreich selbst. Ihr Vater war Wiener, ihre Mutter Deutsche, ihr Stammbaum führt jedoch sowohl nach Holland wie nach Böhmen zurück. Ihre Eltern lebten zwar lange in Frankreich, dennoch schaffte es Marianne Mendt, als Nachkriegskind in Wien geboren zu werden. Bereits als Kind kam sie in den Genuss von Gesangs- und Klavierunterricht. Ihre Eltern ließen sie zwar zunächst einen „anständigen“ Beruf erlernen, dennoch gelang es ihr, Sängerin zu werden, wobei sie 1970 den Durchbruch schaffte. Aus ihrer Anfangszeit ist mir ihr Titel „Gute Lieder sind wie Pistolen“ (...denn sie schießen dich frei aus der Alltagskartei...) noch in sehr guter Erinnerung. Ich (LosGatos) habe ihn sehr gerne gehört, obwohl er mehr dem Schlager zuzuordnen war. Marianne Mendt produzierte 8 LPs und etliche Singles. Auf CD gibt es sie viermal. Sie wurde jedoch nicht nur als Schlagersängerin und Liedermacherin bekannt, sondern trat auch in Theater, Musical und Kabarett auf. Außerdem ist sie, vor allem in Österreich, aus Film und Fernsehen ein Begriff, insbesondere aus der Fernsehserie „Kaisermühlenblues“.

DIE CD „FREUNDE UND PROPHETEN“

Die CD umfasst insgesamt 14 Titel, von denen sie 6 allein singt und die restlichen mit jeweils einem meist sehr bekannten Kollegen vorträgt. Die Gesamtspieldauer beträgt 51 Minuten. Hier die genaue Track-List:

1.Wird schon werden (mit Georg Danzer)
2.Da Wamperte, da Glatzerte und i (mit Wolfgang Ambros)
3.A Glock'n, die 24 Stunden laeut
4.So a Tag (mit Andre Heller)
5.Komm, alter Pianospieler
6.A g'scherckerts Hutschpfederd (mit Dr. Kurt Ostbahn)(Spinnin' Wheel)
7.Wann i koennt wie i wollt
8.Halt mich fest (mit Wilfried) (Moving West)
9.Der Prater macht sein Winterschlaf (mit Ludwig Hirsch)
10.So bist du
11.Weilst a Herz hast wia Bergwerk (mit Rainhard Fendrich)
12.I bin in dir daham
13. I kann net lang mit dir bös’ sein (mit Peter Cornelius) (Merci Merci)
14.Bleib da

Natürlich werde ich nicht auf jeden einzelnen Titel näher eingehen. Aber es bietet sich natürlich an, dabei auch ihre Gesangspartner vorzustellen.

GEORG DANZER. Mit ihm macht sie den Auftakt. Georg Danzer erfreute sich in den 70er und 80er Jahren auch in Deutschland größter Beliebtheit. Auch ich erinnere mich an ein Konzert mit ihm und an seine häufig ziemlich provokanten Texte. Heute ist seine große Zeit längst vorbei, und er scheint wesentlich ruhiger geworden zu sein. Jedenfalls lässt das Duett mit Marianne Mendt darauf schließen. Den romantischen Liebes-Talk „Wird schon werden“ beginnt Marianne, Danzer setzt den Dialog im für ihn typischen „Weaner Schmäh“ fort. Mehr ein Sprechgesang, wobei doch der Refrain der Titelzeile bald ins Ohr geht.

WOLFGANG AMBROS. Zweifellos einer der ganz großen österreichischen Liedermacher, der unter anderem mit seinem Epos „Der Watzmann ruft“ und Dylan-Songs in österreichischem Dialekt bekannt wurde. Unvergessen für mich auch sein Liebeslied „Langsam wachsen wir z’sammen“. Im Blues-Song „Da Wamperte, da Glatzerte und I“ (auf Hochdeutsch: Der Dicke, der Glatzkopf und ich) erinnern sich die beiden an alte Sturm- und Drangzeiten.

ANDRÉ HELLER ist nicht nur als poetischer Sänger, sondern auch durch seine Zirkus-Inszenierungen bekannt geworden. Heller hatte stets das Image eines Spinners und Träumers, der in einer anderen Welt zu leben scheint. Ich jedenfalls habe Lieder wie „Die Damen über 50“ oder „Es war nur Liebelei“ (Liebe war nie dabei) immer genossen. In „So a Tag“ präsentieren Mendt und Heller Liebesgeflüster zu Piano und Geigenklängen.

LUDWIG HIRSCH. Der Schauspieler und Sänger hatte zu Beginn der 80er Jahre seine große Zeit als Sänger. Damals sang er meist rabenschwarze, teils makabre und bitterböse Lieder. Es gab eine Zeit, da habe ich seine Platten rauf- und runtergehört. Aber er ist nun mal kein Sänger, der einen mental aufbauen und den man auf Dauer ertragen kann. So war es auch kein Wunder, dass es um den Sänger Hirsch schnell ruhig wurde. Gelegentlich sah man ihn als Schauspieler auch in Fernsehproduktionen. Umso erfreulicher, dass Ludwig Hirsch hier auf dieser CD zusammen mit Marianne Mendt das mit Abstand schönste Lied singt. „Der Prater macht sein’ Winterschlaf“ hat mir beim ersten Hören so gut gefallen, dass ich diese CD unbedingt haben musste. Wie es sich für die Stadt des „Dritten Mannes“ gehört, beginnt es mit einstimmendem Zitherspiel. Hirsch vermittelt mit ruhigem Gesang Herbststimmung, Mendt kommt mit etwas mehr Pathos dazu, bis sich der Gesang vereinigt. Es folgen ein paar sarkastische Einlagen von Hirsch, ohne die der natürlich nicht auskommt. Hier lässt er den Jahrmarkt, der im Prater vertreten ist, quasi sterben. Insgesamt jedoch ein „Feel-Good-Lied“, das nach jedem Winter den Frühling verspricht.

RAINHARD FENDRICH gehört auch heute noch zu den erfolgreichsten österreichischen Sängern. Seit über 20 Jahren ist er auch in Deutschland erfolgreich und muss deshalb nicht weiter vorgestellt werden. „Weilst a Herz hast wia a Bergwerk“ ist eines seiner Meisterwerke und gehört für mich zu den schönsten Liebesliedern, die ich überhaupt kenne. Hier im Duett mit Marianne Mendt ist es neben dem Prater-Song das Highlight der CD. Auftakt mit Mundharmonika und Gitarre, erst Mendt, dann Fendrich, schließlich beide. Einfach perfekt.

PETER CORNELIUS gehörte auch zu den erfolgreichen österreichischen Sängern der 70er und 80er Jahre, auch wenn man seine Lieder eher den Schlagern zurechnen konnte. Titel wie „Der Kaffee ist fertig“, „Du entschuldige, ich kenn dich“ und „Ich brauch Streicheleinheiten“ dürften noch in bester Erinnerung sein. “I kann net lang mit dir bös’ sein“ basiert auf dem Titel „Merci merci“ und ist etwas jazziger Natur.

Die beiden Interpreten DR. KURT OSTBAHN (hat es zum Hofrat etwa nicht gereicht?) und WILFRIED sind mir (LosGatos) nicht näher bekannt. Mit ersterem singt Marianne Mendt den bekannten Blood, Sweat & Tears-Titel „Spinning Wheel“ (What goes up must come down), natürlich in österreichischem Dialekt. Derjenige, der im Leben nicht recht vom Fleck kommt, wird mit einem Karussell-Pferd (österreichisch: Hutschpferd) verglichen. Dieser jazzige Titel sorgt für gelungenem Kontrast im sonst ruhigen Programm dieser CD. Gleiches gilt für „Halt mich fest“ mit Wilfried.

Von den 6 Titeln, die Marianne Mendt gesangsmäßig allein vorträgt, gehört „A Glock'n, die 24 Stunden läut“ zu den Titeln, mit denen Marianne Mendt bekannt wurde. Gut gefällt mir vor allem noch der Titel „I bin in dir daheim“.

FAZIT

Marianne Mendt mag nicht zu denjenigen Sängerinnen gehören, die ich mir stundenlang und immer wieder anhören würde. Aber ihre Idee, eine CD zusammen mit einigen ihrer Kollegen aufzunehmen, halte ich für sehr gelungen. Sie bietet einen guten Einblick in den Mundart-Gesang unseres Nachbarlandes. Zum Üben und zum Träumen habe ich den Texts zu Fendrichs Lied herausgesucht:

Weu Du stolz bist wenn Du wanst
und Di trotzdem zuwelahnst
wü i di
Weu ma warm wird wenn du lachst
Und an Herbst zum Sommer machst
wü i Di
Weu a bissl Glück für di no lang net reicht
Weus´d bei mir bleibst wenn da beste Freund si schleicht
Weus´d a Herz hast wia a Bergwerk
Weus´d a Wahnsinn bist für mich
steh i auf di
Weu i mit dia alt werdn kann
weu ma ewig Kinder san
Brauch i di
Weus´d des brennen in mia fühst
und mi nie besitzen willst
Brauch i di
Weus´d den Grund warum du bei mir bist nimma wast
Weus´d an mir einfach an Narrn gfressen hast
Weu i nur bei Dia daham bin
Weus´d da Wahnsinn bist fia mi
steh i auf di
Weu a bissl Glück fia di no lang net reicht
Weus´d bei mia bleibst wenn da beste Freund si schleicht
Weus´d a Herz hast wia a Bergwerk
Weus´d a Wahnsinn bist für mi
steh i auf di

Copyright LosGatos
Erstveröffentlichung 8.3.2003
Veröffentlicht bei Ciao, Yopi, Q-Test

...