Zum Inhalt springen

Testberichte und Erfahrungen zum Apple iPod Nano Dock

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Apple iPod Nano Dock

  • Dock Station

    • Pro *
    • Kontra *
    • Empfehlung Nein

    Heute möchte ich ein Zubehör teil vorstellen welches ich von meinen Freund geschenkt bekommen habe. Er selber wiederum hat es ebenfalls geschenkt bekommen. Da er aber kein IPod besitz hat er mir das Gute Stück überlassen. Ich war erstmal am rätseln wofür es gut sein soll. Nach mehrmaligen hin und her drehen hat mich den mein Freund endlich aufgeklärt.

    Apple iPod Nano Dock

    Die Dockstation ist nicht mehr als ein weißes rechteckiges Teil mit einer Öffnung. Die ist für den iPod bestimmt. Es besteht aus Hartplastik welche sehr robust ist.

    Dieses Teil dient dazu den iPod zu bespielen bzw. zu synchroniesieren mit dem Pc. Wobei mir nicht einleuchten will wer überhaupt dafür Geld ausgiebt. Schließlich bekommt mein ein ganz normales USB Kabel zum IPod mitgeliefert und damit kann man das genauso gut machen.

    Laut Internet kostet so eine Dock Station um die 15 - 20 Euro. Ziehmlich happig für eine Sache die man nicht wirklich braucht.

    Ich selber benutze die Dock Station als Halter für mein iPod. So liegt er nicht irgendwo in der Ecke rum . Synchronisieren tue ich noch über das USB Datenkabel. Ist für mich sinnvoller da ich Laptop und Pc habe und es unsinnig wäre jedesmal die Dockstation neu umzustellen. Ich benutze nämlich beide für meinen IPod. Laptop zum downloaden von Hörbücher und Musik. Geht schneller da er wesentlich neuer ist. Auf meinen Pc wandle ich immer meine Hörbücher um. Dort habe ich XP drauf und das passende Programm.

    Ich denke diese Dockstation ist wirklich unsinnig. Wer dafür Geld ausgiebt ist selber schuld. Denn man braucht sie nicht wirklich und ist nur meiner Meinung nach ein Produkt um noch etwas Geld zu verdienen.

    Daher gibt es von mir auch nur 2 Punkte für dieses Produkt. Und die sind für die Halterung die jetzt mein IPod hat.

    Vielen Dank fürs lesen und bewerten.

    Dieser Bericht erscheint auch auf Dooyoo.

  • iPod Dock

    • Pro schön, funktionell
    • Kontra geht billiger
    • Empfehlung Ja

    Ich besitze einen iPod Classic der vorletzten Generation mit 160 GB. Da die Rückseite des iPods sehr kratzempfindlich ist und er fast jeden Tag mit dem Rechner synchronisiert wird, benötigt man zwangsläufig ein Ipod Dock, damit es nicht immer rumliegt und mehr Kratzer als notwendig auf der Rückseite bekommt.

    Der Preis

    Das Apple iPod Dock habe ich im Angebot für 24,95 Euro erhalten. Von anderen Anbietern ist ein ähnliches mittlerweile noch günstiger zu haben.

    Die Station

    Eine derartige Docking Station hat wie oben schon geschrieben den Sinn, den iPod quasi aufrecht stehend mit dem Mac oder dem PC über ein USB Kabel zu verbinden. Gleichzeitig ist die Docking Station eine Ladestation für den iPod. Die unschönere alternative ist es den iPod direkt über ein USB Kabel mit dem Rechner zu verbinden. Mit einer Docking Station ist diese bei mir permanent über USB mit dem Rechner verbunden und ich stelle bei Bedarf den iPod einfach hinein, um ihn zu synchronisieren und zu laden. Zudem weiß ich dann auch immer wo er sich befindet und vermeide ihn einfach irgendwo liegen zu lassen.
    Die Station selbst hat rückseitig zwei Anschlüsse. Der Eine ist der Verbindungsanschluss für das USB Babel und daneben liegend der Line Out Anschluss für die Verbindung zur Stereoanlage. Der Sinn des ganzen ist einfach zu Hause über die Anlage in Zusammenwirken mit dem iPod laut Musik hören zu können. Der Nachteil dabei ist, dass der iPod in der Regel nicht am Rechner steht und dabei nicht aufgeladen werden kann, es sei denn, man ist in Besitz eines separaten Stromkabels, das nicht im Lieferumfang enthalten ist.
    Optisch ist die Sation in ehemals appletypischen Weiß gehalten und besteht komplett aus Kunststoff. Es gibt keine Ecken, sondern aller Seiten sind da, wo die Ecken wären schön abgerundet. Verarbeitungstechnisch gibt es keinerlei Mängel zu verzeichnen. An der Unterseite ins eine Art Gummischicht, die verhindert, dass die Dockingstation Kratzer auf dem Tisch macht und auch damit sie nicht ungewollt weg rutscht. Diese erfüllt seinen Zweck und verhindert das Rutschen tatsächlich. Insgesamt ist die Ladestation mit ihren 6,5 x 5 x 1,5 cm recht klein designed.
    In der adestation befindet sich die Metallfassung, die das Gegenstück zu dem iPod darstellt. Auf diese muss die iPodunterseite gestellt werden. Die ist sehr rubust und verzeiht auch mal ein schräges Aufsetzen. Man muss hier wirklich keine Angst haben, dass sie weg bricht. Das Gehäuse ist nimmt zwar jeden Kratzer auf, allerdings sind diese auf Grund der weißen Farbe nur bei genauem hinschauen sichtbar.

    Der Lieferumfang

    Im Lieferumfang ist die Docking Station und das USB Kabel enthalten gewesen. Leider fehlt ein Stromanschlusskabel und ein Audiokabel.

    Verbindung zum Rechner

    Wie erwähnt ist die Docking Station bei uns immer mit Rechner verbunden. Nach wenigen Sekunden (4-5) wird der iPod in iTunes eingebunden und kann synchronisiert werden bzw. wird geladen. Die Funktionalität der Station ist absolute klasse.

    Fazit

    Ich finde so eine Ladestation für einen iPod unverzichtbar. Allerdings würde sie für mich zu einem Lieferumfang des iPods gehören, was früher auch der Fall gewesen war. Insgesamt ist die Verarbeitung appletypisch super.

  • iPod Universal Dock

    • Pro Schönes Design, 5 Dockadapter, Fernbedienung
    • Kontra Alte Dockadapter müssen nachbestellt werden, Fernbedienung nur mit Infrarot, Hoher Preis
    • Empfehlung Ja

    Fazit Das iPod Dock hat ein sehr schönes Design, und eine Fernbedienung, was viele Leute zum Kauf anregt. Wenn man Sichtkontakt zum Dock hält funktioniert die Fernbedienung gut, aber da sie nur Infrarot hat, ist die Reichweite eingeschränkt.

    Verpackung

    Die Verpackung des Universal Docks ist sehr schön gestaltet. Man muss ein bisschen knobeln wie man sie aufbekommt aber man bekommt es raus. Die Verpackung ist etwa 13 cm x 13 cm x 5cm groß und schwarz.

    Inhalt

    Das Universal Dock beinhaltet:
    Eine Apple Front Row Fernbedienung
    Ein iPod Universal Dock
    Fünf Verschiedene Dock-Adapter

    Dock-Adapter

    Das Universal Dock enthält fünf verschiedene Dock Adapter, die für die Verschiedenen iPods passen.
    Die Dock Adapter passen für:
    1. Den iPod mit Video (30 Gb) und iPod classic (80 Gb)
    2. Den iPod mit Video (60 Gb, 80 Gb) und iPod classic (160 Gb)
    3. Das iPhone (4 Gb, 8 Gb)
    4. Den iPod nano (video)
    5. Den iPod Touch (8 Gb, 16 Gb)
    Die anderen Adapter muss man nachbestellen

    Anschlüsse

    1. iPod Dock Connecter Ausgang
    2. 3,5 mm Klinke Ausgang

    Verwendung

    Nachdem man den passenden Dock Adapter im Dock angebracht hat, stellt man nun den iPod in das Dock und steckt hinten entsprechend den Computer bzw. den USB Power Adapter ein. Um Boxen oder Kopfhörer anzuschließen, steckt man das Kabel auch hinten ein. Wenn der iPod mit dem Computer bzw. dem USB Power Adapter verbunden ist, lädt sich der iPod im Dock auf. Mit der mitgelieferten Front Row Fernbedienung kann man den iPod eingeschränkt steuern. Die Taste der Fernbedienung "Menu" kann nicht verwendet werden. Steuern kann man aber die Funktionen Lauter, Leiser, und Titel vor, zurück. Durch langhalten der Tasten Vor bzw. Zurück kann man in einem Lied vor und zurückspulen. Da die Fernbedienung via In Infrarot funktioniert, muss man mit dem iPod Dock Sichtkontakt halten, um ihn per Fernbedienung steuern zu können.

    Batterien

    Da die Fernbedienung mit Batterien arbeitet, werden diese nach etwa 1 Jahr verbraucht sein. Um sie zu wechseln, muss man sie an der Unterseite, mit einem spitzen Gegenstand öffnen. Dafür muss man den Knopf hinunter drücken und dann eine neue 3 Volt Chipbatterie einlegen, und dann den Schacht wieder schleißen.

  • iPod angedockt

    • Pro Design / Aufbewahrung für den iPod / Musik über Anlage, Fernseher, Computer ... möglich / mehrere Docks im Lieferumfang,
    • Kontra extra Kabel nötig, da nicht im Lieferumfang --> Preis
    • Empfehlung Ja

    Fazit Eine gute Lösung um die Musik vom iPod auch ohne Kopfhörer im vollem Klang hören zu können. Zwar ist dies sehr teuer, wenn man bedenkt, dass die nötigen Kabel nicht mir enthlaten sind, aber eine günstigere Variante zum teureren Lautsprechersystem

    Die tolle Musik auf meinen iPod nur über Kopfhörer hören??? Das reicht mir nicht. Ich brauche mehr.
    Deshalb habe ich meine für mich perfekte Lösung gefunden:

    Produkt

    Apple iPod Universal Dock

    http://store.apple.com/Apple/WebObjects/germanstore.woa/wa/RSLID?mc o=9401C4A6&nplm=MA045

    Hersteller

    Apple Computer International

    http://www.apple.com/de/

    Techni sc he Details

    # Das praktische iPod Universal Dock ist eine elegante Basisstation für Zuhause
    # Dank der austauschbaren Einsätze, der sogenannten Dock Adapter, passt jedes iPod Modell mit
    Dock Connector perfekt in das Universal Dock
    # Steuern Sie die Wiedergabe mit Hilfe der Apple Remote Fernbedienung (nicht im Lieferumfang enthalten)
    # Das Universal Dock unterstützt alle iPod Modelle mit Dock Connector

    Produktinformation


    # Produktmaße: ca. 8 x 5 x 1,5 cm
    # Produktgewicht: ca. 1 kg

    Das iPod Universal Dock ist eine praktische und zugleich elegante Basisstation für zuhause.
    Es dient zum Aufladen und Synchronisieren Ihres iPod und zu weiteren Zwecken. Es kann auch verwendet
    werden, um den iPod nano an eine Stereoanlage, Computer, Dolby Surround Anlage oder den Fernseher
    anzuschließen.
    Ganz neu ist, dass das Dock alle iPod Modelle mit Dock Connector unterstützt, so dass Sie,
    wenn Sie mehr als einen iPod besitzen, nur einen Dock an Ihren Computer, Ihre Stereoanlage oder an Ihren
    Fernseher anzuschließen brauchen.

    Dank der austauschbaren Einsätze, der sogenannten Dock Adapter, passt jedes iPod Modell mit
    Dock Connector perfekt in das Universal Dock. Sie setzen einfach den Dock Adapter ein,
    der auf Ihr spezielles iPod Modell passt, und schließen Ihren iPod an. Wenn Sie ein anderes iPod Modell
    anschließen möchten, nehmen Sie den Dock Adapter heraus und setzen einen neuen ein.

    Folgende Dinge können Sie u.a. mit dem Universal Dock machen:

    # Schließen Sie das Dock mit dem beim iPod mitgelieferten Kabel an Ihren Computer an und setzen Sie dann
    Ihren iPod in das Dock, um ihn mit Ihrem Computer zu synchronisieren und um die Batterie aufzuladen.
    Jetzt brauchen Sie nicht mehr hinter Ihren Computer zu greifen, um den iPod anzuschließen.
    # Schließen Sie das Dock mithilfe des iPod Power Adapter an eine elektrische Steckdose an; setzen Sie Ihren
    iPod dann in das Dock, um die Batterie zu laden.
    # Schließen Sie das Dock mithilfe eines iPod AV-Kabels oder eines Stereo-Audiokabels an eine Stereoanlage
    oder an Lautsprecher an, um Musik vom iPod zu spielen.
    # Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe der Apple Remote Fernbedienung.
    # Wenn Sie einen iPod mit Farbdisplay haben, zeigen Sie Fotos auf einem Fernseher oder anderem Videogerät;
    hierfür benutzen Sie ein iPod AV-Kabel oder S-Video-Kabel (mit Ausnahme von iPod nano).
    # Wenn Sie einen iPod mit Videounterstützung haben, zeigen Sie Videos auf einem Fernseher oder anderem
    Videogerät; hierfür benutzen Sie ein iPod AV-Kabel oder S-Video-Kabel.

    Lieferumfang

    # iPod Universal Dock
    # Fünf Dock-Adapter für die Verwendung mit folgenden iPod Modellen: iPod mini (4 GB und 6 GB), iPod mit
    Click Wheel (20 GB, 40 GB, U2 Special Edition), iPod mit Farbdisplay (20 GB, 30 GB, 40 GB, 60 GB,
    U2 Special Edition)
    # Benutzerhandbuch

    Das iPod Universal Dock wird mit Adaptern für fünf iPods geliefert. Neue iPods werden mit Adaptern für das
    neue iPod Modell geliefert. Wiederum weitere Adapter können auch separat erworben werden.

    Funktion

    Wie oben bereits erwähnt, ist diese Dockstation hauptsächlich dazu da, endlich die Musik auf dem iPod
    im vollem Sound ohne Kopfhörer zu hören durch Anschließen an eine Anlage, ein Surround-System,
    einen Computer etc.
    Ich wollte kein Lautsprechersystem für den iPod, weil ich mir nicht sicher war, ob dann der Klang
    genauso gut ist, als wenn ich ihn wie jetzt an meine Dolby Surround Anlage anschließe.
    Ich nehme dazu die kleine Dockstation, die damals im Lieferumfang meines iPods enthalten war und
    stecke sie in die Vertiefung der Station. Dort kann ich dann problemlos ohne viel Kraftaufwand meinen iPod
    reinstecken (siehe Bild). Er hält super darin.
    Um die Station dann an eine Anlage anzuschließen, benötigt man ein Audiokabel. Das ist NICHT im Lieferumfang
    enthalten. Das hat mich dann nochmal 20 € gekostet, da ich ein hochwertiges original von Apple gekauft habe,
    wo gleichzeitig ein Videokabel dran war, falls ich mir mal einen der großen iPods zulege. So kann man dann
    die Videos auch über den Fernseher anschauen. Aber so ein Kabel gibt es von anderen Herstellern auch schon
    wesentlich günstiger. Also nicht von mir abschrecken lassen.
    Wenn alles angeschlossen ist, kann man dann loslegen und richtig aufdrehen. Die Lautstärke kann man
    sowohl am iPod direkt regeln oder an der Anlage, wo man ihn angeschlossen hat. Der Sound ist natürlich
    hervorragend.

    weitere Infos

    Diese Dockstation hat auch eine Remote-Stelle vorne, so dass man, wenn man sich die
    Remote-Fernbedienung kauft, auch alles über diese steuern könnte. Aber diese habe ich leider noch nicht.
    Ist aber eine Überlegung wert.

    Man hat an der Station die Möglichkeit, das Dockkabel auch hinten direkt an der Station anzuschließen,
    um entweder seine Lieder draufzuziehen oder ihn aufzuladen, während der iPod in der Station steckt.
    Das finde ich auch sehr praktisch.

    Die Dockstation ist relativ schwer, zumindest so, dass keine Gefahr droht, dass sie umkippt.
    Außerdem ist sie rutschfest unten drunter.

    Der iPod hat einen guten Halt in der Station. Er wackelt nicht, so dass die Funktion einwandfrei und
    ohne Störung gegeben ist.

    Verarbeitung

    Dies ist ein Original-Apple-Produkt. Was soll ich dazu sagen. Die Verarbeitung ist top.
    Die Station besteht aus dem gleichen Material wie der iPod. Sie ergänzen sich prima.
    Mehr brauche ich dazu glaube nicht zu sagen.

    Design / Anschlüsse

    Leider gibt es die Station nur in weiß. Aber ich denke, dass diese Farbe auch gut zu den anderen iPod-Farben
    wie schwarz etc. passt. Sie besteht aus dem gleichen Material. Sie glänzt somit schön. Außerdem sieht sie
    allgemein sehr schick aus durch das schlichte Design mit dem abgerundeten Ecken. Mir gefällt sie sehr gut.
    Vorne der schwarze Punkt, das ist die Remote-Stelle für die Fernbedienung. Hinten sind die Anschlüsse
    für das Dockkabel, wenn man es anschließen möchte, für das AV-Kabel und ein Video-Ausgang (siehe Bild).
    Die Station ist nicht zu wuchtig, so dass selbst ein nano gut und nicht verloren darin aussieht.

    Preis

    Da es sich bei dieser Variante um die Station mit der Möglichkeit, eine Fernbedienung zu benutzen,
    da sie eine Remote-Stelle hat, handelt, ist sie deshalb teuerer als die normale Variante. Diese hier
    kostet nämlich 39 €. Es ist ein sehr hoher Preis, wenn man bedenkt, dass das AV-Kabel noch nicht
    dabei ist und man dieses noch extra dazu kaufen muss. Und dann kommt noch der Kauf der Fernbedienung
    hinzu. Diese Anschaffung sollte also gut überlegt sein. Aber wer keine Fernbedienung braucht kann auch
    die günstigere Variante ohne Remote-Stelle sich anschaffen, welche dann 10 € günstiger ist. Aber man
    sollte bedenken, dass die Lautsprecher-Systeme noch um einiges teurer sind, wenn man eine gute will.
    Ich habe den Kauf deshalb nicht bereut. Im Gegenteil.

    Fazit

    Der Preis ist schon nicht günstiges, vorallem weil das nötige Kabel noch nicht dabei ist, aber ein
    praktisches Gerät, wenn man die Musik nicht immer nur über Kopfhörer hören will und kein Geld hat für die wesentlich teureren Lautsprecher-Systeme hat. Außerdem hat man die Möglichkeit durch die Remote-Stelle eine Fernbedienung dazu zu kaufen, so dass man alles dann mit ihr steuern kann. Find ich sehr praktisch besonders für diejenigen, die immer zu faul sind aufzustehen ;-))).
    Außerdem kullert mein iPod nicht mehr rum, sondern hat einen schönen Platz gefunden in der Schrankwand und kann durch die Station auch schön zur Schau gestellt werden. Durch das elegante Design ist dieses nämlich möglich. Leider gibts sie nur in weiß. Ich habe einen weißen iPod. Bei mir passt es also sehr sehr gut. Aber weiß passt auch zu allen anderen Farben.
    Ich gebe wegen der kleinen negativen Punkte "nur" 4 Sterne, aber gute 4 Sterne. Und eine Kaufempfehlung
    gibt es fauf jeden Fall für die jenigen unter euch, die einen iPod haben und für so etwas ein paar Euros übrig haben.
    Ansonsten ist es ein schönes, mögliches Geschenk.

  • Was ist das denn????

    • Pro - sehr robust, - Standplatz für den iPod
    • Kontra - eigentlich total nutzlos, - keine Beschreibung, - keine Beschriftung
    • Empfehlung Nein

    Ich habe ja nun bereits gestanden, dass ich jetzt auch einen iPod besitze. Erst gestern schrieb ich über dieses kleine Unterhaltungsgerät. Heute möchte ich euch ein Zubehörteil vorstellen, von dem ich bis heute morgen noch nicht wusste wozu es sein soll und was es überhaupt ist. Inzwischen habe ich mich aber schlau gemacht und möchte euch nun ein wenig darüber schreiben. Das Produkt um das es in meinem Bericht geht, ist die iPod Nano Dockstation...

    Die Verpackung:

    Sicher kann man die Dockstation auch einzeln kaufen, in meinem Fall gehörte es jedoch zum Lieferumfang des iPot Nano. Somit befand sich das Produkt nicht in einer Extra-Verpackung, sondern war mit in dem Plastiketui verstaut, in dem der iPod selbst auch drin war.

    Die iPod Nano Dockstation:

    Hierbei handelt es sich um ein kleines weißes Stück Plastik. Es ist keineswegs sofort erkennbar was es sein soll und wozu es dient. Es ist ein rechteckiges Stück Plastik, welches eine Öffnung hat, in der man scheinbar irgendwas reinstellen kann.
    Das Teil ist nirgends beschriftet. Es steht kein Produktname und auch kein Hersteller drauf. Eine Beschreibung dazu gab es auch nicht, also muss man sich erst im Internet schlau machen was das Ding überhaupt darstellen soll.
    Durch ein bisschen googlen stellte sich dann raus, das diese Dockstation dazu dient den iPod zu laden und zu synchronisieren. Es ist also mehr oder weniger nur ein Behälter, in den ihr euren iPod reinstellen könnt, wenn ihr ihn am PC ladet oder bespielt.

    Verarbeitung:

    Das Produkt ist sauber und ebenmäßig verarbeitet. Es hat eine glatte Oberfläche, ohne irgendwelche Holper oder Unebenheiten. Sämtliche Ecken und Kanten sind ordentlich abgerundet, damit keine Verletzungsgefahr besteht.

    Stabilität:

    Es ist ein einfaches Kunststoffteil, welches aus Hartplastik ist. Es ist also sehr hart, nicht biegsam und hält eine ganze Menge aus. Stürze stellen kein Problem dar, in der Hinsicht ist es unzerstörbar. Drauftreten sollte man natürlich nicht, schließlich ist es nur aus Plastik. gg

    Benutzerfreundlichkeit:

    Nun ja, da bin ich etwas im Zwiespalt. Denn ich finde es nicht gerade benutzerfreundlich, wenn man nirgends erklärt bekommt was es überhaupt ist. Ich war schon drauf und dran das Teil einfach wegzuwerfen, in der Meinung das ist zu nichts zu gebrauchen.
    Aber insofern man erstmal weiß was es ist und wozu es ist, ist es dann auch benutzerfreundlich und einfach zu verwenden.

    Was es kostet und wo ihr es bekommt:

    Ich habe nichts dafür bezahlen müssen, da es bei meinem iPod Nano mit dabei war. Im Handel sind diese Docks aber für circa 20 € erhältlich.

    Fazit:

    Ich persönlich brauche das Teil nicht. Ich schließe meinen iPod ganz normal am USB Kabel an und gut ist. Für mich ist und bleibt es ein einfaches Plastikteil, das zu nichts zu gebrauchen ist. Gut, es stellte sich ja zum Glück noch raus, das es doch einen Zweck hat, aber das auch nur, weil ich selbst nachgeforscht habe worum es sich bei diesem Produkt handelt. Ich weis nicht wie es ist, wenn man das Teil so kauft, ob dann eine Beschreibung mit dabei ist, ich hab dazu jedenfalls keine gehabt. Und da das Produkt selbst auch nicht beschriftet ist, gibt es keinen Hinweis worum es sich handelt. Das ist ein Punkt der mich enorm nervt. Empfehlen tue ich das Produkt nicht, da es kein notwendiges Zubehör ist und wenn man es kauft, doch nur sein Geld verschwendet. Wozu braucht man sowas, wenn auch alles über ein USB Kabel funktioniert? Nee, meiner Meinung nach will Apple hier nur ordentlich Geld machen, da es genügend Leute gibt, die Verrückt nach Apple sind und sämtliches Zubehör zu ihrem iPod haben müssen.

    Eckdaten:

    Produkt: iPod Nano Dock
    Hersteller: Apple
    Preis: circa 20 € oder im Lieferumfang des iPods enthalten
    Wo erhältlich: überall wo es iPod gibt

Was Nutzer loben und kritisieren

Vorteile

  • - sehr robust
  • - Standplatz für den iPod
  • Design / Aufbewahrung für den iPod / Musik über Anlage, Fernseher, Computer ... möglich / mehrere Docks im Lieferumfang,
  • Schönes Design
  • 5 Dockadapter

Nachteile

  • - eigentlich total nutzlos
  • - keine Beschreibung
  • - keine Beschriftung
  • extra Kabel nötig, da nicht im Lieferumfang --> Preis
  • Alte Dockadapter müssen nachbestellt werden