Die Geheimnisse der Olivia Joules (gebundene Ausgabe) / Helen Fielding Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• ...Leider keine Bridget Jones...

  

  23.10.2007, 18:28 Uhr von
  AnjaS911
  Lust auf Gegenlesungen?

  2

  Bewertungen (108) / Kommentare (30)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Naja, ist ganz nett geschrieben...

  Kontra:

  Realitätsfremd, zieht sich teilweise...

  Empfehlung:

  Nein

  Als ich beim Stöbern im Buchladen entdeckte, dass es einen Roman von HELEN FIELDING gibt, dass ich noch nicht kenne, musste ich es einfach haben. Denn die Bridget-Jones-Romane hatte ich mit dem allergrößten Vergnügen verschlungen. Und entsprechend freute ich mich schon aufs Schmökern in diesem Roman. Ich hatte eine leichte, unterhaltsame Kost erwartet.
  
  
  
  ***************
  Klappentext
  ***************
  
  Olivia Joules ist eine furchtlose, eigenwillige und äußerst attraktive Journalistin. Doch leider geht ihre Phantasie manchmal mit ihr durch. Bei ihrer neuesten Reportage meint sie, in einem geheimnisvollen Filmproduzenten einen weltweit gesuchten Terroristen zu erkennen. Ein Irrtum. Aber das hindert Olivia nicht daran, den Mann hartnäckig zu verfolgen - mit nichts ausgestattet als einer Hutnadel, ihrer messerscharfen Beobachtungsgabe und einem ganz besonderen BH ...
  
  
  ***************
  DIE AUTORIN
  ***************
  Die heute in London und Los Angeles lebende Helen Fielding wurde in Yorkshire geboren. Ihr Roman Schokolade zum Frühstück schaffte es 1997 auf die Bestsellerlisten, wurde weltweil über 4 Millionen Mal verkauft und wurde sogar verfilmt. Sie hat eine wöchentliche Kolumne im Independent und arbeitet als Autorin für verschiedene überregionale Zeitungen. Die Fortsetzung schaffte es immerhin noch unter die Top 5 der britischen Bestsellerliste
  
  
  
  ***************
  LESEPROBE
  ***************
  
  Und damit Ihr Euch Euren eigenen Eindruck vom Schreibstil Helen Fieldings verschaffen könnt, hier eine Leseprobe vom Anfang des Buches.
  
  „Weißt du, was dein Problem ist, Olivia? Du denkst dir zu viele Sachen aus. Mit dir geht die Phantasie durch.“
  „Stimmt ja gar nicht“, widersprach Olivia Joules gereizt.
  Barry Wilkinson, Ressortleiter Außenpolitik der Sunday Times, lehnte sich in seinem Chefsessel zurück, versuchte dabei seine Wampe einzuziehen und schaute über seine Halbbrille auf das verstimmte kleine Wesen vor ihm. Aber dafür bist du ein heißer Feger, dachte er.
  Er sagte jedoch: „Und was war mit der Geschichte über die Riesenheuschrecken, die angeblich halb Äthiopien aufgefressen haben? Ganze Wolken von nie gesehenen Kreaturen, die die Sonne verdunkeln und mit ihren entsetzlichen Mahlwerkzeugen ganze Landstriche verwüsten?“
  „Das war im Sudan.“
  Barry seufzte. „Hör mal, wir schicken dich um die halbe Welt, und du kommst mit zwei Grashüpfern zurück – in einem Plastikbeutel.“
  „Aber es hat diese Heuschreckenplage wirklich gegeben. Sie war nur in den Tschad weitergezogen. Egal, dafür habe ich euch die Geschichte über die verhungernden Zootiere mitgebracht.“
  „Olivia, das war ein einzelnes Warzenschwein, und das sah in meinen Augen noch putzmunter aus.“
  „Na und? Dafür hätte ich euch das Interview mit den fundamentalistischen Frauen und dem Kreuzamputierten geliefert. Aber ich musste ja gleich zurück.“
  
  
  
  ***************
  Meine Meinung
  ***************
  
  Um es vorweg zu sagen: Nach dem Lesen dieses Romans jedoch, bedauerte ich, dass ich mir das Buch gekauft hatte... Voller Hoffnung, dass dieses Buch mit der Zeit vielleicht doch noch besser wird (manchmal muß man sich ja erstmal "reinlesen"), habe ich mich ganz durch gequält - aber zu meinem allergrößten Bedauern wurde es leider nicht besser.... für meine Begriffe eher noch schlimmer.... viel schlimmer!
  
  Ist es eine Liebesgeschichte? Oder eine Agentengeschichte? Hmm, schwer zu sagen. Jedenfalls geht's in diesem Buch um Olivia Jones, eine überaus phantasievolle Journalisten, die für meinen Geschmack Realität und Phantasie etwas zu sehr durcheinander bringt. Dieser Meinung ist im Übrigen auch ihr Chef.
  
  Olivia ist überzeugt, in einem Filmregisseur Osama-Bin-Laden zu erkennen... Natürlich hat dieser - so meint Olivia - mindestens eine Gesichts-OP hinter sich.... mir scheint das etwas an den Haaren herbei gezogen - aber vielleicht habe ich auch einfach nicht genügend Phantasie ;-).
  
  Olivia Joules ist sehr furchtlos und mindestens genauso eigenwillig - und als sie glaubt Osama Bin Laden vor sich zu haben, kann nichts und niemand sie daran hindern diesen Mann zu verfolgen. Leider entwickelt sich hieraus kein atemberaubendes Abenteuer (zumindest hat es mir nicht den Atem geraubt ;-)).
  
  Am Schluß des Buches (wer es lesen möchte, sollte die nächsten Zeilen jetzt bitte überspringen ;-))) rettet Olivia auch noch als neue Agentin des britischen Geheimdienstes die Oscar-Verleihung in Hollywood.
  
  Ich persönlich fand das Buch weder witzig noch spannend... Es war mir zu konstruiert, zu realitätsfremd... kein Vergleich zu den anderen Fielding-Romanen. Und ich habe schon eine Weile nicht mehr so lang gebraucht um ein Buch fertig zu lesen.
  
  
  Zwar waren die Kritiken (Die Times schrieb beispielsweise "Wenn Bridget Jones ein bestimmtes Lebensgefühl der 90er Jahre formte und zu dessen Synonym wurde, könnte Olivia Joules für das neue Jahrzehnt dasselbe tun.") überwiegend gut, aber mir hat’s dennoch nicht gefallen... Und darum mein Tipp: Wer es unbedingt lesen will, der sollte mal sehen, ob er es sich irgendwo leihen kann... weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    frankensteins, 17.01.2009, 15:49 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ganz liebe Grüße Werner

  • 

    try_or_die87, 27.05.2008, 14:50 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüße aus Regensburg

  • 

    Striker1981, 21.01.2008, 19:52 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    SH ..mfg STRIKER

  • 

    Animagus17, 17.01.2008, 11:40 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    LG Debby

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Die taffe Kämpferin...

  

  16.02.2007, 12:33 Uhr von
  [email protected]
  Vielen lieben Dank für all eure Lesungen, bitte ab sofort nur noch die letzten 6 Monate bewerten....

  4

  Bewertungen (159) / Kommentare (54)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Super witzig leicht zu lesen

  Kontra:

  Für anspruchsvolle Leser ungeeignet etwas realitätsfremd

  Empfehlung:

  Ja

  Hallo liebe Leser,
  
  erst einmal muß ich euch erzählen wie ich zu diesem Buch gekommen bin.
  
  Vor einiger Zeit lag ich im Krankenhaus und mußte operiert werden.Meine Freundin besuchte mich und schenkte mir dieses Buch.
  Sie sagte: Da es hier in dem Krankenhaus so trostlos aussieht brauchst du eine kleine Aufheiterung. Lies einfach das Buch und du wirst dich köstlich amüsieren.
  
  Als sie dann weg war schaute ich mir dieses Buch etwas genaur an.
  Erst dachte ich das das bestimmt so ein stinklangweiliger Roman werden würde mit total voraussehenden folgen.
  Aber da ich meine Freundin niht enttäuschen wollte fing ich einfach mal an dieses Buch zu lesen.
  Und siehe da: Ich war wirklich begeistert :-)
  
  ****Die Inhaltsangabe:****
  Damit ihr einen kleinen Eindruck bekommt worum es in diesem Buch geht.
  
  Olivia Joules die Hauptdarstellerin übrigends in diesem Buch ist attraktiv,ehrgeizig und ein bisschen tollpatschig, aber eigentlich bestens ausgerüstet für eine große Karriere als Jornalistin.
  Gäbe es da nicht ein kleines Problem:
  Ihre lühende ausgeprägte Phantasie. Die hat Olivia in ihrer Vergangenheit bereits einige Streiche gespielt, so dass Olivia von ihrer Cheffin in die Leifstyle Redaktion strafversetzt wurde, obwohl sie sich eigentlich als brillante Reporterin mit Einsatzgebieten rund um den Globus sieht.
  Als Olivia den Auftrag erhält, einer Gesichtscreme-Präsentation in Miami beizuwohnen, macht sie sich daher ohne großen Enthusiasmus auf den Weg.
  Doch dann begegnet sie in Florida dem geheimnissvollen französischen Filmproduzenten Pierre Ferramo.
  Sofort ist sie überzeugt in ihm einen gesuchten Terroristen zu erkennen, der Dank plastischer Chrurgie sein komplettes Äußeres verändert hat.
  
  ****Und liebe Leser haltet euch fest:
  Sie denkt tatsächlich das Pierre Ferramo in Wirklichkeit Osama Bin Laden ist.****
  
  Leider kann Olivia niemanden von dieser Theorie überzeugen und beschließt,sich allein auf Verbrecherjagd zu machen.
  
  Sie erlebt ein turbulantes Abenteuer und zugleich eine tolle Liebesgeschichte.
  Wahrscheinlich die beste Ihres Lebens :-)
  
  ****Die Autorin****
  
  Hierzulande wurde Helen Fielding, die in Yorkshire geborene und inzwischen in London und Los Angeles lebende Autorin, durch die teils skurrilen, teils tragikomischen Abenteuer der ebenso sympathischen wie chaotischen Single-Frau Bridget Jones - einer Art Frauen-Ikone der neunziger Jahre -- bekannt: so bekannt, dass ihr inzwischen prominent verfilmtes Überraschungsdebüt Schokolade zum Frühstück mit Bridget Jones: Am Rande des Wahnsinns eine gelungene Fortsetzung fand. Die Geheimnisse der Olivia Joules nun hat eine neue Heldin, die voll im neuen Jahrtausend angekommen ist: stark und selbstbewusst, aber auch ein wenig überdreht. Und doch ist der Roman wieder ein echter Fielding: witzig, charmant und auf brillante Weise unterhaltsam geschrieben.
  
  ****Das Titelbild****
  
  siehe oben. Auf den Deckblatt des Buches ist eine freche blonde Dame mit einer schwarzen Sonnenbrille und einem überdimensionalen schwarzen Hut abgebildet.
  
  ****Der Verlag****
  
  Herausgegeben wurde dieses Buch in deutscher Übersetzung von dem Goldmann Verlag.
  
  Die Originalausgabe erschien 2003 unter dem Titel *Olivia Joules and the Overactive Imaginations* bei Picador,London, an imprint of Pan Macmillian Ltd.
  
  ****Der Preis****
  
  Bei Amazon als Hardcover für 19,90 Euro erhältlich.
  
  ****Mein Fazit****
  
  Als ich im krankenhaus tatsächlich dieses ganze Buch gelesen habe, bemerkte ich das meine Freundin wirklich Recht gehabt hat.
  
  Dieses Buch ist einfach sehr witzig geschrieben. Man kann sich super in die Darstellerin hineinversetzen.
  (Sie beschreibt z.B. wie ihr Traumprinz (gleichzeitig der Terrorist)
  ihr am Strand eine tolle Liebeserklärung macht).
  
  Man glaubt bald selber das man erst eine taffe Reporterin ist, die dem Bösewicht das Handwerk legen will gleichzeitig aber die kleine tollpatschige Frau die einfach nur ihrem Retter über den weg lauen will und die große Liebe erst garnicht sucht sie dann aber findet.
  Die Autorin hat meiner Meinung nach die Gradwanderung zwischen Liebe und spannender Krimi super hinbekommen.
  
  ****Achtung: Für anspruchsvolle Leser ist dieses Buch nicht geeignet!!!****
  
  ---Es ist ein witziges Buch in dem mann einmal der Realität entfliehen kann!---
  
  ****Mehr möchte ich noch nicht verraten sonst lohnt es sich ja nicht mehr das Buch zu lesen**** weiterlesen schließen

  Produktfotos & Videos

  

  Bild 1 - Die Geheimnisse der Olivia Joules (gebundene Aus... von [email protected]
  am 16.02.2007

  alle Produktfotos und Videos anzeigen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    frankensteins, 12.09.2008, 16:30 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    liebe Grüße Werner

  • 

    Puenktchen3844, 27.07.2008, 16:51 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Eine gute Beschreibung. LG

  • 

    Mondlicht1957, 13.07.2008, 00:44 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr hilfreich und liebe Grüsse von Pet

  • 

    try_or_die87, 26.06.2008, 14:11 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüße aus Regensburg

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• \"Overactive Imagination\" trifft es ganz gut!

  

  07.08.2005, 18:55 Uhr von
  Lesegnom
  

  3

  Bewertungen (22)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  ganz nett geschrieben

  Kontra:

  sehr unrealistisch

  Empfehlung:

  Ja

  Heute wurde ich mit einem netten Buch fertig, das ich aus der Bücherei ausgeliehen hatte. Es handelt sich um Helen Fieldings "Die Geheimnisse der Olivia Joules".
  
  ***Ausleihanreiz***
  
  Da ja die Ferien bevorstanden war ich mal wieder in der Bücherei und hab mich nach intressanten und spannenden Büchern umgesehen. Am liebsten lese ich neue Bücher weil die noch so unverbraucht und aktuell sind. Also ging ich zu dem Regal " Neue Krimis" und stieß auf dieses Buch. Ich weiß auch nicht mehr wieso ich es mitgenommen habe! Ich glaube ich habe einfach ins Regal gegriffen und ein paar Bücher mitgenommen!
  
  ***Die Autorin***
  
  Mir war zuerst gar nicht bewusst, dass dieses Buch die Autorin von "Bridget Jones-Schokolade zum Frühstück" verfasst hat. Erst als ich die näheren Informationen gelesen hatte war mir das klar.
  
  Helen Fielding arbeitete mehrere Jahre für die BBC und verschiedene Zeitungen, bevor sie mit ihrem Roman "Schokolade zum Frühstück" über Nacht zur weltweit gefeierten Bestsellerautorin wurde. Auch mit der Fortsetzung des Kultbuchs, "Bridget Jones: Am Rande des Wahnsinns", und der Verfilmung von "Schokolade zum Frühstück" mit Renée Zellweger, Colin Firth und Hugh Grant in den Hauptrollen hat die Autorin ein Millionenpublikum erobert. Sie lebt als Roman-und Drehbuchautorin in London und L.A..
  
  ***Die Story***
  
  Die freie Journalistin Olivia Joules schreibt für Elan, eine englische Zeitschrift und Sunday Times, eine Zeitung. Leider hat sie ein kleines Problem und zwar ihre blühende Phanatasie, die ihre Artikel unglaubwürdig erscheinen lässt. Der Chefredakteur versetzt sie also kurzerhand in das Ressort "Lifestyle", wo sie wenig Schaden anrichten kann. Für eine Reportage schickt er sie nach Miami, Florida, wo sie einen Artikel über eine Gesichtscreme verfassen soll. Dort beginnt die ganze Geschichte! Sie trifft einen gut aussehenden Mann, der sich als Franzose ausgibt. Doch Olivia schöpft einen Verdacht! Dieser Mann ist kein geringerer als Osama bin Laden, der sich mehreren Schönheitsoperationen unterzogen hat, um sein Aussehen zu verändern. Ihr Gedanke wird verstärkt als ein Schiff im Hafen Miamis in die Luft geht.
  Schließlich reist sie ihm nach Los Angeles, Kalifornien nach, wo sie eine weiter Reportage schreiben soll. Sie ist von ihrem Gedanken selbst nicht überzeugt beshcließt aber den FBI zu informieren um ihren Verdacht los zu werden. Sie entdeckt, dass sie überwacht wird und fühlt sich nicht mehr sicher. Als sie einer Einladung des Playboys zum Abendessen folgt entdeckt sie einen Geheimraum. Sie hat Angst doch diese stellt sich als unbegründet raus! Sie verliebt sich in den reichen Mann und reist nach Honduras, wo er eine Luxusanlage besitzt. Auf dem Flug dort hin bemerkt sie einen jungen gut aussehenden Mann, den sie im Laufe der restlichen Geschichte nicht aus den Augen lässt. Später stellt sich raus, dass der junge Mann beim CIA verdeckt ermittelt hat! Olivia wird in die Ermittlungen mit einbezogen und verhindert eine schreckliche Katastrophe!
  
  Wer wissen will wie es ausgeht liest das Buch am besten selbst zu Ende!
  
  ***Meine Meinung***
  
  Dieses Buch ist so unrealistisch! Ich meine okay, man kann sich vielleicht einbilden, dass man bin Laden gesehen hat aber reist man dem Menschen nach?! Und dann wird sie auch noch zur CIA-Agentin! Wie glaubwürdig ist das denn???
  
  Na gut, ganz schlimm ist es nicht! Die Story ist zwar ein bisschen lahm aber es ist ganz nett geschrieben und die Lovestory ist auch ganz romantisch! Leider ein bisschen zu offensichtlich!
  
  Aber ich denke das Buch gäbe tatsächlich eine ganz nette Krimikomödie mit romanitschem touch ab! *g* Vielleicht mit Renée Zellweger? Sie bräuchte nicht mal zunehmen dafür!!
  
  Mir ist aufgefallen beim bewerten, dass das Buch einfach durchschnittlich ist! Manchmal spannend aber oft vorhersehbar!
  
  Das Buch ist im Wilhelm Goldmann Verlag, München erschienen.
  ISBN 3-442-31080-6
  Preis 19, 90 Euro
  Seiten 375
  www.goldmann-verlag.de weiterlesen schließen

• +++ Oh, oh, liebe Mrs. Fielding +++

  

  28.03.2005, 12:51 Uhr von
  GAWOnline1983
  

  2

  Bewertungen (34) / Kommentare (2)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Nein

  ------------------------
  Allgemeines
  ------------------------
  Angefangen hat alles mit „Hummer zum Dinner“ – eine Buchhandlung im Nachbarort verkaufte jahrelang leicht beschädigte Bücher sehr günstig. Da stieß ich auf das genannte – meine erste Erfahrung mit der Autorin Helen Fielding. Kurze Zeit später kaufte ich mir dann auch noch den ersten Bridget-Jones-Roman „Schokolade zum Frühstück“, aber dann war einmal wieder Ruhe eingekehrt. Da ich den Werdegang der Autorin bzw. ihre Veröffentlichungen nicht verfolgte, bekam ich auch lange Zeit nichts von der Neuerscheinung des zweiten Bandes über ihre Heldin Bridget Jones mit. Vielmehr kaufte ich es durch Zufall bei einem meiner Streifzüge durch die Stadt. Spätestens nach der Lektüre des dritten Romans war ich ein absoluter Fan von Helen Fielding. So fieberte ich jetzt auch schon Monate der deutschen Übersetzung von „Die Geheimnisse der Olivia Joules“ entgegen. Nur dummerweise ging mir dann das Geld aus – und ich stand vor der Wahl, da Marian Keyes ziemlich zeitgleich ihr neues Werk „Schuhe zum Dessert“ herausbrachte. Nur für eines der beiden reichte mein Geld noch. Ich entschied mich für letzteres und beschloss Helen Fieldings Buch auf meine Bücherwunschliste für Weihnachten zu setzen. Gesagt, getan. Glücklicherweise hielt sich meine Verwandtschaft an meine Wünsche und am ersten Weihnachtsfeiertag konnte ich endlich mit dem Schmökern beginnen. Vor ein paar Minuten war ich nun mit dem Buch fertig und schreibe diesen Bericht unter einem ganz frischen Eindruck…
  
  Ihr bekommt von mir zunächst eine Kurzübersicht über den Inhalt des Romans präsentiert, bevor ihr euch in dem darauf folgenden Punkt näher über den Verlauf der Geschichte und die Personen informieren könnt. Ich wünsche euch viel Spaß beim Lesen, hoffe euch gefällt mein Bericht und freue mich auf eure Bewertungen und Kommentare! :)
  
  
  
  ------------------------
  Kurzinhalt
  ------------------------
  Olivia Joules, ihres Zeichens Reporterin, hat eine blühende Fantasie. Nunmehr los sie lediglich über eine neue Gesichtscreme berichten. Die Betonung liegt auf „sollte“, den sie gerät in das Abenteuer ihres Lebens, als sie in einem Filmproduzenten einen arabischen Terroristen vermutet!
  
  
  
  ------------------------
  Inhalt
  ------------------------
  Olivia Joules verlor vor einigen Jahren ihren Eltern und ihren Bruder bei einem Autounfall. Kurze Zeit später beschloss sie ihr Leben komplett zu ändern. Dazu gehörte auch ihren ursprünglichen Namen Rachel Pixley abzulegen. Nun arbeitet Olivia als Journalistin – eigentlich könnte sie recht erfolgreich sein, wäre da nicht ihre blühende Fantasie, mit der sie Chefredakteur Barry Wilkonson, ihre beste Freundin Kate und andere zur Weißglut treiben kann. Mehrmals schon brachte sie Artikel an, die einfach nicht zu gebrauchen waren. Daher wird Olivia nun auf die eher harmlose Berichterstattung angesetzt, diesmal führt es sie nach Miami Beach, um über die Präsentation einer neuen Gesichtscreme zu berichten. Man kann sich denken, dass Olivia mit dieser Aufgabe nicht unbedingt glücklich sind, sie sieht sich schließlich eher als Auslandskorrespondentin. Und da frau nie weiß, was geschehen wird, muss sie natürlich alles Lebensnotwendige einpacken, falls einmal eine Krisensituation droht. Bei Oliva ist das ein Survival-Kit und ihre über alles geliebte Hutnadel, mit der sie irgendwelche Schurken, die ihr nach dem Leben trachten, massakrieren möchte.
  
  Eigentlich wäre alles glatt gelaufen, wenn Olivia nicht den französischen Filmproduzenten Pierre Ferramo getroffen hätte. Sie glaubt in ihm Osama bin Laden wieder zu erkennen – nach einer Gesichtsoperation und mit verkürzten Beinen. Sie beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen und heftet sich an seine Fersen. Ihr großes Problem ist Pierres Attraktivität und Charme, so dass sie ihm schließlich verfällt. Aber Olivia wäre nicht Olivia, wenn sie ihre Mission vergessen würde. Schließlich findet sie heraus, dass Pierre in Wirklichkeit Araber ist. Das ist doch eigentlich nicht das Schlimmste, daher müssen noch mehr Beweise her.
  
  Ihr Verdacht auf terroristische Aktivitäten seitens Pierre erhärtet sich kurze Zeit später. Mit der Zeitschrift „Elan“ machte Olivia aus, dass sie einen Bericht über das Luxusschiff „OceansApart“ schreiben darf, die gerade ihren Anker geworfen hat. Sie hat ein englisches Ehepaar namens Elsie und Edward kennen gelernt, welches sie am nächsten Tag interviewen möchte. Am Abend zuvor ist sie auf einer privaten Feier von Pierre eingeladen, auf der sie beginnt, mit ihm herumzuknutschen. Er warnt sie eindringlich, sich am nächsten Tag zu dem Pier, an dem die OceansApart ankert, zu begeben. Doch Olivia hält nichts von ihrer morgendlichen Joggingrunde ab, die sie prompt zum Hafen führt. Während sie noch verträumt auf das Schiff starrt, erschüttert eine Explosion das Hafenviertel! Der Anschlag galt der OceansApart, hunderte von Menschen kommen ums Leben.
  
  In Olivia keimt nun der Verdacht auf, dass zwischen Pierre und dem mörderischen Anschlag auf den Luxusliner eine Verbindung besteht. So schnell lässt sie sich jedenfalls nicht abschütteln, denn das könnte die Story ihres Lebens werden…
  
  
  
  ------------------------
  Meine Meinung
  ------------------------
  Meiner Inhaltsangabe mag man es vielleicht anmerken – Mrs. Fielding hat das Genre gewechselt. Ist man doch von ihr recht lustige Tagebücher ihrer Bridget Jones gewohnt oder auch das noch lustig und romantische angehauchte „Hummer zum Dinner“, soll „Die Geheimnisse der Olivia Joules“ wohl eher im Thriller- oder Agentenbereich angesiedelt sein. Der Inhaltsangabe auf der Rückseite des Buches entnimmt man dies jedoch nicht – auch die dort abgedruckten Stimmen sprechen eher für einen Unterhaltungsroman. Doch ich kann schon vorneweg sagen, dass mich das Buch nicht wirklich vom Hocker gerissen hat. Vielmehr habe ich das Gefühl, dass mit dem neuen Film über Bridget Jones, der gerade in die Kinos kam, noch etwas für das Buch geworben werden soll. Ich finde jedoch, dass man dem Leser klar machen sollte, dass den Leser im Vergleich zu den beiden Vorgängern nicht ein so wunderbar spritziger Roman erwartet. Natürlich soll der Verlag das Buch nicht kritisieren, doch das Genre sollte etwas deutlicher gemacht werden.
  
  So, jetzt aber genug der Vorworte und zur eigentlichen Geschichte. Zu Beginn fand ich das Buch ja noch recht witzig, merkte aber bald, dass es auf keinen Fall an Helen Fieldings andere Bücher heranragte. Olivia Joules kam mir größtenteils wie eine hölzerne, dumme, naive Marionette vor, die von einem Abenteuer in das nächste zu stürzen hat. Und dabei verfügt sie natürlich noch über Superkräfte. Mit dieser Beschreibung nehme ich auch nichts hinweg: Kurze Zeit nach dem Anschlag auf die OceansApart, bei dem sie selbst verletzt wurde, wirft sie sich in einen Taucheranzug und rettet mehrere Menschenleben. Ganz ehrlich: Ich fand diese Schilderungen nicht unbedingt realistisch. Zudem entstand dabei das Gefühl, dass die Szenen irgendwie aneinandergereiht wurden, ohne das aber von der Autorin ein wirklicher Zusammenhang geschaffen wurde. Hauptsache, tolle Städte und Strände, etwas Action, gutaussehende Männer und eine Protagonistin, die scheinbar alles kann. Es kam mehrmals ein Bruch in der Beschreibung vor und das war es dann. Kein Erklärung, keine weiteren Erläuterungen, der Leser wurde quasi im Regen stehen gelassen.
  
  Noch einmal zurück zu der Hauptfigur Olivia Joules. Ich konnte mich mit ihr überhaupt nicht identifizieren, sonder fand ihre Vorgehensweise oft nur dumm und lächerlich. Die Schilderung der Figur scheint einfach extrem klischeehaft zu sein, in keinem Fall glaubwürdig. Man erfährt von ihrer Vergangenheit bis auf den Tod ihrer Eltern quasi nichts, so dass ihr Charakter während des Lesens überhaupt nicht an Tiefe gewinnt, sondern wirklich extrem eindimensional bleibt. Bei Bridget Jones konnte man wenigstens mitfiebern, bei Fieldings neuer Heldin stellte sich jedoch Gleichgültigkeit ein. Dazu kam auch noch der neutrale Schreibstil, der Autorin, den man gar nicht gewohnt ist. Das sie etwas anderes kann als die Tagebuchform hat sie schließlich mit "Hummer zum Dinner" bewiesen. Das ganze Buch wirkte etwas lieblos heruntergeschrieben, was dann schließlich zu den oben genannten Kritikpunkten führte!
  
  Und dann auch noch die Vielzahl der wunderbaren Herren der Schöpfung, die dem treu gebliebenen Leser präsentiert werden. Irgendwann blickt man gar nicht mehr durch und dann ist doch jeder nicht das, was er zu sein scheint, sondern jemand ganz anderes. Da wechseln Figuren permanent die Lager von Gut zu Böse – das soll wohl Spannung aufbauen, war aber einfach nur nervig und man merkte, dass die Autorin von dem neuen Genre, das sie scheinbar erobern möchte, noch keine wirkliche Ahnung hat. Wäre sie lieber bei Bridget Jones und ähnlichem geblieben! Ich denke, ihre Fans würden es ihr danken. Ich frage mich im Nachhinein ja, ob man wirklich einen Osama bin Laden oder die arabische Welt braucht, um einen Thriller zu schreiben. Man kann das ganze doch auch mit fiktiven Personen aufziehen, dann wäre vielleicht der Humor, den die Autorin ab und ein versucht einzustreuen, auch zur Geltung gekommen.
  
  Ich habe mir ja schon während dem Lesen Gedanken zu meinem Bericht gemacht und insbesondere wie viele Sterne ich vergeben sollte. Eigentlich dachte ich an einen, doch gegen Ende wird das Buch langsam besser. Zwar nicht wirklich brillant, doch es kommt etwas Spannung auf und zeitgleich merkt man die Brise Humor, mit der das Buch gewürzt wurde. Doch die letzten dreißig Seiten mögen die Endbewertung des Romans auch nicht mehr zu retten. Man merkt sicherlich, dass die Autorin noch etwas Potential hat, doch ich denke, ein weiterer Roman in der Richtung wie „Die Geheimnisse der Olivia Joules“ würde mich nicht anlocken. Zu oberflächlich sind mir die Beschreibungen, zu weit hergeholt und überdreht die Ereignisse. Es handelt sich bei diesem Buch einfach um ein kurzweiliges Lesevergnügen – zuviel Anspruch sollte man in keinem Fall an diesen Roman stellen. Und eins ist sicher: Der Kauf der gebundenen Ausgabe lohnt sich in keinem Fall. Als Fan der Autorin sollte man entweder ins Kino kennen und sich den zweiten Bridget-Jones-Film anschauen oder einfach die Bücher mit eben dieser Heldin noch einmal aus dem Regal hervorholen und sich zu Gemüte führen. Damit habt ihr auf jeden Fall mehr Spaß als mit diesem Neuling! Von mir gibt’s im Endeffekt daher zwei Sterne.
  
  
  
  ------------------------
  Das Buch
  ------------------------
  „Die Geheimnisse der Olivia Joules“ erschien in Deutschland in der gebundenen Ausgabe erstmals im September 2004 bei Goldmann. Der Roman umfasst 378 Seiten und ist unter der ISBN 3-442-31080-6 für 19,90 Euro im Handel erhältlich. Bereits im Jahr 2003 erschien der Werk unter dem Originaltitel „Olivia Joules and the Overactive Imagination“ bei Picador in London. Die Übersetzung ins Deutsche nahm Marcus Ingendaay vor.
  
  Eine Taschenbuchausgabe ist noch nicht angekündigt.
  
  
  
  ------------------------
  Die Autorin
  ------------------------
  Die Autorin Helen Fielding wurde in Yorkshire geboren. Lange Zeit arbeitete sie für BBC, für die sie u.a. Dokumentationen über die Hilfsorganisation Comic Relief erstellte. Sie schreibt noch für mehrere englische Zeitschriften. Fielding lebt heute in London.
  (Quelle: Autorinneninfo in "Hummer zum Dinner")
  
  
  
  ------------------------
  Mehr von Helen Fielding
  ------------------------
  1. Hummer zum Dinner
  2. Schokolade zum Frühstück
  3. Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns
  4. Bridget Jones's Guide to Life (englische Ausgabe)
  5. Die Geheimnisse der Olivia Joules
  
  
  
  
  (copyright by Laura Thoma, Dezember 2004) weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    AnjaS911, 10.11.2006, 09:53 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ganz Deiner Meinung ;-)

  • 

    mima007, 29.12.2004, 13:41 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Olivia manchmal recht witzig, v.a. ihre spitzzüngigen Kommentare. Guter Bericht, Laura! VG, mima

• Gestatten? Rachel Pixley, Terroristenjägerin

  

  24.11.2004, 18:54 Uhr von
  mima007
  

  3

  Bewertungen (27) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  unterhaltsam, zuweilen bissige Kommentare, viel Action & Tempo, Happy-end

  Kontra:

  Druckfehler, fehlende Wörter, unterlassene Namensübertragung, sämtliche Klischees über Agenten usw.

  Empfehlung:

  Ja

  Die freie Journalistin Rachel Pixley, die sich inzwischen den glamouröseren Namen "Olivia Joules" zugelegt hat, trifft im mondänen Miami Beach einen Filmproduzenten, der sie fatal an einen gewissen Terroristenführer aus Saudi-Arabien erinnert. Der letzte Beweis, dass es sich um Osama Bin Laden handelt, liefert ihr seine Warnung, das Luxusschiff "Oceans Apart" zu besuchen - welches denn auch prompt in die Luft fliegt. Kein Zweifel: Olivia muss die Welt vor diesem Mann retten! Wenn er nur nicht so schrecklich verführerisch wäre...
  
  Die Autorin
  °°°°°°°°°°°°°°
  
  Helen Fielding wurde weltbekannt durch die Verfilmungen ihrer Romane "Bridget Jones - Schokolade zum Frühstück" und "Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns", beide mit Renee Zellweger in der Hauptrolle (der zweite Film kommt noch im Dezember in unsere Kinos, keine Sorge).
  
  Das Titelbild
  °°°°°°°°°°°°°
  
  Auf dem Titelbild der deutschen Leinenausgabe ist eine junge Blondine abgebildet, die angesichts ihrer schwarzen Brille, des Brillis im Ohr und des gespitzten Mundes auf der Jagd ist. Und dem ungeheuren schwarzen Hut auf dem Blondschopf nach zu urteilen, befindet sie sich gerade auf der Pferderennbahn von Ascot auf der Pirsch, vermutlich aber nicht auf Vier-, sondern auf männliche Zweibeiner.
  
  Das Motiv steht in einem gewissen Widerspruch zur Handlung und der Heldin. Olivia ist zwar auf der Jagd nach Nachrichten, doch Männer verfolgen eher sie als umgekehrt. Und sie würde niemals einen so dämlichen Hut tragen.
  
  Handlung
  °°°°°°°°°°°°°
  
  Man kann sich auch in Miami Beach fehl am Platz vorkommen. Wie eine Strafversetzung fühlt sich diese Mission an, denkt Olivia Joules, ihres Zeichens freie Journalistin für britische Zeitungen und Klatschblätter. Olivia wurde als Rachel Pixley in der Robin-Hood-Gegend von Nottingham geboren, hat aber entschieden, für eine Karriere in der Welt der Reporter, Reichen und Schönen klinge "Olivia Joules" doch wesentlich glamouröser.
  
  Doch der Glamour, den sie im Luxushotel Delano vorfindet, hält sich doch stark in Grenzen. Die Konversation mit ausgestopften Silikongirls und ahnungslosen Boy-Band-Boys unterfordert Olivias geistige Fähigkeiten beträchtlich. Deshalb fällt ihr auch sofort der fein gekleidete und sinnlich dreinschauende Pierre Ferramo ins Auge, der hier als Filmproduzent irgendetwas mit der Präsentation einer neuen Kosmetikkollektion namens "Devoree" (= verschlungen) zu tun hat. Der Umstand, dass sein Gesicht arabische Züge trägt und er arabische Wörter wie "shukran" (= danke) benutzt, bringt sie auf eine ebenso glorreiche wie schreckenerregende Idee: Es handelt sich offenbar um keinen Geringeren Osama Bin Laden - natürlich nach einer Gesichts- und Beinoperation.
  
  Olivia hat nichts Eiligeres zu tun, als ihrer Kollegin/Freundin Kate die Neuigkeit brühwarm zu verklickern. Die rät ihr, erstmal ordentlich zu recherchieren, bevor sie ihrem Chef Barry Wilkonson, der sie eh auf dem Kieker hat, irgenetwas anbietet. Gesagt, getan. Und sie werde keinesfalls mit Ferramo schlafen. Oder? Der Mann hat ja nicht mal einen Eintrag in Google, der für Olivia maßgeblichen Suchmaschine. Sehr verdächtig!
  
  Nachdem sie sich von den Silikongirls Kimberley und Demi abgeseilt hat, lernt sie zwei britische Passagiere des Luxusschiffs "OceansApart" kennen. Edward und Elsie wecken in Olivia alias Rachel so heimatliche Gefühle, dass sie sie unbedingt auf ihrem Dampfer besuchen will, der an der Mole vor Anker liegt. Als Ferramo dies am Abend davor erfährt, rät er Olivia, die heftig mit ihm knutscht, eindringlich davon ab. Warum bloß?
  
  Dennoch geht Olivia wie jeden Morgen joggen. Am Hafen sieht alles ganz friedlich aus, bis plötzlich ein Donnerschlag die Ruhe unterbricht und die Zeit still zu stehen scheint. Noch ein Donnerschlag - er kommt von der "OceansApart"! Schneller als James Bond in seinen besten Jahren hechtet Olivia unter einen Frachtcontainer in Deckung. Noch ein Donnerschlag, und heiße Luft versengt ihr den Unterarm. Der Doppelrumpf des Ozeanriesen wurde entzweigerissen, und eine der beiden Hälften sinkt wie einst die "Titanic", während der andere Teil bereits Schlagseite hat. Todesmutig eilt Olivia, die ja auf eine Taucherausbildung zurückgreifen kann, in die Wellen, um Überlebende zu bergen...
  
  Nun hat sich ihr Verdacht gegen Ferramo erhärtet: Bestimmt hat der Mann etwas mit diesem Anschlag zu tun. Was sonst könnte ihn veranlasst haben, schon wenige Stunden später Richtung Los Angeles zu verschwinden? Ungeachtet der flehenden Anrufe von Barry Wilkinson, doch um Himmels willen einen Augenzeugenbericht zu liefern, und der Tatsache, dass sie gerade erst im Krankenhaus aufgewacht ist, macht sich Olivia heldenhaft auf den Weg nach L.A. Denn garantiert wird Osama die Filmmetropole in Schutt und Asche legen. Was sie, Olivia Joules, zu verhindern wissen wird.
  
  Leider werden ihre Versuche, das FBI zu warnen abgehört, in der britischen Heimat missverstanden und gegen sie verwandt. Doch was kann eine Olivia Joules aufhalten? Höchstens die Liebe.
  
  Mein Eindruck
  °°°°°°°°°°°°°
  
  "Olivia Joules and the Overactive Imagination", wie das Buch im Original heißt, wurde offenbar als Fastfood-Lektüre für Ferienflieger konzipiert. Die Handlung ist mit Pappkameraden gespickt, allerlei exotische Schauplätze wie etwa Miami Beach, Catalina Island und Honduras werden abgeklappert - oder besser: vorgeführt - und die klassische "flotte Biene in Not" gerät in allerlei schlüpfrige oder gar gefährliche Situationen, in denen sie, mit Mutterwitz und Hutnadel ausgestattet, ihre Frau stehen kann.
  
  Auf solche abgedroschenen Werte wie "Realismus" braucht der Leser also gar nicht zu warten. Vielmehr geht es um seine oder vielmehr ihre Unterhaltung. So mag sich Lieschen Müller gerne die große weite, mondäne Welt vorstellen - und vor allem die ach so gefährlichen Männer, die sie bewegen, vor allem, wenn sie auch noch gut gebräunt sind und einen Waschbrettbauch tragen.
  
  James Bond: He's the man!
  
  Der begehrenswerteste Typ Mann ist für Rachel Pixley alias Olivia Joules offensichtlich James Bond himself. Der echte Bond, der sich nun Mr. "Widgett" (ein ziemlich schlecht erfundener Name, denn so heißen mittlerweile sämtliche Geräte und Sachen, für die man sich noch auf keine allgemeinverbindliche Bezeichnung hat einigen können) nennt und für den Auslandsgeheimdienst MI6 Ihrer Majestät arbeitet, ist doch schon beträchtlich in die Jahre gekommen und fällt als Lover flach.
  
  Dafür hingegen gibt es erstklassigen Ersatz. Scott Rich ist ihr schon in Honduras an die Wäsche gegangen - nicht dass sie etwas dagegen gehabt hätte, schließlich hat auch frau ihre Bedürfnisse. Doch nun kann sie ihrerseits ganz offen ihm an die Wäsche gehen, weil sie nämlich für die gleiche Seite arbeiten: Olivia für MI6 und Scott für die CIA.
  
  Alias Osama
  
  Und wo ist der verführerische "Pierre Ferramo" alias Osama Bin Laden abgeblieben? Ohne zuviel verraten zu wollen, kann man doch festhalten, dass er sich als echter Araber entpuppt. Er nennt Olivia-Schätzchen seinen "kleinen Falken" (saqr). Als ob sie immer zu ihm geflogen käme, wenn er ruft. Aber um als volltauglicher Terrorist für Al-Qaida arbeiten zu können, hätte er vielleicht doch seine Vorliebe für guten französischen Wein einschränken sollen. So hat Olivia leichtes Spiel, ihn besoffen zu machen und seine Siebensachen zu durchsuchen. Ach, wäre sie ihm bloß nicht in den Sudan gefolgt! Menschen können so leicht in der Wüste verloren gehen...
  
  Girls and wives
  
  Am besten hat mir an diesem Buch die respektlose Art und Weise gefallen, wie die Autorin ihre Geschlechtsgenossinnen betrachtet. (Die Männer sind für mich wenig interessant: entweder lächerlich oder gefährlich verführerisch, dazwischen gibt's nichts.) Klar, dass es darunter eine Menge falsche Schlangen gibt, darunter eine waschechte Doppelagentin. Und ob die "beste Freundin" Kate wirklich immer das "Beste" für (oder von?) Olivia will, ist lange Zeit unklar.
  
  Der größte Aha-Effekt besteht in der Beschreibung der zwei Silikon-Girls, die Olivia in Miami Beach trifft. Obwohl Demi und Kimberley aus zwei verschiedenen Länder, nämlich Amiland und Olivialand, kommen, sehen sie sich zum Verwechseln ähnlich: Beide haben riesige ausgestopfte Brüste, aufgespritzte Lippen, das gleiche GAP-T-Shirt (natürlich ohne BH) und tragen Jeans, die jenseits von Gut und Böse anfangen. Klar, dass auch ihre Sonnenbrillen und die blonde Haartracht identisch sind. Und klar ist auch, dass beide zum Film wollen, egal wie. Olivia sich, in welcher Retorte das Duo gezüchtet worden sei. Für mich ist klar, dass MTV und VIVA ein gewisse Mitschuld tragen. Girlgroups wie No Angels oder Destiny's Child weisen stets solche "Engelchen" auf.
  
  Die Übersetzung
  °°°°°°°°°°°°°
  
  Marcus Ingendaay stammt offensichtlich aus dem Norden unserer Republik. Dort sind Wörter wie etwa "bräsig" sicher wohlbekannt, wenn auch nicht hier im Süden. Bis auf ein paar Umgewöhnungsprobleme gefiel mir daher die Übersetzung recht gut, denn sie trifft auch sehr schön den deutschen Umgangston.
  
  Schon etwas weniger gefielen mir hingegen die zahlreichen Druck- und Tippfehler. Auch Buchstabendrehen sind recht beliebt. Am krassesten fiel die Wirkung auf Seite 320 aus, wo statt "blökte" nun "bölkte" steht. Das lässt an Werners "Bölkstoff" denken und Übles befürchten. Schlimmeres lassen jedoch fehlende Wörter erahnen. So fehlt auf Seite 364 das Wort "die" in dem Satz "Ein Raunen ging durch Menge auf dem Hollywood Boulevard...". Hoffentlich ein Einzelfall.
  
  Ich hätte mir auch die deutsche Entsprechung des Ortsnamens "Aswan" sehr gut im Text (S. 278) vorstellen können. Der im Deutschen gebräuchliche Name lautet "Assuan", genau wie im Namen des Staudamms. Ein Name, der mir regelrecht suspekt vorkam und für den die Autorin verantwortlich zeichnet, ist der Name "USS Ardeche" für ein amerikanisches Kriegsschiff. Ardèche ist bekanntlich ein französischer Fluss, und man sollte auch als Bestsellerautorin wissen, dass Amerikaner nicht gut auf die Franzosen zu sprechen sind. Deshalb erscheint der Name "USS Ardeche" nicht besonders plausibel, besonders nicht als fiktiver Name.
  
  Unterm Strich
  °°°°°°°°°°°°°
  
  Man muss keinen Doktorhut haben, um diesen Fastfood-Thriller für Möchtegern-Agentinnen lesen zu können. Aber vielleicht ein Flugticket. Und viel Zeit in der Sonne, am Pool, im Solarium oder sonstwo, um sich damit die überflüssige Zeit zu vertreiben, bis Männe wieder Kohle nach Hause bringt, die dringend für den nächsten Shopping-Raubzug benötigt wird.
  
  Die Lektüre fällt umso leichter, weil man und frau sich keine Gedanken über tiefschürfende Motivationen oder gar Seelenqualen der Figuren den Kopf zerbrechen müssen. Hautpsache, die Action lässt sich nicht allzu lange auf sich warten - am besten im Bett. Auch die gefällige Übersetzung trägt einen gewissen Wortwitz zur Unterhaltung bei. Dennoch hätte der Verlag nicht auf einen Korrektor verzichten sollen, denn derart viele Druckfehler - und sogar fehlende Wörter - finde ich in der Regel nur in Taschenbüchern, die von unterbezahlten Leuten übersetzt worden sind.
  
  Wer den Roman zwischendurch liest, macht keinen Fehler, aber wer dann auch noch in die unvermeidliche Verfilmung - mit Renée Zellweger, garantiert - reingeht, ist selber schuld.
  
  Michael Matzer (c) 2004ff
  
  Info: Olivia Joules and the Overactive Imagination, 2003; Goldmann 09/2004, München; 378 Seiten, EU 19,90, aus dem Englischen übersetzt von Marcus Ingendaay; ISBN 3-442-31080-6 weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Irias, 24.11.2004, 19:47 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    hat Yopi auch Probleme? Hab Deinen Bericht definitiv bewertet aber es wird wohl nicht gezählt :-(

• Olivia ist keine Bridget Jones!

  

  15.10.2004, 16:02 Uhr von
  malana
  

  4

  Bewertungen (15)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  witzig, charmant, unterhaltsam, leichte Lektüre

  Kontra:

  ein bisschen unrealistisch; wenn man Bridget Jones erwartet, wird man enttäuscht

  Empfehlung:

  Ja

  Da ich (wie fast alle Frauen) ein großer Fan von Bridget Jones bin, habe ich natürlich beide Bücher über Bridget («Schokolade zum Frühstück» und «Am Rande des Wahnsinns») schon längst gelesen. Als ich gehört habe, dass sie ein neues Buch hat, wollte ich es unbedingt lesen! So habe ich neben Bridget auch Olivia Joules entdeckt!
  
  
  INHALT
  Rachel Pixley wollte ihre Vergangenheit und ihren Namen einfach vergessen und jetzt arbeitet sie unter dem Namen Olivia Joules als Journalistin bei der Sunday Times. Sie ist schön, äußerst attraktiv, eigenwillig, selbstbewusst, hat Stil.
  Ihr Problem liegt darin, dass sie nur zu viel Phantasie hat und deswegen arbeitet sie nicht mehr für die internationale Ausgabe, sondern in der Abteilung «Mode und Stil». Sie besucht PR-Partys in Miami, trinkt Sekt, isst Erdbeeren mit Sahne und geniesst das Leben.
  Eines Tages, auf einer Party bemerkt sie einen exotischen Typen. Sie glaubt, dass der geheimnisvolle Filmproduzent Osama bin Laden ist. Der Mann spricht mit einem dubiosen französischen Akzent, da sind teure Weine, Schauspielerinnen, Models. Ist er der gesuchte Terrorist? Oder ein internationaler Playboy, vielleicht auch ein Serienmörder? Natürlich ist das schon wieder ihre Phantasie, aber das hindert sie nicht daran, den Mann (namens Pierre Ferram) hartnäckig zu verfolgen. So reist sie dem falschen Osama hinterher, nach Honduras, dann nach Kairo und sogar in den Sudan. Olivia befindet sich auf einer Spionagetour und wird dabei in atemberaubende Abenteuer verwickelt. Am Ende stellt sich heraus, dass es schließlich doch um eine echte Weltverschwörung geht und dabei spielt Olivias seltsam ausgestatteter Wonderbra eine ganz besondere Rolle...
  
  MEINE MEINUNG
  Die Hauptheldin Olivia unterscheidet sich ziemlich von Bridget. Sie ist schlank, selbstbewusst, emanzipiert, eine starke Frau, die doch ein Problem hat, ihre Phantasie die manchmal zur Paranoia wird. Bridget war meiner Meinung nach doch viel authentischer als Olivia.
  Der Roman ist aber ziemlich amüsant, witzig geschrieben (aber nicht so humorvoll wie Bridget Jones), charmant. Es ist ein Spionagethriller aber auch ein Liebesroman. Und das wichtigste: man kann das Buch nicht so leicht aus der Hand legen!
  Ganz gut für ein paar regnerische Nachmittage!
  
  
  AUTORIN
  Die Autorin Helen Fielding wurde in Yorkshire (Großbrittanien) geboren und lebt heute in London. Sie arbeitete jahrelang als Journalistin für BBC und schrieb für verschiedene Zeitungen.
  "Hummer zum Dinner" war ihr hoch gelobter Debütroman, bevor sie mit "Schokolade zum Frühstück: Das Tagebuch der Bridget Jones" - in England das Buch das Jahres 1997 - endgültig zur Kultautorin aufstieg
  .Ihr Roman "Bridget Jones: Schokolade zum Frühstück" wurde zum Welterfolg, auch die Verfilmung lockte viele Besucher in die Kinos. Die Fortsetzung «Am Rande des Wahnsinns» kommt auch bald ins Kino! weiterlesen schließen