Testberichte und Erfahrungen zum Die Geisha (DVD)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Die Geisha (DVD)

• s salseranatter

  Katastrophe

  • Pro Kostüme, Ausstattung
  • Kontra alles andere
  • Empfehlung Nein

  Inhalt:
  
  "Ich wurde nicht geboren, um eine Geisha zu werden."
  damit beginnt der Film Die Geisha und startet mit der Kindheit der Hauptprotagonistin.
  
  Die Geisha spielt zuerst im Vorkriegs-Japan zu Beginn der 30er Jahre des letzten Jahrhunderts. Die neunjährige Chiyo (Suzuka Ohgo) lebt mit ihren verarmten Eltern und ihrer Schwester in einem Dorf in der Provinz. Um die Familie zu unterstützen werden die Mädchen in das Vergnügungsviertel Gion in Kyoto verkauft.
  
  Chiyo wird auf Sayuri umbenannt und landet in einem Geisha-Haus, ihre Schwester landet in einem Bordell Sayuri tragen soll. Sayuri leidet unter den Quälereien durch Hatsumomo (Gong Li), die in Sayuri eine Konkurrentin für ihre jüngere Schwester Kürbis :-) (Youki Kudoh) sieht Sayuri haltet das elende Leben nicht aus und versucht zu fliehen. Daraufhin wird sie zur Dienerin abgestuft und leidet noch mehr.
  
  Als ob je jemand gezwungen worden wäre eine Geisha zu werden...
  Schon zu dem Zeitpunkt hätte ich den Fernseher am liebsten abgeschaltet aber auch mein Die Geisha Leidensweg sollte weitergehen.
  
  Sayuri wird erwachsen und natürlich zur schönsten Frau (Ziyi Zhang, eine Chinesin), sie verliebt sich in den Vorsitzenden (Ken Watanabe) und wird eine Geisha. Der Schwachsinn bezüglich der bezahlten Entjungferung ist zuvor schon unerträglich.
  
  Eigene Meinung:
  
  
  Die Geisha ist einfach nur ein schlechter Film der auf einem noch schlechteren, reißerischen Buch basiert.
  Wäre der Film unter einem Regisseur Steven Spielberg, der ablehnte, etwas geworden?
  Ich denke nicht aber so arrogant wie Marshall die japanische Kultur mit Füßen tritt wäre die Geisha nicht geraten.
  
  Geishas waren niemals Prostituierte. Sie sind zur Unterhaltung da und haben einen hohen Stellenwert in der japanischen Gesellschaft. Die Geisha spielt hier einfach mit Vorurteilen. Eine bodenlose Frechheit.
  Zwar gab es immer Prostituierte die sich als Geishas ausgaben aber niemals Geishas die sich prostituierten.
  
  Zwar ist in Die Geisha jeder Lampion und jeder Papierschirm orginalgetreu aber von der japanischen Kultur und Gesellschaft hat Marshal genau gar nichts verstanden.
  Die Geisha ist meiner Meinung nach oberflächliches Gefühlskino mit prächtigen Kulissen und Kostümen. Letztere hätten 5 Sterne verdient, der Film 0 Sterne.
  
  Während die Kunst der Geishas vollkommen emotionslos sein sollte sind die Geishas im Film ein Haufen emotionsüberladener Zicken.
  Mit japanischen Frauen oder gar Geishas der 30er, 40er Jahren haben diese Frauen nichts gemein. Sayuris Auftritt hat mit einer Geisha Darbietung soviel zu tun wie ein tanzender Bär gegenüber einer Ballettänzerin.
  
  Ziyi Zhang, Michelle Yeoh sowie Gong Li sind sehr gute Darstellerinnen die im Film aber komplett untergehen und wenig von ihrem Talent aufzeigen können. Es ist schade das sie ohne Herausforderung durch den Film marschieren. Trotz übertriebener Emotionen plätschert der Film langweilig und spannungslos dahin.
  Der Höhepunkt ist wenn Marshall sich über die Party feiernden US Amerikaner mokiert - als ob er besser gewesen wäre.
  Geishas als Prostituierte darstellen - das führte dazu das einige japanische Vereine zu einem Boykott des Films aufriefen, in China kam es zu noch wütenderen Protesten da die Chinesinnen die japanische Prostituierte spielen nicht gerade gut ankamen.
  
  Die amerikanischen Macher - Romanautor Artur Golden, Regisseur Rob Marshall und Produzent Steven Spielberg - beweisen in jeder Minute des Films ihre Ahnungslosigkeit gegenüber der japanischen Kultur. Von der interessanten historischen damaligen Zeit erfährt man im Film sowieso rein gar nichts. Dabei waren die 30er und 40er Jahre eine schreckliche, fehlgeleitete aber auch interessante Epoche in der japanischen Geschichte. Auch die Liebesgeschichte bleibt an der Oberfläche und wirkt aufgesetzt.
  
  Hollywood beweist wieder seine Ahnungslosigkeit gegenüber einer asiatischen Kultur. Der oberflächliche Einheitsbrei ist beliebig austauschbar aber nicht sehenswert. Weder die Hintergründe des Geisha-Daseins noch die damalige Zeit/Kultur werden behandelt.
  
  Fazit: Ein Film der keine Ahnung bzw. keinen Respekt gegenüber japanischer Kultur und Tradition zeigt. Sinnlos und langweilig, nur etwas für Möchtegern-Japan KennerInnen.
  
  DVD DAten und Kritik:
  Darsteller: Zhang Ziyi, Ken Watanabe, Michelle Yeoh
  Regisseur(e): Rob Marshall
  Komponist: John Williams
  Format: Dolby, PAL, Surround Sound
  Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1)
  Untertitel: Deutsch, Englisch
  Region: Region 2
  Bildseitenformat: 16:9
  FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
  Studio: Warner Home Video - DVD
  Erscheinungstermin: 2. Mai 2008
  Produktionsjahr: 2006
  Spieldauer: 139 Minuten
  Extras: Kapitel- / Szenenanwahl, Animiertes DVD-Menü, DVD-Menü mit Soundeffekten, Dokumentationen: Das Geisha-Trainingslager; Die Entstehung der Hanamachi; Der Geisha-Look und Die Musik, Fotogalerie: Hinter den Kulissen und Die Kostüme
  Auch bei den Extras bleibt die DVD oberflächlich. Wieder schöne Optik aber inhaltlich erfährt man nichts über das Leben der Geishas. Ich muss aber auch gestehen nicht mehr alle Extras angesehen zu haben - ich hatte mit dem Film schon genug Zeit verschwendet.
  Preis: 4,97 Euro
  
  Fazit: nicht empfehlenswert, außer für komplett naive Zuschauer

  Mehr erfahren
• J Jakobiner19

  Memoiren einer Geisha

  • Pro /
  • Kontra /
  • Empfehlung Ja

  Liebe Leserinnen und Leser, 
  heute geht es um eine DVD. 
  
  Meine Freundin wollte den Film „Die Geisha“ unbedingt sehen und hat sich darum die DVD davon gekauft.
  
  + + + + Produkt: + + + + + 
  
  Es geht hier um die DVD „Die Geisha“. 
  
  + + + + + Preis: + + + + + 
  
  Die DVD haben wir bei Amazon gekauft.
  Preis:  ca. 10 Euro
  
  + + + + + Informationen zur DVD + + + + + 
  
  Sprachen: Deutsch / Englisch (Dolby Digital 5.1)
  Untertitel: Deutsch / Englisch und Deutsch für Hörgeschädigte
  Spieldauer: ca. 139 Minuten
  Format: 16:9
  Freigegeben ab 12 Jahren
  Schauspieler: Ziyi Zhang, Ken Watanabe, Michelle Yeoh, Gong Li und andere.
  Auszeichnungen: Oscar für die beste Kamera, Oscar für die beste Ausstattung, Oscar für die besten Kostüme und Golden Globe für die beste Filmmusik.
  
  + + + + + Verpackung: + + + + + 
  
  Die DVD ist in einer DVD-Hülle, wie man sie eben so kennt. Abgedruckt ist auf der DVD ein Bild aus dem Film, das Sayuri bei einem Tanz zeigt. Ansonsten ist auf der Vorderseite der Hülle auch ein Bild von Sayuri und hinten drauf steht,. Um was es in dem Film geht und Infos zum Film allgemein.
  
  + + + + + Beschreibung: + + + + + 
  
  Auf der DVD-Hülle hinten drauf steht folgender Text:
  
  Die Geschichte der kleinen Chiyo führt uns in die geheimnisvolle und exotische Welt Japans vor dem Zweiten Weltkrieg: Als Kind einer mittellosen Fischerfamilie wird Chiyo als Hausmädchen an ein Geisha-Haus verkauft. Und obwohl ihr die intrigante Geisha des Hauses das Leben zur Hölle macht, blüht Chiyo auf und entwickelt sich vom gewöhnlichen Hausmädchen zur legendären Geisha Sayuri.
  Die mächtigsten Männer Japans liegen der schönen und gebildeten Sayuri zu Füßen, doch heimlich liebt sie den einen Mann, der ihr versagt bleibt…
  
  + + + + + Inhalt: + + + + + 
  
  Die Geschichte fängt damit an, dass Chiyo 9 Jahre alt ist, als sie und ihre Schwester verkauft werden- Chiyo an ein Geisha-Haus, ihre Schwester an ein Bordell. Als ein Fluchtversuch der beiden misslingt und Chiyo alleine da steht, akzeptiert sie langsam ihr Leben im Geisha-Haus. An einer Brücke trifft sie einmal einen Mann, der ihr großzügigerweise ein Eis kauft und von da an, will sie eine Geisha werden, um ihn wieder zu sehen. Sie versteckt ihre Gefühle zu ihm und schafft es trotz ihrer Rivalin, eine berühmte Geisha zu werden. Aber es reicht nicht, um sich dem Mann ihrer Träume zu nähern und dann kommen die Amerikaner nach Japan und Sayuris altes Leben zerbricht.
  
  + + + + + Erfahrung: + + + + + 
  
  Ich habe mir zuerst gedacht, dass der Film eher nichts für mich ist, weil er mich vom Thema her eigentlich wenig interessiert hat. Aber weil meine Freundin den unbedingt sehen wollte, hab ich dann eben doch mitgeguckt. Und ich muss zugeben, dass mich der Film überrascht hat. Die Geschichte von Chiyo ist ergreifend und besonders. Dass der Film drei Oscars und einen Golden Globe, einen davon für die Filmmusik und einen anderen für die Kostüme bekommen hat, ist nachvollziehbar. Die Musik untermalt den Film sehr gut und wirkt an jeder Stelle passend. Und die Kostüme allein sind ein wahrer Augenschmaus. Alles passt bei dem Film toll zusammen, sodass ich wirklich sagen kann dass der Film großartig war. Aber für mich ist es so, dass ich den Film kein zweites Mal sehen möchte, weil das den ersten Eindruck vielleicht verderben würde. Manche Filme soll man nur einmal sehen, finde ich. Ich mag solche Filme zwar, aber gucke sie meist nur einmal, das reicht mir völlig aus. Deshalb vergebe ich 4 Sterne, obwohl der Film eigentlich 5 verdient hätte. Ich kann den Film wirklich empfehlen!
  
  Danke fürs Lesen, 
  euer Jakobiner

  Mehr erfahren
• p pillibum3

  Die Geisha - klasse Film mit tollen Bildern

  • Pro Klasse Film, nette Musik und sehr gute Bilder
  • Kontra manchmal etwas dunkel
  • Empfehlung Ja

  Fazit Erstklassiger Film. Für einen netten DVD Abend bestens geeignet. Tolle Bilder, nette Musik und Top Schauspieler machen diesen Film zu einem der besten. Der Film gewann 3 Oscars und das berechtigt.
  Von mir 4 Sterne

  Nun möchte ich einen Erfahrungsbericht über einen Film schreiben der mit 3 Oscars ausgezeichnet wurde.
  "Die Geisha"
  
  Informationen zur DVD
  Mann kann sich den Film in zwei verscheiden Sprachen anschauen
  ( Deutsch und Englisch) jeweils in Dolby Digital 5.1
  Desweiteren bietet sie Untertitel in Englisch und Deutsch sowie Deutsch für Hörgeschädigte an.
  Der Film ist natürlich in Farbe und hat eine Laufzeit von ca. 139 Minuten. Freigegeben ist "Die Geisha" ab 12 Jahren.
  Die DVD hat viele Extras zu bieten wie z.B. Umfangreiche Dokumentationen, Das Geisha Trainingslager, die Entstehung der Hanamachi, der Geisha - Look und natürlich der Musik.
  Desweiteren sind ein paar Fotogalerien auf der Scheibe zu finden
  ( Hinter den Kulissen und über die Kostüme)
  Der Ton ist perfekt und Rauscharm.
  Das Bild ist auch super, leider finde ich das der Film zeitweiße zu dunkel gedreht wurde, Sodas es manchmal schwer ist alles zu erkennen.
  
  Bild ist 16:9
  Schauspieler:
  Ziyi Zhang
  Ken Watanabe
  Michelle Yeoh
  Gong Li
  
  Der Film liegt im Verleih von Warner.
  Internetseiten:
  www.sonypictures.com
  www.warnerbros.de
  www.di egeisha.de
  
  Nun zum Film:
  Er wurde mit drei Oscars ausgezeichnet
  1. Für die beste Kamera
  2. Beste Ausstattung
  3. Beste Kostüme
  Dann hat er noch einen Golden Globe gewonnen für die beste Filmmusik
  Inhalt
  
  Der Regisseur Rob Marschall ( Chicago) hat ein Film mit Traumhaft schönen Bilder gedreht.
  Die Geschichte der kleinen Chiyo führt uns in die geheimnisvolle und exotische Welt Japans.Als Kind einer Mittelosen Familie wird Chiyo als Hausmädchen an ein Geisha Haus verkauft. Und obwohl ihr die intigrante Geisha des Hauses das leben zur Hölle macht, blüht Chiyo auf und entwickelt sich von einem gewöhnlichen Hausmädchen zu der legendären Geisha Sayuri.
  Die mächtigsten Männer Japans liegen der schönen und gebildeten Sayuri zu Füßen, doch heimlich liebt sie einen anderen Mann.........
  Erfahrungen:
  
  Ich sah den Film damals im Kino und war begeistert. Tolle Farben, Klasse Musik und erstklassige Schauspieler- alles in einem ein perfekter Film für die große Leinwand. Vor etwa 3 Monaten kaufte ich mir die Dvd dann in der Schnäppchen-Ecke bei Media Markt für 4,99 Euro. Zu hause schaute ich sie mir gleich wieder an und war wieder begeistert. Einfach nur klasse der Film - die Schauspieler sind klasse, tolle Bilder und perfeckte Musik. Leider ist der Film wie oben schon erwähnt manchmal etwas dunklel geraten.
  Einfach ein Klasse Film den ich nur weiter empfehlen kann und will.
  Also wollt Ihr einen netten Abend mit toller Musik, netten Kostümen und Klasse Bildern haben dann schaut euch "Die Geisha" an.
  
  Freue mich wie immer auf ein paar Feedback´s von euch

  Mehr erfahren
• C Clau2411

  Faszination des Exotischen

  • Pro wunderschöner Film, entspricht dem Buch, tolle Bilder, romantisch und erschütternd zugleich
  • Kontra ich finde wirklich nichts
  • Empfehlung Ja

  Aloha,
  
  Da ich mich sehr für fremde Kulturen und Lebensweisen interessiere habe ich vor ein paar Jahren Arthur Golden’s „Die Geisha“ gelesen. Und dieses Buch hat mich einfach nur wahnsinnig fasziniert und in seinen Bann gezogen. Sogar so sehr, dass ich es noch ein zweites Mal gelesen habe.
  Als vor einiger Zeit bekannt wurde, dass eben dieses Buch verfilmt wird und in die Kinos kommt, habe ich schon sehnsüchtig darauf gewartet. Allerdings hatte ich auch die Befürchtung, dass mal wieder die Verfilmung überhaupt nicht mit der Buchvorlage überein stimmt. Von dem Film zu einem Buch wurde ich schon sehr oft enttäuscht.
  Doch trotzdem ging ich dann mutig an einem Dienstag-Abend ins Kino. Und was ich zu dem Film sagen kann, werde ich euch jetzt berichten:
  
  --------- Die Story ---------
  
  Es ist das Jahr 1929 und wir befinden uns in Japan. Mitten in der Nacht werden in einem kleinen Fischerdörfchen 2 junge Mädchen von ihren Eltern in das Vergnügungsviertel von Kyoto verkauft. Die beiden Schwestern werden getrennt und in unterschiedliche Geisha-Häuser (Okiya) gebracht.
  Chiyo wächst in einem Geisha-Haus, wo die „Eigentümerin“ (man könnte auch Puffmutter sagen) nur „Mutter“ genannt wird.
  Als sie eines Tages durch Kyoto geht, um einen Botengang zu machen trifft sie auf den „Direktor“, wie sie ihn nennt. Ein netter Mann, der ihr ein Eis schenkt. In diesem Augenblick verliebt sie sich in ihn und ihr sehnlichstes Ziel ist es nun Geisha zu werden, was sie vorher natürlich nicht wollte. Denn als Geisha würde sie, ihrer Meinung nach, den „Direktor“ wieder sehen.
  Doch Chiyo soll, nachdem sie einige Fluchtversuche hinter sich hat, nur die persönliche „Sklavin“ von Hatsumomo werden. Und diese integriert, wo sie nur kann. Denn sie will ihre Vormachtstellung im Hause und auch in der Geisha-Gesellschaft (also bei den Männern) behalten. So hat Chiyo also sehr stark unter der bösen und gemeinen Hatsumomo zu leiden.
  Doch eines Tages kommt die berühmte Geisha Mahema in das Geisha-Haus, um sich Chiyo anzunehmen und sie zu einer Geisha auszubilden. Nun lernt Chiyo also Tanzen, Musizieren und sie lernt wie man die Männer bezirzt. Im laufe der Zeit wird sie immer beliebter und sie kommt auch endlich mit „ihrem“ Direktor in Kontakt.
  Bald ist sie die beliebteste Geisha in der Stadt, was natürlich die anderen Geishas eifersüchtig macht; vor allem Hatsumomo……..
  
  --------- Allgemeine Daten ----------
  
  Hier die wichtigsten Daten zum Film im Überblick:
  
  Titel: Die Geisha
  Originaltitel: Memoirs of a Geisha
  USA 2005
  Regie: Rob Marshall
  Drehbuch: Robin Swicord
  Romanvorlage: Arthur Golden
  Kamera: Dion Beebe
  Musik: John Williams
  Darsteller: Zhang Ziyi, Gong Li, Michelle Yeoh, Ken Watanabe, Koji Yakusho, Suzuka Ohgo, Kaori Momoi, Kotoko Kawamura
  FSK: 12
  Länge: 145 Minuten
  
  --------- Charaktere und Schauspieler ---------
  
  Ein relativ großer Skandal entstand in Japan und China, weil 3 Schauspielerinnen keine gebürtigen Japanerinnen sind, sondern Chinesinnen. Ehrlich gesagt möchte ich darüber keinen Roman schreiben, denn mir ist das so was von egal! Es geht um den Film und nicht um irgendwelche ungeklärten Rivalitäten zwischen China und Japan. Is doch wirklich etwas affig, oder??
  Aber gut, es soll hier um die Charaktere und die schauspielerische Leistung gehen:
  
  °°°Zhang Ziyi als Chiyo
  Sie spielt phantastisch. Man nimmt ihr die Rolle absolut ab und leidet mit ihr. Denn sie ist hin- und hergerissen und weiß nicht was sie machen soll. Als junges Mädchen will sie fliehen, aber doch gleichzeitig eine Geisha werden, um ihrem Direktor nahe zu sein!
  Ich muss auch sagen, dass Zhang Ziyi wunderschön aussieht und auch toll tanzt und selbst im den „Hausmädchen-Klamotten“ schön ist. Wenn sie sich später in die wunderschönen Kimonos hüllen darf, sieht sie damit natürlich noch viel wundervoller aus.
  
  °°°Gong Li als Hatsumomo
  Auch hier sieht man eine grandiose schauspielerische Leistung. Gong Li spielt so realistisch, dass es ihrem Image schon glatt schaden könnte. Denn Hatsumomo ist die personifizierte Intrige. Sie erkennt welches Potential in Chiyo steckt, die allein so wunderschöne klare Augen hat. Und um weiterhin die beste Geisha im Haus zu bleiben intrigiert sie was nur komme.
  Doch andererseits entdeckt man auch menschliche Seiten an ihr. So hat sie sogar verbotenerweise einen Freund, mit dem sie sich heimlich trifft. Als allerdings Chiyo die beiden entdeckt und daraufhin die Affäre auffliegt und Hatsumomo sehr viel Ärger mit „Mutter“ bekommt, geht die Tortour für Chiyo erst richtig los. Und Gong Li kann ihre Rolle als herrschsüchtige und egoistische Hatsumomo voll ausleben.
  
  °°°Michelle Yeoh als Mahema
  Sie spielt die überlegene und intelligente Mahema. Auch sie intrigiert ein wenig wie Hatsumomo, doch macht sie es viel intelligenter und geschickter als sie. Sie nimmt sich Chiyo an und bildet sie zur Geisha aus. Denn sie ist als beliebteste Geisha eine der besten „Lehrerinnen“.
  Und Michelle gibt der Rolle genau diese Anmut und Vielfältigkeit die sie braucht! Super!
  
  °°°Ken Watanabe als „Direktor“
  Seine Rolle ist meiner Meinung nach nicht sehr schwer und vielfältig. Er ist nett, überaus gütig und nicht arrogant, wie es manche wohl sind, wenn sie eine so gehobene Stellung haben. Aber ansonsten eher Durchschnitt!
  
  Alles in allem kann ich nur sagen, dass die „Schauspieler-Truppe“ sehr gut ausgesucht wurde. Ich habe mir beim Lesen des Buches, die Charaktere genauso vorgestellt, wie sie nachher auch im Film dargestellt werden.
  
  -------- Was ist eigentlich eine „Geisha“ ? ------------
  
  „Eine Geisha ist eine japanische Unterhaltungskünstlerin, die traditionelle japanische Künste darbietet.
  
  °°°Wortherkunft
  Der Begriff Geisha, zusammengesetzt aus gei (Kunst/Künste) und sha (Person), stammt aus dem Tokyoter Dialekt und wurde von dort in die europäischen Sprachen übernommen.
  
  °°°Historische Entwicklung
  Der Geisha-Beruf hat seine Ursprünge in den taikomochi oder hōkan (am ehesten vergleichbar mit Alleinunterhaltern bei Hofe) und wurde zunächst nur von Männern ausgeübt. Die ersten Frauen, die etwa ab dem 17. Jahrhundert den Geisha-Beruf auszuüben begannen, wurden noch onna geisha (weiblicher Geisha) genannt.
  Die Blütezeit der Geishas war im 18. und 19. Jahrhundert, in dieser Zeit waren ihre Dienste als Unterhalterinnen gefragt und erschwinglich; auch waren sie Trendsetter im Bereich der Mode. Nach der Meiji-Restauration änderte sich ihre Rolle zu Bewahrerinnen der traditionellen Künste.
  In den meisten japanischen Städten gab es in der Vergangenheit so genannte Hanamachi (Blumen-Viertel; hana ist auch ein Euphemismus für eine Prostituierte). In diesen Vergnügungsvierteln lebten Geishas in okiyas (weiblichen Großfamilien) zusammen.
  Heutzutage existieren hanamachi nur noch in Kyoto, dem Zentrum der japanischen Geisha-Kultur.
  Die Zahl der Geishas geht stetig zurück, und ihre Dienste sind teuer und exklusiv.
  
  °°°Unterhaltung
  Geishas treten für gewöhnlich bei Feiern oder Versammlungen auf, etwa in Teehäusern oder in traditionellen japanischen Lokalen. Die Buchung erfolgt bei einem kenban, also bei einer „Geisha-Agentur“, die die Termine organisiert und die Zeitpläne für Auftritte und Ausbildung verwaltet.
  Die Kosten für eine Geisha richten sich nach ihrer Arbeitszeit, die traditionell als Brenndauer bestimmter Räucherstäbchen festgelegt wird, und werden „Räucherstäbchengebühr“ oder „Juwelengebühr“ genannt.
  
  °°°Kleidung und Accessoires
  Die traditionelle Berufskleidung der Geishas sind Seidenkimonos. Von November bis März sind diese wattiert, den Rest des Jahres aus dünner Seide. Den richtigen Kimono auszuwählen, ist eine Kunst für sich, er muss genau auf die Jahreszeit und den Anlass abgestimmt werden.
  An den Füßen tragen Geishas spezielle Schuhe, die Getas. Die Frisur besteht normalerweise aus einem schlichten Haarknoten, zu besonderen Gelegenheiten werden aber auch kunstvoll geschlungene, schwarze Perücken getragen. An der Frisur einer maiko kann man erkennen, in welchem Abschnitt ihrer Ausbildung sie gerade ist. Eine Maiko verwendet stets ihr echtes Haar, keine Perücken.
  Auch wenn im Westen ein weiß gepudertes Gesicht mit einem rubinroten Schmollmund als Markenzeichen der Geishas gilt, ist diese Form des Schminkens nicht Pflicht. Das Gesicht wird deshalb weiß gepudert, weil die weiße Haut als Schönheitsideal gilt. Viele Geishas malen sich ein Muster in den Nacken, das stilisierte Schamlippen symbolisieren soll und als äußerst erotisch gilt.
  
  Geishas und Prostitution
  Das historische Japan der Edo-Zeit (1603 bis 1868) war im Gegensatz zum christlichen Europa sehr offen, was Nacktheit, sexuelle Akte und deren Darstellung anging. Die hanamachi waren Vergnügungsbezirke, in denen Theater und Teehäuser direkt neben Kneipen, Glücksspielhäusern und Bordellen zu finden waren. Eine scharfe Trennlinie zwischen der Geisha, die rein von ihrer Kunst lebt, und einer Prostituierten, die sexuelle Dienstleistungen bietet, gab es damals nicht – Prostituierte boten auch künstlerische Unterhaltung, und für eine Geisha war Sex kein Tabu.
  Viele Geishas hatten einen Patron, der sie hauptsächlich unterstützte, dafür aber oft auch entsprechende Gegenleistungen erwartete. Eine solche Beziehung musste nicht geheim gehalten werden, denn sie brachte sowohl der Geisha als auch dem Kunden Ansehen. Der Besitzer des Teehauses konnte eine Geisha auch zwingen, mit einem besonders wichtigen Kunden zu schlafen. Romantische Beziehungen zwischen Geisha und Kunden waren zudem ein beliebter Stoff damaliger Romane.
  
  °°°Ausbildung (heute)
  Die harte Grundausbildung einer Geisha-Schülerin ist heute ab dem Alter von 16 Jahren möglich und dauert normalerweise fünf Jahre. In dieser Zeit lernt sie die Grundlagen der traditionellen japanischen Künste wie Kalligraphie, Ikebana und das Spiel auf mehreren japanischen Musikinstrumenten, z. B. Shamisen, Hayashiflöte und Tsuzumitrommel. Eine Geisha muss auch geübt in Konversation und eine perfekte Sängerin, Tänzerin und Gastgeberin sein und die Teezeremonie beherrschen. Die hohen Kosten für die Ausbildung werden von den Besitzerinnen der ochaya (japanische Teehäuser) übernommen und müssen von den Geishas später zurückgezahlt werden. Viele Geishas üben ihren Beruf bis ins hohe Alter aus.
  Um erfolgreich zu sein, muss eine Geisha anmutig, charmant, gebildet, geistreich und schön sein. Sie muss außerdem die Regeln der Etikette einwandfrei beherrschen und bei jeder Gelegenheit Haltung bewahren können.
  
  Geishas heute
  Heutzutage sind Geishas Bewahrerinnen der traditionellen Künste und haben nichts mit der japanischen Sexindustrie zu tun. Erotik spielt bei der Unterhaltung der Gäste zwar durchaus eine Rolle, bleibt aber subtil. So wird es bereits als erotisch empfunden, wenn bei der Geisha der Nacken unbedeckt ist oder wenn beim Einschenken des Tees ein Stück des Unterarms sichtbar wird. Beim Hinsetzen darf die Geisha auch kurz mit ihrem eigenen Bein das Bein ihres Gegenübers berühren, was in gewisser Weise schon als erotische Handlung angesehen wird.
  Eine der Zeremonien, die den Aufstieg einer Maiko zur Geisha symbolisiert, ist die so genannte Mizuage. Eine Zeremonie gleichen Namens gab es früher auch bei japanischen Kurtisanen und bezeichnete bei diesen die zeremonielle Defloration. Es war üblich, eine bevorstehende Mizuage durch das Verteilen von Ikubo, runden Reiskuchen mit einem roten Punkt in einer Vertiefung in der Mitte, bei den Kunden anzuzeigen, von welchen für das Privileg der Defloration hohe Geldgebote erwartet wurden. Der Höchstbietende durfte diese dann auch in einer vorgeschriebenen Zeremonie vornehmen. Die Namensgleichheit zwischen diesen Bräuchen, die von verschiedenen Gesellschaftsschichten ausgeübt wurden, trug im Westen zu dem verbreiteten Irrtum bei, Geishas seien mit Prostituierten“
  (www.wikipedia.de)
  
  Die im letzten Abschnitt beschriebene Ritual durchlebt auch Chiyo und man bekommt mit, wie viel diese Gebote und das Anbieten der Mizuage mit Taktik und Intrigen zu tun haben.
  
  Ich hoffe diese Ausführungen konnten auch ein bisschen mehr in die Welt der Geishas „reinschnuppern“ lassen. Für mich ist es eine sehr interessante Welt und Kultur. Aber auch nur zum lesen und nicht zum Leben.
  
  -------- Meine Meinung -----------
  
  °°°Story
  Da mich schon das Buch gefesselt hat und ich es innerhalb weniger Tage durchgelesen hatte, war ich natürlich sehr gespannt, ob der Film die Geschichte auch übernimmt. Und zu meiner Freude war es wirklich so! Natürlich ist der Film gekürzt, aber wichtige Inhalte hat man nicht weggelassen!
  Schon zu Beginn ist man einfach erschüttert, wie diese Familie ihre 2 kleinen Mädchen verkauft und wissentlich in ein Vergnügungsviertel bringen. Auch wenn im Film die Thematik der Prostitution nicht behandelt wird. Mal abgesehen vom Ritual der Mizuage.
  Man durchlebt Chiyos Lebensgeschichte, bis sie zur beliebten Geisha aufsteigt. Doch so einfach ist das nicht, denn die Intrigen und Hinterhalte von Hatsumomo halten sie immer wieder auf. Doch gerade das macht es so spannend. Man fiebert mit Chiyo mit, ob sie es diesmal schafft sich gegen Hatsumomo durchzusetzen und ihren Traum Geisha zu werden verwirklichen kann.
  Doch eben dieser Traum macht das ganze etwas unrealistisch. Denn Chiyo möchte ja nur Geisha werden, um den Direktor wieder zu treffen, der so nett zu ihr war, als sie noch ein Kind war. Alleine, dass sie ihn nach Jahren wieder trifft ist ziemlich unrealistisch. Und dass er sich weitere Jahre später in sie verliebt und es ein (amerikanisches) HappyEnd gibt ist mehr als unrealistisch. Ich hätte es irgendwie besser gefunden, wenn es tragisch geendet hätte. Zum Beispiel dass sie den Direktor zwar wieder trifft nach dem Krieg, aber der eine Familie hat, oder so…..
  Aber ich steh sowieso nicht auf HappyEnds. Bei den meisten Filmen passt ein tragisches Ende irgendwie besser, aber das ist ja Geschmackssache.
  
  °°°Regie
  Wenn man sich mal asiatische Filme anschaut, dann merkt man schon, dass dieser Film von einem Amerikaner gedreht und inszeniert wurde. Aber das stört mich nicht, da mir diese Form der Darstellung besser gefällt.
  Zum Teil ist der Film vielleicht etwas oberflächig, denn das Buch geht noch mehr auf die Kultur der Geishas ein und ihre Entstehung. Doch man kann in einen Kinofilm auch nicht die Thematik eines ganzen (fast 500 Seiten dicken) Buches packen. Und selbst wenn die Geisha-Kultur etwas oberflächig behandelt wird, werden die Gefühlswelten der Charaktere sehr genau und ausführlich dargestellt. Wie ich schon geschrieben habe, kann man sich gut in die Darsteller und deren Rollen hineinfühlen. Denn sie spielen mit sehr viel Ausdruck.
  
  °°°Schauspieler
  Wie ich hier nur noch mal kurz wiederholen kann, leisten die Darsteller wirklich einen guten Job. Sie spielen authentisch und gefühlsnah. Man nimmt ihnen die Rolle absolut ab und hat nie den Eindruck, dass da irgendetwas nicht passt.
  Und gerade deshalb stört es mich ehrlich gesagt überhaupt nicht, wenn Chinesinnen Japanerinnen spielen. Wenn sie es so gut machen, dann sollen sie das ruhig weiter machen ;-)
  
  °°°Darstellung
  Hier möchte ich gerne die Schulnote „1“ vergeben. Denn die Bilder sind einfach imposant.
  Die Stadt wird sehr schön dargestellt, aber in den nicht so schönen Ecken auch mal dreckig und dunkel. Eben so wie es gerade passt.
  Die Darstellerinnen sind zumeist sehr hübsch und tragen wunderschöne seidene Kimonos, die sicherlich ein Vermögen wert sind/waren, so reich bestickt und aufwendig, wie sie gefertigt sind.
  Zudem sind die Naturaufnahmen auch phantastisch und atemberaubend. Sei es der schneebedeckte Vulkan (oder ist es ein Berg?) oder die Kirschblüte, mit den tausend rosa Blüten.
  Ich selber war noch nie in Japan und kann so nicht sagen, ob diese imposanten Bilder auch der Realität entsprechen oder ob der Regisseur etwas nachgeholfen hat, um die Romantik zu unterstützen?!?!
  
  °°°Musik
  Obwohl der Film sehr viele amerikanische Aspekte, besonders seitens der Regie, enthält ist die Musik phantastisch geworden. Alle Musiktitel sind asiatisch angehaucht und gar nicht so reißerisch, wie man es von amerikanische kennt. Außerdem ist sie auch nicht zu kitschig, sondern passt immer sehr gut zur Szene. Sie unterstützt somit die Charaktere und die jeweiligen Gefühlswelten!
  Falls es eine CD gibt, werde ich sie mir auf jeden Fall sofort kaufen. Ich schaue gleich mal bei Amazon ;-)
  
  °°°Kritik am Film
  Wie ich schon erwähnt habe, wurde der Film hauptsächlich kritisiert, weil einige Chinesinnen Japanerinnen spielen. Dies ging sogar so weit, dass man den Film in China verboten hat, weil es eine Art „Vaterlandsverrat“ ist. Meiner Meinung nach ziemlich affig, aber wenn es mit „Ehre“ zu tun hat, sind die Asiaten ja recht schnell beleidigt. Nun gut, vielleicht kann man das nicht einfach so dahinsagen, weil man sich nicht im Thema bewegt, aber nun gut.
  Positive Kritik muss ich hier aber auch anbringen. Denn ich denke, dass dieser Film auf jeden Fall dazu beiträgt, die kulturelle Welt Japans näher kennen zu lernen. Viele halten, auch heute noch, Geishas sicherlich für japanische Prostituierte, doch sie sind viel mehr Künstlerinnen, die anmutig, intelligent und attraktiv zugleich sein müssen.
  Ich denke, dass die Ausbildung zur Geisha auch heute noch sehr hart ist, da die Kultur und die Rituale in Japan immer noch geschätzt und geehrt werden.
  
  Fazit: Ein toller Film, der mit einer spannenden Geschichte und imposanten Bildern überzeugt!
  
  Ich hoffe, ich konnte euch überzeugen, den Film einmal anzuschauen, denn es lohnt sich wirklich!!
  
  LG Eure Claudia
  
  PS: Für Kommentare und Bewertungen bin ich wie immer dankbar!!!

  Mehr erfahren
• Sommergirl

  Beeindruckender Film mit tollen Bildern und schöner Story

  • Pro siehe Bericht
  • Kontra siehe Bericht
  • Empfehlung Ja

  Die Geisha
  
  Da ich leider niemanden zum Besuch des Kinos bewegen konnte - meine „Leute“ sind eher für Actionfilme - hab ich mir den Film gleich nach erscheinen auf DVD zugelegt. Leider kann ich über den Preis nichts sagen, da ich mir den Film als Prämie von unserem Punktesammelsystem gegönnt habe. Hier nun mein Bericht:
  
  „Technisches“ zu Film und DVD:
  
  > Darsteller: Zhang Ziyi, Ken Watanabe, Michelle Yeoh, Gong Li
  > Regisseur: Rob Marshall
  > Format: Dolby, PAL, Surround Sound
  > Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1) Region: Region 2
  > Bildseitenformat: 16:9
  > FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
  > Studio: Warner Home Video
  > Spieldauer: 139 Minuten
  > DVD Features:
  - Dokumentationen: Das Geisha-Trainingslager, Die Entstehung der Hanamachi, Der Geisha-Look, Die Musik
  - Fotogalerie: Hinter den Kulissen, Die Kostüme
  
  Die Story:
  
  Der Film beginnt im Jahr 1929, als sich bekanntermassen die goldene Ära der Geishas ihrem unweigerlichen Ende zuneigte. Die Story rund um den Niedergang einer Epoche spielt in einem fiktiven Hanamachi, will heissen einem Geisha-Viertel, da das Buch bzw. der Film auf eine erfundene Geschichte beruht, also keine echte Biographie ist.
  
  Nun zum Film: Die neunjährige Chiyo wird von ihrem Vater an ein Geisha-Haus in Kyoto verkauft. Auch Chiyos Schwester wird verkauft, erwischt es aber nicht so gut und landet in einem normalen Bordell ohne grosse Zukunft. Chiyo muss die niedrigsten Arbeiten erledigen und wird von der momentan beliebtesten Geisha des Hauses namens Hatsumomo (Gong Li) getriezt und fertig gemacht. Ein Anschlag auf den teuersten Kimono der legendären Geisha Mameha (Michelle Yeoh) schiebt die fiese Hatsumomo der kleinen Chiyo in die Schuhe. Dafür wird sie mit Stockhieben bestraft. Hatsumomo macht das Mädchen zu einer Art Sklavin und demütigt wann immer sie kann. Chiyo sucht in einer regnerischen Nacht ihre Schwester und zusammen schmieden sie einen Fluchtplan. Leider schafft es nur die ältere Schwester und Chiyo bleibt zurück. Noch schlimmer wird die Situation für das Mädchen, als es während der Flucht vom Dach fällt und dabei nicht nur sich verletzt sondern auch einiges beschädigt. Das wirft sie in eine tiefe Schuld gegenüber der Haus-Mutter. Das heisst für Chiyo, dass sie den Rest ihres Lebens als Haussklavin ihre Schulden abarbeiten muss.
  Ein kleiner Lichtblick ist eines Tages die Begegnung mit dem Direktor. Ein stattlicher und liebenswürdiger Mann mit Einfluss, der Chiyo an einer Brücke antrifft und dem traurigen Mädchen ein Eis bezahlt und ihr sein Taschentuch schenkt. Dieses Taschentuch trägt die Kleine nun immer bei sich und sie nimmt sich vor eine berühmte Geisha zu werden um eines Tages ihrem Direktor wieder zu begegnen.
  Dann taucht eines Tages wieder Mameha auf, die berühmte Geisha, und nimmt Chiyo unter ihre Fittiche, da sie ihr Potential erkennen konnte. Ab sofort wird Chiyo Sayuri (Ziyi Zhang) genannt und wird auf Geisha gedrillt. Nicht ohne Hintergedanken macht Mameha eine Wette mit der Haus-Dame aus, dass Sayuri es innert 6 Monaten schafft zur begehrtesten Geisha auf zu steigen, was heisst, dass die Schulden aus der Zeit Chiyos abgezahlt werden können und sie sogar die Erbin des Gesha-Hauses werden kann. Vielleicht bekommt Sayuri sogar ihre eigenen Danna - den gut betuchten Mäzen der der Geisha ein schönes Leben garantieren soll.
  Anstrengende 6 Monate machen aus Sayuri tatsächlich eine erfolgreiche Geisha um die sich bald alle reichen Männer reissen. Jeder will sie zuerst pflücken dürfen und Gebote türmen sich. Dann ist es soweit, die neue junge Geisha holt das höchste je gemachte Gebot, was ihr den Neid ihrer ehemaligen Kollegin Hatsumono einträgt, doch Sayuri ist am Gipfel ihres Erfolges angelangt. Zu ihrer Freude ist sie auch wieder ihrem Direktor über den Weg gelaufen, ihre Zuneigung zu ihm wird immer tiefer.
  Doch die Zeit dauert nur kurz in der Sayuri ihren Erfolg geniessen kann, denn der 2. Weltkrieg bricht an und sie muss aufs Land flüchten, wo sie mehrere Jahre als Stoff-Färberin arbeitet, heilfroh noch am Leben zu sein.
  Dann taucht ein einflussreicher Geschäftsmann aus Sayuris Geisha-Zeit auf und bittet sie, wieder als Geisha zu arbeiten um die Geschäfte der Region wieder anzukurbeln, es geht um viel Geld und das überleben der ganzen Region. Sie sagt zu und schlüpft wieder in den Kimono. Dann begegnet sie wieder ihrem Direktor.
  
  Mehr möchte ich nicht verraten, denn es geht dem Höhepunkt der Geschichte entgegen.
  
  Allgemeiner Eindruck:
  
  Der Film bietet viel, tolle Bilder, schöne Farben, phantastische Musik, gute Darsteller und eine traurig-schöne Geschichte. Man fiebert mit mit der jungen Geisha und hofft auf ein gutes Ende. Die Bilder sind je nach Stimmung angepasst: Flucht im Regen, Bestrafung in der Dunkelheit oder in einem düsteren Hof. Die Darsteller unterstreichen ihre Charakter entsprechend gut um glaubwürdig zu wirken. Die Farben sind immer wieder herrlich an zu sehen, die prächtigen Kimonos oder die blühenden Kirschbäume sind tolle Farbtupfer im Film. Ganz besonders beeindruckt hat mich eine Tanzszene wo Sayuri so zu sagen ihr Debüt hat und die ganze Männerwelt fasziniert. Die Musik und die Bewegungen haben durch eine besondere Choreographie eine tollen Eindruck hinterlassen.
  Einziger Wehrmutstropfen ist vielleicht die sehr lange Laufzeit, die mit über 2 Stunden sehr viel Sitzfleisch verlangt, jedoch braucht eine solch komplexe Geschichte ihre Zeit.
  Zu den Features kann ich nichts sagen, da ich sie nicht genutzt habe.
  
  Die Darsteller:
  
  Zhang Ziyi: Wer asiatische Filme liebt, kennt die Darstellerin bereits. Ihre Leistung ist toll, man nimmt ihr das Leiden und die Traurigkeit gut ab. Sie macht als Geisha eine sehr gute Figur.
  Filmographie: Crouching Tiger Hidden Dragon, House Of Flying Daggers
  
  Ken Watanabe: Auch seine Leistung ist wie immer tadellos. Der Mann mit der interessanten Ausstrahlung und dem markanten Gesicht ist in vielen Filmen immer wieder zu sehen.
  Filmographie: Karate Warrior, Last Samurai, Batman Begins
  
  Michelle Yeoh: Die mittlerweile etwas gereifte Darstellerin, die im James Bond-Film noch durch knallharte Martial Arts-Einlagen aufgefallen ist, zeigt hier, dass sie auch geheimnisvoll aussehen und sehr gut spielen kann. Sie ist in der Rolle der Unterstützerin gut besetzt
  Filmographie: Crouching Tiger Hidden Dragon, James Bond
  
  Gong Li: Sie ist noch nicht gross in Erscheinung getreten. Jedoch muss ich sagen, dass sie ihre Sache genau so gut macht wie alle anderen. Hier überzeugt sie auf jeden Fall.
  
  Mein Fazit:
  
  Wie die meisten asiatischen Filme ist auch dieser hier voller malerischer Bilder und toller Musik. Künstlerische Aufnahmen und hochkarätige Fernost-Stars wie Zhang Ziyi und Michelle Yeoh schmücken diese tragische Geschichte, die einen Einblick in eine fremde Kultur gestattet. Ein kleines Meisterwerk, zu Recht ausgezeichnet mit drei Academy Awards (Oscars). Viele tolle Szenen hinterlassen einen bleibenden Eindruck. Man sieht endlich, dass die Geisha keine Prostituierte ist sondern eine Künstlerin die mit ihrem Charme die Männerwelt verzaubert. Sex steht nicht im Vordergrund sondern die Kunst zu Unterhalten mit Musik, Tanz, Gesang und der Anwesenheit von Anmut und Schönheit.
  Diesen Film kann ich jedem der tolle Bilder und eine schöne Geschichte schätzt auf jeden Fall weiter empfehlen, „die Geisha“ ist ein filmischer Genuss der Extraklasse. Von mir gibt es deshalb die volle Punktzahl!

  Mehr erfahren
• IQIQIQ

  Ein japanischer Mythos aus westlicher Sicht

  • Pro Ausstattung, Darsteller, Story, Filmmusik, Faszination
  • Kontra Preis, eigentlich ein Film für die große Leinwand
  • Empfehlung Ja

  Die Story:
  Japan in den 30er Jahren. Die neunjährige Chiyo, ein japanisches Mädchen mit blauen Augen, stammt aus einem armen Fischerdorf. Eines Tages verkauft ihr Vater sie aus der Not heraus an eine Okiya, ein Geishahaus, in Kyoto. Noch schlimmer trifft es ihre ältere Schwester, von der Chiyo getrennt wird und die in einem billigen Bordell landet.
  In der Okiya freundet sich Chiyo mit einem gleichaltrigen Mädchen, das nur "Kürbisköpfchen" (oder in der englischen Fassung "Pumpkin") genannt wird, an. Die beiden Mädchen müssen im Haus und auch Hatsumomo, der wichtigsten Geisha des Hauses, dienen und werden zur Geishaschule geschickt.
  Doch Chiyo will nur ihre Schwester wieder finden und mit ihr fliehen. Schließlich gelingt es ihr, ihre Schwester zu finden, doch Chiyos Fluchtversuch scheitert, die Schwester flieht alleine. Chiyo hat nun der Okiya Schande gemacht, sie darf nicht mehr auf die Geishaschule gehen, sondern muss ihr Schulden bei der Okiya als Magd oder Sklavin des Hauses abarbeiten. Ihre Zukunft sieht düster aus.
  Da begegnet sie bei einer Besorgung in der Stadt dem "Direktor" (in der englischen Originalfassung "The Chairman"), der in Begleitung von Geishas zu einer kulturellen Veranstaltung geht. Er ist freundlich zu der traurigen Chiyo und spendiert ihr ein Eis. Chiyo ist von ihm fasziniert, sie verliebt sich in ihn. Jetzt will sie nichts anderes mehr, als Geisha zu werden, um ihn wiederzusehen. Doch zunächst scheint es keine Möglichkeit dazu zu geben.
  Einige Jahre vergehen. Chiyo ist inzwischen 15, und während Kürbisköpfchen vor ihrem Debüt steht, dient Chiyo immer noch als Magd in der Okiya. Doch als sie Kürbisköpfchen ein Musikinstrument ins Teehaus nachträgt, begegnet sie dem Direktor wieder. Sie flüchtet.
  Und dann geschieht das Unfassbare: Die legendäre Geisha Mameha steht eines Tages vor der Okiya und macht der "Mutter", der Besitzerin der Okiya ein großzügiges Angebot, um Chiyo als Geisha ausbilden zu dürfen. Obwohl Mameha die große Konkurrentin von Hatsumomo ist, willigt die "Mutter" ein.
  Chiyo ist überglücklich, jetzt doch noch Geisha werden zu dürfen. Mit großem Ehrgeiz macht sie sich daran, all die Künste - Musik, Tanz, Konversation - zu erlernen, die sie verpasst hat. Einen Wermutstropfen gibt es allerdings auch: Hatsumomo, die Kürbisköpfchen ausbildet und Chiyo nach wie vor hasst, zerstört die Freundschaft zwischen den beiden Mädchen.
  Chiyo debütiert äußerst erfolgreich unter dem Namen "Sayuri" als Meiko, als Lerngeisha. Doch Hatsumomo verbreitet böse Gerüchte über sie. Als Mameha ein Treffen mit dem Direktor und dessen bestem Freund Nobu arrangiert, rät sie Sayuri daher, sich nicht dem Direktor, sondern Nobu zuzuwenden. Und Nobu, der bisher Geishas verachtet hat, verliebt sich in Sayuri. Der Direktor scheint damit völlig außerhalb von Sayuris Reichweite gerückt.
  Und dann kommt das Ende des Zweiten Weltkriegs und spült die alte Zeit Japans und die große Zeit der Geishas mit sich fort. Doch einige Jahre später begegnet Sayuri dem Direktor wieder. Wird ihre Liebe diesmal eine Chance haben?
  
  Der Film "Die Geisha" aus dem Jahr 2005 basiert auf dem Roman "Memoirs of a Geisha", deutsch: "Die Geisha" von Arthur Golden. Arthur Golden ist Amerikaner, hat allerdings viele Jahre in Japan gelebt. Trotzdem: Sein Buch - und damit auch der darauf basierende Film - stellt natürlich eine westliche Sichtweise dar. Das hat Vor- und Nachteile:
  Bei "echten" asiatischen Filmen, also solche, die von Chinesen, Japanern oder anderen Asiaten gemacht sind, habe ich oft das Gefühl, nicht alles zu verstehen, was die Geschichte enthält. Das passiert bei diesem Film nicht.
  Andererseits fehlt auch ein wenig die Faszination des "Exotischen", das Fremde im Film, das mich an einigen der echten asiatischen Filme so begeistert hat.
  Ich bin auch nicht sicher, ob der Film der Geschichte wirklich gerecht wird. Immerhin stellt er die Welt der Geisha in ihrer ganzen Dimension dar - die Kunst und Rhetorik, die Sexualität und der Wandel hin zu den Pseudo-Geishas nach dem Krieg.
  Wie auch immer: Der Film hat mich absolut fasziniert!
  
  Jetzt werden einige, die meine Filmkritiken kennen, vielleicht sagen: "Moment mal! So ein unemanzipierter Film, bei dem eine Frau nur eins will: einen Mann erobern ..." Ausgerechnet von so einem Film bin ich begeistert?
  Ich weiß selbst, dass ich schon viele Filme mit unemanzipierter Frauendarsteller kritisiert habe. Ich sehe auch bei diesem Film das Problem. Chiyo/Sayuri will tatsächlich nur eins: Den Mann erobern, der einmal gütig zu ihr war. Noch dazu will sie ihn nicht einmal heiraten - verheiratet ist er - sie möchte ihn nur als Gönner gewinnen, als einen Mann, der ihr mehr bedeutet als all die anderen, die sie unterhält. Viel unemanzipierter geht es wohl kaum. Und doch ist sie - natürlich im Rahmen ihrer historischen Möglichkeiten - letztlich nicht unemanzipiert dargestellt. Während alle anderen Frauen des Films nur Geisha werden, weil sie nie eine andere Wahl haben, entscheidet sich Chiyo ganz aktiv dafür. Sie verfolgt diese Wahl als Ziel, nicht als einzigen Ausweg. Und so gewinnt sie doch Statur und wirkt trotz ihres unemanzipierten Ziels nie als Figur unemanzipiert.
  
  In Japan selbst ist der Film übrigens sehr zwiespältig aufgenommen worden. Besonders führte die Besetzung der Hauptrollen zu Protesten: Die drei wichtigsten Geishas des Films (Chiyo/Sayuri, Hatsumomo und Mameha) werden nicht von Japanerinnen, sondern von Chinesinnen gespielt!
  Ich denke aber, dass das für die meisten westlichen Zuschauer keinen so großen Unterschied macht, weil wir die Unterschiede nicht so sehen.
  
  2006 hat "Die Geisha" drei Oscars gewonnen, nämlich für die Beste Ausstattung, Beste Kamera und Beste Kostüme. Darüber hinaus war er für drei weitere Oscars nominiert, wobei er meines Erachtens den für die Beste Originalmusik verdient hätte, die die ist wirklich großartig - den Golden Globe dafür hat der Film zu recht gewonnen. Zahlreiche andere Auszeichnungen und Nominierungen hat es auch gegeben.
  
  Die wichtigsten Darsteller:
  Chiyo/Sayuri wird gespielt von Ziyi Zhang - großartige Darstellung. Außer in "Die Geisha" hat sie in vielen chinesischen Filmen mitgespielt. Ihre im Westen wichtigsten anderen Filme sind "Hero" und "Tiger and Dragon", in denen sie ebenfalls hervorragend gespielt hat.
  Mameha wird gespielt von Michelle Yeoh, einer Malaysia-Chinesin. Auch sie spielt hervorragend, wobei ich sagen muss, dass sie selbst für mich nicht wirklich wie eine Japanerin aussieht. Trotzdem spielt sie toll! Auch sie hat in zahlreichen weiteren chinesischen Filmen mitgespielt und ist im Wester vor allem mit "Tiger an Dragon" bekannt geworden.
  Hatsumomo wird gespielt von Li Gong. Ich kannte sie vor diesem Film nicht, obwohl auch ihre Filmografie natürlich zahlreiche chinesische Filme auflistet, aber auch sie spielt hervorragend.
  Unter den männlichen Darstellern des Films möchte ich noch Ken Watanabe als Direktor (seine Figur bekommt im Film keinen Namen) nennen, der hier beweist, dass er auch Charakterrollen spielen kann.
  Übrigens haben mir auch die beiden Mädchen gut gefallen, die Chiyo und Kürbisköpfchen als Kinder spielen, die Japanerin Suzuka Ohgo als Chiyo und die Amerikanerin Zoe Weizenbaum als Kürbisköpfchen.
  
  Der Film ist in Deutschland ab 12 Jahren freigegeben, was aufgrund der Länge des Films (fast zweieinhalb Stunden) und manchem an sexuellen Inhalten gerechtfertigt erscheint.
  
  Die DVD-Ausstattung:
  Der Film liegt auf der DVD in der englischen Originalaudiofassung und einer deutschen Synchronfassung vor. Untertitel gibt es in Deutsch, Deutsch für Hörgeschädigte und Englisch.
  Zur englischen Fassung ist zu sagen, dass die asiatischen Schauspieler mit mehr oder weniger starkem Akzent sprechen, was dem Film eine etwas merkwürdige Ausstrahlung gibt, weil man sich plötzlich bewusst wird, dass das keinesfalls die Sprache ist, in der die Geschichte sich eigentlich abspielen müsste. Ein Problem, das natürlich in der deutschen Synchronfassung nicht auftritt. Aus diesem Grund ziehe ich hier ausnahmsweise einmal die deutsche Fassung vor.
  
  "Specials":
  "Dokumentationen":
  "Das Geisha-Trainingslager": Hier geht es um die Vorbereitung der Schauspielerinnen auf ihre Rollen, insbesondere darum, die sie die verschiedenen Geisha-Traditionen erlernten, aber am Rande auch um anderes, etwa um das (englische) Sprachtraining für die asiatischen Schauspieler.
  "Die Entstehung der Hanamachi": Hier geht es um das Filmset, das extra gebaut werden musste, weil in Japan kaum noch Gebäude und Straßen aus den 30er-Jahren zu finden sind. Natürlich erfährt man dadurch in diesem Feature auch etwas über die Zeit in Japan.
  "Der Geisha-Look": Hier erfährt man, dass sich das Filmteam relativ große Freiheiten beim Aussehen der Geishas, insbesondere in Sachen Make-up, genommen hat. Ich finde das einerseits schade, weil ja so ein Film einen enormen Einfluss darauf hat, wie die Zuschauer sich diese Zeit vorstellen. Andererseits kann ich es bis zu einem gewissen Grad auch verstehen, weil der Film als Hollywoodfilm natürlich den heutigen Publikumsgeschmack treffen will (und darüber hinaus natürlich den westlichen Publikumsgeschmack).
  "Die Musik": Hier geht es um die Filmmusik, wobei insbesondere der Komponist zu Wort kommt und die Zusammenarbeit zwischen Komponist und Regisseur gezeigt wird. Mich als Fan klassischer Musik fasziniert daran vor allem, wie stark mit Motiven für die Figuren gearbeitet wurde, was man im Film auch hören kann. Natürlich kommen auch die beiden Starmusiker zu Wort, die die Soli in der Filmmusik gespielt haben: Itzhak Perlman und Yo-Yo Ma.
  
  "Fotogalerien":
  "Hinter den Kulissen": Hier finden sich Standfotos von den Drehbucharbeiten und der Produktion. Da das Ganze aber unkommentiert bleibt, ist es nicht sonderlich interessant.
  "Die Kostüme": Dieses Feature ist da schon ein bisschen interessanter, da es Entwürfe zu einigen Kostümen (Kimonos) zeigt.
  
  Da die DVD noch neu ist, ist sie natürlich mit fast 20 Euro auch noch ziemlich teuer. Ich habe sie mir bisher nur ausgeliehen, weil sie mir den Preis dann doch nicht wert war. Da mir der Film aber so gut gefällt, werde ich ihn mir sicher früher oder später auf DVD kaufen - entweder wenn diese DVD-Ausgabe deutlich im Preis gefallen ist oder wenn es eine Special-Edition mit weiteren Extras gibt. Denn das Bonusmaterial ist zwar gut und interessant, aber zu dem Preis müsste für mich noch mehr geboten werden (bevorzugt zum historischen Hintergrund).
  
  Fazit:
  Obwohl das natürlich ein Film ist, den man eigentlich im Kino sehen sollte (in Programmkinos läuft er von Zeit zu Zeit noch!), kann ich auch die DVD empfehlen, vor allem natürlich denen, die den Film im Kino verpasst haben! Absolut faszinierend, fünf Sterne!

  Mehr erfahren