Testberichte und Erfahrungen zum Wasabi - Ein Bulle in Japan (DVD)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

ErlicherGauner

Sau scharfe Komödie
- Pro Der Hauptdarsteller.
- Kontra Man bekommt Augen im 4:3 oder 16:9 Format.
- Empfehlung Ja
Fazit Eine schöne und vor allem eine unterhaltsame Komödie. In der Reno wieder einmal sein Talent unter beweis stellt, ein Geste von Ihm sagen mehr als Tausend Worte. Aber auch die anderen Schauspieler wurden gut ausgewählt. Gewalt kann man das nicht wirklich nennen was in

= W A S A B I

=Ein Bulle in Japan

Filmbeschreibung:

""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Ein Polizist in Frankreich, arbeitet mit stoischer Gelassenheit, nach dem Motto. Für die Gerechtigkeit ist jedes Mittel recht, nur das Resultat zählt. Welches ihm auch immer recht gibt, er wird gespielt von Jean Reno.
Ein Französischer Charakterdarsteller der besonderen Art.
Sein chaotisches Leben, das er mit Eselsgeduld meistert wird eines Tages grob unterbrochen. Ein japanischer Anwalt teilt ihm mit, das die Liebe seines Lebens verstorben ist.
Er ist durch die genauen Umstände gezwungen nach Japan zu reisen, dort erfährt er auch das er seit 19 Jahren schon Vater ist.
Dummerweise hast seine Tochter Polizisten, und Ihren Vater der sich die ganze Zeit nicht um Sie gekümmert hat.
Nun beginnt eine aktionsreiche und humorvolle Filmgeschichte, die man nur so umschreiben kann.
Unterhaltung in jeder erdenklichen Art und Weise, ein Film der von Anfang an auch durch die guten Schauspieler, in keiner Form langweilig wird.
Er ist nicht mit Aktion überlagert, vielmehr werden wunderschöne Bilder von Japan gezeigt. Spannung ist aber durchaus gegeben, genauso wenig kommen Humor und Anspruch zu kurz.

Wasabi ist eine Sauscharfe Creme, die Jean Reno pur und mit wachsender Begeisterung verschlingt.
So scharf ist auch der Film, er ist von der Art. Die man einfach gesehen haben muss.
Kurz gesagt Aktion- Humor- Anspruch und wundervolle Bilder bis zum Schluss.

Luc Besson, der auch bei dem Film Produzent wahr. Hat die Story verfasst, als Drehbuchautor hat er eine Story abgeliefert, die einen an den Kinositz fesselt. Da Sie keinerlei ernsthafte Entspannung zulässt, andererseits wird die Spannung nicht über den gesamten Film gehalten.

Der Regisseur Gérard Krawczyk schafft es, die Filmspannung den ganzen Film über nicht Achterbahn fahren zu lassen. Und den Zuschauer immer wieder auf eine andere Art zu fesseln.

Ein paar Daten:...............................................................................................................
........................Regisseur: Gérard Krawczyk
........................Produzent: Luc Besson
........................Darsteller:

Jean Reno- Ryoko Hirosue- Michel Muller- Carole Bouquet- Ludovic Berthillot- Yan Epstein- Michel Scourneau

Laufzeit: 90 Min. FSK: ab 16

Einige Infos von TV Movie:

Jean Reno wird am 30.07.1948 als Juan Moreno y Jederique Jiménez in Casablanka(Marokko) geboren. Nach seinen Militärdienst- er ist in Deutschland stationiert- zieht Reno nach Paris, finanziert sich dort sein Schauspielstudium mit Gelegenheitsjobs.
1970 wird er an der renommierten Pariser Schauspielschule René Simon angenommen und zieht danach mit der Theatergruppe von Didier Flemand durch ganz Frankreich.
Ernst 1979 gibt der talentierte Jean in Constantin`s Costa- Gravas“ Die Liebe einer Frau“ in einer kleinen Rolle neben Romy Schneider sein Kinodebüt.
1981 freundet er sich mit Regieass Luc Besson an.
Ein Glücksfall für Reno und für die Filmindustrie.
Er erhält eine Rolle in Bessons“ Der letzte Kampf“ – was dann sein Durchbruch wahr.
Seitdem spielt Reno in vielen Filmen von Luc Besson ( u.a.“Subway“, 1985).
Als Enzo, an der Seite von Rosanna Arquette, wird er in Bessons“ Im Rausch der Tiefe“(1988) über Nacht zum Superstar. Zwei Jahre später übernimmt er in dem düsterem Thriller“ Nikita“ die Rolle des eiskalten Auftragskillers Victor. 1993 wechselt Reno das Fach, spielt neben Frankreichs Starkomiker Christian Clavier die Hauptrolle in der Zeitreise- Komödie“ Die Besucher“.
Der Film gilt mit 13 Milionen Zuschauern bis heute als erfolgreichster Streifen, der jemals in französischen Kinos lief. Fünf Jahre später folgt die ebenfalls sensationell erfolgreiche Fortsetzung“ Die Zeitritter“.
In seinem Heimatland bereits ein Superstar, wird Reno mit „Léon- Der Profi“ (1994) auch international berühmt. Neben Natalie Portman und als Gegenpart von Gray Oldman spielt Reno den wortkargen Killer Léon, eine Verfeinerung der Figur Victor aus“Nikita“.

Ab diesen Zeitpunkt ist der Ausnahmeschauspieler Hollywoods erste Wahl, wenn für ein Film ein cooler Franzose gebraucht wird, u.a. sieht man ihn in den Kinoknallern“French Kiss“ (1995) und Brian De Palmas“Mission Impossible“ (1996)
Es folgen zwei weitere US- Projekte: Roland Emmerichs“ Godzilla“ (1998) und „Ronin“ (1998), in dem er auf ausdrücklichen Wunsch seines Kollegen Robert De Niro mitspielt.

Ab 2000 ist Reno in zahlreichen europäischen und US- Produktionen zu sehen, unter anderem in“ Die purpurnen Flüsse“.(2000),“ Wasabi“ (2001) und im Oscar-nominierten Drama“Hotel Ruanda“ (2004)
Reno wurde 1999 zum Ritter der Ehrenlegion (höchste französische Auszeichnung) ernannt.
Außerdem spielte er in den Filmen“ Der rosarote Panter“ von Beyoncé Knowles,“ Der Tiger und der Schnee“ von Roberto Benignis und im Thriller“ The Da Vinci Code- Sakrileg“ mit.
Jean Reno heiratete 1996 das Ex- Model Nathalie Dyszkiewicz, mit der er die Kinder Tom und Serena hat. Die Familie lebt in Frankreich.

H i n t e r g r u n d w i s s e n: über die Y A K U Z A-

Was in Sizilien die Mafia und in China die Triaden, ist in Japan die Yakuza. Der Name geht auf ein Kartenspiel zurück, bei dem die Zahlenkombination Ya-ku-za (8-9-2) verliert. Verbotene Glücksspiele sind noch heute eine wichtige Einnahmequelle der japanischen Syndikate. Andere sind Schutzgelderpressung, Drogenhandel und das Sexgeschäft.

Meine ganz persönliche M e i n u n g :

Wenn es in meiner Filmbeschreibung und bei den Fakten zu den Schauspieler Reno, noch nicht genug rübergekommen ist. Bei jeden Film wo dieser Superschauspieler mitmacht, werden seine Kollegen automatisch gut dargestellt. Seine Unnachahmliche Art, seine sehr hohe Stirn und seine großen Kulleraugen, die nur noch von seiner Nase übertroffen werden.

Lassen jeden Film in dem er mitspielt sehenswert werden. Auch dieser der durch Humor- Aktion- und super Bildern über Japan hervorsticht, gewinnt durch diesen Ausnahmeschauspieler noch an zusätzlichen Reitz.

Ein schöner und sehenswerter Film, dessen Hauptrolle gar nicht besser besetzt hätte werden können. Die Spezial Effekte von dem Film, sind auch sehenswert aber nicht gerade überragend. Doch Sie passen sich harmonisch in den Film ein, mehr währe eine Überladung und würden nur ablenkend wirken.

Die FSK Freigabe ist mir allerdings ein Rätsel, in Zeiten, wo Schulkinder Mordvideos auf ihren Handy haben. Ist das ungefähr so, als ob man päpstlicher als der Papst sein will.
Die Gewaltzehnen des Filmes sind eher lustig, als schockierend oder nachahmungsfördernd.

Fazit:

Wenn Ihr den Film in die Hände bekommen solltet, last Ihn nicht mehr los. 1 ½ Stunden super Unterhaltung, Filmherz was willst du mehr??????
Dieser Bericht erscheint auch bei Ciao.

Vielen Dank für das lesen und bewerten meines Berichtes.

Euer ErlicherGauner.
philippspecht

Jean Reno wird Vater
- Pro Jean Reno, witzige Szenen, gute Action
- Kontra Etwas oberflächlich
- Empfehlung Ja
Wasabi ( 2003)
Genre: Actionkommödie
Filmlänge: ca 90. Min
FSK: ab 16 Jahren
Produktion: Frankreich 2003
Distributor: Ufa Home Entertainment
Regie: Gérard Krawczyk
Darsteller: Jean Reno, Michel Muller, Ryoko Hirosue, Carole Bouquet

Die DVD
Ton: Deutsch und Französisch - Dolby Digital 5.1
Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte
Regionalcode: 2
Special features:
Regiekommentar von Gérard Krawczyk
Making of (15 Min)
Ausführliches Interview mit dem Regisseur
Karaoke auf Französisch (kleiner Französischkurs mit Jean Reno)
Featurette "Ryoko in Paris"
Europäische Kinoplakat-Entwürfe
Trailer

Die Handlung
Hubert Fiorentini (Jean Reno) ist Polizist in Paris. Seine Methoden der Verbrecherbekämpfung sind zwar sehr effektiv und setzen die Verbrecher außer Gefecht, entsprechen aber in der Regel nicht den Dienstvorschriften. Fiorentini ist ständig im Dienst. Selbst beim Golfen findet er noch Gelegentheit einen Autoknacker auf frischer Tat zu erwischen.
Dass Fiorentini niemals Feierabend macht liegt in doppeltem Sinne an seiner Vergangenheit als Geheimagent in Japan. Dort lernte er nicht nur seine Methode der Verbrechensbekämfung, sondern er traf dort auch Miko, die einzige Frau die er jemals liebte. Sie verließ ihn vor über 19 Jahren ohne Abschied oder ein Wort der Erklärung. Trotzdem hält er an den wenigen Erinnerungsstücken an Sie fest und ist nicht frei für die Avancen seiner schönen Freundin (Carole Bouquet).

Eines Tages erhält Fiorentini einen Anruf von einem Anwalt aus Japan. Miko ist gestorben und hat ihn als Alleinigen erben eingesetzt. Nur wenn er sofort nach Tokyo reist kann er sie noch einmal vor der Einäscherung sehen. In Tokyo wird Fiorentini völlig unerwartet von seinem ehemaligen Geheimdienstkollegen Momo (Michel Muller) abgeholt und der Miko's Anwalt eröffnet ihm auch, dass Fiorentini eine Tochter mit Namen Yumi (Ryoko Hirosue) hat und er als Ihr Vormund bis zu Ihrer Volljährigkeit in zwei Tagen eingesetzt wird. Yumi hat gerade einen Polizisten verprügelt und mag keine Polizisten. Selbst der harte Knochen Fiorentini ist platt. Er findet nicht den Mut, Yumi seine Vaterschaft einzugestehen und sie gleich wieder zu verlieren.

So stürzt sich Fiorentini mit Yumi in das Getümmel von Tokyo, um seine Tochter und ihr Leben besser kennenzulernen.
Schnell entdeckt Fiorentini, dass auf dem Konto seiner alten Liebe rund 200 Millionen Dollar liegen, Miko umgebracht wurde und seine Tochter von zwielichtigen Gangstern verfolgt wird. Zusammen mit Momo schafft er es jedoch nach einigen spannenden Szenen, das Geheimnis um Miko und Yumi zu lüften und die Gangster unschädlich zu machen.Am Ende gewinnt er das Vertrauen seiner Tochter und es gibt ein kleines Happy End.

Kommentar
Meine erste Reaktion auf diesen Film war: "Das ist ja fast wie ein französischer Dirty Harry". Aber das trifft es nicht so ganz. Während in den Dirty Harry Filmen niemals völlig erklärt wird, warum dieser so ein entwurzeltes Leben führt, kommt der Film Wasabi recht bald auf die Ursachen für Hubert Fiorini's fehlendes Privatleben.
Auch wenn die Zusammenfassung sich vielleicht so anhört ist Wasabi kein Problemfilm. Er beschränkt sich darauf, die Probleme eher anzureißen und nicht bis zum Schluß zu entwickeln. Zum Beispiel ist die erklärung dafür, dass Miko Fiorentini einfach so von einem Tag auf den anderen verlassen hat einfach etwas dünn. Das ist eine logische Schwäche. Andererseits wird der Film dadurch macht den Film aber andererseits auch zu einem unterhaltsamen Film.

Auch das Image von harten Burschen führt der Film nicht in aller Konsequenz aus. Fiorentini meistert die Auseinandersetzungen mit gemeinen Killern und Mafiabossen, dagegen schmilzt für seine Tochter und zittert gleichzeitig davor, dass sie ihn hassen könnte. Jean Reno spielt wie gewohnt auch diese Rolle glaubwürdig und überzeugt sowohl als schlagkräftiger Polizist wie als liebevoller und gleichzeitig unsicherer "frischgebackener" Vater, der in seine Rolle hineinwächst. Michel Muller gibt den etwas schusseligen, treuen Freund, der ebenfalls für ein paar komische Szenen sorgt und den zum Teil recht deutlichen Actionszenen die Schärfe nimmt. Ryoko Hirosue spielt ihre Rolle als Girlie und Tochter mit Witz und Dynamik. Allerdings finde ich einige Stimmungsschwankungen in dem Film ein wenig übertrieben. Das kann natürlich auch am Drehbuch liegen.

Insgesamt gebe ich vier Punkte für einen unterhaltsamen und temporeichen und trotzdem ansprechenden Film.

Empfehlung
Wasabi ist ein netter Film für Leute die Action mögen, aber eben nicht nur Action. Er hat auch komische Komponenten und nimmt sich dabei selbst auf den Arm. Der Film enthält ein paar dramatische und traurige Augenblicke, trotzdem ist er für einen netten unterhaltsamen Filmabend auf jeden Fall gut.
BelgiumKing

ACTIONKOMÖDIE NEU ERFUNDEN :o)
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Ja
WASABI – Actionkomödie von Luc Besson

Als Fan von Filmen aus der Produktion des Luc Besson, hat mich natürlich auch die Actionkomödie WASABI gereizt. Der Name des Films leitet sich übrigens von einer japanischen Würzpaste ab, die unerträglich scharf ist und im Film in einer Szene von dem Hauptdarsteller Jean Reno genüsslich in Unmengen vertilgt wird...

DIE HANDLUNG

Kommissar Hubert Fiorentini (Jean Reno) kennt nur brettharte Methoden. Er schlägt auch mal eine Frau, wenn er genau weiß, dass das ein Mann in Frauenkleidern rumläuft. So fängt er eine männliche Räuberbraut mit blonder Perücke, die er nicht zimperlich, aber urkomisch verhört und erfährt, dass die weiteren Transvestiten, die einer Gang angehören eine Bank überfallen. Schupps, und der Monsieur le Commissaire nimmt sie alle in seiner rabiaten Art fest. Das tut dann schon mal weh...

Im harten Kerl von Fiorentini klopft aber ein weiches und gebrochenes Herz, denn seit 19 Jahren trauert er seiner japanischen Geliebten nach, die er während seinen Zeiten beim Geheimdienst kennen lernte und die ihn ohne Angabe von Gründen verließ. Sie verschwand einfach.

Jetzt, mehr als 19 Jahre später, ruft ein japanischer Rechtsanwalt ihn an und teilt Fiorentini, dem sein Chef ein paar Tage Zwangsurlaub verpasst hat, dass seine damalige Geliebte verstorben sei und er in dem Testament erwähnt sei. Er möge unverzüglich nach Japan einreisen, was Fiorentini auch in die Tat umsetzt.

Zu seiner Verblüffung erfährt er, dass er eine Tochter hat und soll sich die wenigen Tage bis zu ihrer Volljährigkeit um sie kümmern. Vollkommen überfordert, bitte er den Advokaten der jungen Yumi (Ryoko Hirosue) die Wahrheit noch nicht zu sagen, zumal sie ziemlich ausgeflippt und über die Polizei Japans schimpfend ins Büro stürzt. Fiorentini, dem der Kreislauf wegkippt, schüttet sich eine kleine Flasche Sake ex und hopp ein, was Yumi verblüfft. Der Fremde, der sich als früherer Bekannter ihrer verstorbenen Mutter ausgibt, wird ihr ein wenig sympathischer und beide ziehen gemeinsam los.

Bei einem letzten Besuch der Verstorbenen, erscheinen ihm bzgl. des Todes einige Dinge suspekt, was ihm dann noch mehr dadurch bestätigt wird, als er feststellt, dass Yumi und er ein Vermögen von 200 Millionen Dollar von der Toten zum Tage der Volljährigkeit Yumis erben. Dies ist in wenigen Tagen so weit, wenn Yumi 20 Jahre wird. Ihre Mutter war eine Agentin, die die japanische Mafia um dieses Vermögen erleichtert hat. Die sind aber jetzt auf der Spur der flippigen und schrägen Yumi, damit sie mit ihrer Unterschrift am Tage ihrer Volljährigkeit das Geld auf ein Schweizer Konto der Japan-Mafia zurücküberweist.

Kommissar Hubert Fiorentini hat also alle Hände voll zu tun, Jungs in schwarzen Anzügen mit dunklen Sonnenbrillen auszuschalten und kann sich wenigstens auf seinen alten Kumpel Momo (Michel Muller) verlassen, der seit 20 Jahren beim französischen Geheimdienst in Japan stationiert ist...

DATEN ZUM FILM

WASABI
Land: Frankreich
Jahr: 2001
Darsteller: Jean Reno, Ryoko Hirosue, Michel Muller
Regie: Gerard Krawczyk
Produzent: Luc Besson
Musik: Eric Serra Julien Schultheis
FSK: Freigegeben ab 16 Jahren

DATEN DER DVD

Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 5.1) Französisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Deutsch
Bildformat: 2.35:1 anamorph 16:9
Regionalcode: PAL 2
Laufzeit: 90 Minuten
Produktion: 2001
Bonus auf DVD: Entwürfe v. Kinoplakat,
Regiekommentar v.Gérard Krawczyk
und Making of WASABI
Preis Stand April 2004: 7,99 Euro

Vormals kostete der Film noch 15,99 Euro vor wenigen Tagen. Der genannte Preis ist das aktuelle Angebot beim Onlineanbieter Amazon (www.amazon.de).

Die Ton- und Bildqualität der DVD sind hervorragend.

ÜBER DEN FILM

Luc Besson hat die Actionkomödie mal wieder neu erfunden und steigert sich jedes Mal von neuem mit der Rasanz und Brisanz in seinen Filmen wie Taxi Teil 1 bis 3 oder eben auch WASABI.

Zu seinen bevorzugten Darstellern gehört seit „Subway“, „Leon der Profi“ und „Im Rausch der Tiefe“ immer wieder Weltstar Jean Reno, der ernste als auch amüsante Rollen immer bestens umzusetzen weiß. Ein richtiger schauspielerischer Hit ist aber Michel Muller, als recht tollpatischer und wenig attraktiver Tollpatsch, der seine Rolle durch eine kaum beschreibbare Mimik und Gestik so gelungen unterstreicht, dass ihm das größte Kompliment als Schauspieler in WASABI gebührt. Nicht minder gelungen ist Ryoko Hirosue, die die junge und flippige Yumi spielt. Kunterbunt im Outfit wie bis heute Nina Hagen, hat sie den jugendlichen Spaßfaktor in dem Film, aber sie zeigt auch Charisma und Talent bei Moment, wo sie traurig oder einfach nur zickig ist.

Richtig schrill und erwähnenswert ist der schnelle Soundtrack, der sich an europäischem Pop und Beat anlehnt, aber nahezu unerträglich ver-japanisiert wurde. Pop und japanische Sprache geben eine ungewöhnliche Mischung, die indes schnell ansteckt. Einige musikalische Kostproben bietet der Film an passenden Stellen und ebenso im Nachspann.

Kommissar Hubert Fiorentini prügelt sich in Japan mit einer Menge böser Buben, wobei die Prügeleien eher amüsant und komisch rüberkommen. Daher ist die FSK ab 16 Jahre vollkommen übertrieben und wäre mit einer FSK ab 12 Jahre auch vertretbar gewesen, denn der Film ist fern von dem, was man brutal bezeichnen könnte.

Amüsant, actionreich und vor allem auch gute in Szene gesetzt, präsentiert der Regisseur Gérard Krawczyk mit Jean Reno, Ryoko Hirosue und Michel Muller ein ideales Trio für 90 spannend-amüsante Minuten.

Immer wieder sehenswert... JL

----- Zusammengeführt, Beitrag vom 2004-12-11 15:40:13 mit dem Titel 90 Minuten ATTACKE AUF DIE LACHMUSKELN :o)

WASABI – Actionkomödie von Luc Besson

Als Fan von Filmen aus der Produktion des Luc Besson, hat mich natürlich auch die Actionkomödie WASABI gereizt. Der Name des Films leitet sich übrigens von einer japanischen Würzpaste ab, die unerträglich scharf ist und im Film in einer Szene von dem Hauptdarsteller Jean Reno genüsslich in Unmengen vertilgt wird...

DIE HANDLUNG

Kommissar Hubert Fiorentini (Jean Reno) kennt nur brettharte Methoden. Er schlägt auch mal eine Frau, wenn er genau weiß, dass das ein Mann in Frauenkleidern rumläuft. So fängt er eine männliche Räuberbraut mit blonder Perücke, die er nicht zimperlich, aber urkomisch verhört und erfährt, dass die weiteren Transvestiten, die einer Gang angehören eine Bank überfallen. Schupps, und der Monsieur le Commissaire nimmt sie alle in seiner rabiaten Art fest. Das tut dann schon mal weh...

Im harten Kerl von Fiorentini klopft aber ein weiches und gebrochenes Herz, denn seit 19 Jahren trauert er seiner japanischen Geliebten nach, die er während seinen Zeiten beim Geheimdienst kennen lernte und die ihn ohne Angabe von Gründen verließ. Sie verschwand einfach.

Jetzt, mehr als 19 Jahre später, ruft ein japanischer Rechtsanwalt ihn an und teilt Fiorentini, dem sein Chef ein paar Tage Zwangsurlaub verpasst hat, dass seine damalige Geliebte verstorben sei und er in dem Testament erwähnt sei. Er möge unverzüglich nach Japan einreisen, was Fiorentini auch in die Tat umsetzt.

Zu seiner Verblüffung erfährt er, dass er eine Tochter hat und soll sich die wenigen Tage bis zu ihrer Volljährigkeit um sie kümmern. Vollkommen überfordert, bitte er den Advokaten der jungen Yumi (Ryoko Hirosue) die Wahrheit noch nicht zu sagen, zumal sie ziemlich ausgeflippt und über die Polizei Japans schimpfend ins Büro stürzt. Fiorentini, dem der Kreislauf wegkippt, schüttet sich eine kleine Flasche Sake ex und hopp ein, was Yumi verblüfft. Der Fremde, der sich als früherer Bekannter ihrer verstorbenen Mutter ausgibt, wird ihr ein wenig sympathischer und beide ziehen gemeinsam los.

Bei einem letzten Besuch der Verstorbenen, erscheinen ihm bzgl. des Todes einige Dinge suspekt, was ihm dann noch mehr dadurch bestätigt wird, als er feststellt, dass Yumi und er ein Vermögen von 200 Millionen Dollar von der Toten zum Tage der Volljährigkeit Yumis erben. Dies ist in wenigen Tagen so weit, wenn Yumi 20 Jahre wird. Ihre Mutter war eine Agentin, die die japanische Mafia um dieses Vermögen erleichtert hat. Die sind aber jetzt auf der Spur der flippigen und schrägen Yumi, damit sie mit ihrer Unterschrift am Tage ihrer Volljährigkeit das Geld auf ein Schweizer Konto der Japan-Mafia zurücküberweist.

Kommissar Hubert Fiorentini hat also alle Hände voll zu tun, Jungs in schwarzen Anzügen mit dunklen Sonnenbrillen auszuschalten und kann sich wenigstens auf seinen alten Kumpel Momo (Michel Muller) verlassen, der seit 20 Jahren beim französischen Geheimdienst in Japan stationiert ist...

DATEN ZUM FILM

WASABI
Land: Frankreich
Jahr: 2001
Darsteller: Jean Reno, Ryoko Hirosue, Michel Muller
Regie: Gerard Krawczyk
Produzent: Luc Besson
Musik: Eric Serra Julien Schultheis
FSK: Freigegeben ab 16 Jahren

DATEN DER DVD

Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 5.1) Französisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Deutsch
Bildformat: 2.35:1 anamorph 16:9
Regionalcode: PAL 2
Laufzeit: 90 Minuten
Produktion: 2001
Bonus auf DVD: Entwürfe v. Kinoplakat,
Regiekommentar v.Gérard Krawczyk
und Making of WASABI
Preis Stand April 2004: 7,99 Euro

Vormals kostete der Film noch 15,99 Euro vor wenigen Tagen. Der genannte Preis ist das aktuelle Angebot beim Onlineanbieter Amazon (www.amazon.de).

Die Ton- und Bildqualität der DVD sind hervorragend.

ÜBER DEN FILM

Luc Besson hat die Actionkomödie mal wieder neu erfunden und steigert sich jedes Mal von neuem mit der Rasanz und Brisanz in seinen Filmen wie Taxi Teil 1 bis 3 oder eben auch WASABI.

Zu seinen bevorzugten Darstellern gehört seit „Subway“, „Leon der Profi“ und „Im Rausch der Tiefe“ immer wieder Weltstar Jean Reno, der ernste als auch amüsante Rollen immer bestens umzusetzen weiß. Ein richtiger schauspielerischer Hit ist aber Michel Muller, als recht tollpatischer und wenig attraktiver Tollpatsch, der seine Rolle durch eine kaum beschreibbare Mimik und Gestik so gelungen unterstreicht, dass ihm das größte Kompliment als Schauspieler in WASABI gebührt. Nicht minder gelungen ist Ryoko Hirosue, die die junge und flippige Yumi spielt. Kunterbunt im Outfit wie bis heute Nina Hagen, hat sie den jugendlichen Spaßfaktor in dem Film, aber sie zeigt auch Charisma und Talent bei Moment, wo sie traurig oder einfach nur zickig ist.

Richtig schrill und erwähnenswert ist der schnelle Soundtrack, der sich an europäischem Pop und Beat anlehnt, aber nahezu unerträglich ver-japanisiert wurde. Pop und japanische Sprache geben eine ungewöhnliche Mischung, die indes schnell ansteckt. Einige musikalische Kostproben bietet der Film an passenden Stellen und ebenso im Nachspann.

Kommissar Hubert Fiorentini prügelt sich in Japan mit einer Menge böser Buben, wobei die Prügeleien eher amüsant und komisch rüberkommen. Daher ist die FSK ab 16 Jahre vollkommen übertrieben und wäre mit einer FSK ab 12 Jahre auch vertretbar gewesen, denn der Film ist fern von dem, was man brutal bezeichnen könnte.

Amüsant, actionreich und vor allem auch gute in Szene gesetzt, präsentiert der Regisseur Gérard Krawczyk mit Jean Reno, Ryoko Hirosue und Michel Muller ein ideales Trio für 90 spannend-amüsante Minuten.

Immer wieder sehenswert... JL für yopi und cieo
MBCoolness

Wasabi - Ein Bulle in Japan
- Pro - spannend, - humorvoll, - gefühlvoll, - wird nie langweilig
- Kontra nix zu meckern
- Empfehlung Ja
Originaltitel: Wasabi
Erscheinungsjahr: 2001
Regie: Gérard Krawczyk
Genre: Krimi-Komödie

Kurz zum Inhalt:

Hubert Fiorentini (Jean Reno) ist ein französischer Polizeikommissar, der auf Grund seiner rüden Methoden einen zweifelhaften Ruf genießt. Privat ist er ein emotionaler Krüppel, der keine Freunde hat und ein Einzelgängerleben bevorzugt. Doch als ihm eröffnet wird, dass er der Erbe des Vermächtnisses seiner einzigen großen Liebe ist, fliegt er nach Japan, um dort selbiges anzutreten. Überrascht stellt er fest, dass er dort eine Tocher hat, die weder auf Cops, noch auf ihren Vater gut zu sprechen ist. Um Problemen aus dem Weg zu gehen verheimlicht Hubert ihr seine Identität vorerst und erlebt ein paar furiose Tage mit ihr. Bis auf einmal die Yakuza aus sie aufmerksam wird...

Bewertung:

Von wasabi hatte ich bis vor kurzem, vermutlich wie die meisten Leute, noch nie etwas gehört, deshalb hatte ich an den Film auch keine allzu großen Erwartungen...
Ich wurde jedoch stark positiv überrascht, den Wasabi ist eine sehr sehr sehr gelungene Krimi-Komödie.

Der Film hat einfach alles was ein guter Film brauch:

1. Er herscht immer etwas Spannung, es wird nie langweilig
2. An manchen Stellen ist er einfach super lustig
3. Er ist an einigen Stellen auch sehr gefühlvoll
4. Tolle bildqualität und soundqualität

Das tolle an Wasabi ist außerdem noch , das man ihn sich ruhig an die 20 mal angucken kann ohne das er irgendwann langweilig wird, man kann ihn wirklich immer wieder mal angucken.

Es verwundert mich stark, das der Film so unbekannt ist, wenn man beobachtet was für miserable Machwerke manchmal in den Kinos landen, ist dieser Film ein echter Lichtblick... nur schaffte er leider nicht den Sprung in die Kinos...

Fazit:

Super Film, lustig, spannend, gefühlvoll, absolut sehenswert!

Worauf wartet ihr noch? Ab zum DVD-Laden ;)
dreamweb

Gelungene Komödie mit Jean Reno auf DVD
- Pro gelungene Komödie mit viel Action und Spaß, sehr gute Bild- und Tonqualität
- Kontra Auf der Verleih-Version gibt es keine Extras, nicht sehr glaubwürdig
- Empfehlung Ja
Die DVD Wasabi habe ich mir vor einer Weile in der Videothek gekauft, da ich den Film kannte und er mir damals auf Video schon sehr gut gefallen hat. Hier meine Meinung zur Leih-Version von Wasabi - Ein Bulle in Japan.

INHALT

Hubert Florentini ist ein französischer Polizist. Er ist bekannt dafür, dass er sehr rigoros und mit unkonventionellen Methoden gegen Gannoven vorgeht. Dabei nimmt er auch sehr wenig Rücksicht auf Unbeteiligte. Dennoch ist er es, der dadurch sehr viele Fälle löst. Florentini kennt nur eines, seinen Job. Das Privatleben interessiert ihn nicht mehr, seit dem ihn seine große Liebe vor ca. 20 Jahren verlassen hat. Frauen interessieren ihn seit dem auch nicht mehr.

Eines Tages erhält Florentini einen Anruf aus Japan. Miko, Florentinis große Liebe, ist verstorben und hat ihn als Erben im Testament eingesetzt. Allerdings muss er zur Testamentseröffnung bzw. zur Beerdigung nach Japan kommen. Florentinis Chef, der seine Methoden nicht so billigt, stellt den Polizisten nur allzu gerne für diese Reise frei.

Als Florentini in Japan ankommt, bemerkt der routinierte Polizist direkt, dass Miko nicht durch einen Unfall ums Leben gekommen sind, sondern etwas anderes dahinter steckt. Denn die Japanerin wurde ermordet. Und somit versucht der französische Polizist auf seine unkonventionelle Weise herauszubekommen, was wirklich passiert ist und wer Miko auf dem Gewissen hat.

Aber noch eine weitere Überraschung wartet auf Florentini. Denn von dem Testamentsverwalter erfährt er, dass er eine Tochter hat. Die fast zwanzigjährige Japanerin ahnt allerdings nicht, dass Florentini ihr Vater ist, denn dieser verschweigt es dem Mädchen, da Miko einen Hass auf ihren Vater hat, von dem sie annimmt, er habe ihre Mutter verlassen.

Als Florentini mit Yumi, zu dessen Vormund er bestimmt worden ist, zu einer Bank geht, kommt auch direkt die dritte Überraschung auf ihn zu. Denn auf dem Konto von Miro, das jetzt die noch minderjährige Yumi, geerbt hat, befinden sich 200 Millionen US-Dollar. Das scheint irgendwie mit dem Mord an Miko zusammen zu hängen. Der Zusammenhang bestätigt sich sehr schnell, denn schon nach kurzer Zeit werden Florentini und Yumi von der japanischen Yakusa-Mafia verfolgt.....

MEINUNG ZUM FILM

Wasabi - Ein Bulle in Japan - ist eine actionreiche Komödie, die ich mir immer wieder gerne ansehe. Für mich ist es völlig ungewohnt, Jean Reno mal in so einer Rolle zu sehen, denn bekannt geworden ist der französische Schauspieler durch sehr harte Filme, wie beispielsweise Subway, Nikita, Die purpurnen Flüsse oder Leon der Profi. Letzter ist meiner Ansicht nach der Paradefilm mit Jean Reno.

In Wasabi spielt Jean Reno zwar auch einen harten Polizisten, aber hier wird alles so spassig dargestellt, dass der Film für mich eine ironische Persiflage auf die normalen Filme dieser Art darstellt. Es scheint so, als mache man sich hier über das harte Action-Genre lustig. Alles ist aber so gestaltet, dass man als Zuschauer hier durchaus Spannung geboten bekommt, diese aber immer wieder mit köstlichen humoristischen Einlagen versehen wird. Selbst die \"Gewaltdarstellungen\" dieses Filmes sind so gehalten, dass man dabei lachen muss.

Humor entsteht im Film aber auch aus der interessanten Situation zwischen Florentini und seiner halbjapanischen Tochter Yumi. Denn da das Mädchen nicht ahnt, dass Florentini ihr Vater und zudem noch ein Polizist ist, versucht Florenini hier so zu ermitteln und auch das Mädchen zu beschützen, ohne dass sie das bemerkt.

Action und \"dumme Sprüche\" dominieren in diesem Film. Dumme Sprüche meine ich hier nicht abwertend. Es ist nur unrealistisch, was hier die Darsteller oft in den schlimmsten Situationen noch cool von sich geben. Also der Stil, den man oft in Komödien hat, und der einen Film so richtig lustig macht.

Dennoch bietet Wasabi auch romantischen Menschen gute Unterhaltung. Denn die persönliche Beziehung zwischen dem französischen Cop und seiner Tochter wird nicht nur humorvoll sondern in einigen Szenen auch mit Tiefgang auf einer sehr persönlichen Ebene hier gezeigt. Florentini ist hier zudem perfekt der \"Harte Mann mit dem weichen Kern\", also ein Mensch, der sich zwar äußerlich hart gibt aber dennoch verletztlich ist, wenn Menschen betroffen sind, an denen ihm etwas liegt. Das zeigt sich an der Liebe zu Miko, auch wenn sie schon tot ist, aber auch daran, wie er mit seiner widerspenstigen Tochter Yumi umgeht.

Gelungen sind aber auch die vielen Effekte, die den Film zu einem Genuß für Action/Effektfans machen. Optimiert wird diese Kombination aus Action, Humor und Tiefgang aber durch die Musik, die immer die jeweilige Szene passend untermalt.

Jean Reno spielt die Rolle des Hubert Florentini hier äußerst gelungen. Er scheint Spaß daran zu haben, sich selbst auf die Schippe zu nehmen (umgangssprachlich ausgedrückt). So eine eher unrealistische Rolle gut und scheinbar cool darzustellen, das ist schon eine schauspielerische Leistung.

Etwas erstaunt war ich selbst über Ryoko Hirosue, die die kurz vor ihrem 20. Geburtstag stehende Yumi spielt. Ich hätte das Mädchen wesentlich jünger als 20 geschätzt. Allerdings habe ich schon gehört, dass Japaner jünger als Europäer aussehen. Ich habe mal nachgeforscht. Das Alter haut sogar hin, denn Ryoko Hirosue wurde 1980 geboren. Die Schauspielerin ist übrigens nur 1,60 Meter groß und wirkt sehr schmal und zart. Wahrscheinlich prädestiniert sie das auch zu solch jugendlichen Rollen.

Mir hat die Art von Ryoko Hirosue sehr gut gefallen. Sie ist frech, selbstbewußt und stellt dennoch trotz ihrer Sturheit einen interessanten Kontrast zu Florentinis trockener Art dar.

Florentinis Partner \"Momo\" wird von Michel Muller gespielt. Er hat beispielsweise bei Obelix & Asterix gegen Cäsar mitgespielt. Er spielt hier den etwas trotteligen Kollegen von Florentini. Zum humoristischen Teil von Wasabi trägt er viel bei, da man ihn hier irgendwie nicht Ernst nehmen kann.

MEINUNG ZUR DVD

1. Allgemein

Die DVD Wasabi - Ein Bulle ist Japan ist relativ konventionell gestaltet. So wird im Menü auf Animationen verzichtet.

Das Hauptmenü ist dennoch gut gestaltet. Sämtliche anwhälbaren Menüpunkte sind in großer Schrift gehalten und lassen sich einfach auswählen.

Bei der Verleih-Version gibt es folgende Auswahlpunkte:

1. Filmstart
2. Kapitelauswahl
3. Einstellungen

Leider werden hier keinerlei Extras geboten. Wer sich also für Hintergründe zum Film interessiert, der sollte sich die Normalversion im Handel kaufen. Wegen des Preises lohnt sich allerdings oft der Kauf einer Verleih-Version direkt aus der DVD für Menschen, die Wert auf den Film und nicht auf die Extras legen. Daher habe auch ich mir diese DVD gekauft.

2. Bild

Das Bild war hier mit der Grund, weshalb ich mir Wasabi auf DVD gekauft habe. Denn gerade in der DVD-Version überzeugt der Film durch ein immer klares und sehr gutes Bild. In den vielen schnellen Filmszenen kann man alles sehr gut sehen, es entstehen hier keinerlei Verwischungen. Also ein Top für das Bild von mir.

3. Ton

Da es sich um eine französischen Film handelt, kann man sich Wasabi in Deutsch und auf Französisch in Dolby Digital 5.1 ansehen. Ich habe mir Wasabi - Ein Bulle in Japan - auf Deutsch, Dolby Digital 5.1 angesehen. Der Dolby Digital Ton ist zwar nicht immer optimal ausgeprägt aber in den vielen Actionszenen hat man ein sehr gutes Surround-Feeling. In den ruhigeren Szenen dominieren hier die vorderen Lautsprecher. Insgesamt bin ich mit dem Ton allerdings sehr zufrieden und beurteile ihn als gut bis sehr gut.

4. Extras

Im Allgemeinen Teil habe ich schon darauf hingewiesen, dass bei der Verleih-Version von Wasabi auf DVD keinerlei Extras angeboten werden. Das ist sehr schade, denn oft erhält man auch bei Verleih-Versionen wenigstens ein paar Special Features. Allerdings gibt es ein paar Trailer, die man sich ansehen kann, die mich persönlich aber nicht interessiert haben.

DATEN

Originaltitel:Wasabi
Herstellungsland: Frankreich
Bildformat: 2,35:1 (anamorph codiert)
FSK: ab 16 Jahre
Länge: ca. 90 Minuten

Erscheinungsjahr: 2001
Regie: Gérard Krawczyk

Darsteller:
Jean Reno
Ryoko Hirosue
Michel Muller
Carole Bouquet
Ludovic Berthillot
Yan Epstein
Michel Scourneau
Christian Sinniger
Jean-Marc Montalto
Alexandre Brik
Fabio Zenoni
Véronique Balme
Jacques Bondoux
Yoshi Oida
Haruhiko Hirata

Regie: Gérard Krawzcyk

Sprachen:
Deutsch DD 5.1 EX
Französisch DD 5.1 EX

Untertitel: - keine -

Preis Amazon: 15,99 Euro

DVD-Features Kaufversion (laut Amazon)

- Regiekommentar von Gérard Krawczyk
- Ausführliches Interview mit dem Regisseur (35 Min.)
- Making Of (15 Min.)
- Kinoplakat-Entwürfe; Featurette
- Karaoke auf Französisch mit Ryoko Hirosue und Jean Réno

FAZIT

Wasabi - Ein Bulle in Japan ist auf DVD wegen der sehr guten Bild- und Tonqualität zu empfehlen. Der Film selbst ist rasant, sehr humorvoll aber auch übertrieben. Dennoch halte ich Wasabi für eine gelungene Komödie. Leider gibt es keine Extras auf der Verleih-DVD. Daher empfehle ich Extras-Fans die normale Kaufversion. Beim ebay-Kauf sollte man sich unbedingt beim Verkäufer erkundigen, welche Version er/sie anbietet. Denn dort sind beide Versionen im Angebot.
mima007

Pack die Handgranaten ein!
- Pro unterhaltsam, begrenzt witzig, einigermaßen spannend, gute DVD-Ausstattung
- Kontra etliche Elemente hat man schon mal gesehen; viele Gewaltszenen
- Empfehlung Ja
\"Wasabi\" ist eine Actionkomödie aus der Filmfabrik von Luc Besson (er schrieb das Drehbuch), die schon solche Hits wie \"Taxi!\" und \"Das fünfte Element\" hervorbrachte. Auch diesmal ist Bessons bevorzugter Schauspieler Jean Reno (\"Leon der Profi\") mit von der Partie.

Zum Titel

Wasabi heißt in Japan der grünliche, wahnsinnig scharfe Meerrettich. Hubert Fiorentini futtert ihn, als handle es sich um Vanilleeis. Dann tut sein Kumpel das gleiche, doch der kriegt danach kaum noch Luft.

Filminfos

O-Titel: Wasabi (F, 2001), DVD: 24.3.2003
FSK: ab 16
Länge: 90 Minuten
Regisseur: Gerard Krawczyk
Drehbuch: Luc Besson
Musik: Eric Serra, Julien Schultheis
Darsteller: Jean Reno, Michel Muller, Ryoko Hirosue u.a.

Handlung

Hubert Fiorentini (Reno) ist ein Kommissar von der geradlinigen Sorte: Er schlägt zu, wenn ihm einer blöd kommt. Das bringt seine Vorgesetzten regelmäßig auf die Palme. Doch die schöne Frau, die ihn liebt, hat keine Chance bei ihm, denn sein Herz gehört noch immer jener schönen Japanerin namens Miko, die ihn vor 19 Jahren in Tokyo verlassen hatte, als er beim französischen Geheimdienst arbeitete.

Nun bekommt Hubert einen Anruf vom Anwalt Mikos, der ihn bittet, nach Tokyo zu kommen, um bei der Testamentseröffnung der Verstorbenen anwesend zu sein. Doch die einstige Geliebte hat eine Überraschung hinterlassen, wie Hubert feststellen muss: Er hat eine Tochter! Yumi (Ryoko Hirosue) wird in wenigen Tagen volljährig, also 20, und hasst Bullen und ihren unbekannten Vater sowieso. Also verlegt sich Hubert auf die diplomatische Tour, auch wenn\'s etwas schwerfällt, aber das hat er ja beim Geheimdienst so gelernt.

Bei der Regelung der finanziellen Angelegenheit wird klar, dass die süße kleine Yumi in zwei tagen nicht weniger als 200 Millionen Dollar erben wird. Hubert ahnt Schlimmes. Und es naht sich in Gestalt schwarzgekleideter, sonnebebrillter Finsterlinge, die allesamt der Yakuza, der japanischen Mafia, angehören. Wie es aussieht, hat die brave Miko der Yakuza ein hübsches Sümmchen abgeluchst. Und die will es jetzt von Yumi wiederhaben.

Zum Glück kann Hubert auf seinen alten Kampfgefährten Maurice, genannt Momo, zählen. Eine geniale Szene: Während Yumi ihre Modenschau vorführt, veranstaltet Momo eine Waffenschau. Hubert ist klar, worauf es jetzt ankommt. \"Pack die Handgranaten ein!\"

Mein Eindruck: der Film

Diese routinemäßige und doch unterhaltsame Actionkomödie wurde mit ein wenig Gefühl verquickt, was ihr ein wenig mehr Tiefgang verleiht. So wird aus dem einfachen Strickmuster à la \"ein Flic in der Stadt der Yakuza\", das schon Ridley Scott als Vorlage zu \"Black Rain\" diente, eine kulturübergreifende Geschichte, die auf einer Liebesgeschichte basiert, der keine Fortsetzung vergönnt war. Miko, Yumis Mutter und Huberts Kollegin im Geheimdienst, musste ihr privates Glück angeblich der Pflicht gegenüber dem Vaterland unterordnen. Sie führte praktisch ein Doppelleben - sicher keine angenehme Sache. Auch für Yumi nicht, und schon gar nicht für Hubert, der sich abgewiesen fühlte und fortan kein Bein mehr auf die Erde bekam. Nun ist es an Hubert, Yumis Zukunft zu sichern - und das Vermächtnis der Mutter gleich dazu: 200 Millionen Dollar. Eine gute Gelegenheit für ihn, sich zu bewähren und mit seiner Vergangenheit ins Reine zu kommen.

Aber es gibt in dieser Geschichte schon ein paar Dinge, die nicht so ganz einleuchten wollen. Zum einen ist Yumi knapp 20 Jahre alt, sieht aber aus wie 17 und kleidet sich wie 15. Außerdem: Wenn sie schon so alt ist, wieso hat sie dann noch keinen festen Freund, sondern ist dauernd nur am Telefonieren? Und warum hat ihre pflichterfüllte Mutter sie nicht wie so viele ihrer Alterskameradinnen auf die Uni geschickt? Offenbar ist Yumi ein wenig missraten. Da hat wohl die führende Hand des Vaters gefehlt.

In gewisser Weise verhält sich Hubert Fiorentini wie \"Leon der Profi\" gegenüber Mathilde, seinem ungewollten Schützling. Hier wie dort kann er sich als Vaterfigur bewähren. Und dass französische Väter wild in der Gegend rumballern und ein riesiges Waffenarsenal als \"Spielzeug\" bezeichnen, scheint niemand zu verwundern. Wenigstens bildet er nicht Yumi zu einer Profikillerin aus, das ist doch auch schon was.

Eine etwas traurige Rolle weist das Drehbuch Michel Muller zu, der den Ex-Kollegen Momo von Hubert, dem \"Captain\" spielt. Als klassischer Sidekick gibt er den Sancho Pansa für den großen Helden ab. Als Verkörperung des gesunden Menschenverstandes, allerdings nicht vom Glück gesegnet, verleiht er dem Helden ein entsprechendes Profil. Schlabbert Le Capitaine schalenweise scharfen Wasabi, so verbrennt sich Momo selbstverständlich daran den Mund. Und nie springt sein Wagen an, wenn er soll. Er liefert die komische Erleichterung, nachdem Hubert die Feinde reihenweise umgenietet hat.

Und dieser \"Umnietungen\" gibt es nicht wenige. Mindestens drei größere Actionszenen wurde inszeniert, um dem Anspruch gerecht zu werden. Mit der trickreichen Handhabung von Golfschlägern und -bällen begibt sich Jean Reno eindeutig auf das Terrain von Jackie Chan. Und spätestens hier wird klar, in wessen Revier Luc Besson wildert.

Die DVD

Technische Infos:
Bildformate: 2.35:1
Tonformate: DD 5.1
Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Französisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Deutsch, Frz.

Extras:

• Regiekommentar von Gérard Krawczyk
• Ausführliches Interview mit dem Regisseur (35 Min.)
• Making Of (15 Min.)
• Kinoplakat-Entwürfe
• Featurette: Ryoko in Paris
• Karaoke für Sprachunterricht in Französisch mit Ryoko Hirosue, Michel Muller und Jean Reno: einmal im Hotelzimmer, einmal beim Wasabi-Essen
• Dt. Kinotrailer

Mein Eindruck: die DVD

Beim viertelstündigen Making-of begleiten wir den Regisseur und seine Hauptdarsteller von Drehort zu Drehort: in Paris, Tokyo und Kyoto. Das ist zwar nicht kommentiert, aber auch nicht unkomisch. Jedenfalls merkt man, dass die Dreharbeiten lustig gewesen sein müssen. In den Actionszenen sind wenigstens die Kabel zu sehen, an denen die Schurken durch die Gegend gezerrt werden, um sodann einen harten Fall zu tun.

Diese Technik wird von Regisseur Krawczyk in dem elend langen Interview erklärt und verteidigt, das man im Anschluss bewundern kann, sofern man dafür das Sitzfleisch hat. Franzosen scheinen solche lange Interviews von einer Dreiviertelstunde zu bevorzugen, jedenfalls war das auch bei \"Vidocq\" der Fall. Krawczyk erklärt auch, warum in Tokyo (oder irgendeiner anderen japanischen Stadt) so wenige Filme gedreht werden: Da in Japan keine offizielle Drehgenehmigung erteilt wird, muss ein Drehteam die Genehmigung von zahlreichen Hausbesitzern an einer Straße einholen, und wenn auch nur einer \"Nein\" sagt, ist die Sache gelaufen. Im Falle von \"Wasabi\" kam hinzu, dass Ryoko in Japan ein Superstar und auch Jen Reno nicht ganz unbekannt ist: Binnen weniger Minuten kam es zu einem Menschenauflauf, und die Polizei tauchte auf. Um dies künftig zu vermeiden, musste jede Szene generalstabsmäßig geplant und vorbereitet werden, so dass die Hauptdarsteller nur für wenige Sätze auftauchen mussten, quasi Zwei-Mann-Kommandounternehmen.

Einige erstaunliche Fakten wurden auch zu Ryoko Hirosue verlautbart. Mal abgesehen davon, dass sie ein Superstar ist, singen und klavierspielen kann, so hat sie auch alle französischen Sätze des Drehbuchs aufgesagt, ohne ein einziges Wort davon zu verstehen! \"Sie gab einfach phonetisch wieder, was man ihr vorsagte, und das sogar mit Nuancen\", schwärmt Krawczyk. In einer Sonderdoku sehen wir dieses Wunderwesen in Paris, Interviews gebend und für Fotos posierend. Ich schätze, für sie ist es ähnlich wie für Julia Roberts in \"Notting Hill\": eine notwendige Pflicht.

Wer es Ryoko nachmachen möchte, kann dies im Karaoke-Teil tun. Da Japaner bekanntlich ein Problem mit der Ausprache eines R haben, bringt Hubert Fiorentini seiner Tochter erst einmal geduldig die französische Aussprache eines Wortes bei. Eine wirkliche humorvolle Szene.

Der Rest des Silberlings ist mit einem netten Trailer und mehreren Kinopostern gefüllt. Schade, dass mit keinem Wort auf die wirklich gelungene Filmmusik eingegangen wird. Eric Serra, Bessons Hauskomponist, und Julien Schultheis haben einige - mal witzige und mal romantische - Melodien beigesteuert. Manche davon sind dem Making-of unterlegt worden.

Unterm Strich

Die französische Actionkomödie à la Jackie Chan leiht sich Elemente von Bruce Willis-Filmen (\"The Last Boy Scout\") und von Bessons \"Leon der Profi\", verlegt dies alles à la \"Black Rain\" ins Land der Yakuza und macht daraus eine unterhaltsame und stellenweise recht humorvolle Komödie für die ganze Familie. Und wenn Jean Reno nicht schwarzgewandete Gangster im Dutzend schneller umnieten müsste, könnte man den Streifen glatt ab 12 Jahren freigeben.

Michael Matzer (c) 2003ff