Zum Inhalt springen

Testberichte und Erfahrungen zum Die Farben der Magie (Taschenbuch)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Die Farben der Magie (Taschenbuch)

  • Die Welt ist eine Scheibe.

    • Niveau anspruchslos
    • Unterhaltungswert hoch
    • Spannung hoch
    • Humor durchschnittlich
    • Stil ausschmückend
    • Zielgruppe jedermann
    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Nein

    Wenn man viel liest, gerät man zwangsläufig immer an Autoren, die einen gewissen Kultstatus haben. Aufmerksam wird man auf eben jene kultigen Autoren und deren Bücher meistens durch Mundpropaganda. Jedenfalls war es bei mir und dem Buch, das ich heute vorstellen möchte, so. Es handelt sich dabei um den allerersten Scheibenweltenroman.

    Die Farben der Magie - Terry Pratchett

    Bezugsquelle & Preis

    Ich habe für den neuen und originalverpackten Roman bei eBay ganz genau 2,95 € zzgl. Porto bezahlt. Soviel kostet die hier vorgestellte Ausgabe überall in neu, was ich sehr günstig finde. Vor allem für ein so toll gestaltetes Buch, das auch noch als Hardcover daher kommt.

    Kaufgrund

    Von den Scheibenweltenromanen und dessen Autor Terry Pratchett hat sicher jeder, der sich ein wenig für's Lesen interessiert, wohl schon einmal gehört. Mir jedenfalls war der Name schon lange ein Begriff, dennoch konnte ich mich ob meiner Begeisterung für Fantasy nie wirklich für einen der unzähligen Romane aufraffen. Wie es der Zufall aber so wollte, unterhielt ich mich vor einer Weile mit einer Bekannten, die mir von den Romanen vorschwärmte. Sie meinte allerdings auch, dass ich unbedingt mit dem ersten Roman anfangen solle, da ich sonst den Aufbau der Scheibenwelt nicht verstünde. [Inzwischen weiß ich, dass das so nicht stimmt.] So zog ich neben wikipedia.de also noch weitere Seiten zu Rate und fand nach kurzem Suchen heraus, dass "Die Farben der Magie" der wahrhaft erste Roman der inzwischen mehr als 30 Bücher umfassenden Saga ist. Um also endlich mal mitreden zu können, fing ich vorgestern also an zu lesen.

    Eckdaten zum Roman

    Titel: Die Farben der Magie
    Originaltitel: The Colour of Magic
    Autor: Terry Pratchett
    Übersetzer: Andreas Brandhorst
    Ausgabe: Bild Fantasy - Bibliothek Band 9
    Erscheinungsjahr: 1983
    Seitenanzahl: 247 Seiten

    Der Autor

    Terry Pratchett, geboren 1948 in Beaconsfield, England, war Lokalredakteur und Sprecher der zentralen Elektrizitätserzeugungsbehörde. In den achziger Jahren erfand er eine ungemein flache Welt, die auf dem Rücken von vier Elefanten und einer Riesenschildkröte
    Bilder
    Bild Fantasy - Bibliothek Band 9: Die Farben der Magie / Terry Pratchett Farben der Magie
    Die Farben der Magie
    ruht. Die "Scheibenwelt" - Romane, allesamt Bestseller, werden in England weitaus häufiger gestohlen als alle anderen Bücher. Josh Kirby [1928 - 2001] hat mit seinen kongenialen Umschlagbildern Terry Pratchetts Romanen ein unverwechselbares Aussehen gegeben.

    Quelle: Roman

    Die Story

    Wir befinden uns in der Hafenstadt Ankh - Morpork, in der es stets hoch her geht. Sei es nun eine Tavernenschlägerei oder ein riesiger Brand, der fast die ganze Stadt in Schutt und Asche legt. Genau hier landet der vom Pech verfolgte Zauberer Rincewind. Aufgrund einer Wette ist er von der Unsichtbaren Universität geflogen und kann nun nur einen einzigen Zauberspruch, von dem er allerdings nicht einmal weiß, was er bewirkt.
    Kaum in Ankh - Morpork angekommen, gerät er auch schon an den ersten Touristen der ganzen Scheibenwelt - ein kleiner Kerl namens Zweiblum, dem eine Kiste auf 100 Füßen stets auf Schritt und Tritt folgt. Zweiblum möchte von Rincewind herumgeführt werden und ist bereit, dafür einen guten Preis zu zahlen. Rincewind lässt sich drauf ein und gelangt so von einem Unglück zum nächsten. Sei es nun der Tod, der ständig mit seiner Sense von Rincewinds Nase herumfuchtelt, Drachen oder Trolle - irgendetwas geht garantiert immer schief. Zumindest Zweiblum hat seinen Spaß, denn der findet alles unheimlich aufregend.

    Währenddessen spielen die Götter und Halbgötter im Himmel um die Seelen und Leben der Menschen…

    Eigene Eindrücke

    Als ich die kurze Inhaltsangabe auf der Rückseite des Romans las, war ich eigentlich sofort interessiert. Immerhin klang sie nach viel Humor, Spaß und auch einer Portion Spannung. Nun, leider wurden all diese Punkte für meinen Geschmack nur unzureichend bis gar nicht erfüllt. Schon während des Prologs kommt man nicht umhin zwar zu erahnen, dass der Autor Vieles auf die Schippe nehmen will, ihm dies aufgrund der komplexen Schreibweise aber nur bedingt gelingt. Möchte man wirklich auf die letzte Pointe dieser ersten paar wenigen Seiten erfassen, muss man sehr aufmerksam und einiges sicher auch mehr als einmal lesen. Dies kann aber doch wohl nicht der Sinn eines Romans sein, oder? Denn was man im Prolog erahnt und vielleicht noch als leichte Einstiegsschwierigkeiten abtut, setzt sich im eigentlichen Roman bzw. der Hauptgeschichte fort. Pratchett bemüht sich zwar, die Eigenheiten der Stadt Ankh - Morpork und seiner Bewohner anschaulich zu beschreiben, doch verliert er sich in Schachtelsätzen, die erst nach nochmaligem Lesen einen Sinn ergeben. Der gesamte Schreibstil des Autors ist für meine Begriffe also schon sehr anspruchsvoll, um nicht zu sagen vollkommen konfus.
    Genauso konfus geht es mit dem Stil der Geschichte weiter. Hat man es tatsächlich geschafft, die vielen Figuren, die zu Beginn auf einen einprasseln, halbwegs zuzuordnen, wird man von einem Schauplatz zum nächsten befördert und landet teilweise bei Handlungssträngen, die man zunächst gar nicht einordnen kann. Das fand ich schade, denn die eigentliche Geschichte hatte mich so irgendwie schon interessiert. Die vielen Sprünge darin jedoch haben mich verwirrt und außerdem haben sie meiner Ansicht nach den roten Faden zerstört, der eigentlich hätte irgendwann am Anfang auftauchen müssen. Man kann es sich vielleicht folgendermaßen vorstellen: Rincewind und Zweiblum befinden sich grade irgendwo auf der Schreibenwelt, sei es noch in Ankh - Morpork oder aber auch im Reich des Wyrmberges [ein Drachenhort], und die Handlung plätschert mehr oder minder ohne Vorankommen vor sich hin. Plötzlich passiert etwas, das eben jene Handlung auflockern könnte und schon ist das Kapitel zu Ende. Das jeweils Folgende beginnt dann plötzlich mit beispielsweise den Göttern, die um die Seelen der Menschen spielen. Erst dann geht es mit den Protagonisten weiter. Diese sind inzwischen aber schon wieder in einer ganz anderen Situation. Bis man sich nun wieder eingelesen hat, ist das Kapitel schon wieder zu Ende und das Ganze geht von vorne los.
    Ich habe ehrlich die die Vermutung, dass man Terry Pratchett entweder mag oder eben nicht. Ein dazwischen gibt's sicher nicht [das verhält sich wohl ähnlich wie mit Klaus Wowereit]. Ich gehöre wohl zur letzten Kategorie. Zwar habe ich durchaus nichts gegen durchgeknallte Geschichten und außergewöhnliche Schreibstile - aber beides verlangt doch nicht automatisch so ein konfuses und verwirrendes Durcheinander wie ich es nun mit "Die Farben der Magie" erlebt habe. Ganz ernsthaft - ich habe mehrmals und trotz der wenigen Seiten überlegt, ob ich einfach aufhöre. Klar, habe ich mich dagegen entschieden. Aber wenn ich den Roman dann wieder zur Hand genommen habe, etwa abends im Bett, war es fast schon mit Widerwille. Das einzige, das mich wohl angetrieben hat weiter zu lesen, war wohl die Tatsache, dass noch gefühlte 50 andere Bücher in meinen Billy - Regalen von IKEA warten, die allesamt mehr Spannung versprechen. [Hinzu kamen noch die in Bälde bei mir eintreffenden vier Gutscheine für buecher.de]. Wie dem auch sei - natürlich möchte ich trotz meiner Enttäuschung über diesen Roman nicht die Figuren vergessen, die der geneigte Leser über die bizarre und merkwürdige Schreibenwelt begleitet.
    Eigentlich sind es Unzählige, aber ich denke, es zählen nur zwei - der Zauberer Rincewind und der Tourist Zweiblum.

    Rincewind ist wohl schon von jeher vom Pech verfolgt. Aufgrund einer blödsinnigen Wette, die er natürlich verloren hat, ist er von der Unsichtbaren Universität geflogen und kann folglich nur einen Zauberspruch, von dem er nicht mal weiß, was er bewirkt. Alles in seinem Leben geht schief und so zieht er mehr oder weniger ziellos über die Scheibenwelt. Diese Beschreibung ist sicher ein guter Ausgangspunkt, um eine Figur für einen Roman zu erschaffen. Gelungen ist es dem Autor allerdings kaum bis gar nicht. Denn Rincewind bleibt trotz seiner eigentlichen liebenswürdigen tollpatschigen Art vollkommen farblos, sodass man sich mit ihm kaum identifizieren kann. Zu diesem Aspekt bei trägt übrigens wieder einmal der Schreibstil, mit dem ich mich, wie gesagt, ja nicht anfreunden konnte. Ähnlich verhält es sich mit dem Scheibenwelten - Tourist Zweiblum. Er ist irgendwie ziemlich naiv und möchte alles aus nächster Nähe sehen, um es natürlich mit seinem Bilderautomat, im dem ein Kobold lebt und die jeweiligen Bilder malt, festhalten. Ihm stets auf dem Fuße folgt eine Kiste aus intelligentem Birnbaumholz auf 100 kleinen Füßen. Sie ist voll mit Gold, sodass Zweiblum sich alles leisten kann - was es nicht grade sicher für ihn macht zu reisen. Aufgrund seiner Naivität und seiner Touristen Mentalität, die sicher die Unsrige parodieren soll, kann man sich Zweiblum schon eher vorstellen. Besser jedenfalls als seinen Begleiter. Dennoch hat immer etwas gefehlt. Sicher auch bedingt durch den Schreibstil und die verwirrende Story.

    Alles in allem habe ich es nun wirklich und wahrhaftig versucht mit einem solch berühmten Scheibenwelten - Roman. Ich dachte mir ja schon immer, dass das sicher nichts für mich ist, aber ich wollte es eben genau wissen. Nun weiß ich es und damit auch, dass ich die ganzen Jahre über nie etwas verpasst habe. Es ist ganz einfach nicht mein Ding. Sicher steckt in der Geschichte viel versteckter und durchaus auch intelligent platzierter Witz. Aber durch den chaotischen Schreibstil und die ebenso chaotische Geschichte geht das alles einfach so unter. Und wer möchte schon einen Roman lesen, noch dazu einen aus dem Genre Fantasy, bei dem man ganz konzentriert sein und manche Sätze oder Passagen vielleicht doppelt lesen muss? Ich jedenfalls nicht. Es gibt genug andere Bücher, die ich in der Vergangenheit lesen musste, auf die genau das zutraf. Da muss ich so etwas in meiner Freizeit nicht auch noch haben. In diesem Sinne empfehle ich "Die Farben der Magie" also nur bedingt an Leser, die vielleicht nicht soviel oder so oft lesen. Oder aber auch an Leser, die gerne den tieferen Sinn oder die Doppeldeutigkeiten suchen, die man auf den ersten Blick nicht erkennt. Wer dazu noch eine gehörige Portion abgedrehte Fantasy mag, ist sicher genau richtig. Allen anderen rate ich von diesem ersten Scheibenwelten - Roman ab. Sicher ist "Die Farben der Magie" nicht generell schlecht. Für mich persönlich war er jedoch nichts. Und da hier meine Einschätzung gilt, vergebe ich nur zwei Sterne und keine allgemeine Empfehlung.

  • Die Welt ist eine Scheibe ?

    • Pro lustig zu lesen
    • Kontra manchmal zu lustig?
    • Empfehlung Ja

    Fazit Das Buch kann man ganz gut lesen - es ist teilweise sehr lustig geschrieben. Es ist Fantasy - manchmal etwas wirr und Skuril aber trotzdem ganz gut zu lesen. Wer Fantasy mag, sollte es mal versuchen

    Habe zum ersten Mal ein Buch von Terry Pratchett gelesen. Mein Kaufgrund war ganz einfach die Neugier das Buch zu lesen.
    Hier nun mein Bericht über das Buch: Die Farben der Magie

    Daten zum Buch:
    ISBN 3-898997-529-0
    Hardcover
    ca. 250 Seiten
    Originaltitel: The Colour of Magic
    Übersetzt von Andreas Brandhorst
    Erschienen 1983
    Bild Fantasy Bibliothek Band 9
    bei buecher.de kostet das Buch zur Zeit Euro.

    Das Cover:
    Das Hardcoverbuch ist sehr aufwändig gestaltet.
    Der vordere Buchdeckel ist geprägt und weist silberne Muster auf.

    Die Geschichte:
    Es handelt sich um einen so genannten Scheibenwelt Roman.
    Die Welt ist eine Scheibe.
    Diese Scheibe ruht auf vier Elefanten. Diese vier Elefanten stehen auf dem Rücken der Schildkräte A´Tuin.

    Der Magier Rincewind, ist ein echter Pechvogel. Er ist von der unsichtbaren Universität der Magier geflogen, weil er wegen einer Wette das verbotene Buch aufgeschlagen hat. Dabei ist ein Zauberspruch auf ihn übergesprungen, der nun im Buch fehlt. Rincewind hat diesen Zauberspruch in sich, weiss aber nicht, was er letztendlich bewirkt, wenn er ihn aufsagt.
    Rincewind befindet sich in Ankh Morpork. Und genau hierhin verschlägt es den ersten Touristen der Scheibenwelt. Es ist Zweiblum, der als Tourist einiges erleben will und gerne dafür Goldstücke ausgeben möchte.
    Zweiblum wird von einer Truhe begleitet, die auf vielen Füssen immer hinter ihm herläuft. In ihr befinden sich einige Sachen und das Gold von Zweiblum.
    Rincewind erklärt sich bereit dem Touristen einiges zu zeigen - und das Pech ist immer dabei.
    Sie schlittern von einem Pech ins nächste, kommen aber immer wieder durch Zufälle aus allen Miseren heraus.

    Auf Kryll wollen Wissenschaftler herausfinden, ob die Schildkröte männlich oder weiblich ist. Dafür bauen sie eine Vorrichtung um Menschen über den Rand der Scheibenwelt herabzulassen.

    Mein Eindruck:
    Das Buch ist interessant geschrieben - teils echt lustig.
    Zum Beispiel diese komische Truhe, die Zweiblom folgt - auch wenn er sie verliert, findet sie immer zurück und taucht plötzlich wieder auf.
    Weiterhin gibt es einen so genannte Ikonografen, in dem ein Kobold wohnt, der die Bilder malt, die der Ikonograf durch die Linse zeigt.

    Die ganze Geschichte ist nicht durchgängig erzählt, sondern springt zwischen verschiedenen Geschehnissen hin und her.
    So ist zum einen der Sensenmann hinter Rincewind her, und muss ihn persöhnlich holen, da er ein Magier ist. Allerdings ist er durch eine Pest in einem anderen Ort ziemlich in Anspruch genommen und schickt einfach jemanden anders
    Das sind so Kleinigkeiten am Rande, die ganz lustig zu lesen sind.

    Fazit und Meinung:
    Gespannt war ich ja schon auf dieses Fantasy Buch von Terry Pratchett.

    Aber so richtig überzeugt hat mich die ganze Geschichte nicht.
    Es ist zwar gut geschrieben, an vielen Stellen sehr lustig und es werden einige Dinge schön ins lächerliche gezogen.
    Nicht so gut gefallen hat mir aber die öfters sehr ausführliche Beschreibungen der jeweiligen Menschen und ihre Lebensweise.
    Das gehört zwar irgendwie dazu, ist aber oft einfach zu lang, da die Geschichte zwischen verschiedenen Personen und Geschehnissen hin und her springt.

    Als spannend würde ich das ganze nicht wirklich bezeichnen, da Rincewind und der Tourist Zweiblum zwar von einem Pech ins andere rutschen letztendlich aber immer irgendwie - und wenn es auch nur der dümmste zufall ist - wieder aus allem herauskommen.

    Es war ganz lustig einmal ein Buch der "Scheibenwelt" zu lesen - ob ich davon mehr lesen möchte, wage ich im Moment doch zu bezweifeln.

    So gut war es denn doch nicht.

    Ob ich das Buch empfehlen soll, weiss ich auch nicht so recht.
    Man muss so eine schräge Story doch mögen um dieses Buch zu Ende lesen zu können.

    Fantasy ohne großen Inhalt - das ist mein Fazit.

    Einen Stern ziehe ich ab, da es meine Erwartungen doch nicht so erfüllt hat, wie ich gehofft hatt.

    Es wird oft hochgelobt, aber das kann ich so nicht bestätigen.

    Kurze Leseprobe:
    Es geht um die Holzkist auf Füssen, die Zweiblum folgt.
    Das Gespräch findet zwischen dem Kobold aus dem ikonografen und Rincewind statt:

    "Wie denn? Wenn ich mich bewege, spannt die verdammte Truhe ihre Mus... ihre Angeln."
    Die Kiste nahm nahm diese Bermerkung augenblicklich zum Anlass, den Deckel zu heben.
    "Siehst du?"
    "Keine Angst, sie will dich nicht beissen," sagte der Kobold. "Sie möchte dir nur etwas zu essen geben. Verhungert nutzt du ihr nichts."

    Zum Autor:

    Terry Pratchett wurde 1948 in Beaconsfield (England )geboren.
    Er Lokalredakteur und Sprecher der zentralen Elektrizitätserzeugungsbehörde.
    In den achziger Jahren erfand er die Scheibenwelt.
    Die "Scheibenwelt" - Romane waren alle Bestseller.

    2009

  • Sehr eigenwillig (Sean Astin Part 34)

    • Pro humorvoll - einfacher Schreibstil - interessante Personen - günstige HC Ausgabe
    • Kontra sehr eigenwillig geschrieben - sprunghaft
    • Empfehlung Ja

    Fazit Ich bin noch unentschieden, ob ich das Buch gut oder schlecht finden soll. Es ist auf jeden Fall ungewöhnlich. Man muss sich darauf einlassen. Es ist nicht immer ganz einfach, Pratchett durch diesen Roman zu folgen, weil er viele Handlungssprünge enthält.

    Und weiter geht's mit einem Buchbericht. Ein älteres Buch das aber im Augenblick vielleicht für den einen oder anderen interessant sein könnte, weil der dazu passende Film gerade erst auf DVD erschienen ist.

    DIE FARBEN DER MAGIE von TERRY PRATCHETT

    Ich muss gestehen, ich bin KEIN Pratchett Fan. Fantasy, ja gern, ab und zu, wenn sie gut durchdacht ist. Pratchett hat mich da eher abgeschreckt. Sicher habe ich mal reingelesen, schließlich sind seine Bücher durchaus bekannt und beliebt, aber mein Geschmack ist das nie gewesen.

    Bis dann die Entscheidung fiel, die Bücher: Die Farben der Magie und Das Licht der Phantasie zu verfilmen. Meine Neugier war geweckt und ich habe dem Buch eine weitere Chance gegeben. Klar, sonst könnte ich ja jetzt auch nicht darüber berichten.

    Anfangen werde ich wie immer mit einer kurzen

    INHALTSANGABE

    Obwohl das in diesem Fall mich ganz einfach sein dürfte.

    Der Roman spielt, wie alle anderen Pratchett Romane, auf der Scheibenwelt. Eine Welt, getragen von vier großen Elefanten die auf dem Rücken einer Schildkröte stehen - die sich langsam aber stetig durch das Weltall bewegt. Das Leben auf der Scheibenwelt ist eine Mischung aus unserem Mittelalter und einer Fantasywelt mit Zauberern, Drachen, Helden, Göttern - und nicht zuletzt dem TOD.

    Eines Tages kommt mit einem Schiff ein Besucher auf die Scheibenwelt: der erste Tourist Zweiblum. Er wird begleitet von einer Truhe aus Birnbaumholz - eine Truhe die sich auf Hunderten von Beinen bewegen kann, die je nach Bedarf Goldsäcke oder auch saubere Unterhosen enthält und die jederzeit bereit ist, sich für das Leben ihres Herrn einzusetzen.

    Zweiblum wirkt ein wenig naiv - kann sich nur mit Hilfe eines selbst erstellten Wörterbuchs verständigen; ist sich gar nicht bewusst, welche Schätze er mit sich herum trägt, weil sie in seiner Heimat sehr viel weniger wert sind als hier auf der Scheibenwelt. Außerdem ist er ständig auf der Suche nach Abenteuern: Helden will er kennen lernen - Drachen will er sehen ....

    Von Beginn an erweckt er das Interesse der Gaunerbanden, die sich in Ankh Morpok (der Hauptstadt der Scheibenwelt) herumtreiben. Zum Glück trifft er auf Rincewind, einem Zauberer, der eigentlich kein richtiger Zauberer ist.

    Vor Beendigung seiner Ausbildung beging Rincewind nämlich vor Jahren einen entscheidenden Fehler: er versuchte einen Blick in den Oktav zu werfen - ein "verbotenes" Zauberbuch, das nur einen einzigen Zauberspruch beherbergte. Der Zauberspruch sprang auf Rincewind über - und macht sich fortan in seinem Kopf breit. Er weiß nicht, was er bewirkt - er kann ihn nicht aussprechen - er kann auch keine weiteren Zaubersprüche lernen, denn der Platz ist seinem Kopf ist besetzt.

    Rincewind nimmt sich Zweiblums an: zunächst nur wegen der guten Bezahlung, die Zweiblum ihm anbietet. Später wird er dann von dem Patrizier, dem Herrscher der Scheibenwelt, dazu verdonnert, Zweiblum zu beschützen - immerhin ist er der erste Tourist der Scheibenwelt und es macht keinen guten Eindruck, wenn ihm etwas passiert.
    Gemeinsam erlebt das ungleiche Paar einiges an Abenteuern - sehr zu Freude von Zweiblum, der etwas erleben will und zum Kummer von Rincewind, der eigentlich eher die Ruhe und den Frieden liebt ....

    Was jetzt im Einzelnen passiert, möchte ich hier nicht erzählen - sonst braucht ihr das Buch ja gar nicht mehr zulesen, aber es gibt so einige Irrungen und Wirrungen und am Ende ... aber ich rede schon wieder zu viel ;)

    Gehen wir lieber weiter im Bericht und kommen zu

    MEINEN GEDANKEN UND GEFÜHLE

    Seufz ... ja, was habe ich beim Lesen gedacht?

    Das Buch ist schon sehr eigenwillig. Der Schreibstil von Terry Pratchett ist sehr eigenwillig. Die Scheibenwelt ist sehr eigenwillig. Man kann sich darauf einlassen und das Buch lieben. Oder man kann es nach zehn Seiten genervt in die Ecke werfen.

    Ich muss zugeben, ich habe es mehrmals in die Ecke geworfen. Es fällt mir sehr, sehr schwer, mich auf dieses Buch ein zu lassen. Dabei ist es nicht mal schwierig geschrieben. Aber es nimmt mich mit in eine sehr eigenwillige Welt. Es ist nicht nur eine Fantasywelt - es ist eine sehr schräge Fantasywelt. Vieles erinnert an unsere Welt - und doch wird es von Pratchett oft in einem ganz anderen Zusammenhang gebraucht, es wird überzogen und sinnentleert.

    Ja, das Buch ist sehr humorvoll - aber es ist ein sehr schwarzer, eigenwilliger Humor. Nachdem ich es endlich geschafft habe, die ersten zwanzig Seiten zu überwinden bin ich durchaus auch auf Stellen gestoßen, die mich zum lachen gebracht haben.

    Es ist schon toll, wenn Pratchett z.B. von dem Ikonographen schreibt - eine Art Lochkamera, die Zweiblum mit sich trägt. Nur, das es eben doch wieder keine normale Lochkamera ist, sondern das sich in ihr ein kleiner Kobold versteckt, der bei Bedarf die Bilder malt. Wenn es sein muss, kommt er schon mal seinem "Häuschen und schimpft, weil mal wieder zu viele Tanzmädchen fotografiert wurden und es nun kein Rosa mehr gibt - sondern nur noch langweilige schwarzweiß Bilder. Und wenn er mal nicht arbeitet, dann sitzt er pfeiferauchend vor seinem Haus oder liegt in seinem Bett (das sich selbstverständlich in der Kamera befindet) und schläft ... Ja, das ist der Humor von Pratchett.

    Aber er kann auch anders, wenn er z.B. den TOD in seinem Buch auftauchen lässt. Für mich ist der Tod eine der interessantesten Figuren in diesem Buch - leider hat er nur einige Kurzauftritte (es gibt aber andere Pratchettbücher in denen er mehr zum Zuge kommt). Der Tod ist einerseits unheimlich beschrieben - eine Figur, die nicht von jedem gesehen werden kann und wenn man sie sieht ... na ja ... andererseits gibt es aber auch herrliche Diskussionen zwischen Rincewind und dem TOD, wenn der TOD der Meinung ist, seine Zeit ist nun endlich gekommen, aber Rincewind nur beschließt, das er das jetzt aber noch gar nicht will ...

    Selbstverständlich hat das Buch noch mehr Handlung. Um genau zu sein, es hat sogar ziemlich viel Handlung. leider habe ich beim lesen ein wenig das Gefühl gehabt, das es Pratchett in diesem Buch mehr darum ging, seinen Lesern die Scheibenwelt vorzustellen (es ist der erste Scheibenweltroman überhaupt) als eine zusammenhängende Geschichte zu erzählen.

    Ja, ich erfahre in diesem Buch einiges über die Scheibenwelt. Allerdings zulasten der zusammenhängenden geschichte. Zwar zieht sich die "Reise" von Rincewind und Zweiblum wie ein roter Faden durch das Buch - es sind ihre Erlebnisse, die hier geschildert werden. Die einzelnen Gescheeissee bauen auch durchaus aufeinander auf. Gleichzeitig wirken sie aber ein wenig wahllos aneinandergereiht.

    Ich weiß, das hört sich jetzt ein wenig wirr an - ist es irgendwie auch. Das ganze Buch kommt mir nicht richtig rund vor. Die einzelnen Geschichten sind ein wenig abgehackt und gehören zusammen und tun es doch wieder nicht. Auch sollte man nicht versuchen, an dieses Buch mit Logik heran zu gehen. Abgesehen von der Fantasystory, von der ich keine Realität erwarte, bin ich doch einige Male über unlogische Sprünge in der Handlung gestolpert. Z.B. kann sich Pratchett scheinbar nie so recht entscheiden, ob Rincewind und Zweiblum nun zu Fuß unterwegs sind oder per Pferd. Mal haben sie ein Pferd, dann läuft es davon, dann wird es von Wölfen verletzt und schließlich haben sie wieder ein Pferd. Ich weiß nicht, wie es anderen geht, aber solche Brüche stören mich einfach beim lesen.

    Ich würde nicht sagen, das das Buch total langweilig ist, aber es ist für mich als Leser sehr schwer, mich darauf ein zu lassen. Inzwischen habe ich es zu Ende gelesen - sogar schon ein zweites Mal. Nicht, weil ich das Buch toll finde, sondern weil ich immer noch nach der Antwort suche, was einem an Pratchett so faszinieren kann. Ich habe sie noch immer nicht gefunden. Ich weiß einfach nicht, was ich von diesem Buch halten soll. Es haut mich nicht vom Hocker, obwohl ich es andererseits auch nicht abgrundtief schlecht finde. Es ist einfach nur .... anders und sehr gewöhnungsbedürftig.

    Vielleicht liegt das Problem auch darin, das ich das Buch nur in der deutschen Übersetzung gelesen habe. Viele Pratchettanhänger mit denen ich gesprochen habe, bestätigen mir zwar, das gerade Die Farben der Magie nicht zu seinen besten Büchern gehört - das man aber andererseits JEDES Buch von Pratchett am besten im Original liest, weil sein eigenwilliger Humor sich nur sehr, sehr schwer übersetzen lässt. Ich bin da ein wenig skeptisch. das mag zwar für den einen oder anderen Witz gelten - aber wenn in einem Buch die komplette Story nicht ganz rund ist, dann kann doch auch die Übersetzung nichts daran ändern, oder?

    Jetzt möchte ich euch auch noch eine kleine

    LESEPROBE

    hier lassen, damit ihr mal am eigenen Leib erfahrt, wie eigenwillig der Schreibstil von Pratchett ist.
    ... "Wir sind hier in einem Gebiet mit hohem magischen Index", sagte er (Rincewind). "Fragt mich bitte nicht nach dem Grund. Irgendwann einmal muss hier ein sehr starkes traumatisches Kraftfeld entstanden sein und wir fühlen jetzt die Nachwirkungen."

    "Genau," bestätigte ein vorbeiziehender Strauch.

    Hruns Kopf zuckte nach unten und zur Seite.

    "Soll das heißen, das ist einer jeder Orte?" erkundigte er sich. "Dann sollten wir ihn sofort verlassen!"
    "Ganz meine Meinung." Rincewind nickte. "Wenn wir den selben Weg zurück gehen, schaffen wir es vielleicht. Wir können nach jeweils einer Meile eine Münze werfen!"

    Er stand auf und begann sein Zeug in den Satteltaschen zu verstauen.

    "Was," wiederholte Zweiblum.

    Rincewind wandte sich zu ihm um. "Verlang jetzt bitte keine langen Erklärungen. Komm einfach mit!"
    "Aber hier scheint doch alles in Ordnung zu sein," meinte der Tourist. "Dieses gebiet scheint mir ein wenig unterbevölkert.

    "Ja, " brummte Rincewind. "Seltsam, nicht wahr? Komm jetzt!"

    Hoch über ihnen erklang ein Geräusch - es hörte sich an wie Lederriemen, die auf feuchten Stein schlugen. etwas Gläsernes und undeutliches sauste über Rincewinds Kopf hinweg und wirbelte Asche um die Feuerstelle. Die Reste eines Wildschweins lösten sich vom Spieß und rasten davon.

    Sie neigten sich zur Seite, um einen Bäumen auszuweichen, flogen dann mittwärts und ließen einen Schweif aus heißem Fetttropfen zurück ....

    Jetzt wie üblich ein paar

    FAKTEN zu BUCH und AUTOR

    Die Farben der Magie
    OT: Color of Magic
    Erstveröffentlichung 1983
    272 Seiten

    Inzwischen gibt es das Buch in allen möglichen Ausgaben - gebunden und als TB, auch als Sammelband. Entsprechend unterschiedlich sind die Preise. Sehr günstig finde ich Sonderausgabe der Bild am Sonntag-Fantasy-Bibliothek, das Buch ist gebunden und wird NEU für 2,95 Euro verkauft.

    Terry Pratchett wurde als Terence David John Pratchett am 28. April 1948 in Beaconsfield, Buckinghamshire, England geboren. Heute lebt er mit seiner Frau Lyn und seinen Kindern auf einem Gut in der Nähe von Salisbury.

    Anfang der 80er Jahre begann Pratchett mit dem Schreiben. Auf zwei ernsthafte Science fiction Romane folgten die ersten Scheibenwelt Romane Die Farben der Magie und Das Licht der Phantasie. 1987 gab er seinen Job als Pressesprecher der Central Electricity Generating Board auf und widmet sich seitdem nur noch dem Schreiben.
    Inzwischen hat er über dreißig Romane geschrieben, die alle in der von ihm geschaffenen Scheibenwelt spielen. Letztes Jahr wurde bei Pterry, wie ihn seine Fans liebevoll nennen, die Alzheimer Erkrankung festgestellt - noch im Anfangsstadium, aber unheilbar. Seitdem engagiert er sich aktiv für die Alzheimer Forschung, ist aber fest entschlossen, in den nächsten Jahren noch das eine oder andere Buch zu schreiben.

    Zum Schluss möchte ich vielleicht noch das Rätsel lösen, was

    SEAN ASTIN

    mit diesem Buch zu tun hat.

    In der aktuellen Verfilmung, dessen DVD am 09.10. bei uns in Deutschland erschienen ist, spielt er eine der beiden Hauptrollen, nämlich den ersten Touristen auf der Scheibenwelt: Zweiblum - oder sollte ich besser sagen: Twoflower (ich finde die deutsche Übersetzung dieses Namens einfach scheußlich)

    Aber das ist ja eigentlich ein anderer Bericht, der die Tage bestimmt folgen wird, versprochen!

    MEIN FAZIT

    Tcha! Ich bin immer noch unentschieden, ob ich das Buch nun gut oder schlecht finden soll. Es ist auf jeden Fall ungewöhnlich. Man muss sich darauf einlassen. Es ist nicht immer ganz einfach, Pratchett durch diesen Roman zu folgen, weil er viele Handlungssprünge enthält. Der Humor in dem Roman ist ganz klar vorhanden, aber auch der ist sehr eigenwillig und manchmal schon beinahe schwarzer Humor.

    Wenn ihr die Gelegenheit habt, mal reinzulesen, probiert es ruhig. Einen Kauf würde ich nicht unbedingt sofort empfehlen - obwohl der Preis für das Buch als Sonderausgabe sehr gut ist!

    @ Prisca - Oktober 2008
    Dieser Bericht erscheint auf verschiedenen meinungsforen und in etwas abgeänderter Form auch auf meiner Homepage www.seanastin-filmzone.de

  • Vergnüglicher Urknall für die Scheibenwelt

    • Pro sehr humorvoll, spannend, unterhaltsam, kompetent übersetzt
    • Kontra die Goldmann-Ausgabe gibt es nur noch im Antiquariat
    • Empfehlung Nein

    Der naive Weltenbummler Zweiblume und Rincewind, der unfähige Unterzauberer, begegnen sich auf der Scheibenwelt. Die wird bekanntlich von vier Elefanten getragen, die auf dem Rücken der Schildkröte A’Tuin stehen, welche wiederum durch das All schwimmt.

    Als Zweiblume in Ankh-Morpork, der Stadt der Zauberer und Attentäter, ankommt, befindet er sich in Begleitung einer geheimnisvollen Schatztruhe, die ihm wie ein Haushund auf allen Wegen nachfolgt. Weder ist sie von großer Hilfe auf zweiblumes Reise zum interstellaren Golf, noch Unterzauberer Rincewind, dessen Zaubersprüche meist nur heiße Luft bewegen. Aber alles soll noch viel schlimmer kommen!

    Der Autor

    Terry Pratchett und seine Frau Lynn sind wahrscheinlich die produktivsten Schreiber humoristischer Romane in der englischen Sprache - und das ist mittlerweile ein großer, weltweiter Markt. Obwohl sie bereits Ende der siebziger Jahre Romane schrieben, die noch Science Fiction-Motive verwendeten, gelang ihnen erst mit der Erfindung der Scheibenwelt (Disc World) allmählich der Durchbruch. Davon sind mittlerweile über drei Dutzend Bücher erschienen.

    Nachdem diese für Erwachsene - ha! - konzipiert wurden, erscheinen seit 2001 auch Discworld-Romane für Kinder. Den Anfang machte das wundervolle Buch " The amazing Maurice and his educated rodents" (siehe meinen Bericht), worauf "The Wee Free Men" folgte. Die Fortsetzung von "Wee Free Men" trägt den Titel "A Hatful of Sky". Die Trilogy schloss der Band „Wintersmith“ ab.

    Doch auch andere Welten wurden besucht: ein Kaufhaus, in dem die Wühler und Trucker lebten, und eine Welt, in der "Die Teppichvölker" leben konnten. Die Wühler-Trilogie "The Bromeliad" soll zu einem Zeichentrickfilm gemacht werden. Und „Schweinsgalopp / Hogfather“ wurde zu einem abendfüllenden TV-Film verarbeitet.

    Die ersten drei Romane im Scheibenwelt-Zyklus:
    1) Die Farben der Magie (The Colours of Magic, 1983)
    2) Das Licht der Phantasie (The Light Fantastic, 1986)
    3) Das Erbe des Zauberers (Equal Rites, 1987)

    Handlung

    Der naive Weltenbummler Zweiblume und Rincewind, der unfähige Unterzauberer, begegnen sich auf der Scheibenwelt, genauer gesagt: in in Ankh-Morpork, der Stadt der Zauberer und Attentäter. Zweiblume ist völlig ahnungslos, was ihn erwartet. Und Rincewind beherrscht leider nur einen Zauberspruch – oder dieser ihn – und der würde den Weltuntergang herbeiführen. Der Spruch scheint also von wenig Nutzen zu sein.

    Widerwillig tut sich Rincewind, dem Zauberlehrling, mit Zweiblume zusammen. Doch diesem folgt zu allem Überfluss als Gepäck eine zwar anhängliche, aber eben auch menschenfressende und reichlich psychopathische Reisekiste. Sie pflegt Zweiblume aus den entsetzlichsten Situationen zu retten, als wäre er ein viktorianischer Weltreisender und sie sein allgegenwärtiger und stets untertäniger Diener.

    Zweiblume will einen Blick auf den interstellaren Golf werfen. Das geht natürlich nur vom Rand der Weltenscheibe aus. Auf der Reise zum Rand der Scheibenwelt erleben die beiden herrlich absurde Abenteuer mit dem hirnlosen Barbaren Cohen, einem mächtigen Magier, einer „zarten“ Jungfrau und wütenden Drachenreitern.

    Mein Eindruck

    Das parodistische Menü auf die altbekannten Ritterepen und Fantasyzyklen zeichnet sich durch einen schrägen philosophischen Humor aus. Dieser Humor arrangiert die aberwitzigen Abenteuer des unwahrscheinlichen Trios zu einer witzigen, unterhaltsamen und sogar spannenden Mischung. Diese hält besonders für Erwachsene, die die subtilen Anspielungen erkennen, ein paar Stunden köstlichen Lesevergnügens bereit.

    Die Parodie in "Farben der Magie dient Pratchett dazu, die Fantasy durch den Kakao zu ziehen, vom Genre der Schwerter-und-Zauberei von Fritz Leiber, über H.P. Lovecraft bis hin zu den Drachenepen von Anne Caffrey. Man sieht also, dass sich die Parodie auch auf Horror-Fantasien und SF-Fantasien erstreckt. Das war auch schon längst überfällig, denn Douglas Adams hatte zuvor das Verfahren in seinem Zyklus „Per Anhalter durchs All“ vorexerziert.

    Hinweis

    Die Übersetzung des Goldmann-Verlags, die ich hier vorstelle, stammt von Dagmar Hartman und unterscheidet sich von der des Heyne- bzw. Piper-Verlags, die der Stammübersetzer Pratchetts, Andreas Brandhorst, angefertigt hat.

    Michael Matzer © 2008ff

    Info: The colours of magic, 1983; Goldmann Nr. 23869, 1985, München; 220 Seiten, aus dem Englischen von Dagmar Hartman; Preis: 9,80 DM; ISBN 3-442-23869-2.

    Ausgabe bei Piper vom August 2004: 269 Seiten, ISBN-10: 3492285104, ISBN-13: 978-3492285100, Preis: 7,95 EU, übersetzt von Andreas Brandhorst.

  • Die Farben der Magie

    • Pro Fantasievoll, farbenfroh
    • Kontra zu viel Informationen
    • Empfehlung Nein

    Nachdem ich vor einer Weile das zweite Buch der Scheibenwelt-Romane gelesen hatte, habe ich nun auch das erste gelesen. Zum einen habe ich es etwas bedauert das erste nach dem zweiten gelesen zu haben. Aber zum anderen war ich ganz froh darüber. Warum? Nun ich denke, wenn ich das erste vor dem zweiten und nach dem Dritten gelesen hätte, hätte ich das zweite Buch nicht mehr gelesen und auch über jeden weiteren Roman von Terry Pratchett ernsthaft nachgedacht bevor ich ihn lese.
    Soviel zur Vorgeschichte.
    Doch nun zum Buch selbst.

    Fakten

    Originaltitel: The Colour of Magic
    Deutscher Titel: Die Farben der Magie
    Alternativer Titel: Die Farben der Fantasie
    Veröffentlichung in England: 1983
    Veröffentlichung in Deutschland: 1985
    Typ: Scheibenwelt-Roman
    Nummer: 1
    Reihe: Rincewind-Romane
    Größe des Buches: 18,6 x 12 x 2,4 cm
    Auflage: 5 (August 2004)
    269 Seiten

    Das Buch ist das dünnste der Bücher von Terry Pratchett, dass ich bis jetzt gelesen habe. Es hat 269 Seiten. Es ist das erste seiner Art und beginnt mit der Erklärung des Zustands der Scheibenwelt, wie die meisten der Scheibenwelt-Romane.

    Geschichte

    Zur Geschichte des Buches. Die Geschichte des Buches: Die Farben der Magie beschreibt eine Reise durch bzw. über die Scheibenwelt. Die beginnt damit dass der erste Tourist der Scheibenwelt Zweiblum mit einem Schiff in Ankh-Morpork eintrifft und sich in die Gebrochene Trommel ein berüchtigtes Wirtshaus in Ankh-Morpork führen läßt. Er versucht mit Hilfe eines Wörterbuchs zu kommunizieren. Doch leider hilft ihm das nicht weiter. Zweiblum wird nicht verstanden. Der Zauberer Rincewind, der auch in der Trommel ist, bemerkt das ganze und auch dass Zweiblum eine überaus seltene Truhe aus intelligentem Birnbaumholz besitzt und bietet sich als Dolmetscher an. Es dauert eine Weile doch schließlich finden die beiden eine Sprache, die sie beide sprechen und Zweiblum entlohnt Rincewind überaus großzügig mit mehreren Goldstücken, sogenannte Rhinu, die ganz aus Gold sind, nicht nur zu einem Teil, wie das Geld in Ankh-Morpork. Das viele Geld von Zweiblum und seine Abenteuerlust bringen ihn schnell in Gefahr und Rincewind entschließt sich, sich lieber aus dem Staub zu machen.
    Leider kommt er nicht weit. Die Stadtwachen greifen ihn auf und bringen ihn zum Patrizier. Dieser läßt Rincewind zwischen der Begleitung von Zweiblum und dem Tod wählen.
    Die Entscheidung fällt Rincewind nicht schwer. So dass er sich von nun an verpflichtet fühlt Zweiblum und seine gefräßige Truhe durch die Scheibenwelt zu begleiten.

    Meine Meinung

    Leider fehlt mir in diesem Buch etwas die Handlung. Ich will damit nicht sagen, dass nicht viel passiert in dieser Geschichte. Wohl eher passiert zu viel würde ich sagen. Es ist eine Reise das ist klar und ich erwarte auch nicht die Beschreibung endloser Landschaften und Details, aber häufig erschlug mich im Buch die Fülle von Eindrücken. Gerade hatte ich mich über Neuerungen über Trolle und Steine informiert, da schlagen schon die nächsten Eindrücke auf mich ein und Trolle sind schon lange nicht mehr anwesend. Dafür treten
    neue Charaktere auf und unzählige Namen prasseln auf einen ein. Zusätzlichen erfährt man noch einige Details über die Götter der Scheibenwelt
    und ihre Einflüsse. So dass ich jetzt einiges über die Scheibenwelt weiß, die eigentliche Geschichte sich jedoch eher schleppend fortsetzte. Man erfuhr zu wenig über die Beweggründe von Zweiblum. Denn in allem was Rincewind und Zweiblum tun. Ist Zweiblum die treibende Kraft. Er tut einfach dass was ihm in den Sinn kommt. Aber warum. Was will er ereichen. Warum begibt er sich in Lebensgefahr?

    Außerdem habe ich noch eine weitere Antwort gesucht. Da ich wußte wie das zweite Buch beginnt, habe ich versucht herauszufinden warum das erste Buch so endet, wie das zweite Buch anfängt. Aber die Antwort erhält man erst ganz zum Schluss und die Antwort ist nicht wirklich erquickend.

    Ich habe das Buch gelesen auch wenn ich mich selbst immer wieder motivieren musste. Ich wollte wissen wieso es so ausgeht, wie es ausgeht. Ich bewundere die Fantasie von Terry Pratchett. Er hat sich eine fantastische farbenfrohe Welt erschaffen. Doch musste er mir diese gleich in einem Buch vorstellen. Ein Auszug hätte mir auch gereicht. Vorallem bin ich mir sicher, wenn Rincewind oder ein anderer Bewohner der Scheibenwelt, noch einmal eines der Völker dieser Reise trifft, könnte ich mich auch nicht mehr daran erinnern. Denn weder konnte ich mir merken, wie die Baumwesen hießen noch wie der schlimmste Dieb von Ankh-Morpork heißt. Und so ein Buch ist ja auch nicht gerade eine Nachschlagewerk.

    Resümierend kann ich sagen, dass für jeden der eine Reise über die Scheibenwelt machen möchte, kann ich dieses Buch empfehlen. Doch alle anderen die wie ich lieber etwas über die Bewohner der Scheibenwelt erfahren wollen, sollten lieber einen anderen Terry Prachett - Scheibenwelt-Roman lesen. Auch wenn ich bisher nur drei Romane von Terry Pratchett gelesen habe, gefiel mir dieser Roman am wenigsten. Bisher hat mir der erste Roman, den ich gelesen habe, Die Fantasie des Lichtes am besten gefallen. Auch hat ein Freund, der schon viele Terry Pratchett Romane gelesen hat gesagt, dass er findet, dass jedes neuere Buch besser wird und er lieber ein neues liest als eines der älteren, auch wenn er sie noch nicht alle gelesen hat. So bin ich gespannt auf die nächste Geschichte und ganz froh, dass ich als erste "Die Phantasie des Lichts" gelesen habe.

    Ich gebe dem Buch vier Sterne.
    Vielen Dank, für lesen, Kommentieren und Bewerten
    Gruß Drea

    Fazit: Eine Reise durch die Scheibenwelt

  • Reine Geschmackssache...!

    • Pro witzige Parallelen zu unserer realen Welt | detailliert ausgearbeitete Phantasiewelt | witzig und zum Teil wirklich urkomisch | preiswert in der Anschaffung
    • Kontra viele verwirrende Sprünge in der Handlung | wirkt oftmals recht unstrukturiert | kein Vergleich zu Fantasy à la \"Herr der Ringe\"
    • Empfehlung Ja

    Liebe Leserinnen und Leser,

    mein aktueller Bericht befasst sich mit einem Fantasy-Roman, der doch so gänzlich anders ist, als ich ihn mir ursprünglich vorgestellt hätte. Hatte ich zuvor Geschichten von J.R.R. Tolkien oder Wolfgang Hohlbein gelesen, so hatte ich schon ungefähre Vorstellungen dessen, was ich von einer weiteren Fantasy-Geschichte erwarten würde. Mehrere positive Kritiken haben mich dann zu DIE FARBEN DER MAGIE geführt, über die ich nun berichten möchte. Viel Spaß daher mit meinem Erfahrungsbericht.

    ** DER KAUF

    Bei amazon.de gibt es das Buch derzeit für €6,95 zu kaufen.

    ** QUICKFACTS

    Titel: Die Farben der Magie
    Originaltitel: The Colour of Magic
    Autor: Terry Pratchett
    Verlag: Heyne
    ISBN: 3-453-05860-7
    Erschienen: 1992
    Genre: Fantasy / Science-Fiction
    Seiten: 270 (18. Auflage)
    Deutsche Erstveröffentlichung: 1985 (Goldmann-Verlag)
    Titel: Die Farben der Fantasie

    ** DER INHALT

    Die gesamte Geschichte spielt in einer Welt, die der unseren so ähnlich ist... und sich doch so gänzlich von ihr unterscheidet. Die Scheibenwelt ist eine Welt, wie sie sonderbarer kaum sein könnte. Eine große, geschlechtslose Schildkröte (Groß-A’Tuin) schwimmt durch den interstellaren Ozean. Auf ihrem Rücken befinden sich vier riesige Elefanten (Berilia, Tubul, Groß-T’Phon und Jerakeen), die ihrerseits die Scheibenwelt auf ihrem Rücken tragen. Den Rand dieser bizarren Scheibenwelt bildet ein riesiger Wasserfall, der sich an ihm in die unendlichen Tiefen stürzt.
    In dieser Welt trifft nun ein Tourist namens Zweiblum ein. Der erste Tourist, der die große Stadt Ankh-Morpork je betreten hat. Dieser wirft förmlich mit Gold um sich und ahnt nicht, in welche Gefahr er sich mit seinem Verhalten bringen kann. Dabei trifft er auf den erfolglosen Magier Rincewind, der es ebenfalls auf sein Gold abgesehen hat. Zusammen mit Zweiblums magischer Schatztruhe erleben sie Abenteuer, wie sie sonderbarer kaum sein können...!

    ** MEINE ERWARTUNGEN

    Aufgrund der erwähnten Kritiken, war ich auf einiges gefasst gewesen. Doch generell hatte ich ein Abenteuer erwartet, das vielleicht ein wenig an „Der Herr der Ringe“ erinnern mochte. Eine uns fremde Welt voller magischer Geschöpfe und Wesen mit einem Kampf von Gut gegen Böse.

    ** MEINE MEINUNG UND FAZIT

    Doch erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt....!

    Obwohl dieses Buch nur 270 Seiten hat, so habe ich mich doch denkbar schwer damit getan. Normalerweise hätte ich einen Roman dieser Stärke in wenigen Stunden durchgelesen. Hier war jedoch alles vollkommen anders.

    Terry Pratchett hat in meinen Augen leider die schlechte Angewohnheit, zwischen einzelnen Szenen und Ereignissen wild hin- und herzuspringen. Dadurch fällt es einem gelegentlich sehr schwer, die Zusammenhänge richtig zu erkennen. So erfährt man zunächst, wer Rincewind ist. Dieser erzählt, was er kurz zuvor in Ankh-Morpork erlebt hat und weshalb die Stadt in Flammen steht. Dann geht die Geschichte plötzlich in der Gegenwart weiter. Doch nicht nur Zeitsprünge werden immer wieder in einer Form des heillosen Durcheinanders beschrieben. Nein, es werden sogar Dimensionen ineinander verschoben. Phantasie und Wirklichkeit werden schier miteinander vermengt und lassen sich zeitweise nur schwer voneinander unterscheiden.

    Die Geschichte an sich ist eigentlich sehr interessant aufgezogen. Obwohl die Scheibenwelt der unseren so fremd zu sein scheint, finden wir doch immer wieder Parallelen zu unserer Erde. Erinnern wir uns: Bevor Christopher Columbus im Jahre 1492 Amerika entdeckte, waren die Gelehrten der Meinung, dass die Erde eine Scheibe sei, die hinter dem Horizont in einem Wasserfall ende, der die Schiffe ins Nichts stürzen ließe. Erst durch die erfolgreiche Überquerung des Atlantiks durch die Nina, Pinta und Santa Maria wurde deutlich, dass man auf einer Westroute nach Indien gelangen konnte. Nur wusste damals noch niemand, dass es eben nicht Indien, sondern Amerika war. Und diese Begebenheit von einst wurde hier offensichtlich aufgegriffen und phantastisch umgesetzt.

    Weitere Parallelen finden sich nun auch zwischen der Scheibenwelt und dem, was wir unter „Unterhaltung“ verstehen. So treffen Rincewind und Zweiblum auf den Barbaren Hrun. Dieser ist ein wackerer Streiter, wie man sich vielleicht Conan vorstellen mochte. Witzig ist hierbei, wie dieser Barbar sein Leben bzw. seine Berufung betrachtet. Er ist ein Held. Und Helden haben verschiedene Aufgaben zu erfüllen. Schätze rauben, Jungfrauen retten (und entjungfern) und jeden Gegner im Kampf besiegen. Und dies wird in diesem Buch wirklich eindrucksvoll beschrieben.
    Wir haben also schon Barbaren und Zauberer, die unsere Geschichten und Märchen seit langer Zeit eine gewisse Würze verleihen. Doch damit noch lange nicht genug.

    Zweiblum selbst wird als ein Mann mit vier Augen beschrieben. Wenn man das Buch aufmerksam liest, dann wird einem klar, dass es sich wohl eher um einen Mann mit Brille handeln wird. Seine Beschreibung passt nämlich nicht wirklich zu einem Monster. Und vier Augen lassen tatsächlich auf eine Brille schließen. Er scheint also eine Art von „normalem“ Menschen zu sein, der jedoch vom so genannten Gegengewichts-Kontinent entstammt. Ein Ausländer also. In seiner Begleitung befinden sich jedoch zwei Dinge, die ihn dann wieder weniger „normal“ wirken lassen. Da wäre zum einen seine magische Schatztruhe, die ihrem Herrn überall hin folgt. Sie besitzt mehrere hundert Beine und scharfe Zähne, die sie zur Verteidigung des Inhaltes einzusetzen vermag. Und dann gibt es da noch einen kleinen Kasten, mit dem Zweiblum Bilder machen kann. Zunächst dachte ich an einen Fotoapparat. Später wurde jedoch klar, dass ein kleiner Gnom in diesem Kasten sitzt, der flink die Bilder zeichnet. Witzige Kombination aus Realität und Phantasie.

    Es gibt im Verlauf der Abenteuer immer wieder weitere Momente, die einen daran erinnern, dass es sich um eine Fantasy-Geschichte handelt. Drachen dürfen dabei natürlich auch nicht fehlen.

    Alles in allem hat Terry Pratchett eine Welt erschaffen, die garantiert ihre Anhänger gefunden haben wird. Ich finde die Abenteuer auch nicht wirklich schlecht, doch hätte mir eine bessere Struktur der Geschichte deutlich besser gefallen. Sie folgt nämlich leider keinem klaren Schema, sondern springt – wie eingangs erwähnt – inhaltlich immer wieder vor und zurück. Dadurch wird es einem teilweise schon arg erschwert, den Faden nicht zu verlieren. Was dann noch befremdlicher war, das ist die Szene, in der Rincewind und Zweiblum plötzlich an Bord eines Passagierflugzeugs sind, ehe sie wieder in „ihre“ Welt zurück finden. Hierbei hat Terry Pratchett offensichtlich ein Thema aufgegriffen, das schon bei diversen Science Fiction Stories Anwendung gefunden hat: das Paralleluniversum bzw. die zweite Dimension.

    Befremdlich finde ich bei diesem Abenteuer aber auch, dass sich Terry Pratchett offensichtlich bei dem Autor H.P. Lovecraft bedient zu haben scheint. In der Geschichte der Scheibenwelt taucht nämlich immer wieder ein Monster auf, das genauso beschrieben wird, wie die „Großen Alten“ des Cthulhu-Mythos’ von H.P. Lovecraft. Unförmige Wesen mit Papageienschnäbeln und Tentakeln bewehrt sind vermutlich nicht wirklich zufällig in beiden Autorenköpfen entstanden.

    Ich würde DIE FARBEN DER MAGIE als gewöhnungsbedürftig bezeichnen. Es ist in meinen Augen eine Geschichte, die man entweder mag oder eben nicht. Mir persönlich hat sie nicht ganz so gut gefallen, wie ich erwartet hätte. Vieles war zu verworren und unorthodox umgesetzt. Sehr schön fand ich hingegen, wie detailliert Pratchett seine Scheibenwelt vorgestellt hat. Ihre Struktur und die unterschiedliche Lebensweisen ihrer Bewohner. Durchdacht und intelligent umgesetzt. Doch eben zugleich auch chaotisch und unkoordiniert.

    Dies führt mich zur abschließenden Bewertung mit „mittelprächtig“ und einer Empfehlung mit Vorbehalt. Man muss sich wirklich im Klaren darüber sein, dass diese Geschichte mit keiner anderen Fantasy-Geschichte vergleichbar ist. Vielmehr würde ich sie eher als Märchen bezeichnen. Mit einem Fantasy-Abenteuer à la „Herr der Ringe“ hat sie leider wirklich nicht viel gemein. Das wird auch an den verschiedenen Charakteren mehr als überdeutlich.

    RINCEWIND, der erfolglose Zauberer, der nicht einmal den ersten Abschluss geschafft hat. Der Zauberer, dessen einzige „magische“ Fähigkeit darin besteht, Gefahren zu trotzen und dem Tod (zu dessen Leidwesen) immer wieder von der Sense zu springen. Vor Jahren hat er einen übermächtigen Zauber in sich aufgenommen. Doch gelingt es ihm bislang nicht, diesen auch nur ansatzweise einzusetzen. Gegen Ende des Buches erfährt man dann auch, weshalb er so erfolglos ist. Ein Feigling, der Problemen lieber aus dem Weg geht, und der ein Meister darin ist, sich zu verstecken.

    ZWEIBLUM ist der Tourist, der alles, was ihm widerfährt, nur als großes Abenteuer betrachtet. Naiv und unbesonnen gerät er von einer Gefahr in die nächste. Immer darauf sinnend, dass einem Touristen doch nichts widerfahren würde. Mord und Totschlag sieht er als Vergnügen an. Eine Eigenschaft, die in unserer Zeit durch die Medien zunehmend auch uns widerfährt. Sensationsgier, ohne zu bedenken, welche Schicksale vielleicht dahinter verborgen sein mögen.

    Wer verworrene Märchen mit diversen Seitenhieben und Parallelen mag, der wird vermutlich begeistert sein.

    ** HERAUSGEBER

    Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG
    München
    Deutschland
    http://www.heyne.de

    ** BEMERKUNG

    Sollte diesem Bericht über DIE FARBEN DER MAGIE von Terry Pratchett noch irgendetwas Wichtiges fehlen, so lasst es mich doch bitte wissen.

    Vielen Dank fürs Lesen, Bewerten und Kommentieren!!!

    © 2004 Lars Hermanns

Was Nutzer loben und kritisieren

Vorteile

  • witzige Parallelen zu unserer realen Welt | detailliert ausgearbeitete Phantasiewelt | witzig und zum Teil wirklich urkomisch | preiswert in der Anschaffung
  • Fantasievoll, farbenfroh
  • sehr humorvoll, spannend, unterhaltsam, kompetent übersetzt
  • humorvoll - einfacher Schreibstil - interessante Personen - günstige HC Ausgabe
  • lustig zu lesen

Nachteile

  • viele verwirrende Sprünge in der Handlung | wirkt oftmals recht unstrukturiert | kein Vergleich zu Fantasy à la \"Herr der Ringe\"
  • zu viel Informationen
  • die Goldmann-Ausgabe gibt es nur noch im Antiquariat
  • sehr eigenwillig geschrieben - sprunghaft
  • manchmal zu lustig?