Testberichte und Erfahrungen zum Schmetterling und Taucherglocke (DVD)
Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.
Erfahrungsberichte zum Schmetterling und Taucherglocke (DVD)
-
Bevor es Nacht wird …
- Action sehr wenig
- Anspruch sehr anspruchsvoll
- Romantik sehr niedrig
- Humor wenig humorvoll
- Spannung spannend
- Altersgruppe ab 16 Jahren
- Meinung bezieht sich auf DVD-Version
- Pro Siehe Bericht
- Kontra Nichts
- Empfehlung Ja
„Heute kommt es mir so vor, als wäre
meine ganze Existenz nichts anders gewesen
als eine Kette verpasster Gelegenheiten.
Die Frauen, die man nicht lieben konnte;
die Chancen, die man nicht ergreifen
wollte; die Glücksmomente, die man sich
entgehen ließ. Ein Rennen, dessen Ergebnis
man kennt, aber bei dem man sich nicht
in der Lage fühlt, den Gewinn zu kassieren.
War ich blind und taub zugleich oder
brauchte ich erst ein Unglück, um mir über
meine wahre Natur klar zu werden?“
(Jean-Do Bauby)
Verschwommene Stimmen, dumpf, kaum verständlich, dringen in sein Ohr. Das Licht fällt schwach in sein linkes Auge. Irgendein „Alles wird gut“ dringt in sein Ohr. Und dass er seit drei Wochen im Koma lag. Ein Dr. Cocheton macht Versprechungen. Es wird heller. Er glaubt sprechen zu können; doch was er hört, ist nur seine innere Stimme, die ihm ins Bewusstsein dringt. Erst nach und nach, ganz allmählich, merkt er, dass er sich nicht bewegen kann. Ein anderer Arzt näht ihm das rechte Auge zu – wegen Entzündungsgefahr. Er ist entsetzt und kann sich nicht wehren. Er kann nicht sprechen, sich nicht bewegen, nur sein linkes Auge funktioniert noch. Und er kann hören.
Jean-Dominique Bauby, genannt Jean-Do, Chefredakteur von „Elle“, 42 Jahre alt, ist nach einem Schlaganfall gelähmt. Er leidet an dem seltenen Locked-in-Syndrom, einer fast vollständigen Lähmung, bei der jemand zwar bei Bewusstsein ist, sich aber nicht sprachlich oder durch Zeichen verständigen kann.
Julian Schnabel („Bevor es Nacht wird“, 2000) inszenierte die Geschichte dieses Mannes, der am 8.12.1995 einen Schlaganfall mit derartigen Folgen erlitt, im Krankenhaus von Berck-sur-mer drei Wochen im Koma lag, danach ein Buch schrieb (wie, dazu weiter unten) und nur drei Tage nach Veröffentlichung des Buches am 9.3.1997 an Herzversagen starb.
Schnabel inszenierte seinen Film wie eine Art Tagebuch von Jean-Do, zunächst – die ersten 40 Minuten des Films – rein aus der Perspektive Baubys. Man hört Jean-Do, wie er die Aufmunterungsversuche insbesondere der Ärzte mit leicht sarkastischen „Worten“ kommentiert, wie er in Kontakt mit der Logopädin Henriette und der Physiotherapeutin Marie tritt, in dem er sein linkes Auge (zunächst) nur für „Ja“- (einmal zwinkern) und „Nein“-Antworten (zweimal zwinkern) benutzt.
Seine von ihm getrennt lebende Frau Céline besucht ihn, sein Freund Laurent, später auch seine Kinder. Obwohl er zunächst angesichts seiner hoffnungslosen Situation sterben will, bringen ihn vor allem Marie und Henriette dazu, an etwas ganz anderes zu denken: an den Aufbau einer einfachen, aber wirksamen Kommunikationsstruktur: Sie sortieren das Alphabet nach den am häufigsten vorkommenden Buchstaben in der französischen Sprache und sagen sie immer in derselben Reihenfolge auf, jeweils bis Jean-Do zwinkert. Nach einer Weile können sie auf diese Weise die Worte teilweise raten, die Jean-Do meint. Dieses Verfahren ist zwar zeitaufwändig, aber derart effektiv, dass Bauby später sein Buch „Schmetterling und Taucherglocke“ diktiert, in dem er sein Leben nach dem Schlaganfall erzählt, aber eben vor allem auch seine Erinnerungen und seine Gefühle preisgibt, die er in den letzten Monaten seines Lebens hatte.
„La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergère d'azur
Infinie“
(Charles Trenet, 1946)(1)
Schnabel gelang etwas Wundervolles. Ohne die Spur von Rührseligkeit zeigt er in der ersten Hälfte des Films einen Mann, der am Leben hängt. Nur durch die Erinnerung und die Phantasie kann er, so Bauby selbst, seiner „Taucherglocke“ entkommen und wie ein Schmetterling eine eigene, neue Welt kreieren. Die zweite Hälfte des Films zeigt uns Bauby aus unserer Perspektive, und dieser Perspektivwechsel ist selbstverständlich gewollt. Dieser Wechsel erscheint mir so natürlich und klar und überzeugend wie der Film insgesamt.
Mathieu Amalric („James Bond 007 - Ein Quantum Trost“, 2008; „La Vénus à la fourrure“, 2013) präsentiert uns „seinen“ Jean-Do plausibel. Auch wenn wir in dessen Erinnerung Bauby gesund sehen, ist die Darstellung des gelähmten Bauby, in der auch Amalric ja nur das linke Auge bewegen kann, eindrucksvoll. Es ist überhaupt erstaunlich, dass man einem Menschen in diesem Zustand noch ansehen kann (jedenfalls in mehreren Situationen im Film), was er empfindet. Und Amalric gelingt dies.
Die Gedanken Baubys – dem Buch entnommen – „sitzen“ in jeder Szene des Films. Als ihn seine Kinder besuchen, hören wir ihn denken: „Selbst ein Stückchen von einem Papa ist wohl noch ein Papa.“ Auch seine sarkastischen, aber wirklich nie bösartigen gedanklichen Kommentare zu Vergangenem oder den Äußerungen seiner Besucher sind vortrefflich. Bauby hat sein Schicksal irgendwann in diesen letzten Monaten seines Lebens jedenfalls soweit akzeptiert, dass er damit leben kann.
Schnabel zeigt Bauby in seinem vergangenen Leben, das was für ihn wichtig war, u.a. auch seinen Vater, gespielt von dem großartigen Max von Sydow, der einen über 90jährigen Mann spielt, den das Schicksal seines Sohnes in einer Weise betrübt, die man kaum beschreiben kann.
Neben von Sydow (in zwei Szenen) überzeugen auch Emmanuelle Seigner, Marie-Josée Croze, Anne Consigny und Olatz López Garmendia.
Die Traurigkeit, diese schier unendliche Hilfslosigkeit und das vollständige Ausgeliefertsein an andere zeigt Schnabel nur als die eine Seite dieser Geschichte. „Schmetterling und Taucherglocke“ ist auf der anderen Seite und vor allem anderen eine Hommage an das Leben, eine uneingeschränkte Liebeserklärung im Angesicht des Todes. Und es ist gerade die wunderbar „hineinkomponierte“ Musik – etwa „La Mer“ von Charles Trenet, „All The World Is Green“ und „Green Grass“ von Tom Waits, „Pale Blue Eyes“ von Lou Reed oder auch „Don't Kiss Me Goodbye“ von Ultra Orange & Emmanuelle –, die dieser Hommage die entsprechende Stimmung verleiht.
Dieser Film ist einer der seltenen seiner Art, der die Tragik einer solchen Lebensgeschichte in einer ganz und gar nicht kitschigen oder rührseligen Art direkt in die Herzen des Betrachters transportiert. „Der Mond ist gelbes Silber, all die Dinge, die der Sommer bringt, es ist eine Liebe, für die man töten würde. Und die ganze Welt ist grün, er balanciert einen Diamanten auf einem Grashalm. Der Tau wird sich auf unserem Grab niederlassen, wenn die ganze Welt grün ist“ (Tom Waits).
DVDErscheinungstermin: 09.10.2008
Studio: Prokino
Entstehungszeitraum: 2007
Vertrieb: EuroVideo
EAN-Code: 4260170490025
Bildformat: 1,85:1 (anamorph)
Sprachen: Deutsch (DTS / DD 5.1), Französisch (DD 5.1)
Untertitel: Deutsch
Extras: Audiokommentar Julian Schnabel (Regie), Making Of, Interview Julian Schnabel, Featurette über die Kameraarbeit
Tonsystem: DTS / Dolby Digital
Regionalcode: Regionalcode 2
Dem Audiokommentar des Regisseurs und auch dem Interview mit ihm auf der DVD merkt man an, wie wichtig ihm dieser Film war. Mit aller Leidenschaft berichtet er über das Zustandekommen des Films. Neben dem kurzen Making Of findet man dann noch ein durchaus interessantes Featurette über die Arbeit von Janusz Kaminski – der etliche Filme von Steven Spielberg fotografiert hat und der gerade bei diesem Film besondere Aufgaben übernehmen musste.
Wertung: 10 von 10 Punkten.
Zuerst veröffentlicht unter:
www.follow-me-now.de
© Ulrich Behrens 2013
(1) Übersetzung:
„Das Meer
Man sieht es tanzen entlang klarer Golfküsten
In silbernem Glanz
Das Meer
Schillernde Lichtreflexe
Bei Regen
Das Meer
Bei Sommerhimmel vermischt es
Seine weißen schäfchengleichen Schaumkronen
Mit den Engeln so rein
Das Meer, azurblaue Schäferin,
Endlose“
Schmetterling und Taucherglocke
(Le scaphandre et le papillon)
Frankreich, USA 2007, 112 Minuten
Regie: Julian Schnabel
Drehbuch: Ronald Harwood, nach dem Buch von Jean-Dominique Bauby
Musik: Paul Cantelon
Director of Photography: Janusz Kaminski
Montage: Juliette Welfling
Produktionsdesign: Michel Eric, Laurent Ott
Darsteller: Mathieu Amalric (Jean-Do); Emmanuelle Seigner (Céline); Marie-Josée Croze (Henriette Roi); Anne Consigny (Claude); Patrick Chesnais (Dr. Lepage); Niels Arestrup (Roussin); Olatz López Garmendia (Marie Lopez); Jean-Pierre Cassel (Vater Lucien und Verkäufer in Lourdes); Marina Hands (Joséphine); Max von Sydow (Papinou) -
Die Gedanken sind frei
- Pro siehe Bericht
- Kontra siehe Bericht
- Empfehlung Ja
Fazit Ein sehr bewegender Film, dem es auf fast geniale Weise gelingt, ein Thema umzusetzen, dass auf den ersten Blick nicht besonders spannend erscheint, aber einen dann umso mehr berührt, wenn man ihn gesehen hat!
Hallo Zielgruppe!
Es ist ja in der Filmbranche nichts ungewöhnliches, dass das Leben bedeutender Persönlichkeiten oder herausragende Schicksale vergleichsweise unbekannter Personen verfilmt werden. In diesem Film werden quasi zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen, denn hier geht es um ein herausragendes Schicksal einer relativ bekannten Persönlichkeit. Trotzdem ist dieser Film keine gewöhnliche Biographie oder kein banaler Schicksalsbericht geworden. Wieso, dazu mehr in diesem Bericht!
DIE GESCHICHTE
Wie immer zuerst die "Gemeinwesen holt einmal tief Luft"-Kurzversion
Jean-Dominique Bauby hat in seinem 42-jährigen Leben schon vieles erreicht: Er ist Chefredakteur der Zeitschrift "Elle", führt ein angenehmes Luxusleben, bis er plötzlich einen sogenannten Hirnschlag erleidet. Von einem auf den anderen Tag ist er völlig gelähmt, hat keine Kontrolle über seinen Körper, kann sich weder bewegen, noch mit anderen kommunizieren, aber das bei vollem geistigen Bewusstsein. Lediglich sein linkes Augenlid kann er noch bewegen. Mit Hilfe einer Logopädin lernt er ein System, anhand dessen er sich mit seiner Außenwelt über sein noch funktionierendes linkes Augenlid verständigen kann. Auf diese Weise entsteht dann ein Buch, in dem er seine Erfahrungen, aber auch seine Gedanken schildert.
und jetzt die "Dr.Ed muss einige Male durchatmen"-Langversion
Das Leben des 42-jährigen Jean-Dominique Bauby (Mathieu Amalric) ist von Luxus, Glanz und Glamour geprägt, denn als Chefredakteur der Zeitschirft "Elle" ist er Teil des Mode-Jetsets. Im Jahre 1995 wird er jedoch eines Tages jäh aus diesem Leben herausgerissen, als er plötzlich und unerwartet 1995 einen Schlaganfall erleidet, der auch seinen Hirnstamm massiv schädigt (unter Medizinern spricht man auch von einem sogenannten "Hirnschlag"). Als Bauby wieder aus dem Koma erwacht, ist zwar bei vollem Bewusstsein, kann sich aber weder bewegen, noch verständigen. Das einzige, was Bauby noch bewegen kann, ist sein linkes Augenlid. Der behandelnde Arzt Dr. Lepage (Patrick Chesnais) stellt die niederschmetternde Diagnose, dass Bauby am sogenannten "Locked-in-Syndrom" leidet.
Anfangs ist Bauby verzweifelt und möchte am liebsten sterben. Aber seine Frau Céline (Emmanuelle Seigner), mit der er 3 Kinder hat und die hübsche Logopädin Henriette Durand (Marie-Josée Croze), sowie die nicht minder atrraktive Physiotherapeutin Marie-Lopez (Olatz Lopez Garmenida) geben ihm neuen Lebensmut. Auch sein Freund Laurent (Isaach de Bankolé) besucht ihn regelmäßig. Mit Hilfe von Henriette entwickelt Bauby ein System, mit dessen Hilfe er mit der Außenwelt über sein linkes Augenlid verständigen kann. Dieses System besteht darin, dass ein Alphabet erstellt wird, wo die Buchstaben nach Häufigkeit ihres Vorkommens in der französischen Sprache geordnet sind. Diese Buchstaben werden langsam vorgelesen und jedes Mal, wenn er einen Buchstaben auswählt, blinzelt Bauby mit dem Auge. Anschließend werden die Buchstaben zu Wörtern zusammengefügt und die Wörter zu Sätzen.
Nach einigem Hin und Her und dem Spielenlassen einiger alter Beziehungen gelingt es Bauby, seine Mitmenschen für die Idee zu begeistern, dass er seine Erlebnisse und Gedanken in Form eines Buches niederschreibt. In der Zwischenzeit hat Bauby nämlich festgestellt, dass er zwar in seinem Körper gefangen ist, seine Gedanken aber nichtsdestotrotz frei sind. Der Verlag stellt Bauby die junge (und natürlich wieder sehr hübsche) Verlagsassistentin Claude (Anne Consigny) als Schreibkraft zur Verfügung. Um das Diktat zu beschleunigen, überlegt sich Bauby bereits am frühen Morgen, welche Gedanken und Sätze er zu Papier bringen will und lernt diese bis zum Eintreffen Claudes auswendig.
Obwohl sich Bauby nicht immer ob der Sinnhaftigkeit seines Vorhabens sicher ist und ihn Zweifel plagen, gibt er nicht auf. Tiefsinnig und gnadenlos ehrlich überdenkt er sein bisheriges Leben und stellt fest, dass es trotz allen Erfolges nichts weiter als eine Aneinanderreihung vieler kleiner Fehlschläge war. Er erinnert sich an seine Lieben, seinen Vater Papinou (Max von Sydow) und bedauert die Momente des Glücks und der Gelegenheiten, die er achtlos vorüberziehen ließ. Und Bauby entdeckt, dass selbst seine Unbeweglichkeit eine Quelle des Glücksgefühls sein kann...
MEINE MEINUNG
Regisseur Julian Schnabel ist in mehrfacher Hinsicht ein bemerkenswerter Film gelungen. Zum einen verzichtet er auf mitleidheischendes, weinerliches Herz-Schmerz-Gesülze und unnötige Gefühlsduselei. Es werden auch nur relativ wenige Rückblenden auf das Leben Baubys vor seinem Schlaganfall gezeigt. Selbst Bilder des bewegungsunfähigen, im Rollstuhl sitzenden Bauby werden nur sehr sparsam eingesetzt. Stattdessen wird der Film überwiegend aus der Perspektive von Baubys verbliebenem linken Auge gezeigt und seine Gedanken über eine Stimme aus dem Off erzählt.
Wie bitte? Das klingt doof? Das ist konventionell? Ist es gar nicht, denn es ist eigentlich sogar ein äußerst raffinierter Schachzug. Denn mittels überlappender Blenden mit verschwimmenden Bildern und dem ständigen Augenzwinkern der Kamera schafft es Kameramann Janusz Kaminski, unmittelbar am Anfang des Films das Publikum direkt in die Sichtweise Baubys hineinzuversetzen. Man erlebt also unmittelbar mit, wie sich seine Sicht der Dinge für ihn angefühlt haben muss. Die Eingeschränktheit dieser Perspektive entwickelt sich so zur Stärke des Films, denn man lernt schnell, was es bedeutet, einen wachen Verstand, aber einen quasi schlafenden Körper zu haben.
Erst mit zunehmender Dauer des Films weitet sich der Kamera-Blick, wird offener, mobiler, flexibler. Dennoch bleibt die Perspektive Baubys im Zentrum des Geschehens, schließlich soll das Publikum an seinen Gedanken und Erinnerungen teilhaben, denn selbst in seiner eigentlich hoffnungslosen Situation verbreitet Bauby Esprit, Humor, Tiefgang und Poesie. Das ist einerseits zwar sehr unsentimental und erfrischend, aber trotzdem berührt es einen, da man einen Menschen erlebt, der erst im größten Unglück sein wahres Ich entdeckt und darin zugleich auch seine größte Erfüllung findet.
Darstellerisch ist an den Beteiligten des Film nichts auszusetzen, auch wenn Mathieu Amalrics größte schauspielerische Herausforderung darin gelegen haben dürfte, regungslos und stumm im Rollstuhl zu sitzen. Später war er in dem James-Bond-Film "Ein Quantum Trost" als Bösewicht zu sehen, wo er aber nach meiner Meinung ein wenig farblos blieb. Ein kleinen Kritikpunkt muss ich an dieser Stelle noch loswerden, denn die ewigen Buchstabier-Monologe waren auf Dauer dann doch ein wenig anstrengend. Ich war irgendwann mal versucht, meiner Begleitung in Anlehnung an alte Glücksrad-Zeiten zu sagen "Wir nehmen das E-R-N-S-T-L!"
FAZIT
Insgesamt kann ich den Film uneingeschränkt empfehlen, denn ein eigentlich sehr schwer zugängliches Thema und eine filmisch fast unmöglich umzusetzende literarische Vorlage, die überwiegend aus Innenansichten, Gedankenfetzen und Erinnerungen eines komplett Gelähmten besteht, wurde auf beinah spielerische Weise in eine erzählerische Handlung umgewandelt. Obwohl weitestgehend auf Sentimentalitäten verzichtet wurde, geht einem der Film auf unerklärliche Weise sehr nahe und schafft sogar eine gewisse Faszination. Also unbedingt ansehen, der Film hat es verdient! Zuf DVD kann ich leider nicht viel sagen, weil ich sie inzwischen verschenkt habe, aber es waren halt die üblichen Extras wie making-of, entfallene Szenen usw drauf und ich meine, dass es da auch noch einige Hintergrund-Infos zum "Locked-in-Syndrom" gegeben hätte, aber ich muss gestehen, dass ich mich damit nicht näher befasst habe. An der Abspielqualität der DVD gab es nichts auszusetzen und insofern kann ich auch hier eine uneingeschränkte Empfehlung aussprechen!
ABSPANN
Spielfilm USA/Frankreich, 2007, 112 Min., FSK 12
Regie: Julian Schnabel
Drehbuch: Ronald Harwood
Buchvorlage: Jean-Dominique Bauby
Kamera: Janusz Kaminski
Musik: Paul Cantelon
~ Jean-Dominique Bauby - Mathieu Amalric
~ Celine Bauby - Emmanuelle Seigner
~ Dr. Lepage - Patrick Chesnais
~ Henriette Durand - Marie-Josée Croze
~ Marie Lopez - Olatz Lopez Garmenida
~ Claude - Anne Consigny
~ Laurent - Isaach de Bankolé
~ Papinou - Max von Sydow
u.v.a.
NACHTRAG
3 Tage nach Veröffentlichung seines Buches starb Jean-Dominique Bauby an Herzversagen. -
Poesie und Drama
- Pro Wunderschöner und nachdenklicher Film
- Kontra Manchmal zu detaillierte Darstellung
- Empfehlung Ja
Ich habe selten einen Film gesehen der mich so zum Nachdenken gebracht hat, wie dieser. .
Schonunglos ehrlich berichtet wird aus der Perspektive des Jean-Dominique Bauby, der nach einen Schlaganfall querschnittsgelähmt ist und nur ein Auge zur Kommunikation mit der Aussenwelt benutzen kann.
Durch das mühselige Erlernen des Kommunizierens via einer ABC Tafel, beschließt er seine Memoiren zu schreiben. Buchstabe für Buchstabe diktiert er seiner Logopädin sein Buch und lässt dabei sein Leben Revue passieren. Hierbei wird ihm deutlich, dass er zwar sehr erfolgreich in seinem Beruf war, jedoch die Beziehungen zu seinen engsten Vertrauten sehr vernachlässigt hat. Es gelingt ihm durch seine Fantasie Reisen zu unternehmen und entdeckt die Schönheiten des Lebens neu. Oft sieht sich Bauby in seiner Fantasie in einer Taucherglocke unter Wasser gefangen.
10 Tage nach Erscheinen des Buches verstirbt er. Es ist eine wahre Geschichte, die der ehemalige Chefredakteur der französichen Elle dem Zuschauer erzählt und sie ist absolut glaubwürdig.
Der Zuschauer kann dabei jeden Gedanken mitverfolgen und leidet mit ihm. Es wird einem beim Zuschauen deutlich, dass sein Leben bewusster leben und auch dabei die anderen um sich herum nicht vergessen sollte. Der Film ist unglaublich poetisch erzählt, aber auch der Humor kommt nicht zu kurz. Bemerkenswert ist auch die Musik zum Film.
"Schmetterling und Taucherglocke" ist einer der Filme die sehr leise daherkommen und die man nicht mehr so leicht vergessen wird.
Der einzige Schwachpunkt des Filmes liegt darin, dass man nicht so gut nachvollziehen kann, wie sein Gemütszustand beim Schreiben ist und es geht meiner Meinung nach zu schnell (gerademal drei Wochen nach seinem Erwachen). Aber dies ist vielleicht auch eine Stärke. Der Zuschauer erwartet vielleicht, dass er sich selbst bemitleidet was er aber nicht tut. Außerdem sind einige Passagen etwas zu lang geraten (sowie zum Beispiel das Erlernen des "Schreibens").
------------------------------------------------- -----
Auszeichnungen
Beste Regie: Julian Schnabel (Goldene Palme - Nominierung),Sattelite Nominierung
Beste Regie, Bestes Drehbuch: 2 Golden Globe Nominierungen,
Bester Ausländischer Film: Golden Globe
Cut, Regie, Kameraführung: Oskar Nominierung
Bester Fremdsprachiger Film: National Board of Review Board
Regie: Camerimage Preis
Und Los Angeles Film Critics Association Award
------------------------------------------------- -----
Besetzung
Marina Hands
Emmanuelle Seigner
Max Sydow
Mathieu Amalric
Marie-Josée Croze
------------------------------------------------- ------
Autor
Ronald Harwood
------------------------------------------------- ------
Filmlänge
1:52:00
------------------------------------------------- ------
Offizielle Website
www.schmetterling-und-taucherglocke.de
------------------------------------------------- -------
Kinostart
27.03.2008
------------------------------------------------- ------
Genre
Drama, Biographie
------------------------------------------------- ------
Fazit
Ein absolut sehenswerter Film, der einen lange im Gedächnis bleiben wird. Wer hier Action oder ein Tränenreiches Drama erwartet, wird enttäuscht werden. Ein Film der zum Nachdenken anregt und die Sensibilität für die Umwelt weckt. Die mitwirkenden Schauspieler spielen sehr überzeugend und glaubhaft, ohne theatralisch zu wirken. -
eingesperrt im eigenen körper
- Pro genialer film, geniale bilder
- Kontra -
- Empfehlung Ja
Schmetterling und Taucherglocke
DVD ~ Mathieu Amalric
Vor Weihnachten habe ich eine Freundin besucht. Die hat mir von einem Film erzählt, der zur Zeit seiner Kinolaufbahn ( und das war heuer) trotz vieler Oskar Nominierungen und Golden Globs, irgendwie spurlos an mir vorbeigehuscht ist,.dabei handelt es sich doch um ein Thema, das mich rein beruflich gesehn interessiert. Ein Patient mit Locked In Syndrom nach Schlaganfall lernt mithilfe seiner Logopädin eine Art Komunikation und schreibt ein Buch, obwohl er gelähmt, sprachlos und ein Auge zugenäht wird
. Wahnsinn!
Natürlich habe ich mir die DVDS bestellt und vor Weihnachten kam sie an. Dieser Film war nach dem Trubel am Heiligen Abend unsere berührende Weihnachtsgeschichte und er war genial!
Produktbeschreibung
(wie auf Amazon zu lesen, und auf der DVD selbst)
Der ehemalige französische Elle-Chefredakteur Jean-Dominique Bauby ist 42 Jahre alt, als er urplötzlich aus seinem gewohnten Leben mit all seinem Glamour und Style gerissen wird. Mit dem Blinzeln seines Auges diktiert Bauby seine Memoiren und lässt darin nicht nur sein Leben Revue passieren, sondern auch ganze Gedankenwelten entstehen, die ihn erkennen lassen: Glück bedeutet zu realisieren, dass man liebt und geliebt wird
Schmetterling und Taucherglocke basiert auf den Bestseller-Memoiren des am Locked-in-Syndrom erkrankten, ehemaligen französischen Elle-Chefredakteurs Jean-Dominique Bauby. In 14-monatiger Arbeit diktierte Bauby seine 1997 erschienene gleichnamige Autobiografie nur mithilfe eines Alphabets, das ihm vorgelesen wurde und auf das er mit dem Blinzeln seines funktionierenden Auges reagierte. „E-S-A-R-N-T-U-L...“, so beginnt die Buchstabenfolge, die Bauby wie ein Rettungsanker mit der Außenwelt verbindet und sich nach und nach als Mantra für neu erwachten Lebensmut erweist.
SCHMETTERLING UND TAUCHERGLOCKE ist eine emotional bewegende und filmisch einzigartige Liebeserklärung an das Leben, eine zärtlich poetische und immer wieder überraschend heitere Hymne auf die Liebe und die Menschlichkeit, betrachtet aus der Perspektive eines einzigen Augenaufschlags
Crew
Darsteller: Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, Marina Hands
Regisseur(e): Julian Schnabel
Komponist: Paul Cantelon
Details zur DVD
Format: DTS, PAL
Sprache: Französisch (Dolby Digital 5.1), Französisch (DTS 5.1), Deutsch (Dolby Digital 5.1), Deutsch (DTS 5.1)
Untertitel: Deutsch
Bildseitenformat: 16:9
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
DVD-Erscheinungstermin: 4. Dezember 2008
Produktionsjahr: 2008
Spieldauer: 108 MinutenDVD
Bonustracks
Abgetaucht - Über die Entstehung von Schmetterling und Taucherglocke (13 Min.)
Augenblicke - Janusz Kaminskis Kameravision (7 Min.)
Interview mit Julian Schnabel (21 Minuten
Audiokommentar des Regisseurs
Original Trailer
Website zum Film
http://www.schmetterling-und-taucherglocke.de/
Der Film wurde in Frankreich gedreht.Seine Weltpremiere fand am 22. Mai 2007 auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes statt. Es folgten Vorführungen auf zahlreichen anderen Filmfestivals, darunter auf dem Toronto International Film Festival am 11. September 2007. Am 30. November 2007 startete der Film in drei Kinos der USA, in denen er bis zum 9. Dezember 2007 ca. 170 Tsd. US-Dollar einspielte. In die deutschen Kinos kam er am 27. März 2008. (Q Wikipedia)
Handlungsort ist Berck-sur-Mer.
Auszeichnungen
Julian Schnabel erhielt im Jahr 2007 den Regiepreis der Internationalen Filmfestspiele von Cannes und wurde für die Goldene Palme nominiert; Janusz KamiÅ„ski erhielt einen weiteren Preis des Festivals. Der Film wurde in drei Kategorien für den Golden Globe 2008 nominiert: Beste Regie, Bester fremdsprachiger Film und Bestes Filmdrehbuch und erhielt ihn in den Kategorien Beste Regie und Bester fremdsprachiger Film. (also 2 Mal!)
Schnabel, Drehbuchautor Ronald Harwood, Kameramann Janusz KamiÅ„ski und Cutterin Juliette Welfling wurden 2008 für den Oscar nominiert (ganze 4 Mal!), darüber hinaus erhielt der Film sieben Nominierungen bei den französischen Césars 2008.
Julian Schnabel und Janusz KamiÅ„ski wurden im Jahr 2007 für den Satellite Award nominiert. Der Film gewann 2007 den National Board of Review Award als Bester fremdsprachiger Film. Janusz KamiÅ„ski erhielt 2007 einen Preis des polnischen Festivals Camerimage sowie den Los Angeles Film Critics Association Award.
Diese Infos stammen von Wikipedia und von der DVD Hülle!
Wer mehr Hintergrundinfos von Wikipedia möchte
Hier der Link:
http://de.wikipedia.org/wiki/Schmetterling_und_Taucherglocke
Locked In Syndrom
Das Locked-In-Syndrom, auch Eingeschlossensein, bezeichnet einen Zustand, in dem ein Mensch bei erhaltenem Bewusstsein fast vollständig gelähmt und unfähig ist, sich sprachlich oder durch Bewegungen verständlich zu machen. Die Kommunikationsmöglichkeiten nach außen ergeben sich meist nur durch die erhaltene vertikale Augenbeweglichkeit. Wenn auch diese verloren gegangen ist, ist die Verwendung eines Brain-Computer Interfaces die letzte verbleibende Möglichkeit, dem Betroffenen die Kommunikation mit der Außenwelt zu ermöglichen. Der Hörsinn ist völlig intakt. Ja-Nein-Fragen, und-oder-Fragen kann also jeder Patient (mit einem Augenzwinkern) beantworten.
Zu den neurologischen Ursachen des Locked-In-Syndroms zählen unter anderem Läsionen in der Pons, selten auch im Mittelhirn oder auf beiden Seiten der Capsula interna. Den Läsionen liegt im Allgemeinen eine Gefäßstörung nach einer Thrombose der Arteria basilaris zugrunde. Es ist schwierig, diese Form des Locked-in-Syndroms von anderen Formen der Querschnittlähmung mit Bewusstseinsverlust zu unterscheiden. Aufgrund der Schädigung im Bereich der Pons sind vertikale Blickbewegungen möglich, da die motorischen Bereiche, im Gegensatz zu den horizontalen Bewegungen, oberhalb der Pons liegen. Mithilfe dieser Augenbewegungen ist eine Verständigung möglich.
Die Betreuung macht besondere Pflegemaßnahmen erforderlich. Eine Behandlung der Ursachen, Psycho- und Physiotherapie sowie Ergotherapie zur Förderung der Selbstständigkeit sind notwendig. Gewöhnlich muss der Patient wegen der Schluckstörung (Dysphagie) künstlich ernährt werden. Die expressiven sprachlichen Fähigkeiten und die Schluckfähigkeit werden mittels der Logopädie teilweise oder manchmal auch komplett wieder hergestellt. Die Krankheit ist schwerwiegend und weist eine erhebliche Mortalitätsrate auf. Eine teilweise erfolgende Besserung ist aber möglich.
Das Locked-in-Syndrom ist vom Wachkoma abzugrenzen, da das Bewusstsein des Patienten größtenteils erhalten bleibt. Er ist meist genauso aufnahmefähig wie ein Gesunder. Er kann alles in seiner Umgebung hören und verstehen, kann sich aber nicht mitteilen.
(auch hier dient Wikipedia als Quelle)
Das Buch vor dem Film
Jean-Dominique Bauby: Schmetterling und Taucherglocke. Zsolnay, Wien 1997, ISBN 3-552-04869-3
geniale Musik gibts auch
Ultra Violet, U2
Pale Blue Eyes, Lou Reed
Green Gras, Tom Waits
waren meine Lieblinge,....
Meine Meinung
Ich hatte Vorinfos zum Film bekommen und zwar begeisterte Kritiken einer Freundin…Was Locked in genau bedeutet habe ich vorher gegoogelt und damit ihr Euch das sparen könnt, gibt’s die Info vorab kopiert von Wikipedia.
Die Bildsprache des Films, der aus drei Blickwinkeln erzählt wird ist genial.
Zuerst ist hier der Blick aus einem Auge (ok anfangs gibt’s zwei und der Blick verschwimmt, Ärzte beschließen das eine Auge zuzunähen.grausam)
Dann der Blick aus der Sicht des Patienten. Hier genial gelöt das starre Gesichtsfeld… eh klar, er kann den Kopf nicht rühren und wenn Personen aus dem Blickfeld treten, ist er hilflos.
Und dann immer wieder sein Empfinden, das dem Taucher in der Taucherglocke ähnelt….
Die Bilder verschwimmen, sind aber gerade deshalb oft sehr poetisch, anrührend und authentisch.
Der Kommentar des Patienten Bauby zu seinem Zustand sind bewegend. Zuerst kann er selbst nicht verstehen, was los ist, er erwacht aus dem Koma, Ärzte befragen ihn nach seinem Namen, den Namen der Kinder etc…er antwortet (seiner Meinung nach) und keiner hört ihn… er ist eingesperrt in seinem Körper, nur sein Geist ist hellwach
2 wunderschöne Therapeutinnen (Ergho und Logopädie) kümmern sich um ihn und geben ihm einen Willen zur Kommunikation zurück, was er anfangs als zu mühsam empfindet, wird sein Tor zur Umwelt…. Ein Alphabet das nicht mit ABC beginnt, sondern mit den Buchstaben des französischen Alphabets geordnet nach ihrer Häufigkeit….
ESARINTUL.. wir ihm vorgelesen, er blinzelt wenn er einen Buchstaben ausgewählt hat 1x für ja 2x für nein. Mehrmals wenn er etwas sagen möchte.
Seine ersten worte sind ICH WILL STERBEN, was seine Therapeutin anfangs wütend macht.alle kümmern sich liebevoll um ihn.die Mutter seiner Kinder, die34 Therapeuten,nur seine Geliebte schafft es nicht ihm in seinem Zustand gegenüberzutreten, oder auch einfache Handwerker, die zB ein Telefon installieren, behandeln ihn wie „Gemüse“.
Dieses Erleben der Umwelt, ihrer Reaktionenund doch ein Lebenswille, der soweit reicht ein Buch zu schreiben. Ein ganzes Buch, mit dieser Blinzel Methode.genial.
Ich gebe 50 Sterne her!
Was Nutzer loben und kritisieren
Vorteile
- genialer film
- geniale bilder
- Wunderschöner und nachdenklicher Film
- siehe Bericht
Nachteile
- Manchmal zu detaillierte Darstellung
- siehe Bericht