Testberichte und Erfahrungen zum Suhrkamp Verlag KG Robotermärchen (Taschenbuch)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Suhrkamp Verlag KG Robotermärchen (Taschenbuch)

• C CyberQueeny

  Das etwas andere Märchen

  • Pro -
  • Kontra -
  • Empfehlung Nein

  Das etwas andere Märchen
  
  Hallo lieber Leser, liebe Leserin.
  
  ALLGEMEINES
  
  Kaufgrund
  Da ich im Moment sehr viel Lese, in der Bücherei oft nichts Gescheites vorhanden ist und die meisten Bücher teuer sind, habe ich mir bei Ebay ein Überraschungsbuchpaket bestellt und darin war dieses Buch enthalten.
  
  Buchdaten
  Titel: Robotermärchen
  Autor: Stanislaw Lem
  Verlag: suhrkamp
  Preis: gebraucht ab 2€
  ISBN: 3-518-01366-8
  Seitenzahl: 149
  Jahr: 1973
  Rubrik:
  Art: Taschenbuch
  
  Autor
  StanisÅ‚aw Lem ( * 12. September 1921 in Lemberg, damals Polen; † 27. März 2006 in Krakau) war ein polnischer Philosoph, Essayist und Science-Fiction-Autor.
  
  Der Unbesiegbare
  Die Sterntagebücher
  Solaris
  
  NACH DEM LESEN
  
  Inhaltsangabe
  Das Buch besteht aus 14 einzelnen Geschichten über unsere kalten, blechernen Freunde.
  Als Klebäugler, Teignasen und Bleichlinge treten die Menschen in diesen futuristischen Märchen, die vorgeblich Roboter für Roboter geschrieben haben, in Erscheinung. Unsere metallenen und kristallischen Brüder haben das Joch des Menschen abgeschüttelt und sind in den Kosmos entfleucht. Die schrecklichsten unter ihren ergötzlichen und feinsinnigen Märchen und Mythen handeln von Kämpfen mit dem entsetzlichen Bleichling, einem Ungeheuer, das durch seinen bloßen Anblick jeden anständigen Roboter zum Rosten bringen kann.
  
  Drei Elektritter
  Die Uranohren
  Erg Selbsterreg überwindet den Bleichling
  Die Schätze des Königs Biskalar
  Zwei Ungeheuer
  Der Weiße Tod
  Wie Winzlieb und Gigelanz die Nebelflucht auslösten
  Das Märchen von der Rechenmaschine, die gegen den Drachen kämpft
  Die Räte des Königs Hydrops
  Der Freund des Automatthias
  König Globares und die Weisen
  Das Märchen vom König Murdas
  Zifferotikon
  
   
  
  Leseprobe
  Der mächtige König Schlagenot schwärmte für Kuriositäten. Er verbrachte sein Leben damit, sie zu horten, und vergaß über ihnen oftmals wichtige Staatsgeschäfte. Er hatte eine Uhrensammlung, darin gab es sogar tanzende Uhren, Uhren aus Morgenröte und Uhren aus Wölkchen. Er hatte auch ausgestopfte Missgeschöpfe aus den fernsten Bereichen des Weltalls, und in einem eigenen Saal stand unter einem Glassturz das allerseltsamste Wesen namens Homus antrobus, wunderlich, bleich, zweibeinig und sogar mit Augen: die waren freilich leer. Da ließ ihnen der König zwei Rubine gar lieblich einsetzen, auf das Homus mit roten Blicken schaue...
  
  Meine Meinung
  Als ich das Buch aus dem Karton genommen habe, wusste ich gar nicht was mich zu erwarten hatte, da mir weder der Autor noch der Buchtitel etwas sagten. Dazu kommt, dass mich dieses Genre weniger interessiert, aber ich war neugierig, da im Buch stand, dass es schon in vielen Sprachen erschien. Also musste es ja gut sein.
  
  Schnell musste ich feststellen, dass das Lesen leichter gesagt als getan war. Ich persönlich finde die Sprache, die der Autor verwendet, zwar originell und interessant gewählt, aber sehr schwer, so dass man wirklich sehr genau lesen muss, da man sonst den Text auch gar nicht versteht. Oftmals musste ich auch ein weiteres Mal lesen, bis ich den Sinn verstanden habe.
  
  Durch die Schwere der Texte habe ich fast eine Woche für ein recht kurzes Buch benötigt.
  
  In dem Buch werden drei Bereiche behandelt. Es geht einmal um die Entstehung des Kosmos und mit all dem dadurch verbundenen. Im zweiten Bereich geht es um die Erschaffung der Maschinen, aber auch um Konflikte mit den Menschen, an denen kein gutes Haar ausgelassen wird. Im letzten Teil geht es um die Eigenschaften der Roboter, die sehr menschlich sind, was an dem Programmierer liegt, der schließlich ein Mensch gewesen sein muss. Seine Geschichten verbindet er mit den Märchen der Gebrüder Grimm.
  
  Für Kinder eignet sich dieses Buch nicht unbedingt, da ich in diesem Alter die Texte nicht verstanden hätte. Es wäre oder ist aber ein sehr gutes Buch für den Deutschunterricht von Abiturklassen, da man die Texte hervorragend im Unterricht behandeln und auseinander nehmen kann.
  
  Privaten Lesern kann ich das Buch nur empfehlen, wenn sie dies nicht zwischendurch lesen möchten. Die Geschichten an sich sind nicht lang, man muss sich aber konzentrieren und das gelingt einem unterwegs nicht unbedingt. Die Ideen sind aber sehr originell, so dass es einfach mal etwas anders ist und dadurch schon wieder etwas einzigartiges.
  
  Bewertung
  Mir selbst hat das Buch nicht so gut gefallen, dadurch bekommt es lediglich drei Sterne. Die Sprache war einfach zu schwer und das Genre war einfach auch am Ende des Buches nicht mein Fall, was hier nicht für das Buch spricht.
  
  Pro: Idee
  Contra: Sprache
  
  Danke fürs Lesen und Bewerten.
  
  Eure Sarah

  Mehr erfahren
• t templerthomas

  Immer noch lesenswert

  • Pro s.Bericht
  • Kontra s.Bericht
  • Empfehlung Ja

  Stanislaw Lem war in meiner Jugend einer meiner Science Fiction Lieblingsautoren. Mittlerweile sind seine Bücher technologisch komplett veraltet, die Geschichten sind aber nach wie vor lesenswert. Die Idee klassische Märchen mit Robotern zu besetzen finde ich nach wie vor interessant. Die Robotermärchen sollen aber auch Märchen für Roboter sein :-)
  
  Daten:
  Titel: Robotermärchen
  Taschenbuch: 148 Seiten
  Verlag: Suhrkamp; Auflage: 13., Aufl. (21. September 2006)
  Sprache: Deutsch
  ISBN-10: 3518373560
  ISBN-13: 978-3518373569
  Größe und/oder Gewicht: 17,6 x 10,8 x 1 cm
  Preis: 7,50
  
  Autor:
  Stanislaw Lem wurde 1921 in Lemberg geboren als es noch zu Polen gehörte (heute heißt die Stadt Lviv und liegt im Westen der Ukraine) und starb 2006 in Polen. 1951 erschien sein erster Roman Astronauci (Die Astronauten). Er schrieb vornehmlich Science Fiction Bücher. 1982 verließ er aufgrund seiner Opposition zum Regime Polen und kehrte erst 1988 zurück. Seine berühmtesten Romane sind Eden und Solaris. Letzterer wurde 2x verfilmt.
  Seine Bücher wurden bisher in 57 Sprachen übersetzt und erreichten eine Auflage von über 45 Millionen Exemplaren.
  
  Kurzbeschreibung laut Verlag:
  Poetische Erfindungsgabe verbindet sich im Werk von Lem (geb. am 12. 9. 1921 in Lwów) mit spekulativer Kraft und wissenschaftstheoretischer Erfassung von Zukunftsproblemen. Die letzte Realität der Robotermärchen ist indessen nicht die Wissenschaft, sondern die Sprache. Die Robotermärchen sind brilliante Sprachkunstwerke, die an Vari-ationsreichtum und Schlüssigkeit der Parodie, an Wortwitz und sprachlicher Virtuosität ihresgleichen suchen: raffiniert ausgesponnene Lügenmärchen vom Wunderbaren und Kuriosen, das sich in den Zwischensternländern findet. "Jedes einzelne von Lems Robotermärchen ist ein Meisterstück spielerischen und anspielungsreichen, beispiellos erfinderischen und souverän parodistischen Erzählens
  
  Drei Elektritter
  Die Uranohren
  Erg Selbsterreg überwindet den Bleichling
  Die Schätze des Königs Biskalar
  Zwei Ungeheuer
  Der Weiße Tod
  Wie Winzlieb und Gigelanz die Nebelflucht auslösten
  Das Märchen von der Rechenmaschine, die gegen den Drachen kämpft
  Die Räte des Königs Hydrops
  Der Freund des Automatthias
  König Globares und die Weisen
  Das Märchen vom König Murdas
  Zifferotikon
  
  In den Robotermärchen kommen die Menschen (Bleichlinge genannt) nicht gut weg. Ihnen ist nicht zu trauen, sie sind eklig und grausam. In Erg Selbsterreg überwindet den Bleichling betrügt ein Mensch den Roboterkönig der daraufhin seine Tochter demjenigen verspricht der den Bleichling tötet. Durch Lems ironischen Stil kann man die Märchen auch heute noch lesen und ist nach wie vor gut unterhalten. Es ist sehr amüsant Märchen aus der Sichtweise der Roboter zu lesen. Die Märchen haben wie alle Märchen eine Moral, etwas das man Bleichlinge nicht begehren soll oder das man keine Furcht haben soll. Lems unterhaltsamer, sprachgewaltiger Schreibstil und Wortwitz überzeugt auch nach Jahrzehnten noch, von welchem aktuellen Science Fiction Buch wird man dies in 20 Jahren schreiben können? Immer wieder finden sich auch Anspielungen an andere Schriftsteller etwa an Poe oder Wilde. Dazu kommen philosophische Gedankengänge wenn etwa in Die Räte des Königs Hydrops zwei Konstrukteure über die zukünftigen Eigenschaften eines Herrschers beraten.
  Insgesamt eine klare Empfehlung.
  
  Fazit: empfehlenswert

  Mehr erfahren
• topfmops

  Ein herber Verlust

  • Pro Für Erwachsene und andere Kinder
  • Kontra Anal phabeten
  • Empfehlung Ja

  Fazit Ich hasse diese Zusammenfassungen einer Zusammenfassung, ich weigere mich so etwas zu schreiben. In allen Zusammenfassungen zu meinen Berichten wird das gleiche stehen: Nämlich dies!! Und das sind 30 Wörter.

  Am 27.03.2006 verstarb der polnische Dichter, Essayist und Science-Fiction-Autor Stanislaw Lem in Krakau. Anlass genug noch einmal seine
  
  ROBOTERMÄRCHEN
  
  hervorzuholen.
  Es ist ein kleines Bändchen von 148 Seiten aus der ‚Phantastischen Bibliothek’ des Suhrkamp Verlags, die von Franz Rottensteiner betreut und herausgegeben wird. Es ist der Band 85 dieser Reihe, übersetzt aus dem Polnischen hat I. Zimmermann-Göllheim. Die ISBN-Nummer ist 3-518-37356-0 . Ursprünglich erschien das Buch 1964 mit dem Titel ‚Bajki robotow’. Wir haben ein Exemplar aus der ersten Auflage von 1982. Was es damals gekostet hat, weiß ich nicht mehr, augenblicklich wird es bei amazon.de für 7,50 Euro als Taschenbuch angeboten.
  
  Es sind insgesamt 14 Märchen mit so wunderhübschen Titeln wie
  „Drei Elektritter“ oder
  „Erg Selbsterreg überwindet den Bleichling“.
  Nicht zu vergessen:
  „Wie Winzlieb und Gigelanz die Nebelflucht auslösten“
  Und speziell für Mathematiker gibt es ein
  „Zifferotikon“, das allerdings auch für ‚Normalos’ allerliebst zu lesen ist.
  
  Stanislaw Lem wurde am 12.09.1921 geboren in Lwow. Für alle revanchistisch angehauchten Rücksiedlungswilligen: Das ist das ehemalige Lemberg.
  Er kam als Sohn einer polnisch-jüdischen Arztfamilie auf die Welt, sein Vater war Laryngologe. Er hatte eine behütete Kindheit und studierte 1940–1941, nach der Besetzung Lembergs durch sowjetische Truppen, Medizin an der Universität Lemberg.
  Durch den Zweiten Weltkrieg wurden seine Studien unterbrochen. Lem, der mit gefälschten Papieren seine jüdische Herkunft verschleiern konnte, arbeitete während des Krieges als Hilfsmechaniker und Schweißer für eine deutsche Firma, die Altmaterial aufarbeitete. Lem war ein Mitglied des Widerstandes gegen die deutsche Besatzungsmacht. Als gegen Ende des Krieges Polen zum zweiten Mal von der Roten Armee erobert und durch die Sowjetunion kontrolliert wurde, setzte er sein Studium in Lemberg fort, musste aber, nachdem seine Heimatstadt an die Sowjetunion fiel, 1946 nach Krakau ziehen.
  An der Jagiellonen-Universität in Krakau nahm er sein Medizinstudium zum dritten Mal wieder auf. Hier arbeitete er zwischen 1948 und 1950 am Konwersatorium Naukoznawcze als Forschungsassistent bei Dr. Mieczysław Choynowski an Problemen der angewandten Psychologie. In diese Zeit fielen auch seine ersten literarischen Versuche, und er begann in seiner Freizeit Geschichten zu schreiben. 1948 entstand seine erste Novelle Szpital Przemienienia (dt. Die Irrungen des Dr. Stefan T.). Er erhielt das Zertifikat für die vollständige Absolvierung seines Studiums. Das letzte Examen zum Doktorat verweigerte er, um einer Karriere als Militärarzt zu entgehen.
  "Die Armee nahm all meine Freunde, nicht für ein oder zwei Jahre, sondern für immer. "(Lem)
  1951 wurde sein erster Roman Astronauci (dt. Der Planet des Todes, auch als Die Astronauten bekannt) veröffentlicht. Sein erstgeschriebener Roman Der Mensch vom Mars von 1946 erschien in Buchform erst 1989. 1953 heiratete er Dr. Barbara Leśniak, eine Radiologin. 1982, nachdem in Polen das Kriegsrecht verhängt worden war, verließ Stanisław Lem sein Heimatland vorübergehend und arbeitete in West-Berlin am Wissenschaftskolleg. Ein Jahr später ging er nach Wien. Dort schrieb er Der Flop und Fiasko und kehrte erst 1988 nach Polen zurück
  Durch seine utopischen Werke erwarb sich Lem den Ruf eines der größten Schriftsteller in der Geschichte der SF-Literatur. Seine Kurzgeschichten, Romane und Essays zeichnen sich insbesondere durch überbordenden Ideenreichtum und fantasievolle sprachliche Neuschöpfungen aus, wobei auch die Kritik an der Machbarkeit und dem Verstehen der technischen Entwicklung im Kontext philosophischer Diskurse immer wieder ein zentraler Bestandteil seiner Werke ist.
  Sein Roman Solaris (1961) wurde 1971 von Andrei Tarkowski (Solaris (1972)) und erneut 2002 von Steven Soderbergh (Solaris (2002)) verfilmt. Lem selbst hielt von beiden Filmen nichts. Verfilmt wurden weiterhin 1960 der Roman Planet des Todes als Der schweigende Stern (DEFA, Regie: Kurt Maetzig) und 1978 die Erzählung Die Verhandlung als Der Test des Piloten Pirx (polnisch-sowjetische Gemeinschaftsproduktion, Regie: Marek Piestrak).
  Stanisław Lems Bücher wurden bisher in 57 Sprachen übersetzt und erreichten eine Auflage von mehr als 45 Millionen. Hin und wieder veröffentlichte er Texte im deutschen Online-Magazin Telepolis.
  Teile dieses Absatzes sind meinem Allzweck-Helferlein ‚wikipedia’ entnommen.
  
  Als Klebäugler, Teignasen und Bleichlinge treten die Menschen in diesen futuristischen Märchen, die vorgeblich von Robotern für Roboter geschrieben wurden, in Erscheinung. Unsere metallenen und kristallischen Brüder haben das Joch des Menschen abgeschüttelt und sind in den Kosmos entfleucht.
  Die schrecklichsten unter ihren ergötzlichen und feinsinnigen Märchen und Mythen handeln von Kämpfen mit dem entsetzlichen Bleichling, einem Ungeheuer, das durch seinen bloßen Anblick jeden anständigen Roboter zum Rosten bringt.
  Poetische Erfindungsgabe verbindet sich im Werk von Lem mit spekulativer Kraft und wissenschaftstheoretischer Erfassung von Zukunftsproblemen. Die letzte Realität der Robotermärchen ist indessen nicht die Wissenschaft, sondern die Sprache, und die ‚Robotermärchen’ sind brillante Sprachkunstwerke, die an Variationsreichtum und Schlüssigkeit der Parodie, an Wortwitz und sprachlicher Virtuosität ihresgleichen suchen:
  Raffiniert ausgesponnene Lügenmärchen vom Wunderbaren und Kuriosen, das sich in den Zwischensternländern findet.
  
  Diese Ausgabe der ‚Robotermärchen’ ist nicht identisch mit der in der „Bibliothek Suhrkamp“, sondern enthält nur die eigentlichen, früheren Robotermärchen; die Erzählungen von dem freundschaftlich rivalisierenden Erfinderpaar Trurl und Klapaucius stehen im Band ‚Kyberiade’.
  
  Wer einmal weg will von dem elenden Geschwafel um ‚Perry Rhodan’ oder wem die unsäglichen Folgen der ‚Star Wars’ auf die Nerven und am selbigen vorbei gehen, dem sei dieses Bändchen mit allen zur Verfügung stehenden Fixsterne, ausgestattet mit der höchsten Höchstnote von ganzem Herzen empfohlen.
  
  topfmops, der auch auf anderen Plattformen zu Gange ist, bedankt sich fürs Lesen und Bewerten und freut auf sich viele lesenswerte Kommentare.

  Mehr erfahren