DTV Deutscher Taschenbuch Die fünfte Frau (Taschenbuch)

aus 9 Bewertungen

• 5 Sterne — nur diese anzeigen 56 %
• 4 Sterne — nur diese anzeigen 44 %
• 3 Sterne — nur diese anzeigen 0 %
• 2 Sterne — nur diese anzeigen 0 %
• 1 Sterne — nur diese anzeigen 0 %

Erfahrungsberichte zum Die fünfte Frau (Taschenbuch)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

• S SeeHummel

  Aufgespießte Vogeldichter und andere Kranke

  • Pro Spannung, Unterhaltung, Wallander
  • Kontra nix
  • Empfehlung Ja

  Fazit Wer noch eine sehr unterhaltsame Sommerlektüre sucht ist also mit diesem Roman gut beraten und wird, jedenfalls soweit er Literatur dieser Art mag, seine wahre Freude an diesem Mankell-Werk haben und den Kauf nicht bereuen!

  Henning Mankell ist einer meiner Lieblingsautoren, auch wenn ich es bisher erst geschafft habe drei Bücher von ihm zu lesen, kann ich dies mit Fug und Recht behaupten. So freute ich mich natürlich riesig, dass ich zwei weitere Bücher von ihm 'geerbt' habe, darunter eben auch dieses hier 'Die fünfte Frau'.
  Himself
  
  Henning Mankell, geboren 1948 in Härjedalen, ist einer der angesehensten und meistgelesenen Autoren Schwedens. Er lebt als Theaterregisseur und Autor abwechselnd in Maputo/Mosambik und Schweden. Mit Kurt Wallander schuf er einen der weltweit beliebtesten Komissare.
  Quelle: meine TB Ausgabe aus dem DTV
  The Story
  
  Auch hier haben wir es wieder mit einem Wallander-Roman zu tun und wieder einmal muss der Komissar mit seinem Team mysteriöse Morde klären.
  Der Start dieses Buches liegt diesmal allerdings nicht in Schweden, sondern in Algerien, wo der Leser Zeuge davon wird, wie Terroristen 4 Nonnen und eine fremde fünfte Frau brutal ermorden. Die fünfte Frau hätte eigentlich garnicht bei den Nonnen sein sollen, aber sie war wohl zur falschen Zeit am falschen Ort und damit nimmt auch das Unglück in Schweden seinen Lauf, denn nachdem die Tochter der fünften Frau von dem Unglück erfährt und das dieses vertuscht werden sollte, fasst sie einen Entschluss und es dauert knapp 1 Jahr bis das erste Opfer einer brutalen Mordserie als Fall auf Wallanders Schreibtisch landet.
  Der alte Mann wurde im wahrsten Sinne des Wortes aufgespießt und bietet einen grausigen Anblick, wie er da so tot auf den Bambusstäben in dem Graben hängt und sich die Krähen um ihn scharen. Wer tut einem Menschen nur so etwas an, warum auf diese Weise und warum gibt es keinen wirklichen Hinweis darauf, was der Grund der Tat sein könnte. Wallander und sein Team stehen vor zig Rätseln, z.B. warum ein Schrumpfkopf im Safe des Opfers liegt und wer der Söldner ist, welcher in einem Tagebuch seine grausigen Taten in einem afrikanischen Krieg schildert und keine Probleme damit zu haben scheint, dass er vor allem unschuldige Zivilisten tötet. Ist der unbekannte Söldner vielleicht auch der Mörder des alten Mannes?
  Mitten in den Ermittlungen wird Wallander mit einem weiteren Fall beauftragt, welchen er aber zunächst zur Seite schiebt, da der Einbruch in dem Blumengeschäft ja nicht weiter tragisch zu sein scheint, da nichts gestohlen wurde. Als der Blumenbesitzer aber nicht wieder von seiner Reise nach Nairobi zurück kommt und letztendlich ermordet in einem Wald gefunden wird, finden sich immer mehr Gemeinsamkeiten bei den Opfern. Aber was verbindet diese Männer? Und sind es mehrere Mörder, ein Einzeltäter, Mann oder Frau?
  Als wäre Wallander mit diesen Fällen nicht schon genug belastet und gefordert, muss er auch noch einen privaten Todesfall verkraften als sein Vater plötzlich stirbt und einige Fragen zwischen ihm und Wallander ungeklärt bleiben. Wallander ist also auf jeden Gebiet gefordert und die Sache wird am Ende sogar noch mysteriöser als gedacht, da auch eine unbekannte Krankenschwester, welche auf der Entbindungsstation in Ystad mitten in der Nacht auftaucht etwas mit den Fällen zu tun haben könnte.
  Und was sage ich???
  
  Auch dieser Wallander-Roman hat mich wieder sehr begeistert. Ich finde den Schreibstil von Mankell ja so schon genial, da er flüssig, bildhaft aber dennoch nicht langatmig schreibt. Er schafft es auch in diesem Roman wieder die Geschichte eines komplizierten Falls von Wallander zu erzählen und nebenbei auch Wallanders eigene Geschichte mit ihren Höhen und Tiefen zu erzählen, ohne dass der Leser von einer der einzelnen Storys gelangweilt wird oder durcheinander gerät. Ich finde eher, dass er es durch die Austritte aus der Hauptgeschichte in die private Nebengeschichte Wallanders eher schafft, die Spannung und Aufmerksamkeit des Lesers zu halten und zu fördern.
  Auch das der Leser eigentlich so gesehen von Anfang an weiß wer der Mörder ist, tut der Spannung keinen Abbruch. Im Gegenteil, man fiebert eher immer wieder mit, ob Wallander und sein Team nun endlich auf den richtigen Dreh kommen, denn sie scheinen des Öfteren kurz davor, und wie sich dann doch wieder eine Wende ergibt. Auch die Beweggründe des Mörders haben mich sehr interessiert und diese waren auch lange nicht klar oder zumindest nicht vollständig, so dass sie sich mit den Morden in Zusammenhang gebracht haben. Schön ist auch immer wieder, dass Mankell den Schluss nicht auf einer Seite abhandelt, wie es viele Autoren gern tuen, die vorher eine Geschichte über 500 Seiten aufgebaut haben, nein, auch für das Finale nimmt sich Mankell Zeit, ohne dabei den Kaugummi unnötig in die Länge zu ziehen.
  Bei mir war es zumindest so, dass ich den knapp 560 Seiten starken Wälzer nur ungern aus der Hand gelegt habe und ihn auch binnen 3 Tagen (trotz wenig Zeit) durch hatte, so fasziniert war ich von der Geschichte. Von daher bleibt für mich nur eine Weiterempfehlung an alle, die auch gern mal etwas derbere Literatur lesen und nicht zu zart beseitet sind und für Wallander-Fans ist dieser Roman eh Pflichtlektüre, der für 10€ auch erschwinglich ist.
  In diesem Sinne, macht euch mit diesem Roman nicht nur durch die Hitze kochende Tage, sondern auch vor Spannung triefende ...

  Mehr erfahren
• Asterisque

  Die fünfte Frau

  • Pro Spannung und Kommissar Kurt Wallander (im Übrigen siehe Bericht)
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Fazit Kurt Wallander hat eine Reihe besonders grausamer Morde aufzuklären. Die Opfer waren allesamt harmlose Bürger: der eine schrieb Gedichte, der andere besaß einen Blumenladen, der dritte war Forscher an der Universität. Warum verfolgt der Täter seine Opfer mit so brutaler Gewalt?

  Die fünfte Frau
  
  von Henning Mankell
  
  In diesem Bericht möchte ich euch ein weiteres Buch aus meinem Bücherregal vorstellen. Es hat mich zwar zwei Anläufe gekostet, aber dann bin ich voll auf meine Kosten gekommen.
  
  Leseprobe
  
  Um euch direkt einen Eindruck von Mankell Schreibstil zu verschaffen, möchte ich den Bericht mit einer kleinen Leseprobe beginnen. Der folgende Ausschnitt ist der Beginn des zweiten Kapitels.
  
  „Kurz nach fünf Uhr am Montagmorgen, dem 26.September, erwachte Kurt Wallander in seinem Bett in der Wohnung an der Mariagatan im Zentrum von Ystad.
  Als er die Augen aufgeschlagen hatte, sah er als erstes seine Hände an. Sie waren braungebrannt. Er ließ den Kopf wieder auf's Kissen fallen und lauschte dem Herbstregen, der an sein Schlafzimmerfenster trommelte. Ein Gefühl des Wohlbehagens überkam ihn bei der Erinnerung an die Reise, die vor zwei Tagen auf dem Flughafen Kastrup zu Ende gegangen war. Eine ganze Woche hatte er mit seinem Vater in Rom verbracht. Es war sehr warm gewesen, und er war braun geworden. An den Nachmittagen, in der größten Hitze, hatten sie sich eine Bank im Park der Villa Borghese gesucht, wo sein Vater im Schatten sitzen konnte, während er selbst sein Hemd auszog und sich mit geschlossenen Augen in die Sonne setzte. Ihre einzige Meinungsverschiedenheit auf der ganzen Reise bestand darin, dass sein Vater überhaupt nicht verstand., wie er so eitel sein konnte, Zeit aufs Braunwerden zu verwenden. Aber es war eine unbedeutende Meinungsverschiedenheit, beinahe als sei sie nur entstanden, um ihnen die Reise im richtigen Licht erscheinen zu lassen.
  
  Die Handlung
  
  Die Geschichte beginnt in Algerien. Muslimische Fundamentalisten brechen nachts in ein Ordenshaus ein und töten die schlafenden Nonnen. Eine weitere Frau, die sich scheinbar zufällig auch dort befindet, wird ebenfalls zum Opfer. Vier Nonnen und die fünfte Frau.
  Die Tochter dieser Frau lebt in Schweden und wird kurz darauf heimlich über die Ermordung der Mutter benachrichtigt, das Verbrechen wird aufgrund politischer Ziele in Algerien geheimgehalten.
  
  Dann wird in dem Buch vom Todesfall Eriksson erzählt. Ein alter Mann, früher Autohändler, lebt einsam und zurückgezogen, schreibt Gedichte über Vögel und beobachtet diese. Dieses Hobby wird ihm eines Nachts zum Verhängnis. Als er einen Graben überqueren muss um zu seinem Aussichtsplatz zu gelangen, bersten die Bretter – und Eriksson wird von Bambusstäben im Graben aufgespießt. Kein Unfall.
  
  Kommissar Wallander macht sich mit seinem Team an die Aufklärung dieses Verbrechen und findet bei der Suche nach dem Täter einige merkwürdige Dinge im Haus und im Leben des Opfers.
  
  Es sollte jedoch nicht bei einem schrecklichen Mord bleiben. In der Umgebung von Ystad finden noch weitere grausame Morde statt, die Wallander aufzuklären versucht.
  
  Was hat es mit diesen grausamen Taten auf sich? Was ist das Motiv ? Wieso sterben diese Menschen auf solch grausame Art und Weise? Wird Wallander die mysteriösen Fälle aufklären? Und was hat es jetzt eigentlich mit der ominösen fünften Frau auf sich?
  
  Mehr möchte ich nicht schreiben, da dies hier nur eine Anregung sein soll, keine Inhaltsangabe, die einem das Lesen erspart. ;-)
  
  Der Autor
  
  Henning Mankell wurde am 3.Februar 1948 in Stockholm geboren. Mittlerweile lebt er als Regisseur und Autor in Maputo/Mosambik und hilft dort beim Aufbau von Theatern.
  Seit 1973 hat er eine große Anzahl von Büchern veröffentlicht und dafür unter anderem den „Deutschen Jugendliteraturpreis“ sowie den Astrid-Lindgren-Preis erhalten.
  In Deutschland wurde er vor allem durch die Krimireihe mit Kommissar Kurt Wallander bekannt und wird seitdem als Bestseller-Autor gefeiert.
  Hening Mankell ist einer der angesehensten und meistgelesenen schwedischen Schriftsteller.
  
  Äußeres
  
  Erschienen ist das Buch im dtv-Verlag. Das Taschenbuch hat 563 Seite und ist in Deutschland 1998 erstmals veröffentlicht worden. Die Übersetzung wurde damals durch die Europäische Gemeinschaft im Rahmen des Programms Ariane gefördert.
  Das Cover ist schwarz. Auf dem unteren Teil des Covers ist eine gezeichnete nackte Frau zu sehen an deren hochgehobener Hand ein Vogel zieht.
  Das Buch ist in zwei Teile unterteilt, wobei der letzte Teil lediglich aus 20 Seiten besteht. Zusätzlich besteht der erste Teil aus 36 Kapiteln.
  Zu finden ist das Buch unter des ISBN 3423203668 (Taschenbuch) und kostet 9,90 Euro. Icxh möchte aber auch darauf hinweisen, dass es das Buch in gebundener Ausgabe von der SZ Krimibibliothek bereits für 4,90 Euro zu bekommen ist (ISBN 3866152264 ).
  
  Fazit
  
  „Die fünfte Frau“ war mein erstes Buch von Mankell und damit auch mein erster Wallander-Krimi.
  Zunächst war ich etwas irritiert, weil anfangs zwei Geschichten, die parallel und völlig unabhängig voneinander laufen und die keinerlei Zusammenhang erkennen lassen. Aufgrund dessen erschien mir das Buch zunächst nicht sehr ansprechend, sodass ich es sogar weggelegt habe. Als mein übriger Lesestoff dann knapp wurde, habe ich einen zweiten Versuch gestartet und mich nochmals durch die ersten Seiten gekämpft.... und wollte dann so schnell auch nicht mehr aufhören.
  Die Geschichte um die mysteriösen Mordfälle ist gespickt mit pikanten Details und verspricht jede Menge Spannung. Kurt Wallander ist jedoch nicht nur Kommissar sondern auch Mensch und diese Seite kommt in dem Buch auch ganz und gar nicht zu kurz. Im Vordergrund steht aber dennoch die Mordserie und deren Aufklärung.
  
  Wer gerne Krimis liest, sollte sich dieses Stück der Wallander-Reihe zulegen. Vielleicht kommt man auf den Geschmack und verschlingt die übrigen Werke ebenso.

  Mehr erfahren
• s seatcity

  Aufgespießt, erwürgt, ertränkt...

  • Pro Spannend, empfehlenswert!
  • Kontra Sehr ausschmückend geschrieben.
  • Empfehlung Ja

  Fazit Dies war mein erster Henning Mankell – Krimi, doch bestimmt nicht mein letzter. Ich werde mir bestimmt wieder Bücher von ihm holen, denn >Die fünfte Frau< war echt ein spannendes Lese-Erlebnis und ich will mehr davon... Also 4 von 5 Sternchen und eine Empfehlung!

  Da ich mich vor zwei Wochen schon wieder mit ´ner Grippe herumplagen musste, hatte ich in den „lichten Momenten“ ein bisschen Zeit, ein Buch zu lesen. Es handelt sich um „Die fünfte Frau“ von Henning Mankell und darüber werde ich heute auch berichten.
  
  Hinweis: Alle Sätze in Anführungsstrichen sind dem Buch entnommen worden.
  
  >
  < INHALT: >
  <
  
  Algerien – Mai – 1993:
  Fundamentalisten dringen in einen Orden ein und töten vier ausländische Nonnen, indem sie ihnen die Kehle durchschneiden. Doch es ist noch eine fünfte Frau anwesend: Die sechsundsechzigjährige Schwedin Anna Ander, die sich nur durch Zufall als Urlauberin im „Orden der christlichen Schwestern“ aufhält.
  
  „Sie hätte nicht da sein sollen. Sie war eine Fremde. Aber sie war auch Ausländerin. Das hatte der Mann, der sie entdeckt hatte, erkannt.
  Der Anführer ging in das Zimmer. Farid stand hinter ihm und sah, dass die Frau im Bett zusammengekrochen war. Ihre Angst zu spüren bereitete ihm Übelkeit.
  Der Anführer zog sein Messer und schnitt auch der fünften Frau die Kehle durch.
  Danach verließen sie das Haus so unbemerkt, wie sie gekommen waren...
  Das war im Mai 1993.“
  
  Die algerische Polizei versucht diesen Vorfall zu vertuschen, doch eine Polizistin findet bei der Ermordeten Briefe an ihre Tochter, die in Schweden wohnt. Sie schickt ihr diese Briefe und erklärt sogar die Hintergründe zu diesem Mord, bittet sie aber gleichzeitig Stillschweigen zu bewahren...
  
  Eineinhalb Jahre später:
  Kaum ist Kommissar Wallander aus seinem Urlaub aus Rom zurück, den er mit seinem neunundsiebzigjährigen Vater verbracht hat, wird er mit einem Toten konfrontiert, der von einem Holzsteg in den Graben gefallen ist und dort von spitzen Bambusstäben förmlich aufgespießt wurde.
  Es ist Holger Eriksson, ein 78-jähriger Pensionist und ehemaliger Autoverkäufer, der sich seinen Lebensabend als Dichter versüßt hat.
  
  Für Kommissar Wallander und sein Team beginnt die Sisyphus - Arbeit. Sie müssen herausfinden, warum Holger Eriksson umgebracht wurde, denn dass es ein Mord war, steht eindeutig fest.
  Eriksson lebte sehr zurückgezogen auf dem Land, hatte keine Frau und keine Kinder, und niemand kann sich vorstellen, warum ein harmloser alter Mann so brutal hingerichtet wurde... Oder doch?
  Die Recherchen führen Wallander zu einer als vermisst gemeldeten Frau, die wohl zuletzt mit Eriksson gesehen wurde. Was wurde aus ihr?
  
  Für den Kommissar gibt es keine Verschnaufpause, denn bald taucht die nächste ominöse Meldung auf.
  Der Besitzer eines Blumenladens in Ystad, namens Gösta Runfelt, wird als vermisst gemeldet. Er wollte eine Reise machen, doch seine Angestellte hat herausbekommen, dass er diese Reise gar nie angetreten hat.
  Doch schon bald gibt es Gewissheit, denn Runfelt ist tot. Er wird in einem Wald erdrosselt aufgefunden!
  
  Wer hat ihn umgebracht und warum wurde er umgebracht? Er war doch nur ein harmloser Orchideen-Liebhaber und Besitzer eines Blumenladens. Oder doch nicht?
  Kommissar Wallander fängt an in Runfelt’s Vergangenheit herumzustochern und stößt auf einen ungereimten Todesfall, in den Runfelt verwickelt zu sein schien...
  
  Ganz überraschend stirbt auch Wallander’s 79-jähriger Vater. Damit hat Wallander nicht gerechnet, doch ihm bleibt keine Zeit zu trauern, denn die Mordserie reißt nicht ab, und er steckt bis zum Hals in den Ermittlungen.
  Der Wissenschaftler Eugen Blumberg wird von seiner Frau als vermisst gemeldet, weil er von einem Spaziergang nicht mehr zurückkehrte. Und tatsächlich wird er gefunden. Er ist bereits tot. Jemand hat ihn in einen Sack gepackt und ins Wasser geworfen! Er ist wie eine lästige Katze ersäuft worden...
  
  Doch mittlerweile sind Wallander und sein Team dem Täter auf der Spur und die Schlinge zieht sich immer enger... Erst so nach und nach setzt sich das Puzzle Stück für Stück zusammen, und sie können den Täter fassen und es kommt zum finalen Showdown, bei der eine Kollegin Wallanders lebensgefährlich verletzt wird...
  
  Wird sie überleben?
  Können sie den Täter fassen?
  Wer ist der Täter?
  Und warum wurden all diese Männer brutal ermordet?
  
  Wer wissen möchte, wie das Buch ausgeht, darf/muss es lesen...
  
  ..............Infos zum Autor:.............
  
  Henning Mankell, geboren 1948 in Härjedalen, ist einer der angesehensten und meistgelesenen Schriftsteller in Schweden. Er lebt als Regisseur und Autor in Maputo/Mosambik. Für seine Bücher wurde er mehrfach ausgezeichnet, unter anderem von der Schwedischen Akademie für Kriminalliteratur.
  
  ................Infos zum Buch:..............
  
  Originaltitel: „Den femte kvinnan“
  Verlag: dtv
  564 Seiten
  Preis: 9,50 Euro
  
  >
  < Meine Meinung: >
  <
  
  Ich gestehe: Dies ist mein erstes Buch vom Autor Henning Mankell. Deshalb kann ich auch keinen Vergleich zu seinen anderen Werken ziehen. Somit konnte ich total ohne Erwartungshaltung an das Thema rangehen, und muss sagen, dass ich doch positiv überrascht bin.
  
  Zum Inhalt:
  Ich will ja nicht gleich alles ausplaudern, schließlich ist es doch ein Krimi, aber man hat als Leser schon so eine Ahnung, wer der Mörder sein könnte, denn das wird einem praktisch ganz am Anfang auf einem silbernen Tablett serviert...
  Aber man rätselt immer noch WARUM werden genau DIESE Männer umgebracht? Es sind doch allesamt so harmlose alte Männer. Oder doch nicht? Gibt es eine dunkle Vergangenheit? Und wenn ja, was wird ans Tageslicht kommen? Gibt es irgendeine Verbindung zwischen den Mordopfern?
  
  Das einzige, das ich an diesem Buch nicht so gut fand, war, dass man als Leser mit so vielen uninteressanten Einzelheiten bombardiert wurde, dass es streckenweise schon sehr langweilig zu lesen war. Denn von einem guten Krimi erwarte ich mir Spannung vom Anfang bis zum Ende und auch das gute Gefühl, meine Zeit nicht mit einem sinnlosen Buch vergeudet zu haben.
  Von mir also 4 von 5 Sternchen, denn vier Sternchen hat die ganze story doch verdient, da man die ganze Zeit mitraten und mitfiebern konnte, und das ist bei einem Krimi das Wichtigste.
  
  Ich werde mir garantiert wieder ein Buch vom Autor Henning Mankell holen, und das ist doch die beste Empfehlung, die es gibt. Oder?
  
  Danke fürs Lesen, Bewerten und Kommentieren, seatcity.

  Mehr erfahren
• Gozo-Bernie

  Geht es wirklich um die fuenfte?

  • Pro Super Roman, spannend und viel mehr, preisguenstig!
  • Kontra Nichts
  • Empfehlung Ja

  Heute mal wieder die Besprechung eines Kriminalromans. Eines neueren Romans von Henning Mankell und seinem Helden Kommissar Wallandere und dessen Team. Um den Unterschied zwischen einem ausgewachsenen Roman von Henning Mankell zu zeigen und einem 'nur Krimi' z.B. von Agatha Christie, hier eine Leseprobe aus dem Band 'Die fuenfte Frau':
  
  "Prolog
  
  In der Nacht, als sie gekommen waren, um ihren heiligen Auftrag durchzuführen, war alles sehr still. Farid, der jüngste der vier Männer, dachte später, daß nicht einmal die Hunde angeschlagen hatten. Sie waren von der lauen Nacht umschlossen, und der Wind, der in schwachen Stößen aus der Wüste heranwehte, war kaum spürbar. Hauses auf der anderen Straßen-seite war Licht. Ein Bus mit flackernden defekten Scheinwerfern fuhr scheppernd vorüber. Dann war es wieder still.
  ...
  
  Der Anführer sah ihn an, als habe er seine Gedanken erraten.
  "In diesem Haus wohnen vier Frauen", sagte er dann. "Es sind Ausländerinnen, die es abgelehnt haben, freiwillig unser Land zu verlassen. Deshalb haben sie den Tod gewählt. Außerdem sind sie Christen."
  Ich soll eine Frau töten, fuhr es Farid durch den Kopf. Davon hatte Rachid nichts gesagt.
  Dafür konnte es nur eine Erklärung geben.
  Es bedeutete nichts. Es machte keinen Unterschied.
  Dann gingen sie ins Haus. Das Türschloß ließ sich leicht mit einer Messerklinge öffnen. Drinnen im Dunkeln, wo es sehr heiß war, denn die Luft stand vollständig still, machten sie Ta-schenlampen an und suchten vorsichtig den Weg über eine breite Treppe nach oben. Im Korridor des Obergeschosses hing eine einsame Glühbirne an der Decke. Immer noch war alles sehr still. Vier geschlossene Türen lagen vor ihnen. Sie hatten die Messer herausgeholt. Der Anführer zeigte auf die Türen und nickte. Farid wußte, daß er jetzt nicht zögern durfte. Rachid hatte gesagt, daß alles sehr schnell gehen müsse. Er solle vermeiden, die Augen anzusehen. Er solle nur den Hals ansehen, und dann schneiden, fest und entschlossen. Nachher konnte er sich auch nicht an viel erinnern. Die Frau, die mit einem weißen Laken bedeckt im Bett gelegen hatte, war vielleicht grauhaarig gewesen. Er hatte sie nur ungenau gesehen, weil das Licht, das von der Straße hereinfiel, sehr schwach war. Im gleichen Augenblick, als er das Laken fortzog, war sie erwacht, aber sie hatte keine Zeit gehabt zu schreien, keine Zeit gehabt zu begreifen, was vor sich ging, bevor er mit einem einzigen Schnitt ihre Kehle durchtrennte und hastig einen Schritt zurückwich, um nicht vom Blut bespritzt zu werden. Dann hatte er sich umgewandt und war in den Korridor zurückgegangen. Das Ganze hatte nicht einmal eine halbe Minute gedauert. Irgendwo in ihm hatten die Sekunden getickt. Die Männer wollten gerade den Korridor verlassen, als einer von ihnen mit leiser Stimme rief. Der Anführer erstarrte, als wisse er nicht, was er tun solle.
  Es war noch eine Frau in einem der Zimmer. Eine fünfte Frau.
  Sie hätte nicht dasein sollen. Sie war eine Fremde. Vielleicht war sie nur auf Besuch.
  Aber sie war auch Ausländerin. Das hatte der Mann, der sie entdeckt hatte, erkannt.
  Der Anführer ging in das Zimmer. Farid stand hinter ihm und sah, daß die Frau im Bett zusammengekrochen war. Ihre Angst zu spüren bereitete ihm Übelkeit. In dem anderen Bett lag eine Frau — tot. Das Laken war von Blut durchtränkt.
  Der Anführer zog sein Messer und schnitt auch der fünften Frau die Kehle durch.
  Danach verließen sie das Haus so unbemerkt, wie sie gekommen waren. Irgendwo in der Dunkelheit wartete der Wagen auf sie. Als der Morgen zu dämmern begann, hatten sie El Qued und die fünf toten Frauen schon weit hinter sich gelassen.
  Das war im Mai 1993
  ...
  
  Der Brief kam am 19. August in Ystad an.
  Weil er in Algerien abgestempelt war und also von ihrer Mutter sein mußte, hatte sie damit gewartet, ihn zu öffnen. Sie wollte ihn in aller Ruhe lesen. Es war ein Brief mit vielen Seiten, denn das Kuvert war dick. Sie hatte seit drei Monaten nichts von ihrer Mutter gehört. Sicher hatte sie jetzt viel zu erzählen. Sie hatte den Brief auf dem Wohnzimmertisch liegenlassen und bis zum Abend gewartet. Sie spürte eine leichte Verwunderung. Warum hatte ihre Mutter die Anschrift diesmal mit Maschine geschrieben? Doch sie dachte, daß die Antwort darauf wohl im Brief zu finden wäre. Erst als es auf Mitternacht zuging, hatte sie die Balkontür geöffnet und sich in den Liegestuhl gesetzt, der kaum Platz hatte zwischen all ihren Blumentöpfen. Es war ein warmer, schöner August-abend. Vielleicht einer der letzten in diesem Jahr. Dort draußen wartete schon der Herbst, wenn auch noch unsichtbar. Sie öffnete den Brief und fing an zu lesen.
  Erst hinterher, als sie den Brief zu Ende gelesen und weggelegt hatte, begann sie zu weinen.
  ...
  
  Es gab kein Zweifeln mehr für sie. Auch kein Zurück. Sie würde sich selbst ein Jahr geben. Um die Trauer zu bewältigen, um alle Vorbereitungen zu treffen. Aber länger nicht. Noch einmal ging sie hinaus auf den Balkon. Eine Regenfront zog vom Meer heran.
  Kurz nach sieben Uhr ging sie ins Bett.
  Es war der Morgen des 20. August 1993. "
  
  Soweit die Leseprobe, komplett aus dem Prolog des Buches.
  
  Haetten wir einen Krimi von Agatha Christie vor uns, dann wuerde sich jetzt alles um die Aufklaerung der Vorgaenge in Algerien drehen und man wuerde die Schuldigen dort ausfindig machen und ihrer Strafe zu fuehren Nach 150 Seiten oder vielleicht 200 waere die Sache beendet. Doch ein Roman von Mankell ist anders. Das merkte ich, der zum erstenmal einen Wallander-Roman gelesen habe. Ich dachte mir: nanu, warum spielt das in Algerien. Nun, das ist nur der Prolog, der aber fuer das Buch insgesamt sehr wichtig ist. Das Buch, das 565 Seiten umfasst bei der Ausgabe die mir vorliegt.
  
  Es handelt sich wieder um ein im Kulturzentrum Bruno Herding ausgeliehenes Buch, das genauso aussieht wie das oben abgebildete. Meine Ausgabe ist von dtv, erschienen Oktober 2000 als ISBN 3-423-20366-8 und kostete laut Aufdruck DM 18.50 bzw. sollte ab 1.1.2002 Euro 9.50 kosten, wie auch bereits aufgedruckt ist. Der Band kostete spaeter laut yopi-Angabe 10.00 Euro, ist aber derzeit als Sonderausgabe fuer nur 4.90 erhaeltlich (z.B. bei zweitausendeins.de und bei Weltbild.de). Der Band wurde uebersetzt von Wolfgang Butt und diese Uebersetzung wurde, wie man dem Buch entnehmen kann," gefoerdert durch die Europaeische Gemeinschaft im Rahmen des Programms Ariane 1998".
  
  In der eigentlichen Handlung des Romans - das Geschehen in Algerien spielt im Roman selbst keine Rolle mehr, es ist der Ausloeser - geht es nicht um den Tod der fuenf Frauen, sondern um die Ermordung mehrere Maenner. Es sieht nach einer Serie aus, doch scheinen die Getoeteten in keinerlei Zusammenhang zu sein. Ausser dass sie alle in der gleichen Gegend wohnen, aber durchaus nicht in unmittelbarer Nachbarschaft. Und noch etwas ist auffaellig
  
  Der Leser ahnt zunaechst und erfaehrt dann genauer, wer die Taten vollbringt und langsam auch warum. Doch wird die Person lange nicht vollstaendig identifiziert. Der ganze Roman ist so geschickt aufgebaut, dass man immer wieder in die Irre geleitet wird. Was soll zum Beispiel die Spionage-Ausruestung, die man im Hobbyraum eines der Getoeteten findet? Wer von den Ermordeten hatte Kontakte zu den anderen, evtl. ueber eine fruehere Tatetigkeit als Soeldner in Afrika?
  
  Das Buch laesst einen nicht los, man muss es so schnell wie moeglich weiter lesen, bis man am Ende ist, denn man will es wissen. Wann kommen die Leute um Wallander endlich auf die richtige Idee (spaet!)? Und dann auf die richtige Spur, nachdem sie halb Schweden auf der Suche nach irgendwelchen Anhaltspunkten bereisen? Zwischendurch muss auch noch die Polizei einer anderen Stadt eingeschaltet werden, weil ein Mord ausserhalb von Ystad geschah - was zunaechst etwas hinderlich ist fuer die Nachforschungen, denn dadurch scheint die Serie unterbrochen. Und bei den Nachforschungen um den Tod eines Autohaendlers, der sicher viele Gegener hatte, ja auch Feinde (aber reicht es fuer einen Mord?), findet man ein seltsames Vermaechtnis, naemlich dass er einen grossen Betrag einer Kirchengemeinde weitab seines Wohnortes zukommen liess. Warum nur? Geschah vor Jahren ein weiterer Mord?
  
  Noch eines haben die Morde gemeinsam, erwaehnte ich oben, und deshalb sind Wallander und sein Team sicher ueber den Serienmoerder: sie sind alle besonders grausam und ausgekluegelt. Wie kann ein einzelner Taeter aber so gezielt und koordiniert arbeiten - nahezu ein perfektes Uhrwerk laueft ab, scheint es. Auch die Zeitabsatende zwischen den Morden - warum, warum? Die Leserin und der Leser ahnen, wissen mehr als die Polizei, ein tolles Gefuehl.
  
  Natuerlich erfaehrt man auch jede Menge ueber das Leben in Schweden, ueber soziale und politische Probleme, auch persoenliche innerhalb des Ermittlungsteams. Das gehoert bei Mankell offenbar dazu.
  Alles etwas verwirrend? Offensichtlich auch fuer die Leute die die Werbetexte schreiben: Ich zitiere noch einmal, diesmal von weltbild.de:
  
  "Von Schwedens Krimiautor Nr. 1
  Eine besonders grausame Mordserie, bei der es selbst erfahrenen Polizisten kalt den Rücker hinunterläuft, hält Kommissar Wallander in Atem.
  Drei Männer wurden bereits ermordet. Drei harmlose, unbescholtene Bürger. Der eine schrieb Gedichte und war ein Vogelliebhaber, der andere besaß einen Blumenladen. Der dritte war Forscher an der Universität. Eigenartiger Weise scheint es eine Verbindung zu einem Verbrechen in Algerien zu geben: Fünf Frauen wurden dort tot aufgefunden.
  Im Zuge seiner Ermittlungen entdeckt Kommissar Wallander die schreckliche Wahrheit."
  
  Der vorletzte Satz ueber die Verbindung zum Mord an den fuenf Frauen ist zwar richtig, aber ich finde sehr sehr irrefuehrend. Spielt der Mord an den Frauen eine Rolle in den Ermittlungen um die Morde an den Maennern? Nein! Und ich glaubte lange, auch aufgrund der Soeldnergeschichte, dass da ein Zusammenhang mit fundamentalistischen Gruppen in Schweden sein koennte. Aber ist dem so?
  
  Ich will nicht mehr verraten. Fuer die 100-%-igen unter den Lesern ein Satz zum Autor: "Henning Mankell, geboren 1948 löste weltweit den Boom der skandinavischen Krimi-Literatur aus." (eenfalls von weltbild.de) Auch dieser Satz ist meiner Meinung nach falsch, denn was war denn z.B. mit Sjoevall - Wahloe?
  
  Zusammengefasst mein Eindruck von dem Buch: Spannend bis zum Geht-nicht-Mehr. Glaenzend geschrieben und beschrieben. Unbedingt zu empfehlen und bei den derzeitigen Angeboten ist dieses Buch auch aeusserst preisguenstig. Was will man mehr?
  
  Empfehlung mit mindestens 5 Sternen und bestimmt nicht mein letztes Wallander-Buch, oder sollte ich besser schreiben Mankell-Buch?!
  
  Gozo-Bernie
  15.03.06

  Mehr erfahren
• mima007

  Todesliste, Vergeltung und Jagd: packender Thriller

  • Pro spannend, beklemmend, kritische Fragen, dramatisches Finale
  • Kontra zahlreiche Abweichungen vom Film
  • Empfehlung Ja

  1993 werden in Algerien fünf Frauen von Fundamentalisten ermordet, vier sind Nonnen aus Frankreich, die fünfte ist eine schwedische Touristin. Ein Jahr später werden in Schweden drei Männer auf brutale Weise umgebracht. Sie waren auf den ersten Blick achtbare Bürger, bei genauerem Hinsehen entpuppen sie sich als Männer, die Frauen seelisch und körperlich schwer misshandelt haben. Sie kannten einander nicht.
  
  Sind diese Morde die Rache eines Vergewaltigungsopfers an Vergewaltigern und Mördern? Ist ein oder eine Serientäter(in) am Werk? Kommissar Wallander muss sich mit seinen Ermittlungen beeilen, wenn nicht weitere, immer grausamere Morde geschehen sollen. Zum Glück weiß er nicht, dass die Todesliste nicht weniger als vierzig Namen enthält.
  
  Mein Eindruck
  
  Dieser beeindruckende Mankell-Thriller führt den Leser bzw. Hörer dicht an die psychologischen Vorgänge heran, die zu einem doppelten dramatischen Showdown führen. Dabei wechselt das erste, sehr actionbetonte Finale unvermittelt in eine beklemmende, schier auswegslose Katastrophe, die Wallander selbst unwillentlich herbeigeführt hat und die Annbritt in eine tödliche Gefahr bringt.
  
  Das geistige Auge des Leser bzw. Hörers sieht sich mehrmals einigen schockierenden Anblicken ausgesetzt. Der Dichter, aufgespießt auf angespitzten Bambusstöcken; ein Mann, gefesselt im Wald; ein anderer ertränkt in einem Sack. Alle lebten noch mindestens ein paar Minuten, bevor das Leben sie verließ. Weil aber für das Heben von Männern ebenfalls ein starker Mann für notwendig gehalten wird, fällt nie der Verdacht auf eine Frau. Ein schwerer Fehler, doch Annbritts weibliche Intuition hilft Wallander, diesen Fehler zu korrigieren.
  
  Dass das zweite Opfer zunächst eine Weile gefangen gehalten worden war, erfährt Wallander erst spät. Die Fundorte und der Backofenkeller sind Szenen wie aus einem düsteren Thriller von David Fincher. Der Anfang von "Sieben" ließe sich am ehesten mit manchen Stilmitteln vergleichen, die der Regisseur Birger Larsen in der ZDF-Verfilmung dieses Thrillers einsetzte. Ebenso düster, unsicher, verstörend - sowohl im Bild als auch auf der Tonspur. Kein Wunder, dass diese Verfilmung erst ab 16 Jahren freigegeben ist.
  
  Diese Verfilmung weicht in vielen und wichtigen Punkten von der Vorlage des Buches ab. Allerdings ist auch das Hörbuch ein gekürzter Text. So taucht beispielsweise keine Bürgerwehr im Hörbuch auf, und auch eine Affäre zwischen Wallander und Annbritt findet nicht statt. Im Gegenteil: Als Annbritt im Krankenhaus liegt, düst ihr Ehemann aus dem arabischen Dubai sofort nach Hause zurück, um an ihr Bett zu eilen.
  
  Selbst das Eingeständnis einer eigenen Schuld, dass Wallander einmal, ein einziges Mal seine Frau (Mona) geschlagen habe, fehlt im Hörbuch. Und selbstverständlich taucht hier auch kein Freund von Linda auf, dem Wallander drohen könnte, er solle ja gut zu seiner Tochter sein. Infolge des Fehlens dieser Szenen erscheint Wallander auf der privaten Ebene selbstgerecht, obwohl er doch auf der beruflich-öffentlichen Ebene nur seine Pflicht tut und den Täter der Gerechtigkeit zuführt.
  
  Aber was „Gerechtigkeit“? Die Frage bleibt offen, ob es in irgendeiner Weise „gerecht“ war, dass Anna Anders in Algerien ermordet wurde. Und vor allem die Frage bleibt: „Wer wird jetzt nach ihrem Mörder suchen?“ Wer sorgt dort für Gerechtigkeit?
  
  Unterm Strich
  
  "Die fünfte Frau" ist ein erstklassiger Thriller, der an manchen Stellen stark an David Finchers "Sieben" erinnert. Es geht um Selbstjustiz, Schuld, moralische Berechtigung, menschlichen Verlust und Gewinn. Natürlich spielen die Ermittlungen in Sachen Serienmorde eine große Rolle, aber sie finden ihr Gegengewicht in den Erlebnissen, die Commissario Wallander hat - die meisten sind nicht allzu angenehm.
  
  Das Buch fängt ganz langsam an, mit ein paar Merkwürdigkeiten wie dem Verschwinden zweiter Männer und dem Einbruch in einen Blumenladen in Ystad. Aber das letzte Drittel besteht fast nur noch aus einer Verfolgungsjagd. Wie im Film macht die Polizei von Lund keine besonders gute Figur, als sie die überwachte Person über die Hintertreppe entkommen lässt. Bis der Täter identifiziert ist, vergeht noch einmal eine Schnitzeljagd, bei der Herr Bergstrand, ein Beamter der Staatsbahnen, von Wallander und Co. regelrecht gepiesackt wird – der Ärmste!
  
  Wie gesagt, gibt es praktisch zwei Finali und einen schönen, langen, recht melancholischen Epilog. Wieder einmal erscheint uns Wallander als ein Frauenversteher, aber auch er kann seinem Täter nicht mehr helfen. Dieser Schluss weicht völlig von dem des Films ab und sollte als eigenständig gewürdigt werden.
  
  Von mir gibt es für diese Leistung die volle Punktzahl.
  
  Michael Matzer © 2006ff
  
  Info: Den femte kvinnan, 1996; aus dem Schwedischen übersetzt von Wolfgang Butt; DTV Deutscher Taschenbuch Verlag; 563 Seiten; Preis: 10 EUR.

  Mehr erfahren
• l luckynina

  Wallander resigniert

  • Pro Superspannend, mit aktuellem Aufrege-Thema
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Liebe Leute, bitte vergebt mir diesen weiteren Mankell-Bericht, aber es muss sein!
  Nicht zum ersten Mal, und sicher nicht zum letzten Mal habe ich wieder bis zum Morgengrauen gelesen…
  
  ° Inhalt
  
  Algerien. Eine schwedische Touristin wird zusammen mit vier Nonnen von Fundamentalisten ermordet, weil sie sich zur falschen Zeit am falschen Ort befand. Die algerische Regierung beschließt, diesen Mord zu vertuschen.
  
  Schonen, ein Jahr später. Wallander ist gerade von seinem Italientrip mit seinem Vater zurückgekehrt. Braungebrannt, und körperlich wie mental erholt, denn er hat das Gefühl, die Differenzen mit seinem Vater beseitigt zu haben und ihm näher gekommen zu sein.
  
  Leider hält dieses gute Gefühl nicht lange an, denn ein spektakulärer Mord erschüttert Südschweden: Holger Eriksson, ein pensionierter Autohändler, der Gedichte über Vögel schreibt, wird auf seinem Grundstück in einem Graben aufgefunden, aufgespießt auf spitzen Bambusrohren. Dieser unglaublich brutale Mord stellt Wallander und sein Team vor ein Rätsel.
  Der nächste Mord geschieht nur wenig später: Der Blumenhändler und Orchideensammler Gösta Runfelt wird an einen Baum gefesselt aufgefunden – er wurde mit bloßen Händen erwürgt. Auch bei diesem Mord hat Wallander das unbestimmte Gefühl, dass der Mord inszeniert wurde – als würde der Mörder einem Drehbuch folgen.
  
  Ganz überraschend, obwohl er doch schon 80 Jahre als ist, stirbt Wallanders Vater. Wallander hat keine Zeit, um ihn zu trauern, denn der nächste Mord ist schon passiert: Eugen Blomberg wird ein einem Sack im See gefunden – und die gerichtsmedizinische Untersuchung ergab, dass er noch gelebt hatte, als er in den See geworfen wurde.
  
  Wie im vorherigen Fall („Die falsche Fährte“) sucht Wallander nach Verbindungen der Opfer untereinander, um so dem Mörder auf die Schliche zu kommen. Bald stellt sich heraus, dass alle Männer Frauen misshandelt haben – und es finden sich zwei ungeklärte Todesfälle in der Vergangenheit der drei Mordopfer…
  
  ° Autor
  
  Der 1948 geborene Henning Mankell arbeitete als Schriftsteller und Regisseur in Schweden, bis er sich 1972 den Traum erfüllte, Afrika zu bereisen. Seither lebt er zur Häfte in Schweden, zur Hälfte in Mosambik.
  Die Wallander-Fälle chronologisch: „Mörder ohne Gesicht“, „Hunde von Riga“, „Die weiße Löwin“, „Der Mann, der lächelte“, „Die falsche Fährte“, „Die fünfte Frau“, „Mittsommermord“, „Die Brandmauer“ und „Wallanders erster Fall“ – dieser Band mit Erzählungen schließt die Wallander-Reihe ab.
  In „Vor dem Frost“ debütiert Wallanders Tochter Linda als Polizeianwärterin.
  „Die Rückkehr des Tanzlehrers“ wurde erfolgreich verfilmt.
  Die Romane „Der Chronist der Winde“ und „Die rote Antilope“ spielen in Afrika.
  Henning Mankell erhielt zahlreiche Preise, unter anderem wurde er als „Autor des Jahres 2002“ ausgezeichnet.
  
  Übrigens gibt es für alle Wallander- und Mankellfans auch einige deutschsprachige Websites mit News über Bücher und Filme, Foren, Quiz, virtuellem Rundgang durch Ystad usw.
  
  www.mankell.de
  www.wallander.ch
  www.wallander-web.de
  
  ° Meine Meinung
  
  „Die fünfte Frau“ ist wieder ein unglaublich spannender Mankellkrimi, den ich kaum aus der Hand legen konnte. Obwohl der Leser von Anfang an über die Motive und Vorgehensweise des Mörders aufgeklärt wird, tappt er doch, was die Identität des Mörders anbelangt, ebenso im Dunkeln wie mein Lieblingskommissar.
  Auch in diesem sechsten Fall Wallanders wird wieder deutlich, was sich durch alle Mankellkrimis zieht: Mankell hält den Leser nie für so dumm, dass er ihm alles verrät, während der Kommissar hilflos herumermittelt. Er gibt zwar viele Hinweise, doch einige sind subtil genug, um dem Leser genug Raum für Fantasie und kombinieren zu lassen. Dadurch steigt die Spannung einfach ins Unermessliche.
  
  In seinem sechsten Fall greift Mankell wieder ein sozialkritisches Thema auf: Misshandlung von Frauen durch ihren Ehemann oder Lebensgefährten. Auch in diesem sechsten Fall reitet Mankell nicht auf diesem leider immer noch sehr aktuellen Thema herum, sondern es bildet den Rahmen und die Grundlage für die Krimihandlung.
  
  In „Die fünfte Frau“ kommt eine gewisse Resignation Wallanders zum Ausdruck. Bis jetzt bilden die Krimis, was die Person Wallanders und sein Verhalten angeht, einen Bogen: Im ersten Fall scheint alles paletti, Wallander hat so seine privaten Probleme, hat aber sein Leben im Griff. Im „Hunde von Riga“ steckt er schon tief in der Krise, im dritten Fall kommt es zum Eklat, und Wallander ist psychisch und physisch komplett aus dem Lot. In „Der Mann, der lächelte“ kommt Wallander langsam zurück, im fünften Fall hat er sich so ziemlich wieder gefangen.
  Wie bereits erwähnt, scheint Wallander in seinem sechsten Fall zu resignieren. Die Arbeit nimmt ihn immer stärker in Anspruch, und der kommt mit dieser Belastung auf Kosten seines Privatlebens nicht wirklich zurecht. Dass er nicht einmal Zeit hat, um seinen verstorbenen Vater zu trauern, spricht für sich. Wie wird seine Beziehung mit Baiba weitergehen? Wie wird sich sein Verhältnis zu Linda entwickeln? Auf all das bin ich, nachdem ich mit meinem Lieblingskommissar schon durch Höhen und Tiefen gegangen bin, natürlich sehr gespannt.
  
  Man sollte meinen, dass ich nach sechs innerhalb kurzer Zeit gelesenen Mankellkrimis schon langsam gesättigt bin – weit gefehlt! Der nächste Fall wartet schon in meinem Bücherregal…
  
  ° Fazit:
  
  Bis jetzt kann ich mich nicht entscheiden, welcher Krimi von Mankell mir bis jetzt am besten gefallen hat – aber „Die fünfte Frau“ kommt, was Spannung und die Story betrifft, auf jeden Fall in die engere Auswahl. Ein Pflichtkauf für Mankellfans!
  
  563 Seiten
  ISBN: 3423203668
  Gesehen um € 9,90

  Mehr erfahren
• s sprox

  Eine bizarre Mordserie

  • Pro -
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Geschehen in diesem Krimi von Henning Mankell, der den Titel \"Die fünfte Frau\" trägt. Wie auch in den anderen Büchern dieser Reihe ermittelt Kommissar Kurt Wallander in der schwedischen Provinz. Mehrere grausame
  Morde ohne Zusammenhangund ohne erkennbares Motiv, führen Wallander, der nach wie vor mit seinem Privatleben hadert (Trennung von seiner Ehefrau, Distanz zu seiner Tochter), nach vielen Irrungen und Wirrungen auf die Spur des Täters und es gilt im letztenMoment einen weiteren Mord zu verhindern.
  
  Die Vorgeschichte:
  
  Eine schwedische Touristin übernachtet in einem Kloster in Algerien, als dieses nachts von Terroristen brutal überfallen wird und alle anwesenden Personen,
  vier Nonnen und eben jene Touristin niedergemetzelt werden. Die algerische Polizei versucht diese Morde geheim zu halten, da der offenbar religiös
  motivierte Mord an einer Touristin nicht gut für das Ansehen des Landes ist. Eine algerische Polizistin hält sich allerdings nicht an diese Anordnung und
  schickt der Tochter des Opfersdie Todesnachricht samt den Dokumenten, die das Opfer bei sich trug.
  
  Die Hauptgeschichte:
  
  Kurt Wallander, der gerade erst aus dem Urlaub zurückgekehrt ist, den er mit seinem Vater verbracht hat und der erstaunlich harmonisch verlaufen ist
  angesichts der Differenzen, die er ständig mit ihm hat, schlägt sich imtäglichen Arbeitsleben mit Bagatellfällen die Zeit um dieOhren. Er ermittelt
  wegen Autoschiebereien und dem scheinbar \"harmlosen\" Einbruch in einen Blumenladen, dessen Besitzer sich gerade auf Orchideensafari irgendwo in
  Afrika aufhält.
  
  Die Ruhe ist vorbei als ein Mann von von mehrern Bambusstangen aufgespießt in einem Graben bei seinem Haus gefunden wird. Es stellt sich heraus, daß dieser
  Vorfall kein Unfall gewesen sein kann, da dem eigenbrötlerisch lebenden Mann ein manipulierter Steg zum Verhängnis wurde, den er regelmäßig benutzte um
  zu einem Turm zu gelangen,von dem aus er Vögel beobachten konnte.
  
  Erste Ermittlungen führen zu der Erkenntnis, daß der Tote ein sehr abgeschiedenes Leben geführt hat, das er unter anderem damit verbrachte seltsame Vogelgedichte zu verfassen.
  Dann wird ein Tagebuch gefunden, das Hinweise enthält, daß das frühere Leben des Toten keinegswegs so harmlos war, wie es sich zuerst dargestellt hatte: Der Tote Holger Eriksson war offenbar ein Söldner. Weitere
  Nachforschungen ergeben, daß er zu einer Gruppe schwedischer Söldner gehörte, die an furchbaren Massakern an der Zivilbevölkerung im Kolonialkrieg beteiligt waren.
  
  Währenddessen erfährt der geneigte Leser aus der Sicht des Mörders, daß der Blumenhändler keinegswegs tot ist, sondern am Tag seiner geplanten Abreise
  gekidnappt wurde und sich nun hilflos in einem engen Backofen befindet, wo er gerade soviel Nahrung und Wasser bekommt, um noch am Leben zu bleiben.
  
  Nun fällt auch den Verwandten des Orchideenhändlers irgendwann auf, daß dieser sein Reiseziel nie erreicht hat und sie geben eine Vermißtenanzeige auf. Wallander hat schnell eine böse Vorahnung. Kurze Zeit später
  wird der Vermißte Gösta Runfelt von einem Jogger aufgehängt im Wald gefunden. Wallander und seine Kollegen erkennen, daß das Opfer vor seiner
  endgültigen Hinrichtung auf schwerste Art und Weise leiden mußte.
  
  Der Leser wird zwischenzeitlich immer wieder in die Gedanken des Täters eingeweiht, der offensichtlich einen weiteren Mord plant. Zudem kommt wegen der Morde Unruhe in der schwedischen Provinz auf, da ein Teil der Bevölkerung Bürgerwehren aufstellen will, da sie sich nicht von der Polizei beschützt fühlen. Der Ärger läßt nicht lange auf sich warten, als ein Unschuldiger
  von einem Mitglied dieser Bürgerwehr ungerechtfertigt angegriffen wird und die Situation zu eskalieren droht.
  
  Nach einigen falschen Fährten, die Wallander unter anderem ins Milieu der ehemaligen schwedischen Söldner führt, wobei viele unschöne Dinge ans Tageslicht kommen, stößt er endlich auf eine heiße Spur, die mit einer mysteriösen, fremden Frau in einem Krankenhaus zusammenhängt, die plötzlich wieder verschwunden ist.
  Trotzdem können Wallander und seine Kollegen einen weiteren Mord nicht verhindern. Das Opfer wird in einem zugeschnürten Sack in einem See gefunden, der zusätzlich mit Steinen beschwert ist, sodas es langsam ertrunken ist.
  
  So ich denke, das war genug Inhaltsangabe, sonst ist die Spannung weg für jemanden, der dieses Buch noch lesen möchte.Nur soviel sei verraten: Es geht gegen die Zeit, um einen weiteren Mord zu verhindern.
  
  Mein Fazit:
  
  Dieser Krimi von Henning Mankell zählt für mich zu einem der Spannendsten (ich habe bis jetzt vier gelesen). Obwohl der Leser ziemlich schnell dahinter
  kommt, wer der Mörder ist, bleibt die Geschichte bis zum Ende hin offen. Gerade weil man die nächsten Schritte des Mörders immer wieder in Sequenzen miterlebt (und somit auch sein Motiv) wird die Spannung ständig gesteigert, denn die Verfolger hinken immer einen Schritt hinterher.
  
  Wie auch in den anderen Wallander-Krimis gibt es eine Menge Nebenhandlungen und falscher Spuren, die aber trotzdem irgendwie mit dem Fall zusammenhängen. Hier
  unterscheidet sich \"Die fünfte Frau\" etwas von den anderen Wallander- Fällen, die ich gelesen habe, in denen am Ende häufig Täter aus dem Nichts auftauchen
  (z.B. in \"Der Mann, der lächlte\") oder es stellt sich später heraus, daß zuerst offensichtliche Verbindungen von verschiedenen Morden nicht existieren
  (\"Die Brandmauer\").
  
  Kommissar Wallander wird von Mankell nicht als der überlegene Super-Kommissar beschrieben, der jeden Fall im Schlaf löst, sondern als Mann, der stets mit sich und seiner Umwelt hadert.
  Insbesondere seine Probleme mit seiner Familie (Ex-Frau, Tochter und Vater, der es ihm nie wirklich verziehen hat, daß Wallander zur Polizei gegangen ist)
  führen zu seinem oft ungesunden Lebenswandel und dem Wunsch endlich eine neue Frau kennenzulernen, wobei ihm seine Arbeit bei der unterbesetzten Polizeidienststelle immer wieder einen Strich durch die Rechnung machen.
  
  Die Darstellung der Planung und Ausführung der Morde ist ziemlich darstisch, vor allem die Stelle, wo der noch nicht ermordete Blumenhändler im Backofen
  vegetiert. Allerdings paßt dieses, wie ich finde, zu der erzählten Geschichte, da es eben auch eine drastische Geschichte ist.
  
  Es werden außerdem sie sozialen Veränderungen in der schwedischen Provinz hervorgehoben, die dazu führen, daß die Menschen sich nicht mehr sicher fühlen, oder anders gesagt, daß ein gewisses Mißtrauen von Grunde
  auf in die Gesellschaft Einzug gehalten hat, das es vorher nicht gab.
  Die Bürgerwehren sind in diesem Fall die Antwort darauf, allerdings wird klar welche Gefahren auch diese mit sich bringen können.
  
  Der Autor Mankell, der ein Großteil seiner Zeit in Afrika verbringt, stellt auch in diesem Krimi wieder einen Bezug zwischen Schweden und Afrika her (die
  schwedischen Söldner im Kolonialkrieg), wie er es auch in seinen anderen Krimis vorher getan hat.
  
  Alles in allem hat mich dieses Buch begeistert, denn es ist eben nicht nur ein Krimi, sondern eher eine Mischung aus verschiedenen Stilrichtungen.
  
  Hier noch die Fakten zum Buch:
  ISBN: 3423203668
  Preis: 10 Euro

  Mehr erfahren
• Frosch4711

  Die Rache Südafrikas

  • Pro -
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Vor ca. 2 Jahren war Mankell der bedeutendste Autor - an ihm kam einfach keiner vorbei - seine Bücher waren zeitgleich in den Top 10 des deutschen Buchhandels. Immerhin: heute ist das Buch \"Die fünfte Frau\" immer noch auf Platz 136 der Amazon Bestsellerliste ! Damals las ich 3 Bücher von ihm - aber mit der Zeit nahm meine Begeisterung für seinen Stil ab. Trotzdem habe ich noch 2 Bücher im Schrank stehen - und \"Die fünfte Frau\" ist das erste der beiden was ich nun gelesen habe (wen es interessiert: das zweite Buch ist \"Die falsche Fährte\")
  
  Inhalt
  
  Kriminalkommissar Kurt Wallander wird mit einer Reihe besonders grausamer Morde konfrontiert, bei denen es selbst erfahrenen Polizisten kalt den Rücken hinunterläuft. Einen alten Mann findet man in einer Pfahlgrube aufgespießt, einen anderen halb verhungert, beinahe nackt an einen Baum gebunden und erwürgt. Ein dritter wurde in einem mit Steinen beschwerten Sack in einem See ertränkt ... Der eine schrieb Gedichte und war Vogelliebhaber, der andere besaß einen Blumenladen und hatte sich auf Orchideen spezialisiert, der dritte war Forscher an der Universität. Warum verfolgt der Mörder harmlose Bürger mit so brutaler Gewalt? Und warum legt er Wert darauf, dass man die sadistische Grausamkeit seiner Verbrechen sofort bemerkt? Wallander und sein Team arbeiten mit Hochdruck an verschiedenen Spuren - aber die meisten Fährten verlaufen in das Leere. Aber die Zeit drängt - der Mörder handelt nach einem bestimmten Muster - und mit der Zeit scheint sich auch eine Gemeinsamkeit zwischen den Opfern herauszukristallisieren...
  
  Leseprobe
  
  Wallander brauchte zwei Stunden, um zu erkennen, daß Martinsson recht hatte. Auf dem Weg nach Ystad, nachdem er beschlossen hatte, Vanja Andersson allein zu besuchen, fiel ihm noch etwas ein: Es hieß schon vorher, daß es eine weitere Ähnlichkeit zwischen den beiden Fällen gab. Holger Eriksson hatte ein Jahr zuvor der Polizei in Y stad einen Einbruch gemeldet, bei dem nichts gestohlen wurde. Bei Gösta Runfelt war eingebrochen worden, und auch dabei wurde nichts gestohlen. Wallander spürte eine wachsende innere Erregung. Der Mord an Holger Eriksson reichte vollkommen. Sie brauchten nicht noch einen Vermißten.
  Auf jeden Fall keinen, der mit dem Fall Holger Eriksson zusammenhing. Und einen weiteren Graben mit angespitzten Stäben brauchten sie auch nicht. Wallander fuhr viel zu schnell, als hoffe er, dem Gedanken an einen neuen Alptraum zu entkommen. Dann und wann bremste er hart, als gebe er dem Wagen und nicht sich selbst Order, die Ruhe zu bewahren und vernünftig zu denken.
  Was sprach eigentlich dafür, daß Gösta Runfelt wirklich verschwunden war? Es konnte eine natürliche Erklärung geben. Das, was mit Holger Eriksson geschehen war, war die Ausnahme. Und es konnte einfach nicht zweimal geschehen. Auf jeden Fall nicht in Schonen, und ganz bestimmt nicht in Ystad. Es mußte eine Erklärung geben, und die sollte Vanja Andersson ihm liefern.
  Aber es gelang Wallander nicht, sich selbst zu überzeugen. Bevor er zum Blumenladen in der Västra Vallgatan fuhr, hielt er beim Polizeigebäude an. Er traf Ann-Britt Höglund im Flur und zog sie mit in die Kantine, wo ein paar müde Verkehrspolizisten saßen und fast über ihren Butterbroten einschliefen. Er holte Kaffee und erzählte Ann-Britt Höglund von dem Anruf, den Martinsson bekommen hatte, und ihre Reaktion war genau wie seine. Ungläubigkeit. Es mußte reiner Zufall sein.
  
  Der Autor
  
  Henning Mankell, geboren 1948 in Härjedalen, ist einer der angesehensten und meistgelesenen Schriftsteller in Schweden. Er lebt als Regisseur und Autor in Maputo/Mosambik. Für seine Bücher wurde er mehrfach ausgezeichnet, unter anderem von der Schwedischen Akademie für Kriminalliteratur. Auf deutsch sind von Mankell bislang erschienen: \"Mörder ohne Gesicht\" (1991, dt. 1993; dtv 20232), \"Hunde von Riga\" (1992, dt. 1993; dtv 20294), \"Die weiße Löwin\" (1993, dt. 1995; dtv 20150), \"Die falsche Fährte\" (1995, dt. 1999), \"Die fünfte Frau\" (1996, dt. 1998), für die er den Deutschen Krimi-Preis erhielt, sowie \"Mittsommermord\" (1997, dt. 2000).
  
  Fazit
  
  Mankells Bücher sind anders als viele andere Kriminalromane. Das liegt nicht nur an der schwedischen Landschaft die er beschreibt oder an den ausgeklügelten Fällen die er sich ausdenkt. Nein - vielmehr sein Schreibstil macht die Wallander Reihe aus. Ich habe selten ein Buch gelesen, dass soviel Detailtreue und Nebensächliches beschreibt. Mankell beschreibt stets aus der Sicht des Beobachters - aber immer nur auf die Person Wallander fixiert. Es gibt also keine Parallelhandlung wie in vielen anderen Büchern (nur ganz kurze Auszüge). So fängt man mit der Zeit beim Lesen an sich mit Wallanders Gedanken und seinem Leben zu identifizieren. Mal beschreibt er 1 Seite über eine Erkältung, mal über Gedanken, die Wallander aus früheren Büchern hatte (es lohnt sich die Wallander Bücher chronologisch zu lesen !), und über viele Nebensächlichkeiten, die für die eigentliche Handlung völlig bedeutungslos sind. Aber das macht es gerade aus: am Ende des Buches stellt sich eine solche Nebensächlichkeit als wichtig heraus - und der Leser hat diese genauso aufgenommen wie Wallander zunächst selbst - nämlich als Nebensächlichkeit. Später aber, wenn Wallander selbst nochmal darüber nachdenkt, merkt der Leser wie wichtig dieses Detail war. Aber so ist es ja wie im richtigen Leben. Andere Romane machen jede kurze Handlung zu einer wichtigen Szene - und so fehlt denen der Überraschungseffekt der Mankellschen Bücher. Nachteil daran ist allerdings, dass das Buch sich manchmal scheinbar endlos lange hinzieht und nichts richtig passiert. Dies wird aber Absicht sein, denn wenn sich das Suchen des Täters endlos hinzieht, merkt man dies beim Lesen irgendwie selber. So hat man 30 Seiten gelesen nur um dann festzustellen, dass dies für die eigentliche Handlung - also die Suche nach dem Mörder - völlig belanglos war.
  Ich denke, diese Detailtreue war auch der Grund, warum ich einerseite die Bücher erst verschlungen habe, später dann aber mir einfach zu viel Details enthalten waren und das Lesen dadurch mühsam wurde, wenn man eher wissen wollte wie es weitergeht.
  Ich bin kein echter Mankell Fan - aber so einmal im Jahr ist ein Mankell Buch eine gelungene Abwechslung zum allgemeinen Krimi-Wischi-Waschi was man sonst so bekommen kann.
  
  Fazit: 4 Punkte - da es nicht jedermanns Sache ist.
  
  Das Buch
  
  Die fünfte Frau.
  von Henning Mankell
  
  Broschiert - 563 Seiten - Dtv
  ISBN: 3423203668
  Preis: EUR 10,00
  
  Gebundene Ausgabe - 544 Seiten - Zsolnay
  Erscheinungsdatum: 1998
  ISBN: 3552049010
  Preis: EUR 24,90
  
  Audiobook. 2 Cassetten.
  Hörkassette - Der HÖR Verlag DHV
  Erscheinungsdatum: 1999
  ISBN: 3895846791
  Preis: EUR 16,50

  Mehr erfahren
• catmother

  Der Rächer der geplagten schwedischen Frauen

  • Pro -
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Irgendwann hatte auch mich vor zwei Jahren das Mankell-Fieber gepackt. Meine Schwester, Buchhändlerin, schwärmte regelrecht von dem eher ungewöhnlichen Sujet-Ansatz des Autors, bei dem zum ersten Mal die Täter die Gerechten sind. Mit diesem Roman begann also meine vergängliche, kurze Leidenschaft für den Skandinavier.
  
  Die Geschichte
  1993: In Algerien werden fünf Frauen von fanatischen Fundamentalisten ermordet.
  
  1994: Im Herbst findet man den alten Einsiedler Holger Eriksson tot auf seinem Grundstück, aufgespießt in einer Grube, wie ein Tier in einer Falle. Die schwedischen Ermittler in Ystad um Kurt Wallander sind fassungslos. Wie kann man so etwas tun? Und warum? Der ehemalige Autohändler Eriksson war als lediglich etwas eigenbrötlerischer Vogelfreund bekannt, der niemandem etwas zuleide tat, Gedichte über das Seelenleben der Bachstelze schrieb und einer kleinen Kirche Geld spendete. Die Ermittlungen bleiben auch kurze Zeit später stecken.
  
  Dann findet man eine zweite Leiche: Gösta Runfeld, ein Orchideenspezialist, wurde halb verhungert an einen Baum gebunden und erwürgt. Wieder ging der Täter mit offener Grausamkeit vor.
  Wallander und seine Kollegen beginnen nun, das Leben der beiden Opfer näher zu untersuchen und machen eine erschütternde Entdeckung: beide Männer haben zu Lebzeiten ihre Mitmenschen bzw. ihre Frauen schikaniert, mißhandelt oder im Fall von Runfelt möglicherweise sogar ermordet.
  
  Mit Hilfe seiner psychoanalytisch begabten Kollegin Ann-Britt Höglund kommt Wallander zu dem Schluß, daß es sich um Rachakte handeln muß. Doch wer hatte mit den beiden Männern zu tun, wo ist der Täter zu suchen? Es muß einen gemeinsamen Nenner geben.
  
  Das dritte Opfer wird in einem mit Steinen beschwerten Sack einfach ersäuft, was die Theorie der Ermittler stützt. Nun beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, damit ein weiteres Verbrechen verhindert werden kann.
  
  Buchkritik
  Diesen (meinen ersten) Roman aus der Wallander-Reihe habe ich kürzlich nach einem Jahr zum zweiten Mal gelesen. Leider hat er mich jetzt nicht mehr ganz so vom Hocker gerissen, wie beim ersten Lesen. (Das mag auch damit zusammenhängen, dass ich nun bereits einige weitere Mankell-Bücher gelesen habe und etwas überfüttert bin.) Zuviel Drumherum, zuviel Intuition („Er dachte daran, dass ihm irgendwas eingefallen war, aber er wusste nicht, was. Nur dass er sich daran erinnern musste, wenn er daran denken sollte...“), die den Leser doch im Dunkeln läßt und jeden Krimifan zur Verzweiflung bringt, denn hier wird kein Tip gegeben, nichts offenbart, keine Chance gelassen, auch nur die kleinsten Vermutungen anzustellen, wie man es natürlich gern tun würde.
  
  Trotzdem kann ich jedem nur empfehlen, sich wenigstens einige der inzwischen zahlreichen Krimis mal anzutun. Mankells Romane heben sich nämlich von anderen ”normalen” Krimis in einem entscheidenden Punkt ab: man fiebert eigentlich eher mit dem Verbrecher mit als mit den Polizeibeamten. Die Täter sind hier viel menschlicher als die Opfer, allerdings nur in Hinsicht ihrer Motive, nicht in der Tat an sich.
  
  Obwohl man den Täter, seine Intention und seine Mission bereits ab Mitte des Buches kennt, seine Geschichte erfährt, die natürlich mit der Sequenz am Beginn des Buches verknüpft ist, löst sich der Knoten erst vollständig, wenn man bis zum Schluß gelesen hat. Insofern ist die Spannung trotzdem bis zu Ende garantiert. Und wie gesagt, eigentlich wünscht man sich eher, es gäbe ein Happy End.
  
  Daten
  Verlag Zsolnay
  gebunden 540 Seiten
  24,90 € (auch als TB)
  ISBN 3-552-04901-0

  Mehr erfahren