Testberichte und Erfahrungen zum Die drei ??? 154 Botschaft aus der Unterwelt (Hörbuch)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Die drei ??? 154 Botschaft aus der Unterwelt (Hörbuch)

• DieEine

  Sherlock Holmes trifft Justus Jonas

  • Pro interessante Geschichte, lehrreich
  • Kontra nicht ganz so spannend wie das Buch
  • Empfehlung Ja

  Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit. Ich mag es einfach, wenn draußen zwar die Sonne scheint, es aber dennoch kalt ist und man es sich Daheim gemütlich machen kann. Das mache ich sehr gerne, indem ich mich mit einer guten Tasse Tee auf meine Couch lümmel und Hörspiele höre.
  Heute war mal wieder ein Fall der drei Fragezeichen an der Reihe: "Botschaft aus der Unterwelt".
  
  _Die drei Fragezeichen
  
  Die drei Fragezeichen sind die jungen Detektive Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews. Die Eltern von Justus sind bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen, weshalb er bei seiner Tante Mathilda und seinem Onkel Titus, der einen Schrottplatz in Rocky Beach, Kalifornien, betreibt, wohnt.
  Auf diesem Schrottplatz haben sich die drei Jungs (mittlerweile Teenager) ein kleines Detektivbüro eingerichtet.
  Justus Jonas ist der erste Detektiv, da er einen messerscharfen Verstand hat und wegen seiner Leibesfülle auch nicht unbedingt physisch den Verbrechern nachjagen kann.
  Peter Shaw ist die Sportskanone und damit der zweite Detektiv. Für die Recherchen und Archivarbeit ist der dritte Detektiv, Bob Andrews, verantwortlich.
  "Wir übernehmen jeden Fall" steht auf den Visitenkarten der Drei. Klar, dass sie schon viele spannende, mysteriöse und brenzlige Fälle gelöst haben. Klar auch, dass die drei für die Polizei von Rocky Beach fast schon unersetzbare Helfer geworden sind.
  „Die drei ??? – Botschaft aus der Unterwelt“ ist der 154. Fall der jungen Detektive.
  
  _Darum geht´s
  
  Justus, Peter und Bob haben gerade erfolgreich in einem Architekturbüro den Diebstahl von Bauplänen aufgedeckt und die Sekretärin Miss Cassidy überführt. Die Dame war allerdings nur ausführendes Organ und die Polizei von Rocky Beach hat großes Interesse daran, die Hintermänner dingfest zu machen.
  Darum kann sich Justus allerdings momentan nicht kümmern, denn er hat eigene Probleme. Ein Unbekannter hat ihn einfach zu einem Benefiz-Marathon angemeldet und ihm in einem Brief ein zu lösendes Rätsel gestellt.
  Justus wird darin als Sherlock Holmes angesprochen und der mysteriöse Briefeschreiber benennt sich nach Holmes Erzfein Moriarty.
  Auch das Rätsel enthält viele Bezüge zu dem Meisterdetektiv, weshalb die drei Fragezeichen sich an die Holmes-Spezialistin Professor Heathcliff wenden. Von ihr erfahren sie neben Fakten über das Werk Arthur Conan Doyles auch, dass ein Doktorand kurz vor Fertigstellung seiner Doktorarbeit über Holmes verschwunden ist.
  
  Justus ist sich sicher, dass das Rätsel etwas mit dem verschwundenen Lester Price zu tun hat und er setzt alles daran, den jungen Mann vor Moriarty zu finden…
  
  _Meine Meinung
  
  Schon das dem Hörspiel zugrundeliegende Buch aus dem Kosmos-Verlag hat mich begeistert und auch die Hörspielversion gefällt mir, wenngleich hier wirklich viel gekürzt wurde und besonders der Schluss dadurch etwas an Spannung verliert. Der Fall endet sehr abrupt für die drei Fragezeichen und immer, wenn die Schlussmelodie einsetzt, frage ich mich, ob nicht doch noch ein paar Worte als Epilog folgen.
  Das ist aber auch schon das Einzige, was ich zu bemängeln hätte (ganz ohne Kritik kann ich selten), ansonsten ist „Botschaft aus der Unterwelt“ gelungen.
  
  Es wundert mich etwas, dass Sherlock Holmes bisher kein Thema bei den drei Fragezeichen war, denn zwei Meisterdetektive aufeinandertreffen zu lassen, hat was.
  Auch, dass in diesem Fall Justus´ Familie reingezogen wird, finde ich innovativ, denn es ist nur eine logische Konsequenz, dass man Justus Jonas damit wirklich treffen kann.
  In diesem Fall ist es Onkel Titus, der von der Polizei abgeholt wird, weil er angeblich gestohlene Ware auf seinem Schrottplatz verkauft hat.
  Zunächst beginnt der Fall ganz harmlos und man kann sich die ganze Tragweite von Moriartys Spiel noch nicht vorstellen. Mit laufenden Ermittlungen steigt die Brisanz des Falles, der seinen Höhepunkt schließlich mit einer Gewissensfrage an Justus hat.
  Allerdings kommt die Gefahr durch Moriarty im Hörspiel nicht ganz so gut rüber. Im Buch wurde dem Mann einfach mehr Platz eingeräumt, während man beim Hören nur erahnen kann, wie gefährlich der Unterwelt-Boss wirklich ist.
  
  Am Besten finde ich an diesem Hörspiel, dass der Lerneffekt sehr groß ist. Ich muss ja gestehen, dass mein Wissen über Sherlock Holmes bislang nicht besonders groß war und durch „Botschaft aus der Unterwelt“ konnten bei mir einige Wissenslücken geschlossen werden.
  Information wird hier mehr nebenbei vermittelt und man bekommt zur Abwechslung mal nicht alles von Justus vorgetragen.
  
  _Die Sprecher
  
  Erzähler - Thomas Fritsch
  Justus Jonas - Oliver Rohrbeck
  Peter Shaw - Jens Wawrczeck
  Bob Andrews - Andreas Fröhlich
  Inspektor Cotta - Holger Mahlich
  Titus Jonas - Hans Meinhard
  Tante Mathilda - Karin Lieneweg
  Prof. Jane Heathcliff - Victoria von Trauttmansdorff
  Kommissar Reynolds - Wolfgang Draeger
  Mr. Grey - Urs Affolter
  Lester Price - Fabian Harloff
  Cinelly - Bernd Stephan
  Mr. Monroe - Achim Schülke
  Miss Deborah Cassidy - Barbara Focke
  Mr. Burke - Kai-Hendrik Möller
  Miss Trimble - Christine Pappert
  Mr. Weston - Joachim Lautenbach
  Nachbarin - Doris Maria Kaiser
  Butler - Erik Schäffler
  Goodween - André Minninger
  Michael Kowalski - Tobias Schmidt
  Jack - Leonhard Mahlich
  
  _Mein Fazit
  
  „Die drei ??? – Botschaft aus der Unterwelt“ ist wirklich ein gelungenes Hörspiel. Die Geschichte ist sehr interessant und lehrreich. Die Ermittlungen kommen schnell in Fahrt und die Spannung steigert sich. So gefällt mir das.

  Mehr erfahren
• _ _matthias_

  Die 154. Erinnerung an eine glückliche Kindheit

  • Pro spannend, solide, Fortführung der guten alten Hörspieltradition
  • Kontra keine wesentlichen, trotz sehr konstruierter Geschichte
  • Empfehlung Ja

  Einleitung
  
  Ich bin jetzt 40 Jahre alt und habe seit frühester Kindheit die drei Fragezeichen geliebt.
  
  Die drei Fragezeichen – Botschaft aus dem Untergrund, Folge 154
  
  „Hm-hm, also verehrte Herrschaften, der Fall ist gelöst!“
  „Welcher Fall?“
  „ Wenn ich Ihnen meine Karte geben darf?“
  „Die drei Detektive – wir lösen jeden Fall. Erster Detektiv: Justus Jonas, zweiter Detektiv: Peter Shaw, Recherche und Archiv: Bob Andrews!“
  
  So beginnt der neue Fall, der offensichtlich schon aufgelöst scheint, diesmal fast schon in einer Art von Fall, der nach Wirtschaftsspionage riecht. Mr. Weston hat die drei Fragezeichen engagiert um herauszufinden, wer wichtige Firmenunterlagen entwendet und der Konkurrenz zuspielt.
  
  Fast schon in einer Art Columbo erklärt Justus Jonas am Anfang den Anwesenden, wer der Dieb ist, dabei läuft Justus Jonas gleich zu Hochform auf und beweist botanisch-gärtnerisches Spürsinn, denn falsche Spuren über Erdklumpen lässt sich Justus Jonas mit seinen Kollegen natürlich nicht ablenken. Der Auftraggeber bleibt dabei aber im Dunkeln, und es scheint, dass es um schwerere Verbrechen geht als um puren Diebstahl. So geht es wohl um ein Syndikat in Los Angeles – der Inspektor Cotta (dem Nachfolger von Kommissar Reynolds), der natürlich mit den berühmten Jungdetektiven kooperiert, bittet aber darum, von diesem Fall, der einen Nummer zu groß zu sein scheint, die Finger zu lassen. Die drei Fragezeichen versprechen Selbiges … und alle ahnen, dass das Versprechen nicht lange halten wird.
  
  Als nämlich ein Brief an Justus Jonas alias Sherlock Homes adressiert wird, dessen Absender der damalige Gegenspieler Moriati vorgibt zu sein, ist es mit der Ruhe aus. In dem Brief wird auf den Fall des gelösten Diebstahls angespielt, der Absender gibt sich als Auftraggeber des Diebes aus und bietet eine Zusammenarbeit an, die mit dem Dechiffrieren einer beiliegenden Nachricht beginnt. Der drohende Brief verheißt nichts Gutes …
  
  Kritik
  
  Die Sprecher scheinen seit ewiger Zeit die gleichen zu sein, mittlerweile gibt es ja zu Neuveröffentlichungen bereits Die-drei-Fragezeichen-Partys mit den deutschen Originalstimmen der drei Detektive, und insgesamt ist die Stimmung wie immer solide gut und passend. Der Erzähler scheint ein anderer zu sein, passt aber trotzdem gut zur Grundstimmung.
  
  Die Geschichte beginnt mit dem Auftrag zur Dechiffrierung eines Rätsels, dessen Lösung sich die drei Fragezeichen Schritt für Schritt nähern werden. Und dann gibt es noch den finsteren Widersacher, der Justus Jonas bei mangelnder Kooperation mit Konsequenzen droht. Da ist die Anmeldung zu einem 10-km-Lauf noch das kleinere Übel, was die drei Detektive dann merken, als Onkel Titus von seinem Schrottplatz weg wegen angeblicher Hehlerei verhaftet wird.
  
  Die Geschichte ist insgesamt geradlinig, weist einige Wendungen auf, beeindruckt aber wieder und wieder mit dem unglaublichen Talent Dinge zu entdecken, Wissen anzuwenden und Rätsel zu lösen.
  
  Die Folge ist auch für Kinder gut nachzuvollziehen, Unklares wird oft wiederholt und erklärt ohne dass es den Verlauf der Geschichte allzu sehr stört. Anspielungen auf alte Folgen (Justus Jonas‘ kleine Liebelei, das alte Hauptquartier der Kaffeekanne) wissen eingefleischte Fans zu überzeugen.
  
  Aus Erwachsenensicht ist das Ganze mehr als nur konstruiert, sodass die Geschichte jeglicher Glaubwürdigkeit entbehrt, aber dass ist nicht der Grund, warum man sich eine solche Geschichte anhört … es ist vielmehr die 154. Folge guter Unterhaltung, leichten Schmunzels und in meinem Fall natürlich eine gewisse Wehmütigkeit, als dass man sich nicht mehr als kleiner Junge im Zelt fürchten sah, weil die drei Fragzeichen-Geschichten so spannend war.
  
  Und dies ist auch in dieser Folge hervorragend umgesetzt … die drei Detektive haben es auch in dieser Folge wieder drauf.
  
  Die Musik
  
  Die Eröffnungsmusik ist nicht mehr die gleiche wie früher, sondern lässt nur langweilige E-Gitarren-Klimperei. Da fand ich es früher deutlich besser, stimmiger, aufregender. Der Rest ist stimmig. Hier und da ein Saxophon, einige Gitarrenklänge, die ein bisschen Hörkassettenromantik der späten 70er und der 80er Jahre aufkommen lässt.
  
  Fazit
  
  Grundsolide Detektivarbeit!

  Mehr erfahren
• Tut_Ench_Amun

  Elementar, mein lieber Watson!

  • Pro - Spannend, - Gut umgesetzt, - Stimmungsvolle Hommage an Sherlock Holmes
  • Kontra - Buch-Vorlage noch einen Tick gelungener
  • Empfehlung Ja

  Zur Story
  
  Die erfolgreiche Lösung eines Falles von Industriespionage hat ungeahnte und weitreichende Folgen für die drei Fragezeichen. Ein neuer Klient, der sich nach Sherlock Holmes' berühmten Widersacher Professor James Moriarty benennt, hat ein kniffliges Rätsel für die drei Detektive. Es wird recht schnell klar, dass der Auftraggeber ein einflussreicher Syndikatsboss sein muss, dem die Jungs beim vorangegangenen Fall offenbar mächtig auf die Füsse getreten sind. Mit jedem verstreichenden Tag, an dem die drei damit nicht weiter kommen, sollen die Repressalien Moriartys schlimmer werden. Und er mag es überhaupt nicht, dass die Jungs nebenher versuchen seine Identität zu ermitteln sowie einen verschwundenen Studenten aufzuspüren. So wird Onkel Titus plötzlich wegen angeblicher Hehlerei verhaftet und Peter überfallen. Es werden nicht die letzten Daumenschrauben bleiben - und Inspector Cotta befindet sich ausgerechnet jetzt im Urlaub.
  
  Eindrücke
  
  Der 154. Fall der drei Jungdetektive, welcher in der Vorlage von Kari Erlhoff stammt, hat es in sich. Er ist überaus spannend inszeniert und mit hervorragend aufgelegten Sprechern besetzt. Es ist nebenher eine nette Hommage an den wohl berühmtesten aller Detektive mit jeder Menge interessanter Nebeninformationen über Sherlock Holmes und einigen geschickt eingeflochtenen, themenbezogenen Querverweisen auch innerhalb des Plots. Sogar der Titel selbst ist eine Anspielung auf einen denkwürdigen Fall von Sir Arthur Conan Doyles Meisterdetektiv. Allerdings ist diese zentrale Eigenschaft der "Botschaft aus der Unterwelt" im Roman deutlich ausgeprägter und noch feiner ziseliert ausgearbeitet. André Minninger musste für die 66 Minuten Hörspiel auf einige schmückende (und nicht unwichtige) Details aus dem Buch wohl verzichten, schaffte es aber dennoch dessen Essenz zu erhalten, auch für die kleine Anspielung auf die Schwesterserie "Drei ??? Kids" war noch Platz. Das Finale furioso mit dem fiesen Gangster ist im Original aber viel perfider und auch runder geraten. Hier ist der Showdown fast schon zu rasch abgehandelt.
  
  Die Produktion
  
  Buch und Effekte: André Minninger
  Redaktion und Geräusche: Wanda Osten
  Regie und Produktion: Heikedine Körting
  Musik: Hagitte & Bertling (STIL), Morgenstern, George, Conrad
  
  Sprecher und Figuren
  
  Oliver Rohrbeck (Justus Jonas), Jens Wawrczeck (Peter Shaw), Andreas Fröhlich (Bob Andrews), Thomas Fritsch (Erzähler), Holger Mahlich (Inspector Cotta), Hans Meinhard (Onkel Titus), Karin Lieneweg (Tante Mathilda), Wolfgang Draeger (Ex-Kommissar Samuel Reynolds), Victoria von Trauttmansdorff (Prof. Jane Heathcliff), Urs Affolter (Mr. Grey), Fabian Harloff (Lester Price), Bernd Stephan (Cinelly), Achim Schülke (Mr. Monroe), Barbara Focke (Miss Deborah Cassidy), Karl-Hendrik Möller (Mr. Burke), Christine Pappert (Miss Trimble), Joachim Lautenbach (Mr. Weston), Doris Maria Kaiser (Nachbarin), Erik Schäffler (Buttler), André Minninger (Goodween), Tobias Schmitd (Michael Kowalski), Leonhard Mahlich (Jack)
  
  Fazit
  
  Die umfangreiche wie illustre Sprecherliste lässt bereits erahnen, dass hier einiges an Abwechslung geboten wird - und dieser Eindruck täuscht absolut nicht. Trotz der, oft wegen Platzgründen diktierten, Kürzungen geht der spannend-rasante Plot gut auf und nur wer die Vorlage kennt, weiß dass diese noch ausgefeilter daherkommt, als die schon gelungene Hörspielumsetzung. Wer nicht, wird dennoch nichts wirklich vermissen. Jedenfalls ist dieser Fall alles andere als langweilig geraten und der Zuhörer wird über dies gesamte Lauflänge exzellent unterhalten. Sprecher und Geräuschkulisse befinden sich ebenfalls auf gewohnt hohem Niveau. Was will man mehr?
  
  Die drei ??? ®: Botschaft aus der Unterwelt - Folge 154
  Audio-CD mit einer Laufzeit von ca. 66 Minuten
  Erzählt von Kari Erlhoff nach Figuren von Robert Arthur
  EUROPA / Sony Music Entertainment, Mai 2012
  EAN: 88697232426

  Mehr erfahren