Unten am Fluss (DVD) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Der Kampf der Kaninchen

  

  21.05.2006, 22:53 Uhr von
  IQIQIQ
  Was ist ein Kommentar?!

  3

  Bewertungen (92) / Kommentare (35)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  guter Anfang, schön gezeichnet

  Kontra:

  kein Kinderfilm, Film verliert im zweiten Teil den roten Faden

  Empfehlung:

  Ja

  Die Story:
  Als der Sonnengott Frith die Welt schuf, machte er zunächst alle Tiere zu Pflanzenfressern, die in Frieden miteinander lebten. Doch die Kaninchen vermehrten sich unmäßig und fraßen den anderen Tieren das Futter weg. So entschied sich Frith, einige andere Tiere zu Räubern zu machen, die die Kaninchen jagen und fressen.
  Das junge Kaninchen Fiver hat schreckliche Visionen davon, dass die Heimat seiner Kaninchensippe bedroht ist und dass sie alle sterben werden, wenn sie nicht wegziehen. Als der Anführer der Kaninchen Fiver und seinem Bruder Hazel nicht glaubt, machen sich die beiden mit einigen Freunden auf, um eine neue Heimat zu suchen.
  Zunächst haben sie nicht viel Erfolg. Ein mögliches neues Heim, wo die dort lebenden Kaninchen sie aufnehmen würden, da es nicht mehr viele von ihnen gibt, erweist sich bald als mit Kaninchenfallen verseucht. Zur gleichen Zeit bekommen sie Nachricht aus der alten Heimat: Viele aus der Kaninchensippe sind gestorben, als Menschen auf ihrem Gelände eine neue Wohnsiedlung bauten.
  Die Freunde ziehen traurig weiter. Tatsächlich finden sie bald darauf einen schönen Hügel, auf dem ihnen die Wurzelhöhle eines Baumes sogar ein neues Zuhause bietet. Sie freunden sich mit einer verletzten Möwe an und pflegen sie gesund.
  Doch das Glück wehrt nicht lange: Den Freunden fehlen Kaninchendamen. Zwar werden sie auf der Suche nach anderen Kaninchen bald fündig, doch die Hauskaninchen wollen ihnen gar nicht in die Freiheit folgen.
  Auch die Wildkaninchensippe Efrafa, die nicht weit entfernt lebt, wird wie ein Polizeistaat geführt und erlaubt, obwohl gar nicht genug Platz für alle Kaninchen da ist und die jungen Kaninchendamen schon keine Jungen mehr bekommen können, den jungen Kaninchendamen nicht, mit den Freunden zu gehen. Es ist unmöglich, friedlich mit dem Anführer der Efrafas auszukommen. Daher greifen die Freunde zu einer List: Mit Hilfe der Möwe wollen sie die Kaninchendamen befreien.
  Der Krieg der Kaninchen beginnt ...
  
  
  Der Zeichentrickfilm von 1978 basiert auf dem gleichnamigen Roman von Richard Adams, der 1972 erschienen ist. Womit wir gleich beim Knackpunkt wären: Das Buch ist kein Kinderbuch, und der Film ist natürlich auch kein Kinderfilm, auch wenn er als Zeichentrickfilm bei seinem Erscheinen so verstanden wurde und offenbar bis heute von vielen so missverstanden wird.
  Auch die Altersfreigabe ab 6 Jahren in Deutschland ist wohl auf dieses Missverständnis zurückzuführen.
  Ich würde den Film dagegen frühestens ab 12 Jahren empfehlen, denn es ist viel Gewalt zu sehen, u.a. sterben auch viele niedliche kleine Kaninchen! Noch dazu ist die Geschichte relativ komplex erzählt (das Buch hat 650 Seiten, und der Film ist zwar mit knapp anderthalb Stunden nicht lang, aber nicht viel weniger komplex als das Buch). Für Kinder ist das daher bestimmt nichts.
  
  Was die Zeichnung der Figuren angeht: Die Trickfilmtechnik hat sich in den letzten knapp 30 Jahren natürlich erheblich weiterentwickelt. Trotzdem sind die Zeichnungen hübsch anzusehen. Das einzige, was ich daran kritisieren könnte, ist, dass die einzelnen Kaninchen schwer auseinander zu halten sind. Und natürlich, dass auch die niedlichen Figuren dazu beitragen, dass der Film als Kinderfilm missverstanden wird!
  
  
  Ich stehe dem Film zwiespältig gegenüber, selbst für Erwachsene: Die erste Hälfte gefällt mir sehr gut – eine Gruppe von Kaninchen, die von gedankenlosen Menschen gezwungen werden, sich eine neue Heimat zu suchen –, das Thema ist nach wie vor aktuell. Natürlich gibt es keine sprechenden, (menschlich-)intelligenten Kaninchen, und sicherlich auch keine Kaninchen mit erschreckenden Zukunftsvisionen, aber mal abgesehen von der Vermenschlichung der Kaninchensippe (mit der ich gut Leben kann, das machen Trickfilme nun einmal so), hält er sich durchaus an die Glaubwürdigkeit der Kaninchenlebensweise.
  Größere Probleme hab ich mit der zweiten Hälfte, in der dann die Freunde gegen den feindlichen (faschistoiden) Kaninchenstaat Efrafa kämpfen. Dass (Wild-)Kaninchen in ihrer Lebensweise von Menschen bedroht sind, ist ja durchaus realistisch – aber wofür soll dieser Kaninchenstaat als neues Feindbild stehen? Kaninchen leben schlicht und einfach nicht so, nicht einmal im entferntesten, und die Geschichte kommt hier von ihrer (Menschen-)kritischen oder tierschützerischen Grundhaltung im ersten Teil völlig ab. Ich habe hier schlicht und einfach den erzählerischen Faden verloren. Ab hier war die Geschichte dann einfach nur noch abwechselnd niedlich und grausam, je nachdem, ob die Kaninchen gerade niedlich die witzige Möwe pflegen oder gegen den grausamen feindlichen Kaninchengeneral der Efrafa-Kaninchen kämpfen.
  
  
  
  DVD-Ausstattung:
  Die DVD bietet die Originalaudiospur auf Englisch, außerdem Synchronfassungen auf Deutsch, Französisch und Italienisch. Untertitel gibt es noch in einigen weiteren Sprachen.
  
  US-Kinotrailer:
  Das ist der Originaltrailer (natürlich auf Englisch). Ich würde Eltern, die unsicher sind, ob der Film für ihre Kinder schon etwas ist, empfehlen, diesen Trailer und die ersten fünf Minuten des Films im Voraus alleine anzuschauen. Daraus kann man sich schon ein recht gutes Bild machen, weil einige der für Kinder grauseligsten und traurigsten Szenen darin schon vorkommen.
  
  Leider war das schon die ganze DVD-Ausstattung der Normalausgabe. Es gibt allerdings – nur wenig teurer – eine Special Edition, die wenigstens ein bisschen an Extras bieten soll.
  
  
  
  Fazit:
  Der erste Teil des Films ist sehenswert – für Jugendliche und Erwachsene, nicht mit Kindern. Im zweiten Teil lässt der Film leider nach.
  Die DVD ist bis auf die gute Sprachauswahl leider schlecht. Für Fans guter DVD-Extras gibt es allerdings eine Special Edition. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    MatthiasHuehr, 13.08.2006, 14:54 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ciao Matthias

  • 

    Animagus17, 30.07.2006, 17:45 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Hab ich als Kind immer geschaut

  • 

    Zuckermaus29, 16.07.2006, 22:46 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    "sh" von mir für Dich :o) Viele Grüße Jeanny

  • 

    honeymaus, 14.07.2006, 11:15 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    SH & LG, Manuela

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• *Zeitloses Zeichentrick-Abenteuer*

  

  09.04.2006, 17:00 Uhr von
  Superbiene20000
  Hee Ihr da, wohnhaft bin ich im Bergischen Land und leb mit meinen beiden Kindern und Männlein in...

  5

  Bewertungen (99) / Kommentare (29)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  schön gezeichnet, spannend,

  Kontra:

  lächerliche FSK Freigabe

  Empfehlung:

  Ja

  Liebe Leserinnen und Leser,
  
  es gibt viele meisterliche Werke aus dem Genre Zeichentrickfilm die nicht nur unbedingt für Kinder geeignet sind und gesehen werden sollten, nein...auch für Erwachsene sind diese filmischen Werke sehr gut geeignet. Hervorzuheben sind hier besonders die filmischen Adaptionen der Bücher von George Orwell (Animal Farm) und Richard Adams (Watership Down) die einen festen Platz in meiner heimischen Videothek haben und desöfteren den Weg in den Player finden. Der folgende Beitrag handelt somit von der Verfilmung des Buches *Watership Down* der unter dem deutschen Titel *Unten am Fluß* in einer Special Version auf DVD zu erhalten ist.
  
  
  Orginaltitel : Watership Down
  Deutscher Titel: Unten am Fluss
  Produktinsjahr: England 1979
  Regie: Martin Rosen
  Drehbuch: Martin Rosen nach dem gleichnamigen Roman von Richard Adams
  Musik: Angela Morley, Malcolm Williamson, Mike Batt, Art Garfunkel
  Laufzeit: 86 Minuten,
  
  Kurzes zum Inhalt
  *********************
  Das junge Kaninchen Hazel lebt mit seinen Artgenossen in einen Bau im britischen Ort Sandleford wo es ein unbeschwertes Leben führt. Doch dessen kleiner Bruder Fiver hat schreckliche Visionen von einer bevorstehenden Katastrophe die den Untergang der heimischen Sippe zur Folge hat. Doch das Oberkaninchen der Sippe schlägt alle Warungen in den Wind. Hazel, Fiver und etliche andere Kaninchenmännchen beschließen daraufhin den Bau zuverlassen und sich eine neue Bleibe zusuchen während der Rest zurück bleibt.Wenig später wird der Bau von Menschen ausgeräuchert und fast alle zurückgebliebenen Kaninchen sterben einen qualvollen Tod.
  
  Die überlebenden Kanninchen sind mittlerweile auf dem beschwerlichen Weg nach Watership Down, einer Hügellandschaft die einem Paradies gleicht. Dort angekommen lassen sie sich nieder und finden mit der Möwe Kehaar einen neuen Freund.und Verbündeten. Doch ohne Weibchen läßt sich das Überleben des Kaninchenstammes nicht sichern. Durch Zufall stoßen sie auf den Stamm der Efrafa, einer großen Gurppe von Kaninchen die vom mächtigen General Woundwort beherrscht wird.Als Hazel und seine Kumpels einige Weibchen aus Efrafa befreien kommt es zum offenen Krieg zwischen dem autoritären General Woundwort und Hazel den nur einer gewinnen kann....
  
  Die DVD-Features
  *********************
  Bild: 1:1,85/16:9
  Ton: Dolby Surround (Englisch), Dolby Digital 2.0 (Deutsch)
  Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
  Untertitel: Deutsch, Englisch, Niederländisch
  
  Bonusmaterial
  ******************
  Kapitel- / Szenenanwahl
  Dokumentationen: "Eine Unterhaltung mit den Filmemachern" / "Die Entwicklung eines Stils"
  Storyboards: Vergleiche Storyboards mit finaler Szene
  
  Die 17 minütige Dokumentation "Eine Unterhaltung mit den Filmemachern" bieten Einblicke über die Entstehung des Film die von Regisseur Martin Rosen sowie dem Cutter Terry Rawlings begleitet werden. Etwas kürzer dagegen fallen die Interviews mit den Zeichnern des Films aus (13 Minuten) die für den visuellen Stil des Film verantwortlich waren.Vier Storyboard-Vergleiche runden das Bonusmaterial ab, hier kann man per Winkel-Taste zwischen Filmszene und Storyboard wählen.
  
  Der Versuch einer Rezension
  **********************************
  Kaninchen als Protagonisten einer filmischen Handlung erscheinen zulassen erscheint einigen Lesern dieses Beitrages vielleicht langweilig, doch ist dieser Film recht spannend gefilmt worden. *Unten am Fluss* basiert auf die Buchvorlage *Watership Down* von Richard Adams und gehört den unvergleichlich guten Filmerlebnissen die ich bisher in diesem Genre erlebt habe Handlung,. Dramatik, der gute Zeichenstil sowie eine wunderschöne Musik machen den Film zu etwas besonderem der dem herkömmlichem Zeichentrickfilm-Fan inhaltlich schwere Kost bietet.
  
  Denn der Film zeigt neben der dramatischen Flucht aus der Heimat auch das zum Teil brutale Sterben einiger Kaninchen sowie das naive Verhalten der anderen aus der Sippe darauf. So bleibt die Perspektive aus Ihrer Sicht immer positiv die ihnen meistens immer vom intelligenten Anführer Hazel vermittelt wird. Dieser ist dann letztendlich mit seinen Ideen auch dafür verantwortlich das die Gruppe ihre neue Heimat überhaupt findet. Dieser Zeichentrickfilm ist somit eine Art Parabel über eine Sippe Kaninchen, die auf der Suche nach einer neuen Heimat allerhand Gefahren und Abenteuer erleben. Doch das ist nicht alles, dank des Einflusses philosophischer und surrealer Elemente ist dieser Film eine äußerst tiefgründige Angelegenheit die für Kinder unter 10 Jahren absolut ungeeignet ist. Verantwortlich hierfür ist auch eine elmentare Grundbrutalität die den Film für damalige Verhältnisse äußerst blutig ausfallen läßt.Um den ganzen noch die Krone aufzusetzen heißt es dann am Ende des Films "Taschentücher bereit halten", denn das Schicksal hält für Hazel ein ganz besonderes Ende parat.
  
  Bild und Tonqualität des knapp 27 Jahre alten Filmes sind zwar nicht optimal, doch bieten der unvergleiche Inhalt sowie die die Zeichentrick-Technische Verfilmung mehr als eine Entschädigung für schlappe Farben und mittelmäßigen Ton. Denn nur die englische Tonspur ist in Dolby Surround zu geniessen und die Bildqualität ist fast die gleiche wie in der 15 Jahre alten VHS-Version. Zudem war der inmitten des Filmes auftauchende Track *Bright Eyes* von Komponist Mike Batt (gesungen von Art Garfunkel) ein Megaknüller der sich monatelang in sämtlichen Top 10`s Europas tummelte. In diesem Sinne...
  
  Superbiene und Pitter weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Zuckermaus29, 11.01.2007, 12:02 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüße Jeanny :o)

  • 

    krullinchen, 08.01.2007, 23:19 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    (¯`•.¸*sh*¸.•´¯)

  • 

    gensinrw, 08.05.2006, 14:37 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Lieben Gruß, Gensinrw

  • 

    blackangel63, 05.05.2006, 14:26 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ..(* " "*)...(* " "*).. <br/>.( ='o'= ).( ='o'= ). <br/>- (,,)-(,,) - (,,)-(,,)-...LG Anja :-)

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Gruselkaninchen

  

  13.09.2005, 18:01 Uhr von
  AR1971
  

  3

  Bewertungen (4)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Schöne Bilder und für die Zeit eine schon sehr gute Animation

  Kontra:

  Extrem brutal!!!

  Empfehlung:

  Ja

  Hazel ist ein Wildkaninchen, welches mit seiner Familie auf einem großen Feld ganz in der Nähe eines Bauernhofes lebt. Eines seiner Familienmitglieder hat eines Tages böse Vorahnungen, Visionen, dass sie alle sterben würden, wenn sie nicht fortgingen. Einige glauben dem Kleinen und ziehen fort. Gerade noch rechtzeitig, denn man hört schon das Dröhnen einer riesigen Dreschmaschine. Doch leider ist da auch noch eine andere Kaninchensippe, die von einem äußerst brutalen und widerwärtigen Kaninchen angeführt wird und außer seiner eigenen Sippe andere Kaninchen nicht gelten lassen will...
  Ich will hier nicht zuviel verraten, denn der Film ist eigentlich wirklich gut, nur...
  Ich würde ihn nicht mit ganz kleinen Kindern anschauen!!!
  Und auf gar keinen Fall dürfte mein Sohn (9Jahre) diesen Film alleine sehen.!!!
  Er ist sehr brutal, ziemlich gruselig und eigentlich eher ein Zeichentrickfilm für Erwachsene.
  Ich gebe wegen der Brutalität nur drei Sterne, aber sehenswert ist der Film auf jeden Fall. weiterlesen schließen