Erfahrungsbericht zu Was das Herz begehrt (DVD)
Jack Nicholson...????
- Pro amüsante Komödie
- Kontra Sprachqualität beim Originalton
- Empfehlung Ja
Fazit GuteUnterhaltung für den gemütlichen Abend.
Diane Keaton und Jack Nicholson bieten sich einen spritzigen Schlagabtausch. Er ein alternder Playboy, sie eine geschiedenen, zugeknöpfte Theaterschreiberin.
Liebe in "fortgeschrittenem" Alter mit den gleichen emotionalen Ausbrüchen wie verliebte Teenager...
Eigentlich bin ich nicht der Jack Nicholson- Fan.
Ich mag seine arrogante Art zu spielen nicht.
Er, der sich für den Frauentyp überhaupt hält, unwiderstehlich, schleimig, riss mich nie vom Hocker.
Bis ich diesen Film sah. Durch den bekannten Ausschnitt, in dem Diane Keaton nackt auf dem Flur von ihm gesehen wird, wurde ich auf den Film aufmerksam.
Diane Keaton ist eine Schauspielerin mit Ecken und Kanten, eine Frau die zu ihrem Alter steht, da hielt ich Jack Nicholson für das geringere Übel.
Nun habe ich mir diesen Film auch als DVD zugelegt und habe ihn schon mehrfach angesehen.
Kurz zum Inhalt
Der Junggeselle Harry Sanborn (Jack Nicholson) ist ein älterer Playboy, der nur mit Frauen unter 30 ausgeht. Mit seiner neuen Freundin Marin (Amanda Peet) will er ein Liebeswochenende im Strandhaus ihrer Mutter verbringen. Dummerweise taucht Marins Mutter Erica (Diane Keaton) unverhofft auf. Man einigt sich, das Haus zu teilen. Am Abend ereilt Harry beim „Vorspiel“ eine Herzattacke. Harry möchte nicht im Krankenhaus bleiben, aber der Arzt Julian (Keanu Reeves) lässt ihn nicht zurück nach N.Y.. Kurzer Hand bleibt er im Haus von Erica und sie muss nun Krankenschwester wider Willen spielen. Die geschiedene (und leicht prüde) Theaterautorin gibt sich sehr zugeknöpft. Es entwickelt sich ein Spiel a la „Was sich neckt das liebt sich“. Harry merkt, dass er sich auch zu Frauen reifern Alters hingezogen fühlt. Nebenbei sorgt der junge Julian für Gefühlswirren bei Erica, da er sich in sie verliebt…(Wer noch mehr Infos haben will: Film anschauen :0))
Darsteller
Jack Nicholson (Harry), Diane Keaton (Erica), Amanda Peet (Marin), Keanu Reeves (Julian),Frances McDormand, Jon Favreau
Regie
Nancy Meyers, geb. 1949,
führte u.a. auch Regie bei Was Frauen wollen mit Mel Gibson, Baby Boom mit Diane Keaton und Vater der Braut I + II
Zur DVD
Sprachen: Deutsch / Englisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel : deutsch/ Englisch/ Portugisisch /Griechisch
Untertitel für Hörgeschädigte: Deutsch / Englisch
Keine Altersbeschränkung
Inklusive sind als Specials sind:
- Originalkommentare von Jack Nicholson, Diane Keaton, Nancy Meyers
- Hausbesichtigung in den Hamptons
- Nicht verwendete Szene u. US- Kinotrailer
- Spielfilmlänge: 123 Minuten
Zu der nicht verwendeten Szene ist nur soviel zu sagen, es wird Jack Nicholson gemeinsam mit Diane Keaton in einer Karaoke-Bar gezeigt. Harry singt hier für Erica das Lied Ma vie en rose. Nett daran ist, dass er den zweiten Teil des Liedes auf Französisch singt.
Sonst finde ich die Specials nicht so klasse, ein kurzer Blick in das Haus, das man besser während des Films sieht.
Die Originalkommentare sind schlecht zu verstehen (und ich bin der englischen Sprache eigentlich gut mächtig).
Hier liegt auch das Manko, weshalb der Film von mir einen Stern abgezogen bekommt. Ich bin eigentlich Fan davon, Filme im Original zu sehen, hier bringt es keinen Spaß. Die Filmmusik, die der Untermalung dienen soll, ist beim Originalton zu laut. Man hat sehr große Schwierigkeiten, Diane Keaton zu verstehen, es klingt häufig sehr genuschelt.
Die deutsche Synchronisation ist lauter, Hintergrundgeräusche bleiben hier auch im Hintergrund. Vielleicht mag es daran liegen, dass ich kein Dolbysurroundsystem habe, aber so gefällt es mir gar nicht.
Eigentlich ein altbekanntes Muster, ein Mann und eine Frau, viele verzwickte Situationen und zum Schluss bekommen sie sich doch. Mit einem Unterschied. Hier sind die beiden Protagonisten nicht jung und knackig, sondern schon recht gut mit Erfahrung ausgestattet (um es mal charmant auszudrücken). Der Film lebt von schönen Bildern (Michael Ballhaus zeichnet sich verantwortlich für die Kamera) und der Situationskomik. Spritzige Dialoge, „herzzerreißende“ Szenen (Diane Keaton lebt ihren Liebeskummer in einem Heulkrampf voll aus), der Blick auf die Liebe im Alter und die sehr gut gewählte Musikuntermalung (wenn man auf französische Chansons steht) machen diesen Film zu einem schönen Erlebnis.
Es ist ein Film, den man mit den besten Freundinnen ansehen kann, oder auch als Pärchen (ist ja sonst schwer, Männer von Liebesfilmen zu überzeugen), da hier beide Seiten (männlich/weiblich) der Beziehung gut und „typisch“ dargestellt werden.
Diane Keaton spielt überzeugend eine geschiedene Frau jenseits der Menopause und Jack Nicholson spielt wohl himself, so dass ich ihm hier seine Arroganz verzeihe.