Herz aus Stahl (Single) - Manowar Testberichte bei Yopi.de

Angebot/Beschreibung		Preis	endet in	Gebote	Shoplink
	FOSSIL CHARMS ANHÄNGER DAMEN CHARM STAHL HERZ NEU UVP 12,90 EURO JF85540	118,99 €	27T 1Std.	0
	Edelstahl Halskette mit Herz Anhänger aus Stahl poliert mit Zirkoniastein Top	17,99 €	5T 9Std.	0
	Edelstahl Halskette mit Herz Anhänger aus Stahl poliert mit Zirkoniastein Top	17,99 €	6T 9Std.	0
	Edelstahl Halskette mit Herz Anhänger aus Stahl poliert mit Zirkoniastein Top	17,99 €	8T 9Std.	0
	Kreuz, Herz Jesu zum Hinstellen aus Stahl, Höhe ca 16 cm	14,99 €	20T 3Std.	0
	Kreuz, Herz Jesu zum Hinstellen aus Stahl, Höhe ca 13 cm	9,99 €	20T 3Std.	0
	VICTORIA VAN DER HEYDEN HERZ AUS STAHL SOPHIE BRAUT	4,90 €	29T 8Std.	0
	SINGLE JAMES LLOYD - Frag mein Herz	1,09 €	6T 13Std.	0
	Bauchnabelpiercing Stahl "" Herz mit Pfeil u. Rotem Strassstein ""	1,00 €	4T 12Std.	0
	Single Dennie Christian - Rosamunde - Heut ging mein Herz verloren	1,00 €	4T 22Std.	0
Alle Angebote für Herz aus Stahl (Single) - Manowar

Bewertung

(4.8 von 5)

von 100% aller Autoren empfohlen (3/3).

Bewertungsverteilung:

Klangqualität:	ausgezeichnet
Cover-Design:	ausgezeichnet

Vorteile

- Kings of Metal und Herz aus Stahl sind zwei der besten Songs der Band - schön aufgemachte Single

Nachteile/Kritik

- Beide Lieder bereits veröffentlicht

Musikalischer Bomast mit deutschem Text....

ein Testbericht von Superbiene200002003-02-19 19:29:28 vom 19.02.2003

Empfehlung: ja

Hi Allerseits.. zweifellos zu den Metal-Giganten gehören bereits seit mehr als 2 Jahrzehnten Amerikas musikalisches Flaggschiff "Manowar". Und wie sehr sie um die Deutschen Fans bemüht waren bewies eine Single-Auskoppelung von Ihrem Hammer-Album "Kings Of Metal" die dort im Orginal "Heart of Steel" heißt und exklusiv für den deutschen Markt "eingedeutscht" wurde.

"Herz aus Stahl" heißt also die vorliegende Maxi-Single die 1988 erschien und mit folgenden Tracks versehen wurde:

Herz aus Stahl..5:10
Kings of Metal 3:43

Musikalisch vertreten waren folgende Protangisten:
*********************************** **************
Eric Adams -Vocals
Joey Demaio- Bass
Ross The Boss- Guitars,Keyboards
Scott Columbus - Drums

Zum Song "Herz aus Stahl":
**************************
Begeistern konnte mich schon beim erstmaligen Hören die anfängliche Klavierbegleitung die absolut solo ausfällt und in der Eric Adams folgende Strophe intoniert:

"Ein Feuer brennt, tausend Meilen weg, zeigt mir den Weg zum Ziel.
Ich reit Kometen, mein Weg ist lang und schwer,
Schweigen ist die schwerste Last.

Kämpfen gegen die Welt, mit allem, was es gibt.
Manchmal verlier auch ich.
Geboren um gegen den Wind zu gehen, geboren um zu verlieren.
Wohin ich gehe, geh ich allein.

Schlag die Schlacht, leb wie Du willst!
Ich kenn keine Not, und keine Angst vor'm Tod.
Schlag die Schlacht, Du hast die Wahl,
ich hab ein Herz aus Stahl"

Kurz darauf steigert sich die bisher seichte Klavierbegleitung in eine bedrohliche ansteigende Keyboardlawine die alsbald in einen Bomast aus Gitarren und Drums verfällt das einem "hören und sehen". Dann kommt der schon fast gröhlende Einsatz von Eric Adams der in folgende Strophe mündet:

"Geh den Weg nur vorwärst, lasse nichts zurueck,
es gibt nur eine Chance!
Die jetzt lachen und sich freuen,
werden es noch sehen - werden ihnen schnell vergehen...

Wir werden mehr, welch ein starkes Heer!
Sie beugen das Haupt, ihr Mut geht dahin.
Dann lachen wir: Vorbei die Qual, seht das Herz aus Stahl,
Zu hart für euch, zu hart für euch...

Schlag die Schlacht, leb wie Du willst!
Ich kenn keine Not, und keine Angst vor'm Tod.
Schlag die Schlacht, Du hast die Wahl,
ich hab ein Herz aus Stahl"

Das anschließende leider viel zu kurze Gitarren-Solo schließt sich ausnahmslos den verhergezeigten musikalischen Leistungen an bevor uns Eric Adams mit seiner genialen Stimme die knallhart ins Ohr geht in den Schlußrefrain leitet:

Ich hab ein HERZ AUS STAHL!!

Schlag die Schlacht, Du hast die Wahl,
ich hab ein HERZ AUS STAHL!
Schlag die Schlacht, leb wie Du willst!
Ich kenn keine Not, und keine Angst vor'm Tod.

Schlag die Schlacht, Du hast die Wahl,
ich hab ein HERZ AUS STAHL!!!

Zum zweiten Track: Kings of Metal:
**********************************
Der Track ist Titelsong des gleichnamigen Albums und hat genau wie "Heart of Steel" einen sehr melodischen unmd knallharten Grundriff der mit voller Wucht ins Ohr geht. Der schon fast im Midtempo vorgetragene Song besticht desweiteren durch einen Refrain der schon nach kurzer Zeit zum Ohrwurm mutiert. Mnko des Songs ist aus meiner Sicht die Kürze der Zeit da die knapp 3:50 Minuten viel zu schnell umgehen.

Zum Fazit:
**********
Ob es nun wirklich nötig war "Heart of Steel" unbedingt in einer deutschen Version zusätzlich auf den Markt zubringen...darüber kann man geteilter Meinung sein. Interessanterweise ist der deutsche Text kaum identisch mit der englischen Version so das Fans und Sammler hier doch zugreifen sollten wobei diese Perle des Metals wohl nicht mehr in den gängigen Märkten ala "Saturn" oder "Media Markt" käuflich zu erwerben ist.

Musikalisch überwiegt bei beiden Tracks der schon fast typisch "Manowarische" Bombast der musikalisch in gediegenem Midtempo vorgetragen wird dem Eric Adams mit seinem Gesang die Krone aufsetzt..

Eure Superbiene....

...

Produktbewertung:	5
Bewertung Testbericht:	sehr hilfreich

Neue Informationen zum Produkt automatisch per E-Mail erhalten

Missbrauch melden

Bericht bewerten und eigenen Kommentar schreiben

Geboren um gegen den Wind zu gehen...

ein Testbericht von AChristoteles2010-02-05 10:42:48 vom 05.02.2010

Empfehlung: ja

Vorteile: - Kings of Metal und Herz aus Stahl sind zwei der besten Songs der Band - schön aufgemachte Single...

Nachteile/Kritik: - Beide Lieder bereits veröffentlicht

Heute möchte ich euch über eine etwas ältere Single berichten, welche vor ein paar Jahren auf den Markt kam und im Endeffekt schon damals nichts Neues war - Die Single "Herz aus Stahl" der Metal Band Manowar.

Die Band Manowar

Manowar wurde 1982 in New York gegründet und schrieb sich von Anfang an auf die Flagge, echten unverfälschten Heavy Metal zu spielen. Die Band fiel vor allem dadurch auf, dass sie Elemente der nordischen Mythologie (Ehrgefühl der Krieger, nordische Götter, Schlachthymnen) mit dem Kampf für den wahren Heavy Metal vermengte. Optisch unterstrichen die vier Musiker ihr Image, indem sie zu Anfang mit Schwert und Leder-Lendenschurz (!) die Bühne betraten. Etwas später wurde dieses Bild etwas revidiert und Manowar treten heute - metaltypisch - in Leder auf.

Zunächst blieben Manowar im Untergrund, hatten jedoch 1988 mit dem Album "Kings of Metal" ihren Durchbruch in der Metal Szene. Insbesondere in England, Deutschland und dem übrigen Europa bildeten sich treue Fangemeinden, welche die Werke der Band in hohe Chartpositionen brachten (die letzten beiden Alben erreichten gar Platz 2 der deutschen Albumcharts).

Manowar spielen schnörkellosen Heavy Metal, dessen Melodiestrukturen sich auf klassische Vorbilder (inbesondere Richard Wagner) berufen. Ein markantes Merkmal der Band ist die vielseitige Stimme des Sängers Eric Adams: Eine kraftvolle Männerstimme, die der Sänger bisweilen im Falsett (sehr hohe Stimmlage) und für (in melodischer Hinsicht) Schreie nutzt.

Herz aus Stahl - Die Single

Beide Songs auf dieser Single waren zum Veröffentlichungszeitpunkt 2004 bereits zuvor veröffentlicht worden: "Kings of Metal" ist der Titelsong des gleichnamigen Albums von 1988, "Herz aus Stahl" ist die deutsche Fassung von "Heart of steel" - ebenfalls vom 1988er "Kings of Metal" Album. Erstmalig auf der Single "Metal Warriors" 1992 veröffentlicht.

"Herz aus Stahl"
Eine - für Manowar Verhältnisse - sehr sanfte Nummer. Der Song beginnt zunächst ruhig - die 1. Strophe wird nur mit Piano gespielt, ab der zweiten Strophe setzt jedoch die komplette Band ein und erschafft eine bombastische Rock Ballade (jawohl, Rock Ballade, den "Herz aus Stahl" würde ich nicht direkt als Metal bezeichnen). Die Chöre im Refrain und die dezente Orgel-Begleitung im Hintergrund verleihen der Nummer einen epischen Anstrich.
Natürlich muss man anmerken, das Sänger Eric Adams kein Deutsch beherrscht und daher
a.) einen gewissen Akzent mit einbringt und
b.) einige Silben und Wörter anders betont, als dies ein deutscher Sänger tun würde.
Dennoch ist es eine nette Geste der Band gewesen, einen ihrer Songs auf Deutsch zu veröffentlichen. Interessanterweise ist der Text aber nicht genau inhaltsgleich mit dem Originalsong "Heart of steel". Der deutsche Übersetzer hat hier auch ein wenig geschlampt: Die Zeile "I ride a comet" war im Original metaphorisch im Gesamttext gemeint, und hätte nicht wortgetreu mit "Ich reite Kometen" übersetzt werden sollen. Dennoch ein klasse Song.

"Kings of Metal"
Tja, kein Song ist besser dafür prädestiniert Manowar zu repräsentieren als dieser. Eine rockige Metal Nummer, die textlich keine Selbstbeweihräucherung auslässt. Bis heute gibt es kein Konzert, in welchem nicht früher oder später dieser Song kommt. Textausschnitt gefällig?
"We're the kings of Metal, and kick your ass, we're always real, other bands play - Manowar kill!"
Wegen diesem Größenwahn muss man diese Band einfach lieben.

Alternativen

Die Single ist zwar noch erhältlich, als Alternative kann jedoch das - mittlerweile sehr günstig erhältliche - Best of Album "The Hell of Steel" empfohlen werden. Aus diesem sind neben den beiden Songs der Single noch 12 weitere, erstklassige Lieder drauf. Ein kostengünstiger und empfehlenswerter Einstieg in das Schaffen der Band.

Eine weitere Alternative wäre das Album "Kings of Metal", dass den Titelsong und die Original Version "Heart of steel" enthält. Dieses Beste aller Manowar Werke sollte meiner Meinung nach in sowieso keinem Plattenschrank fehlen.

...

Produktbewertung:	4
Bewertung Testbericht:	sehr hilfreich
Klangqualität:	gut
Cover-Design:	gut
Dieser Tonträger ist:	einer der besseren des Künstlers

Neue Informationen zum Produkt automatisch per E-Mail erhalten

Missbrauch melden

Kommentare

melliCLP, 05.02.2010

Ich liebe Manowar : Liebe Grüße , melli

hjid55, 05.02.2010

Sehr hilfreich und liebe Grüße Sarah

bigmama, 10.02.2010

LG Anett

Alle Kommentare anzeigen

Bericht bewerten und eigenen Kommentar schreiben

Ich hab ein Herz aus Stahl...

ein Testbericht von Wicker2005-03-12 22:21:59 vom 12.03.2005

Empfehlung: ja

Stil: True Metal

Label: Atlantic Recording

Erscheinungsjahr: 1988

So, jetzt hab ich mir mal etwas schweres rausgesucht, nämlich die Single Herz aus Stahl von Manowar. Auf ihr befinden sich nur 2 Tracks, darum finde ich es etwas schwieriger meine Meinung darüber zu sagen.
Bei Manowar handelt es sich um die unbestrittenen Kings of Metal, welche schon seit über 20 Jahren für den echten Metal kämpfen. Dieses Jahr werden sie bei dem Earthshaker Festival einen 2 Stundenauftritt mit allen ehemaligen Membern und dem Schauspieler Christopher Lee (Dracula, Herr der Ringe...) hinlegen. In Deutschland haben Manowar mit ihre größte Fangemeinde. Tribut haben sie bisher England (mit ihrem Album "Hail to England), Frankreich (mit einer französischen Version des Liedes "Courage) und eben Deutschland mit Herz aus Stahl gezollt.

Herz aus Stahl

Die deutsche Version von Heart of Steel ist ein Tribut an die riesige deutsch Fangemeinde, die Manowar in Deutschland besitzt. Der Text wurde nicht 1:1 übersetzt und ist in Deutschland der bekannteste von Manowar, bei jedem Konzert wird es von Sänger Eric Adams nur angestimmt und das Publikum singt es frei weiter. Wer das schonmal erleben durfte, muss sich noch an die Gänsehaut erinnern können. Ich krieg schon welche, wenn ich es nur auf DvD sehe.

Kings of Metal

Der Titeltrack zu dem 1988 erschienendem Album ist wohl nur auf dieser Cd, weil ein Titel ein bisschen wenig wäre. Trotzdem ein geiler Song, der ohne Ende rockt. Die Beatsteaks haben ihn mal gecovert, was ich eine Beleidigung für den Song fand. Nicht wegen den Beatsteaks, aber die Art wie der Song aufgenommen wurde, war diesem Klassiker einfach nicht würdig.

2 Hammerlieder von den Defendern of Metal. Für jeden (deutschen) Fan ein absolutes Muss. Herz aus Stahl gibt es nur auf Maxi oder in einer Live-Maxi version bei dem Hell on Stage Album. Sollte jemand die Chance haben an diese (mittlerweile) Rarität zu kommen, sofort zugreifen!

5/5

Schlag' die Schlacht, Leb wie Du willst. Ich kenn' keine Not Und keine Angst vor'm Tod. Schlag' die Schlacht, Du hast die Wahl, Ich hab' ein Herz aus Stahl

...

Produktbewertung:	5
Bewertung Testbericht:	sehr hilfreich
Klangqualität:	ausgezeichnet
Cover-Design:	ausgezeichnet
Dieser Tonträger ist:	einer der besseren des Künstlers