Der Zauberer der Smaragdenstadt (gebundene Ausgabe) / Alexander Wolkow Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Exzellent! Wirklich!

  

  25.08.2006, 20:27 Uhr von
  ilse_g
  

  5

  Bewertungen (10) / Kommentare (3)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Zum einen die 6-teilige Hartmann-Fassung, in der alle Original-Wolkow-Bände (Der Zauberer der Smaragdenstadt, Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten, Die sieben unterirdischen Könige, Der Feuergott der Marranen, Der gelbe Nebel und Das Geheimnis des verlassenen Schlosses) vertont wurden, und die Scharfenbergfassung (diese hier), von der es leider nur die ersten 3 Bände gibt.
  
  Mir persönlich gefällt diese Fassung hier aber besser. Allein Carmen-Maja Antoni als Scheuch ist einfach herrlich. Die Stimmen sind besser unterscheidbar als in der Hartmann-Fassung (dort klingt Toto wie ein Kind, nicht wie ein Hund) und die Musik wurde eigens für dieses Hörspiel komponiert (in der Hartmann-Fassung hat man klassische Musik von Tschaikowsky usw. verwendet). Alles in allem ist es einfach irgendwie bunter und kindlicher als die Hartmann-Fassung (die allerdings auch schön ist).
  
  Natürlich wurde die Story für beide Hörspielfassungen gekürzt, was nötig war um die komplexen Geschichten auf je einer MC unterzubringen. Das tut der Sache jedoch keinen Abbruch... und da unterschiedlich gekürzt wurde, ist es auch ganz interessant, mal beide Hörspielfassungen miteinander zu vergleichen.
  
  Leider sind beide nicht mehr im Handel erhältlich und nur noch mit viel viel Glück zu bekommen. Von daher wäre es wünschenswert, wenn man die Hörspiele neu auflegen könnte, vielleicht sogar auf CD? Das wäre toll, denn die Geschichten begeistern heute sicher ebenso viele Kinder (und deren Eltern) wie damals.
  
  Eine meiner schönsten Erinnerungen an meine Kindheit sind die Abende, an denen mein Vater mir das traumhafte Märchen über Elli und ihre wundersamen Freunde vorgelesen hat.
  Alexander Wolkow hat mit „Dem Zauberer der Smaragdenstadt" den Grundstein für eine langen Reihe von weiteren Abenteuern im Wunderland gelegt und einen Klassiker geschaffen, den man seinen Kindern oder Geschwistern gerne vorliest. Man erinnert sich selbst wieder daran, wie man sich damals mit Elli identifiziert hat, denn sie ist ein ganz normales Mädchen, was allein durch ihre liebenswerte Art und uneingeschränkte Hilfsbereitschaft gegen bösen Zauber und tückische Hexen ankommt.
  Viele schöne Zeichnungen untermalen das Geschehen, auf nahezu jeder Seite passiert etwas neues und die kleinen werden die Charaktere lieben lernen und dieses wirklich spannende und lehrreiche Buch lange nicht vergessen.
  Meine uneingeschränkte Empfehlung für Kinder im Grundschulalter! weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    naseweis25, 28.08.2006, 21:44 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr schöner Bericht! Wollte dich außerdem darauf aufmerksam machen, dass du folgenden Bericht : http://www.yopi.de/index.php?name_index=prd_1404077-reviewdetail&id=273614&submit_status=1#your_rating mit sh bewertet hast, dieser aber komplett kopie

  • 

    waltraud.d, 25.08.2006, 20:48 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreich

  • 

    anonym, 25.08.2006, 20:41 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sh :o)

• Ein fantastisches Buch

  

  04.05.2005, 16:14 Uhr von
  lailahasi
  

  5

  Bewertungen (12) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Phantasieanregend, für alle Kinder (auch diese mit einer Leseschwäche) sehr gut zu lesen

  Kontra:

  nichts

  Empfehlung:

  Ja

  Schon als Kind kannte ich den Zauberer der Smaragdenstadt. Mir ist lesen noch nie schwergefallen. Um so größer war meine Freude, als ich genau dieses Buch zu meinem 7 Geburtstag erhalten habe. Es ist gerade für Neuanfänger von Lesen sehr gut geschrieben. Das Buch ist sehr illustriert und vereinfacht es, sich alles ganz genau vorzustellen. Das Buch machte mich regel süchtig, ich wollte umbedingt mehr haben. Natürlich haben mir meine Omas und auch meine Eltern, in sehr kurzer Zeit auch die restlichen Bänder dieser sehr gut geschriebenen Kinderbücher geschenkt. Auch heute pflege ich diese um sie später meiner Tochter vorzulesen.
  Ich kann dass Buch auch jeden Eltern empfehlen um ihren Kindern, den Spass am Lesen wieder zugeben. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    modschegibbchen, 04.05.2005, 16:15 Uhr

    Bewertung: weniger hilfreich

    für dieses tolle kinderbuch ist das aber eindeutig zu wenig. schade! lg heike

• Eins meiner Lieblingskinderbücher

  

  10.06.2004, 10:43 Uhr von
  galeria
  

  5

  Bewertungen (37)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  wunderschönes Märchen zauberhaft erzählt

  Kontra:

  nix

  Empfehlung:

  Ja

  Das für mich das liebste Märchen in meiner Kindheit ist die gesamte Reihe von Alexander Wolkow und hat mich so lange wie ich zurück denken kann, immer wieder begeistert. Leider hab ich selbst persönlich diese Bücher nie besessen, da sie zu DDR-Zeiten immer nur "unterm Ladentisch" zu kriegen waren, sprich sogenannte Bückware, an die man nur mit Beziehungen heran kam. In den zahlreichen Bibliotheken, wo ich mich damals aufhielt, waren diese Bücher auch immer stets und ständig vergriffen, aber da war ja noch meine Tante, die einige Teile dieser Reihe besaß.
  
  Und dann kam ja die Wende und oh Wunder! meine Lieblingsbücher wurden neu aufgelegt...und hast-du-nicht-gesehen, ging da eine ramschende Leseratte in dem kleinen Buchladen auf Beutefang und machte auf einen Schlag immensen Umsatz, da ich mir alle Bücher gleich auf einmal kaufte. In meinem Besitz sind 9 Teile. Meines Erachtens gab es aber zu DDR-Zeiten nur 6. Die Reihe wurde später erweitert, nicht ganz meine Wellenlänge, die ersten 6 waren, sind und bleiben die besten, denn sie sind auch noch original von Wolkow. Die anderen Bände wurden von Jurij Kusnezow geschrieben.
  
  Heute berichte ich aber über den ersten Teil. Das ist die Basis zu all den anderen Geschichten, die dann noch kommen werden, und sie kommt sicherlich jedem mehr als bekannt vor. Da wohnt in Kansas ein Mädchen namens Elli mit ihren Eltern und dem kleinen Hündchen Toto in einem Packwagen, dem man die Räder abgenommen hatte. Eines Tages zog ein riesiger Sturm auf und Elli und ihr Hündchen wurden mitsamt dem kleinen Häuschen davon geweht. Na? Kommt es euch bekannt vor?
  
  Das Häuschen landete direkt auf einer bösen Hexe und erschlug sie. Und als Elli mit Toto aus dem Haus tritt, konnte Toto plötzlich sprechen. Und da war auch ein gelber Backsteinweg. Und lauter so kleine Leutchen mit blauen spitzen Hüten und Glöckchen daran begrüßten Elli. Das Volk nannte man die Käuer, weil sie immerfort ihren Mund bewegten, als ob sie kauten. Das Land hieß das Blaue Land. Und da erschien auch eine gute Hexe namens Willina, die Elli aus ihrem großen Zauberbuch die Prophezeiung vorlas, dass nur der große Goodwin in der Smaragdenstadt ihr helfen könne, wieder nach Haus zu kommen.
  
  Das Hündchen Toto aber fand die Zauberschuhe der toten bösen Hexe Gingema und brachte sie Elli. Und fortan dachten alle Käuer noch viel mehr als vorher, Elli wäre eine gute Fee.
  
  Und dann ging die Reise los, immer den Backsteinweg entlang in Richtung Smaragdenstadt. Unterwegs trafen Elli und Toto noch eine Vogelscheuche namens Scheuch, einen eisernen Holzfäller und einen ängstlichen Löwen. Die drei schlossen sich Elli an, denn sie hatten ebenfalls Wünsche an Goodwin. Scheuch wollte ein Hirn haben, um besser denken zu können. Der eiserne Holzfäller wollte ein Herz und der feige Löwe wollte Mut von Goodwin erbeten.
  
  Die altbekannte Geschichte wurde hier von Alexander Wolkow neu erzählt und in den folgenen Büchern fortgesetzt. Auf den Innenseiten der Einbände sind jweils hinten und vorn Landkarten eingezeichnet von dem wunderschönen Märchenreich. Da gibt es das Blaue Land mit den Käuern, das Violette Land, das Gelbe Land und das Rosa Land. In jedem der 4 Reiche herrscht eine Hexe. Im Gelben und im Rosa Land jeweils eine gute und im Violetten Land eine böse Hexe. Die böse Hexe aus dem Blauen Lande wurde bereits getötet durch das Haus von Elli.
  
  Außerdem ist da eben die grüne Smaragdenstadt, in der der Zauberer Goodwin regiert.
  
  Dieses Märchen wird so wunderschön nacherzählt, dass es auch die Kinder von heute immer noch fasziniert. Mein Sohn mag diese Märchen jedenfalls sehr und ich durfte sie bereits mehr als nur einmal vorlesen. Auch mein lesemuffeliger Mann profitierte davon und ist begeistert ohne Ende, denn er kannte diese Bücher noch gar nicht. Fest steht eins, wer diesen Teil hier gelesen hat, muss unbedingt auch die folgenden lesen, denn es wird immer besser.
  
  Alexander Wolkow weilt leider nicht mehr unter den Lebenden. Er wurde 1891 irgendwo in Sibirien geboren und verstarb 1977. Er schrieb den ersten Teil eigentlich nur als freie Wiedergabe des Buches "The Wizard of Oz" von Lyman Frank Baum nieder. Aber zahlreiche Leserbriefe veranlassten den Mathematikprofessor, die wunderschöne Geschichte einfach weiter zu erzählen und so entstanden die anderen Teile.
  
  Nicht nur dass Wolkow faszinierend, spannend und äußerst kindgerecht erzählt, auch die Illustrationen von Leonid Wladimirski machen dieses Buch zu einem Zauber schlechthin. Die Farben und der Ausdruck der mehr als niedlichen Gesichter begleiten die Geschichte und machen sie nicht nur Kindern zugänglicher...soll ja auch Erwachsene geben, die nur Bücher mit Bildern drin lesen...
  
  Ich liebe dieses Märchen mehr als alles und es war wie eine Sternenstunde, ein absolut glücklicher Moment, als ich diese Bücher alle auf einmal in dem Buchladen sah. Ich wusste nur eins, und wenn ich das Konto überziehe, die musst du einfach haben. Und ich kann euch allen nur sagen, lest es und vor allem lest alle Teile und ihr taucht ein in eine so wunderbare Welt, sie wird euch begeistern, sie wird euch faszinieren, man muss nicht Kind sein um diese Bücher zu lieben...man muss nicht Kind sein sein, um ein Kind zu sein.
  
  "Der Zauberer der Smaragdenstadt" ist wie alle anderen Teile ebenfalls, heute auch bei Amazon.de zu bekommen. Die ISBN lautet 3928885057 und der Preis beträgt 10,90 Euro.
  
  Die nächsten Teile heißen alle nacheinander in der Reihenfolge:
  
  "Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten"
  "Die sieben unterirdischen Könige"
  "Der Feuergott der Marranen"
  "Der gelbe Nebel"
  "Das Geheimnis des verlassenen Schlosses"
  
  Und dann folgen die Kusnezow-Teile:
  "Der Smaragdenregen"
  "Die Riesin Arachna"
  "Die Gefangenen des Korallenriffs"
  
  Ein Leseerlebnis ganz besonders für die Kinder, aber auch für Erwachsene.
  
  Viel Spaß beim Lesen!
  
  Eure Galeria. weiterlesen schließen

• Es war einmal...

  

  05.02.2004, 13:11 Uhr von
  Brita2905
  

  5

  Bewertungen (21)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  zauberhaftes für Klein und Groß

  Kontra:

  nix

  Empfehlung:

  Ja

  Der Zauberer der Smaragdenstadt
  
  
  
  Hallo,
  
  wer von uns kennt nicht den amerikanischen Film „Der Zauberer von OZ"? Ein Märchenfilm, der einfach nur schön und mit gelegentlichen Seufzern anzusehen war und ist, trotz betagtem Alters...
  Keine Angst, ich habe mich nicht im Thema geirrt, bzw. die falsche Kategorie erwischt, sondern weiß sehr wohl, was ich tue ;)).
  
  Der „Zauberer von OZ" bildete die Grundlage für den russischen Autor Alexander Wolkow, für seine vom Urheber genehmigte Nacherzählung „Der Zauberer der Smaragdenstadt".
  
  Elli, Toto (im Buch auch Totoschka gerufen), der Scheuch, der Eiserne Holzfäller, der Feige Löwe und natürlich der sagenumwobene Zauberer, die verschiedenen Bewohner des Zauberlandes stimmen als Persönlichkeiten an sich fast überein.
  
  Aber wie gesagt, das wurde vom eigentlichen Urheber genehmigt.
  
  Es war einmal...
  *****************
  
  ... Es war einmal in einem fernen Land, das auch Kansas genannt wurde...
  
  Dort lebte ein kleines Mädchen namens Elli mit ihren Eltern und dem Hündchen Toto in einem Wohnwagen. Ellis Eltern hatten eine kleine Farm, auf der sie sehr schwer arbeiten mußten. Oft tobten Wirbelstürme, die die Häuser zerstörten und einen großen Teil der Ernte zerstörten.
  Aber die Menschen ließen sich nicht entmutigen, sie liebten ihr Kansas und blieben, trotz des harten Lebens, denn sie fühlten sich trotz aller Unannehmlichkeiten zu Hause.
  Viele Farmer lebten in Wohnwagen. Wenn ein Sturm drohte, fanden sie in eigens dafür gebauten Kellern Schutz, so auch Elli und ihre Familie...
  
  Eines Tages, spielte Elli mit ihrem Hündchen draußen, als sich wieder ein schwerer Wirbelsturm ankündigte... Die Mutter ermahnte Elli, sogleich in den Keller zu gehen, weil es draußen zu gefährlich wurde. Das tat sie auch, bis zu dem
  Moment, als Toto nach draußen entwischte, und das Mädchen ihren kleinen Freund nicht alleine der Schutzlosigkeit des Wetters aussetzen wollte.
  Sie eilte nach draußen und fand Toto im Wohnwagen. Der Sturm brach los, eine Rückkehr in den Keller war unmöglich. Der Sturm war nicht so wie die anderen,denn er riß den Wohnwagen mit sich in die Höhe und trug ihn weit weit fort.
  
  Elli und Toto fielen in tiefe Bewußtlosigkeit, und als sie erwachten erwartete sie eine Überraschung. Der Orkan hatte sie in ein Land gebracht, in ein Land, so wunderschön und friedlich.
  Überall blühten Blumen, gab es die leckersten Früchte, die Elli je zuvor gesehen hatte... Die beiden Reisenden begegneten den Käuern, kleinen Menschen, die sehr verschüchtert auf sie reagierten.
  Außergewöhnlich die blauen Kleider und spitze Hüte mit Schellen, die sie trugen - die Bewohner des Blauen Landes...
  
  Eine alte Frau, in einem weißen Umhang trat auf das Kind zu, um mit ihm zu reden. Die alte Frau war eine weise Zauberin, die nur Gutes für die Menschen wollte. Und sie erzählte dem Mädchen, daß es zwar Zufall gewesen war, dass ausgerechnet Elli und Toto in diesen Wirbelsturm gerieten, aber durchaus nicht zufällig, dass ihr Häuschen vom Wirbelsturm erfaßt und einen weiten weiten Weg ins Zauberland zurückgelegt hatte. Die böse Hexe Gingema, die Herrscherin des Landes, in welchem sie sich nun befanden, hatte ein grausiges Unwetter heraufbeschworen, um die Menschheit zu vernichten. Die gute Zauberin Willina, die über das Gelbe Land regierte, hatte diesem unseligen Fluch mit einem Gegenzauber entgegengewirkt...
  
  Zauberland? Nanu? Moment mal, Elli glaubte ihren Ohren kaum: Zauberer und Zauberland, so was gab es nur im Märchen. Aber die alte Frau, Willina, überzeugte sie mit einem Zauberbuch vom Gegenteil. Etwas besonderes gab es im Zauberland dennoch: dass Menschen der Sprache mächtig sind, ist nichts Außergewöhnliches, aber dass alle Tiere über diese Gabe verfügten???
  Hündchen Toto bellte nicht mehr, sondern sprach in den schönsten Worten zu seiner Freundin...
  
  Elli konnte kaum glauben, was da um sie herum geschah... Die Einwohner des Blauen Landes hielten sie, da sie sie, wenn auch nicht ganz freiwillig, von der bösen Hexe befreit hatte, für eine mächtige Zauberin und baten sie, bei ihnen zu bleiben, da sie ein gutes Herz habe...
  
  Aber Elli beschlich großes Heimweh. Mama und Papa fehlten ihr ungemein, und daher wollte sie nur eines; nach Hause... Deshalb bat sie Willina, ihr dabei zu helfen. Willina schlug das Zauberbuch auf und eröffnete dem Mädchen, dass nur ein Einziger in der Lage sei, sie und ihren kleinen Freund nach Hause zu bringen. Elli horchte erfreut auf.
  Sofort wollte sie aufbrechen. Aber Willina sprach weiter. Derjenige, der diese Macht besaß, half nicht einfach so, nein: Elli mußte auf dem auch recht weiten und auch beschwerlichen Weg zu ihm; Goodwin, dem Zauberer der Smaragdenstadt; drei Lebewesen helfen, ihre sehnlichsten Wünsche zu erfüllen...
  
  Wer oder was diese Lebewesen waren, das konnte Willina nicht erkennen. Der alleinige Hinweis war der Gelbe Backsteinweg, welcher direkt in die Smaragdenstadt führte.
  
  So schnell wie Willina erschienen war, so schnell verschwand sie auch wieder und mit ihr das Zauberbuch. Elli wollte sich sogleich auf den Weg machen, und die Käuer brachten ihr für die Reise jede Menge Proviant... Toto fand in einer Höhle wunderschöne Silberschuhe, Zauberschuhe, die Elli wie angegossen paßten und ihr auf der Reise mehr als nur gute Dienste leisten sollten.
  
  So setzten die beiden Reisenden ihre Reise fort, um auf dem schnellsten Weg zu Goodwin zu gelangen. Der Backsteinweg führte sie an einem Dorf vorbei. Die Bewohner begrüßten sie und dankten ihr für die Befreiung. Sie luden sie ein, mit ihnen zu feiern, denn dafür gab es allen Grund... Elli aber zog es weiter, denn das Heimweh wurde immer größer.
  Nach mehreren Stunden kamen sie an einem Weizenfeld vorbei. Auf einem Zaun stak eine Vogelscheuche, die sprechen konnte. Ihr sehnlichster Wunsch war es, auf den Boden gesetzt zu werden... Zunächst zumindest. „Scheuch", so der Name, wollte aber noch viel viel mehr! Da Scheuch erst kurz zuvor ge"macht" worden war, kannte er die Welt noch nicht und war, wie er glaubte, dumm. Verstand, oh ja Verstand, gut verpackt in einem Gehirn, das wäre es!! Das wäre das Größte überhaupt... Ob Elli wohl in der Lage sei, ihm ein solches zu verschaffen?! Da sie aber selber noch sehr jung, konnte sie ihm natürlich nicht wirklich helfen, aber sie hatte eine Idee: der Scheuch solle sie begleiten! Gesagt, getan. Der Scheuch schloß sich der kleinen Gruppe an. Und so setzten sie zu dritt ihre Reise in die Smaragdenstadt fort.
  Als sie durch einen dichten Wald kamen, wurde es bereits dunkel. Sie gelangten zu einer kleinen Hütte, in welcher sie über Nacht Unterschlupf fanden.
  
  Am nächsten Morgen hörten sie ein Stöhnen. Sie gingen diesen Lauten nach und trafen auf einen Mann, der völlig eingerostet war. Nanu? Eingerostet? Jawohl, denn er war völlig aus Eisen gefertigt. Elli holte aus der Hütte eine Ölkanne, die sie zuvor gesehen hatte und begann, sämtliche Gelenke des Eisenmannes zu ölen. „Der Eiserne Holzfäller" erzählten den drei Freunden seine Geschichte, und die war mächtig traurig! Seine Liebe zu einem Mädchen hatte die böse Zauberin Gingema dazu gebracht, die Axt des jungen Mannes verhexen, bei jedem Axthieb wurde ein Körperteil abgeschlagen. Gott sei Dank gab es aber im Zauberland einen Schmied, der sein Handwerk verstand...
  
  Auch der Holzfäller hatte einen Wunsch: den Wunsch, wieder lieben zu können. Aber dazu benötigte er ein Herz. Elli konnte ihm zwar keines geben, lud ihn ein, sich ihnen anzuschließen, denn Goodwin war sicher in der Lage, seinen Wunsch zu erfüllen...
  
  Dem nächsten „Wunschlosen" begegneten sie in einem anderen Wald. Der Feige Löwe litt furchtbar darunter, feige zu sein und sogar vor einer Maus Angst zu haben. Er weinte fürchterlich, und auch er bat Elli, ihm Mut zu bekommen. Natürlich war das kleine Mädchen dazu nicht wirklich in der Lage... Aber ihre Gruppe bekam ein Mitglied dazu.
  
  Der Weg in die Smaragdenstadt war wirklich beschwerlich, denn er führte nicht nur durch bunte Wiesen oder üppige Felder, wie im Gelben Land, sondern auch durch Gegenden, in denen eine weitere böse Hexe lebte. Elli und ihre Freunde mußte sehr viele Gefahren überwinden, wie die Begegnung mit dem Menschenfresser, einem heimtückischen Mohnfeld usw.
  
  Als sie dann endlich die wundersame Stadt erreichten, man stelle sich eine in der Sonne glitzernde Stadt, die auch aus Smaragden erbaut worden war vor (daher auch nachweislich der Name ;) ), wähnten sie sich bereits am Ziel ihrer „Träume"...
  
  Liebe LeserInnen, an dieser Stelle beende ich meinen kleinen Ausflug in diese zauberhafte und sehr liebevoll erzählte Welt. Ob Elli und Toto nach Kansas zurückkehren, welche Abenteuer sie noch bestehen müssen, ob Goodwin wirklich so mächtig ist, nun, das zu erfahren, das liegt allein bei Euch... Schmökert in der Buchreihe, und Ihr werdet genau wie ich, fasziniert sein!
  
  Wer sind die Hauptpersonen??
  **************************
  
  Nun, Ihr habt es sicher erraten: Elli, Toto, der Scheuch, der Eiserne Holzfäller, der Feige Löwe, der Zauberer Goodwin, nicht zu vergessen die Bewohner des Zauberlandes!!!
  
  Warum wird der Leser so gefesselt?
  ******************************
  
  Neben der liebevollen Erzählung faszinieren wirklich schöne, auch drollige Illustrationen.
  Schon als Kind war ich begeistert, kam aber leider nur in den Genuß von 3 der damaligen 6 zusammengehörigen Folgen. 2001 kaufte ich mir dann via Bol.de den kompletten Satz und tauche immer wieder gern in diese zauberhafte Welt ein, in der sogar Tiere etwas in Menschensprache zu sagen haben... ;)
  
  Was gibt es noch???
  *****************
  
  Die „alte" Serie besteht aus folgenden Büchern:
  1. Der Zauberer der Smaragdenstadt
  2. Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten
  3. Der Feuergott der Maranen
  4. Der Gelbe Nebel
  5. Das Geheimnis des verlassenen Schlosses
  
  Die Bücher kosteten damals ca. pro Stück: 8,30 Mark. Sie sind nach wie vor, bzw. wieder erhältlich. Heute bezahlt man ca. 9 Euro. Etwas teurer, aber, und das ist ganz wichtig, sie
  sind für jeden Interessierten kaufbar... ;)))
  
  
  Viel Spaß beim Schmökern und Träumen und vielen Dank fürs Lesen!!!
  
  Brita
  
  
  Copyright Brita2905 weiterlesen schließen