Chandler Raymond - Der große Schlaf

• Pro -
• Kontra -
• Empfehlung Ja

Wahrlich ein Klassiker des Kriminalromans, beim erneuten Lesen hat mich besonders die Zeitlosigkeit des Romans beeindruckt. Ein Buch das man immer wieder lesen kann.

1.) Handlung
2.) Gedanken und Bemerkungen zum Buch
3.) Das Buch
4.) Der Autor
5.) Links
6.) Pressestimmen
7.) Fazit

1.) Handlung

Der alte, gebrechliche und sehr vermögende General Sternwood hat ein Problem, die jüngere seiner zwei Töchter, Carmen wird bereits zum zweiten mal erpresst. Um die Sache aus der Welt zuschaffen engagiert er den Detektiv Philip Marlowe. Beim ersten Gespräch mit dem alten Mann erfährt Marlowe nicht nur einiges über seinen neuen Fall, der General erzählt ihm auch von dem zweifelhaften Lebenswandel seiner beiden Töchter Carmen und Vivian. Der alte Mann ist Marlowe recht symphatisch und die beiden plaudern noch eine Zeitlang miteinander. Dabei kommt die Sprache auch auf Rusty Regan, einen irischen Alkoholschmuggler und spurlos verschwundener Ehemann von Vivian. Sternwood hatte Rusty sehr gerne und macht sich Gedanken darüber wo er sein könnte, er hat sogar ein wenig Angst das Regan hinter der Erpressung stecken könnte.

Marlowe nimmt den Auftrag an und will sich den Erpresser Geiger vorknöpfen. Sehr schnell findet er heraus das Geiger eine pornographische Leihbibliothek betreibt und will ihn in seinem haus aufsuchen, dort findet er aber nur noch Geigers Leiche und die nackte mit Rauschgift vollgepumpte Carmen. Als erstes bringt er die total weggetretene Carmen nach Hause und kehrt zu Geigers Haus zurück, als er dort ankommt muss er feststellen dass die Leiche verschwunden ist. Das Problem mit dem Erpresser wäre damit eigentlich gelöst, aber Marlowe hat schon ein neues Problem: Allem Anschein nach hat Geiger Nacktfotos von Carmen gemacht und die sind genauso verschwunden wie die Leiche. Also bleibt dem Detektiv nicht anderes übrig als den Mörder von Geiger ausfindig zu machen.

Bei seinen Ermittlungen findet er schließlich heraus dass der kleine Ganove Joe Brody dei Bilder hat, Brody hat zwar die Bilder aber so wie es aussieht hat er Geiger nicht umgebracht. Marlowe kann Brody die Bilder zwar abknöpfen und erkönnte eigentlich zufrieden sein, aber seine berufsmäßige Neugier veranlasst ihn weiter nach Geigers Mörder zu forschen

Es gelingt ihm eher zufällig den Fall zu lösen und er kann der Polizei den Mörder auf einem Silbertablett präsentieren. Im Gegenzug versprechen die Polizisten seine Klienten aus der Sache herauszuhalten. Eigentlich wäre der Fall damit abgeschlossen und die Sternwoods könnten zufrieden sein. Marlowe aber findet keine Ruhe, seine Ermittlungen haben eine menge Staub aufgewirbelt und einige Ganoven beginnen sich plötzlich für ihn zu interessieren. Die Erpresser –Geschichte nimmt ihm sowieso keiner ab, jeder glaubt er wäre auf der Suche nach dem Alkoholschmuggler Rusty Regan.

Besonders Eddie Mars rückt ihm auf die Pelle weil er wissen will was Marlowe vorhat. Marlowe wird nicht so recht schlau aus Mars, der Spielhöllenbesitzer hatte Kontakt zu Geiger und Brody und Regan ist , den Gerüchten nach, mit seiner Freundin durchgebrannt. Es schein da auch Verbindungen zu Sternwoods Tochter Vivian zu geben.

Marlowe der endlich Klarheit haben will, sucht den alten General Sternwood zu einem weiteren Gespräch auf. Dieser erteilt ihm schließlich den Auftrag nach den Verbleib von Rusty zu forschen. Durch den Tipp eines kleinen Ganoven erfährt Philip Marlowe den geheimen Aufenthaltsort von Rustys letzter Freundin, die sich irgendwo versteckt hält um den Anschein zu erwecken das sie und Rusty zusammen sind.

Marlowe macht sich schließlich auf den Weg zu dem bezeichneten Ort und gerät dort in wirklich ernsthafte Schwierigkeiten.

2.) Gedanken und Bemerkungen zum Buch

klischeehafte Charaktere

Bei einem anderen Autor hätte ich mich vielleicht darüber beschwert wie klischeehaft die Figuren gezeichnet sind, hier stört es mich überhaupt nicht. man könnte ja annehmen das Chandler der Erfinder dieser Typen ist, aber dem ist nicht so, der aufmerksame Leser entdeckt immer wieder solche Passagen wie: "Er betrachtete in hollywoodmäßiger Manier seine Fingernägel." Mir persönlich drängt sich immer wieder der Verdacht auf das Chandler absichtlich das Genre der Hollywood-Gangsterfilme parodiert hat.

The Big Sleep erschien 1939 und wurde schon 1946 verfilmt, so dass sich, zumindest aus meiner beschränkten Sicht, ich bin ja kein Literaturexperte, nicht mehr erkennen lässt wer hier wen kopiert oder parodiert.

Auf jeden Fall hat Chandler die einzigartige, unsterbliche Figur des Philip Marlowe geschaffen.

Philip Marlowe ist Humphrey Bogart

Bei diesem Roman liegt wohl einer der seltenen Fälle vor bei der sich Roman und Film ergänzen. Howard Hawks und der großartige Humphrey haben die Geschichte perfekt als Film umgesetzt. Ich weiß nicht wie es jemanden geht der zuerst das Buch gelesen und dann den Film gesehen hat, ich sehe beim Lesen einfach immer nur Bogart vor meinem geistigen Auge, Chandler hat seinen Detektiv recht spärlich charakterisiert, Boogie hat ihm Gestalt und Seele verliehen.

Wer ist nun Philip Marlowe? Dieser einsame, melancholische Mann, nach außen ein harter Bursche mit großem Herzen für die Benachteiligten und Verlierer, lebt in einer Welt in der Gerechtigkeit nicht viel zählt, verborgen hinter einem Schutzmantel aus Ironie und Sarkasmus, versucht er doch immer wieder der Gerechtigkeit zum Sieg zu verhelfen.

Anspruch ?

Wer legt bloß fest was gute Literatur ist und was bloß trivial ist ? Großes Vorbild für Chandler waren die "Pulp-Magazine" und an den Stil dieser Magazine ist seine Geschichte auch angelehnt, der Autor wollte keine Botschaft vermitteln oder große Gesellschaftskritik betreiben.

Seine Abneigung dem Hollywood-Filmbetrieb gegenüber hat er offen zugegeben und diese Abneigung bildet sich in seinen Romanen ab. Chandlers Leben war geprägt von Alkoholproblemen, wie auch das seiner Figur der Philip Marlowe den man bei jeder Gelegenheit mit einem Drink in der Hand antrifft.

Zu seinen Werken befragt, gab Chandler folgende Antwort: ( Zitat ):

>> Wenn ich mal nicht weiß, wie die Geschichte weitergeht lasse ich einen Revolvermann durch die Tür treten und jemand erschießen. Dann geht es fast wie von selbst.> Über den Türflügeln die eine Herde indischer Elefanten durchgelassen hätten war auf dem breiten, bunten Glasfenster ein Ritter in dunklen Harnisch bei der Errettung einer Dame zu sehen, die an einen Baum gefesselt war und praktischer Weise nichts trug als eine Menge langes Haar. Der Ritter hatte kontaktfreudig sein Visier hochgeklappt und fummelte an den Stricken herum, mit denen die Dame an den Baum gezurrt war. Er kam aber nicht zu Rande. Ich stand da und überlegte, dass ich früher oder später mal hinaufklettern und ihm zur Hand gehen müsste, denn so richtig Mühe schien er sich nicht zu geben.> Ein Steifer mit zwei Kugeln drin. Zwei Kanonen die nicht abgefeuert wurden. Unten auf der Straße haben wir eine Blondine geschnappt, als sie in einem Wagen loswollte, der ihr nicht gehört......Sie tat so hysterisch, dass die Jungs sie mitgenommen haben. Sie hat ausgespuckt. Sie war dabei als es diesen Brody erwischt hat..............> ..... und trat heraus, den Kragen meines Regenmantels hochgeschlagen, die Krempe meines Hutes heruntergezogen, dazwischen eisige Regentropfen im Gesicht. ausführliche Biographie
http://www.geocities.com/chanvdb/chandlergerman/chandlergerman.html => eine Aufstellung der verschiedenen Ausgaben mit Angabe des Verlages und der Übersetzter
http://www.uni-essen.de/literaturwissenschaft-aktiv/Vorlesungen/epik/chandler.htm => kurzer Artikel über Chandlers Art zu schreiben

6.) Pressestimmen

"Marlowe ist der Archetyp des hartgesottenen Detektivs: ironisch sich selbst gegenüber und sarkastisch gegenüber anderen, immer einen Witz oder eine Respektlosigkeit auf den Lippen, unbestechlich, im 'Warenhaus Kalifornien' (Chandler) nicht zu kaufen. Er wird von Gangstern und Polizisten gleichermaßen mißhandelt, aber jede Niederlage ist ein moralischer Sieg. Er ist ein Ritter, der für das Gute kämpft und feststellen muß, daß in der korrupten modernen Welt das Böse die Oberhand behält."
(Stefama Sabin, FAZ vom 07.11.1989)

7.) Fazit

Raymond Chandler und die Figur des Philip Marlowe sind natürlich Klassiker des Genres die man kennen sollte. Wer ohne hohe Erwartungen an den Anspruch des Buches herangeht, dem stehen vergnügliche Lesestunden bevor.

(c) by Araxas / 08.11.02

----- Zusammengeführt, Beitrag vom 2003-03-14 22:04:05 mit dem Titel Case John, F. / Das erste der sieben Siegel

Bibelzitat aus der Offenbarung des Johannes: >> Dann sah ich: Das Lamm öffnete das erste der sieben Siegel; und ich hörte das erste der vier Lebewesen mit Donnerstimme rufen: Komm! Da sah ich EIN WEISSES PFERD; und der, der auf ihm saß, hatte einen Bogen. Der Kranz wurde ihm gegeben, und der Sieger zog aus um zu siegen.