Testberichte und Erfahrungen zum Rowohlt Taschenbuch Verla Der Plan von der Abschaffung des Dunkels (Taschenbuch)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Rowohlt Taschenbuch Verla Der Plan von der Abschaffung des Dunkels (Taschenbuch)

• T Textorka45

  Über ein infames Experiment und ein bösartiges Spiel mit der Zeit

  • Pro Ein intensives Buch, das schwierig aber der Geschichte vollkommen angemessen geschrieben ist.
  • Kontra ??????
  • Empfehlung Ja

  Fazit Das Buch über ein infames Experiment an einer dänischen Privatschule ist keine leichte Lesekost. Aber es lohnt sich auf jeden Fall sich mit der Geschichte von Peter, August und Katharina intensiv zu befassen, sie sorgfältig zu lesen, den Ereignissen nachzuspüren und über alle Aspekte nachzudenken.

  Mein Weg zu diesem Buch
  
  Es ist jetzt etwa zehn Jahre her, dass uns Frau Prof. Kaiser in einem Psychologieseminar zum Thema Jugend jede Woche ungefähr 20 min. aus diesem Buch vorgelesen hat. Etwa zwei Jahre später habe ich das Buch selbst noch einmal gelesen und bin, wenn ich an dieses Buch denke, immer noch beeindruckt.
  
  Das Buch und der Autor
  
  Bekannt wurde Peter Hoeg vor allem durch seinen Roman Fräulein Smillas Gespür für Schnee, das auch verfilmt wurde. Der Autor wurde im Jahr 1957 in Kopenhagen geboren. Zu seinen Werken gehören weitere Romane wie die Frau und der Affe oder Vorstellung vom 20. Jahrhundert.
  
  Die Geschichte
  
  Peter, Katharina und der kleine August begegnen sich in der Zeit um 1970 an Biels Privatschule. Dass sie sich begegnen und Kontakt halten ist an dieser Schule, die hauptsächlich von Direktor Biel aber auch von anderen Lehrern beherrscht wird, nicht nur nicht gewollt sondern verboten. Doch die Begegnung der drei Außenseiter ist unvermeidlich, denn sie gehören nicht an diese Privatschule. Alle drei sind verwaist und gelten als erziehungsschwierig. Doch dass sie an dieser Schule aufgenommen wurden, hat seinen Grund. Sie spüren intuitiv, dass sie in ein infames Experiment verwickelt worden sind. Und sie wissen, dass sie den straffen Zeitplan, der mit dem das Leben der Schüler beherrscht wird, durchbrechen müssen, um vielleicht herauszufinden, was der Plan wirklich ist. Peter, aus dessen Perspektive das Buch geschrieben ist, versucht nach vielen Jahren und nachdem er über die Ereignisse an der Schule geschrieben hat, herauszufinden, was aus den beiden anderen geworden ist. Katharinas Spur verliert sich bald nach der Zeit an der Schule. Und August hatte ohnehin keine Möglichkeit zu überleben. Denn er war von seinen Eltern misshandelt worden, hatte sie eines abends erschossen und war dann an Biels Privatschule gekommen.
  
  Hör- und Leseeindrücke
  
  Dieses Buch ist schwer zu ertragen. Aber das muss so sein. Die Betrachtungen über das Thema Zeit sind sehr anspruchsvoll und fordern dazu auf, über den Umgang mit der eigenen Lebenszeit aber auch mit der Zeit anderer Menschen nachzudenken. Die Themen, die beschrieben werden, sind so hart und klar dargestellt, wie es leider sein muss. Es gibt beispielsweise sehr harte Schnitte, wenn der Autor von der Vergangenheit in die Gegenwart wechselt, in der der Erzähler mit einer Frau und seinem Kind zusammenlebt. Frau und Kind werden übrigens niemals bei ihren Namen genannt. Auf diese Weise kontrastieren die Ereignisse, die der Erzähler aus der Gegenwart aufgreift, sehr stark mit den Geschehnissen aus der Zeit an Biels Privatschule. Mich hat dieses Buch sehr stark herausgefordert und auch tief erschüttert, obwohl eine Identifikation mit den Personen im herkömmlichen Sinn durch den Schreibstil unmöglich gemacht wird..

  Mehr erfahren
• Clarinetta2

  Was ist Zeit?

  • Pro viele Gedankengänge
  • Kontra viel Stofff
  • Empfehlung Ja

  Fazit Was macht die Zeit uns? Philosophische Gedanken darüber werden in dem Buch gesponnen, anhand einer strengen Schule,die die Schüler mit Strenge und Disziplin führt.
  Eine Geschichte die traurig ist, und zum Nachdenken anregt.

  Hallöle,
  
  Der Lesesommer beginnt: Zeit für Lesestoff der zum Nachdenken
  anregt. Heute möchte ich Euch ein mehr philosophisches Buch
  vorstellen:
  
  Peter Hoeg "Der Plan von der Abschaffung des Dunkels
  ISBN 3-499-137-909, EUR 8,95, Rowohlt Verlag, 318 Seiten
  
  Das Buch besteht aus zwei Teilen: Im ersten Teil schildert Hoeg die Geschichte
  eines schwererziehbaren Jungen und dessen Freundschaft zu zwei weiteren
  Internatskindern.Im zweiten Teil des Buches reflektiert der Erzähler über die
  Ereignisse, wobei er das Schreiben als Experiment bezeichnet und sein
  Schreibzimmer als Laboratorium dient, in dem diese Verhältnisse erforscht
  werden.Eine Sinnsuche, die dem Leser viel philosophische Theorie für die
  Geschehnisse im ersten Teil erläutert.
  
  Ein Mischung aus Drama, Liebesroman und philosophischer Abhandlung.
  
  Deswegen habe ich den Bericht folgendermassen untergliedert.
  
  1. Inhaltsangabe
  2. Der Autor
  3. Meine Meinung
  
  1. Inhaltsangabe
  
  Bevor der Ich-Erzähler Peter, an Biehls Privatschule, einem höheren Gymnasium
  kommt, durchläuft er sieben Waisenhäuser und Kinderheime.Sein bisheriges Leben
  ist durchzogen von tragischen Erlebnissen, Isolation, Dunkelheit und Sehnsüchten.
  Im Gymnasium lernt er August kennen, einem minderbegabten Schüler sowie
  Katarina. Sie bilden zusammen eine Art Familie.
  
  Leseprobe:
  "Doch daß sie August aufnahmen, war unerklärlich. Wenn sie schon Wartelisten hatten
  und niemanden zu halten brauchten, warum nahmen sie dann einen wie ihn?"
  
  Die Wartelisten sind ein Themenpukt in der Geschichte. Peter ist sich sicher das es einen
  Plan in der Schule gibt, und nur er ihn versteht. Er spürt das alles durchorganisiert wird,
  mit einem ausgeklügelten Zeitplan, dem alles unterworfen wird. Daraus entwickelt sich
  ein System aus Kontrolle und Manipulation.
  
  Alles wird von der Uhr bestimmt.Schon früh sollen sich die Schüler an diesen
  Lebensrhythmus gewöhnen, bevor sie die Schule verlassen. Katarina und Peter bemerken
  jedoch das gerade dieser Zwang krank macht.Ihr Lehrer Biehl dagegen meint das dadurch
  alle in das Licht gehoben werden, in die unendliche Freiheit.
  Da auch Minderbegabte, die normalerweise nie diese Freiheit erlangen und im Dunkeln
  bleiben, intregiert werden, wird das Dunkel dadurch abgeschafft- das ist der Plan von der
  Abschaffung des Dunkels.Doch Gefühle bleiben auf der Strecke, nur mit Leistung
  und Strafe kommt man zum Ziel.
  
  Peter bändelt mit Katarina an, das eigentlich streng verboten ist. Sie beginnen einen
  Briefwechsel miteinander, in dem sie sich verschiedene Fragen und Antworten mitteilen.
  Katarina erweist sich als Philosophin, sie beschreibt Peter , was Zeit, Gesellschaft und
  Leben tatsächlich bedeuten.
  
  Sie finden heraus das es verschärfte Sicherheitmassnahmen und psychologische Tests gibt.
  Warum? Und warum werden die Kinder der Lehrer bevorzugt?
  Immer mehr erkennen die beide den Plan, und fliehen mit dem kranken August.Der
  Fluchtversuch misslingt, dabei stirbt August. Katarina und Peter werden endgültig getrennt.
  Der Ich-Erzähler gibt sich fast auf. Er findet jedoch einen Weg aus der Dunkelheit, und mit
  einem Trick läßt er sich adoptieren.
  
  Um die weiteren verschlungenen Wege des Buches zu erläutern, möchte ein wenig auf
  Peter Hoeg eingehen.In die Handlung hinein fliessen viele autobiografische Eindrücke.
  
  Der Autor und sein Schreiben
  
  Am 07.Mai 1957 wurde Peter Hoeg in Kopenhagen geboren. Mit seinem Bruder wuchs
  er in dem kleinen Ort Christianshavn auf.
  Es ist eine Kindheit in einer materiellen abgesicherten Familie, dennoch kennt er auch die
  andere Seite: Kinder die in "Slums" aufwachsen, auf der Straße spielen, wo sie in den Fluß
  fallen und ertrinken, weil keiner aufpasst, Menschen die an Fehlernährung leiden, und die
  dunklen Straßen, wo sich das Bürgertum mit der Prostitution mischt.
  
  Diese Erlebnisse scheinen ihn tief berührt zu haben, denn vieles findet sich in der Handlung
  wieder.Ebenso beschäftigt sich Peter Hoeg, mit Dänemark, das in einen "Wohlfahrtsstaat"
  übergeht.
  
  Er merkt die Veränderungen auch an der Privatschule, die seine Eltern für ihn ausgesucht
  haben. Hier herrscht noch der alte Geist, die strenge Disziplin und Kontrolle der Lehrer sind
  an der Tagesordnung. Das verbindet er mit seinen Figuren. Es ist eine direkte Anklage an
  diese unmenschliche Erziehung. Kreativität ist nicht gefragt, das wird in der Figur August
  dargestellt, der gerne zeichnet.Schläge sind eine Art der Bestrafung. Und darum verarbeitet
  Peter Hoeg die Züge der Schule in seinem Buch, indem er es über die Privatschule Biehl
  umsetzt.
  
  Trotz allem glaubt Peter Hoeg das man gerade durch die schlimmen Verhältnisse kreativ
  wird.Es ist die Unterdrückung der Erwachsenen, die es Peter Hoeg in seinem jungen
  Leben zu schaffen machen, und er begibt sich auf den Weg in die Einsamkeit. Zugleich bleibt
  er ein rebellisches Kind, das sich über Verbote hinwegsetzt.Z.B erkundete er die
  unteriridischen Tunnel, obwohl strengstens verboten. Sein Verhalten führt dazu das mit er
  siebzehn Jahren von der Schule verwiesen wird.
  
  Sein Abitur macht er am Gynasium und studiert Literaturwissenschaft. Auch hier bleibt er
  ein Rebell, wirft der Uni vor, das nur sein Geist trainiert wird. Zufällig findet er zum Tanz,
  woran Peter gefallen findet.
  
  Er lernt seine Frau Akinyi kennen und heiratet sie. 1990 kommt ihre erste Tochter Awiti
  zur Welt.
  1992 (1994 auf deutsch), erscheint Fräulein Smillas Gespür für den Schnee und wird ein
  Riesenerfolg. Zwei Jahre später erobert sein Roman "Der Plan von der Abschaffung des
  Dunkels" die Welt und stiftet zunächst Verwirrung. Nur ein Teil des Romans entspricht
  der Realität, ein Teil ist erfunden.
  
  Peter Hoeg sieht sich selber aus als Aussenseiter, der die Welt beoachtet und aufschreibt.
  Dieses Verhalten spiegelt sich im Ich- Erzähler wieder. Es sind Dinge, die eine dunkle Seite
  des Lebens beschreiben. Kindheitserinnerungen die er sah und erlebte, deshalb ist das Buch
  eine Therapie für seine Seele. Denn ein Kind erlebt die Zeit auf einer anderen Ebene, sie ist
  ihm noch nicht wichtig.
  
  Leseprobe:
  "Die Erinnerung an die Vergangenheit ist eine Linie von Begebenheiten und Jahreszahlen,
  von dem Punkt aus, wo man jetzt stand, nach hinten. Je weiter man zurückgeht, bis in die
  Kindheit, gleicht die Linie einer Landschaft von Begebenheiten."
  
  Und damit kommen wir zu einem weiteren roten Faden, der sich durch die Handlung zieht:
  die Zeit. Vieles in unserem Leben lassen wir durch die Zeit bestimmen. Wir leben nach
  der Uhr, und kommen in Hetze wenn es nicht so funktioniert.Deshalb fungiert die Schule in
  der Handlung wie der Zeitmesser.Der Erzähler fühlt sich eingeengt , und sehnt sich
  nach dem Zeitempfinden von Kindern und berichtet beeindruckt von dem fehlenden
  Zeitverständnis anderer Völker wie den Mauren in Ghana.
  
  Leseprobe:
  "Im Leben von Menschen, in deinem und meinem, gibt es lineare Zeitabäufe, mit und
  ohne Anfang und Ende. Zustände und Epochen, die auftauchen, mit oder ohne Vorwarnung,
  und danach vorbei sind und nie mehr wiederkommen. Und es gibt Wiederholungen, Zyklen,
  schlechte und gute Zeiten, Hoffnung und Verzweiflung, Liebe und Ablehnung. Sie türmen
  sich immer wieder auf und sterben ab und kehren zurück."
  
  Ein weiteres Thema das ihn beschäftigt ist das Universum. In der Geschichte erklärt er es
  als Spinnennetz. Es ist größer als der Plan, es ist der Plan Gottes.
  
  Und noch heute lebt Peter Hoeg mit seiner Familie als Rebell. Es gibt weder Fernseher,
  Radio, Telefon oder Auto. Und trotzdem sind alle glücklich.
  
  Meine Meinung
  Es war keine leichte Kost. Peter Hoeg versteht es jedoch einen zu fesseln. Ich mag Bücher,
  die philosophische Gedanken spinnen. Manchesmal führte der Autor einen in die Irre.
  Peter Hoeg verwendet eine klare Sprache und kurze Kapitel. Langsam fliesst seine
  Vergangenheit in die Handlung ein und zieht Vergleiche.
  
  Seine Kindheitserlebnisse beschreibt er in einer knappen, treffenden Sprache. Er versucht
  damit das Unglück dieser Kinder zu beschreiben.Doch damit kann er nur zum Wesentlichen
  vordringen. Der Schrecken und Schmerz bleibt jedoch oft zwischen den Wörtern stecken.
  Das ganze Leid ( wie Vergewaltigung , Kinder ohne Eltern - Heime) ist oft unausprechlich.
  Peter Hoeg benutzt das Wort "souverän" dafür.
  
  Da es Gedankenfäden sind, wird die Handlung durch neue Erkenntnisse unterbrochen. Gut
  gefiel mir die Erzählungen zur Zeit, da konnte ich Peter Hoeg in vielen Punkten zustimmen.
  Es ist eine philosophische Betrachtung. Was ist Zeit, was wirklich ist und warum immer alles
  präzise. Wozu braucht man Zeit?
  
  Gut eingeführt wurde August. Es dauerte eine Weile bis dem Leser klar wird, das er das Kind
  ist. Peter Hoeg schreibt als Ich-Erzähler. Im gemäßigten Tempo springt er zwischen
  Gegenwart und Vergangenheit.Überhaupt sind die Charaktere sehr ausgefeilt.
  
  Es ist auch eine Anregung darübernachzudenken, was es eigentlich bedeutet in einer
  Leistungsgesellschaft zu leben.
  
  Ein anspruchsvolles Buch, das den Leser zum Nachdenken anregen will, und ihm zeigt wie
  die Gesellschaft auf ihn wirkt.Es lässt sich nicht nebenbei lesen, denn es erfordert ein wenig
  Ruhe,um die Dinge zu verstehen.
  
  Danke fürs Lesen und Bewerten.
  Eure Clarinetta
  (auch für andere Plattformen)

  Mehr erfahren
• p princesse

  Zeit und Dunkelheit

  • Pro sehr anspruchsvoll, anders
  • Kontra schwer verdaulich, eher schwer lesbar
  • Empfehlung Ja

  < Ein Buch für die Ewigkeit > Der Stern.
  
  Peter Hoeg machte sich einen Namen mit seinem Bestseller "Fräulein Smilla und ihr Gespür für Schnee". Meine Begeisterung für diesen anderen Roman lies mich das vorliegende Buch kaufen. Aber dieses hier war ganz anders als das vorangegangene.
  
  In "Der Plan von der Abschaffung des Dunkels",was an sich für einen Roman schon ein schwer verdaulicher Titel ist, wird das Schicksal dreier Waisenkinder beschrieben.
  
  Peter, Katharina und der noch kleine August treffen sich in einem der Waisenhäuser, eigentlich ja eine Privatschule, Peter ist der Ich-Erzähler einer unglaublichen, tragischen und absurden Geschichte.
  Die drei Kinder geraten in ein von den Erwachsenen geschaffenes System, welches den Zweck verfolgt die Kinder zu verbessern, zu "veredeln".
  
  Peter hat schon einige Waisenhäuser hinter sich als er in Biels Privatschule auf Katharina und den kleinen August trifft. Sie alle gelten als schwierig, unangepasst, zum Teil minderbegabt und das Projekt oder nennen wir es Experiment soll aus diesen Kindern später vollwertige Mitglieder der Gesellschaft werden lassen. Die Kinder werden ständig überwacht, sie haben keine Freizeit und es ist ihnen untersagt Kontakte zueinander zu knüpfen. Dennoch beginnt Peter der zwei Jahre älteren Katarina heimlich Zettelchen zuzustecken und sie fangen an sich unbemerkt zu treffen, Katarina , Peter und der kleine August, für den sowieso schon alles zu spät war. Ein völlig verstörtes Kind welches nach grausamen Misshandlungen seine Eltern erschossen hatte. Nun richten sich die Agressionen des Kindes gegen sich selber.
  
  Die drei Kinder, allen voran Peter versuchen den Überwachungsapparat der Schule auszutricksen und gleichzeitig strebt Peter danach hinter das System zu kommen. Er versucht das Schema mit der Zeit zu durchschauen.
  Die Zeit spielt eine tragende Rolle in Hoegs Roman, die Zeit wird kontrolliert, manipuliert und überwacht.
  
  (S105/106) < [....]Katarina hatte mir davon geschrieben.
  "Binet-Simon ?"
  Es war ihr erster Brief. Das war alles, was da stand. Sie gab ihn mir zwischen Parterre und erstem Stock, nachdem es geläutet hatte und wir die Treppe hinaufgingen. Es war der einzige mögliche Ort.
  
  Das ist wahr. Es war der einzige Ort. Die dreissig Sekunden nachdem wir den Hof verlassen hatten und in den ersten Stock hinaufsteigen würden, das war unsere einzige Chance in Raum und Zeit. [....] >
  
  (S154) < [....] An der königlichen Erziehungschule war es verboten gewesen, die Schüler von aussen anzurufen, es sei denn, jemand sei umgekommen oder dergleichen. Sie wollten nicht dass die Widerstandskraft die die Schule aufzubauen versuchte, geschwächt wurde.
  Also wurden die Leute nur dann ans Telefon gerufen, wenn es in ihren Familien ein ernstes Problem gab. Oder wenn die Sozialverwaltung oder die Polizei mit ihnen reden wollte, was schlimmer war.
  Man hatte sich deshalb daran gewöhnt, dass das Telefon zur Beaufsichtigung der Schüler gehörte. [....] >
  
  Das System war menschenverachtend und Hoeg hat seinen Roman in einer erschreckend nüchternen lakonischen Sprache geschrieben, die das Unfassbare der Geschichte unterstreicht. Unfassbar ist die Situation in welche Kinder geraten und in denen sie immer wieder alleine gelassen werden, Situationen wo sich Schutz zur Bedrohung manifestiert. Schon im Smilla-Buch war ein kleiner Junge das Opfer, alleingelassen und misshandelt, hier in dieser Privatschule ist es wieder ein Junge der versuchen muss in einer kalten und bedrückenden Welt zurecht zu kommen, zu überleben. Peter überlebt, August hat keine Chance, zu gross waren seine Verletzungen vorher schon.
  
  Das Lesen des Romans machte mich wütend, ich fühlte mich hilflos und verwirrt, nicht zuletzt auch durch den schwer verdaulichen Schreibstil Hoegs der mir so gar nicht vertraut vorkam obwohl ich sein anderes Buch verschlungen hatte. Dieses Mal wird der Leser nicht in die Geschichte hineingezogen, es gibt keine Identifikation, mit keiner der Figuren. So steht man denn da und betrachtet eine Geschichte von der man eigentlich weiss dass sie nie passiert sein konnte, weil zu absurd, zu unrealistisch, betrachtet sie wie durch ein Panzerglas, mit gewissem Abstand, in Sicherheit und doch nah genug dass es einen bis ins Mark erschreckt. Und eben wütend macht.
  
  Hoegs Roman ist mit Sicherheit eine Bereicherung für jeden Bücherschrank und sollte selbstverständlich nicht ungelesen dort stehen, anderseits mag ich persönlich das Buch nicht, vielleicht später einmal, vielleicht werd ich es später nochmal lesen.
  
  Peter Hoeg, 1957 in Kopenhagen geboren, schrieb bislang mit grossem internationalem Erfolg drei Romane und einen Band mit Erzählungen. In deutscher Übersetzung liegen ausserdem der Roman "Vorstellung vom 20. Jahrhundert" und der Roman "Fräulein Smilla's Gespür für Schnee" vor.
  
  Mir persönlich hat der Smilla-Roman um einiges besser gefallen, aber wie gesagt, es gibt ausser dem kleinen Jungen auch kaum Gemeinsamkeiten.
  
  Im übrigen heisst es, Hoeg habe in beide Bücher, aber vorallem in dem vorliegenden Roman, autobiografisches einfliessen lassen. Peter ist Peter?
  
  Auszug aus einer Rezension: Amazon.de: < [...] Im Roman Der Plan von der Abschaffung des Dunkels spielt Hoeg einmal mehr perfekt auf der Klaviatur der Dunkelheit, einer Dunkelheit, die auf radikale Weise als Ergebnis einer sogenannten Unterordnung unter eine subjektiv gesetzte Norm verstanden wird, die Bösartigkeit als fehlende Kongruenz mit dieser Norm versteht, und damit als das entlarvt wird, was es eigentlich bekämpfen wollte. --Christoph Steven >
  
  und noch als Letztes, was meine Meinung am ehesten unterstreicht:
  
  < Der Spiegel (04.09.95 Nr. 36)
  In den Fängen des Sadisten
  Dieser Roman ist eine Qual. Für seinen Autor, für seine Helden, für seine Leser. Manche Torturen freilich lassen sich nicht vermeiden, sie müssen durchlitten werden. Peter Höeg hat sich seinen ganzen Haß auf seine trostlose Kindheit in einer dänischen Heimschule von der Seele geschrieben, eine Art Selbsttherapie, kaum weniger schmerzlich als das Leben damals im Heim. [....] >
  
  Taschenbuch - 318 Seiten
  - Rowohlt TB-V., Rnb.
  Erscheinungsdatum: 1998
  ISBN: 3499137909
  
  EUR 8,64
  
  Gebundene Ausgabe - 290 Seiten
  - Carl Hanser
  Erscheinungsdatum: 1995
  ISBN: 3446178201
  
  EUR 20,35

  Mehr erfahren
• m mjostock

  Ein spannendes und anspruchsvolles Buch

  • Pro spannend, interessant,anpruchsvoll, abwechslungsreich
  • Kontra teilweise etwas kompliziert,schwer verständlich
  • Empfehlung Ja

  Dieses Buch hat mich besonders begeistert, da es super spannend und sehr mitreißend ist. Peter Hoegs emotionsreiche Schreibweise
  versetzt einen in eine andere Welt.
  Die Geschichte wird aus der Ich-Perspektive eines 15-jährigen Jungen, Peter, erzählt.
  Peter ist Teil eines geheimen Projektes, was er im Laufe der Geschichte herausfindet. Peter und Katharina (die er im Internat kennenlernt) versuchen sich und den total verstörten Anton, welcher seine Eltern (die ihn missbrauchten) umbrachte, zu befreien.
  In geheimen und abenteuerlichen Treffen decken sie den "kranken" Plan des Internatleiters Biehl auf.
  Diese autobiographische Geschichte taucht tief in die Psyche der
  Kinder ein.
  Im ganzen Buch spielt Die Zeit eine zentrale Rolle, zB. wird jede Minute der Kinder von ihrem Internat geplant und kontrolliert.
  Peter Hoeg philosophiert in diesem Buch viel über die Zeit was teilweise sehr spannend jedoch auch teilweise etwas langwierig ist.
  Alles in allem ist dies ein sehr empfehlenswertes Buch, welches ich trotz seiner Komplexität in 3 tagen gelesen habe.

  Mehr erfahren