Brandherd (Taschenbuch) / Patricia Cornwell Testbericht

STORY

Die Gerichtsmedizinerin Kay Scarpetta hatte sich auf ihren Urlaub am Meer mit ihrem Lebensgefährten, dem FBI-Profiler Benton Wesley gefreut. Jäh werden diese Vorfreuden eingedämmt, als Dr. Scarpetta’s Urlaub gestrichen wird, denn sie wird zu einem Großbrand gerufen, der ihrer Kompetenz bedarf. Dutzende wertvoller Rassepferde verendeten und Scarpetta wird gebraucht, da man nicht nur von Brandstiftung ausgeht, sondern zudem eine weibliche Leiche gefunden wird. Diese ist nicht endgültig verbrannt und kann gerichtsmedizinisch noch untersucht werden. Es stellt sich heraus, dass die Frau bereits vor dem Feuersturm ermordet wurde.

Das aber wäre zunächst Routine einer Gerichtsmedizinerin, wenn da nicht auch noch ein Drohbrief einer in der Psychiatrie inhaftierten Frau namens Carrie Grethen für Unruhe im Leben von Dr. Scarpetta führen würde. Carrie Grethen war vor fünf Jahren durch Mitwirkung von FBI-Profiler Wesley und Dr. Scarpetta inhaftiert worden. Die Verbindung war umso enger, weil Lucy, die Nichte der Gerichtsmedizinerin, die selbst beim FBI arbeitete, ein lesbisches Liebesverhältnis mit der Psychopathin hatte.

Carrie Grethen sinnt auf Rache und ihr gelingt kurz vor ihrem anstehenden Prozeß die Flucht. Dr. Scarpetta wird Zielscheibe eines teuflischen Rachefeldzuges...


MEDIEN

Taschenbuchausgabe - 408 Seiten
Veröffentlichung Deutschland: Januar 2003
Verlag: Goldmann
ISBN 3-442-43903-5
Preis: 9,90 Euro


DIE AUTORIN

Patricia Cornwell war ihrer Karriere als Schriftstellerin als Polizeireporterin und Computerspezialistin am Gerichtsmedizinischen Institut von Virginia beschäftigt Sie gilt als wohlhabendste weibliche Autorin nach der Schöpferin der Harry Potter-Bücher und wurde mehrfach international ausgezeichnet. Für ihre Romane schuf sie die Akteurin Kay Scarpetta. Mehr über die Autorin ist unter der Website http://wwwpatriciacornwell.com nachzulesen.


ÜBER DAS BUCH

Bereits meine Einleitung sprach von einer Empfehlung des Buches, die ich nochmals unterstreichen möchte.

Die Story ist spannend und unheimlich, aber auch nahezu wissenschaftlich interessant, auch wenn alle Zartbesaiteten besser die Finger von den Scarpetta-Romanen lassen. Gelungen und keineswegs makaber wird die durchaus schwere Arbeit einer Gerichtsmedizinerin sehr präzise beschrieben, so zum Beispiel, wie eine Leiche seziert wird, oder aber menschliche Körperteile gekocht werden, um aus kriminalistischen Gründen Haut von Knochen zu trennen. Nochmals konkret: es ist kein Horror und auch nicht geschmacklos, sondern ein authentischer Blick in die auch reelle Arbeit in der Gerichtsmedizin.

Neben der eigentlichen Story, deren Ende ich nicht verrate, wird das Buch auch durch den persönlichen Bezug den Menschen untereinander sehr sympathisch. Dies gilt insbesondere für die sympathische Haßliebe zwischen dem knöchernen Beamten der Mordkommission, Pete Marino, und der Gerichtsmedizinerin. Über mehrere Romane arbeiten sie gut, aber auch leicht streitend miteinander. Ebenso ist die Beziehung zwischen Dr. Scarpetta und Lucy sehr innig beschrieben und nachvollziehbar für den Leser.

Dem Buch kommt die Erzählung in der Ich-Variante sehr entgegen, was bei der Hörbuchvariante noch prägnanter ist und von der Vorleserin Franziska Pigulla genial inszeniert wird.

Auch die Übersetzung ist mehr als gelungen, und vor allem sind die Dialoge der einzelnen Personen miteinander so reell, als seien sie aus dem Leben gegriffen. Nichts wirkt hölzern und der ganze Stil ist flüssig und kurzweilig.

Dieser Roman macht unweigerlich Lust auf mehr von Patricia Cornwell, und es ist wirklich anerkennenswert, dass die Autorin ihre Romane ohne Schwächen schreibt. Die Qualität ihrer Romane hat eine Konstanz, die ich bestenfalls noch von Frederick Forsyth, Amélie Nothomb oder Mario Puzo kenne. Ergo... besonders lesenswert !!!


JL ;-)



***für yopi und ciao***

================= Bei Verschmelzung identischer Produkte angehängt: ==========================

B-R-A-N-D-H-E-R-D - Roman von Patricia Cornwell (Orig. 1998)

Einen guten Roman der anerkannten Autorin Patricia Cornwell möchte ich mit “Brandherd” vorstellen und empfehlen.


STORY

Die Gerichtsmedizinerin Kay Scarpetta hatte sich auf ihren Urlaub am Meer mit ihrem Lebensgefährten, dem FBI-Profiler Benton Wesley gefreut. Jäh werden diese Vorfreuden eingedämmt, als Dr. Scarpetta’s Urlaub gestrichen wird, denn sie wird zu einem Großbrand gerufen, der ihrer Kompetenz bedarf. Dutzende wertvoller Rassepferde verendeten und Scarpetta wird gebraucht, da man nicht nur von Brandstiftung ausgeht, sondern zudem eine weibliche Leiche gefunden wird. Diese ist nicht endgültig verbrannt und kann gerichtsmedizinisch noch untersucht werden. Es stellt sich heraus, dass die Frau bereits vor dem Feuersturm ermordet wurde.

Das aber wäre zunächst Routine einer Gerichtsmedizinerin, wenn da nicht auch noch ein Drohbrief einer in der Psychiatrie inhaftierten Frau namens Carrie Grethen für Unruhe im Leben von Dr. Scarpetta führen würde. Carrie Grethen war vor fünf Jahren durch Mitwirkung von FBI-Profiler Wesley und Dr. Scarpetta inhaftiert worden. Die Verbindung war umso enger, weil Lucy, die Nichte der Gerichtsmedizinerin, die selbst beim FBI arbeitete, ein lesbisches Liebesverhältnis mit der Psychopathin hatte.

Carrie Grethen sinnt auf Rache und ihr gelingt kurz vor ihrem anstehenden Prozeß die Flucht. Dr. Scarpetta wird Zielscheibe eines teuflischen Rachefeldzuges...



MEDIEN

Taschenbuchausgabe - 408 Seiten
Veröffentlichung Deutschland: Januar 2003
Verlag: Goldmann
ISBN 3-442-43903-5
Preis: 9,90 Euro

Hörbuch
5 CD‘s - gekürzte Fassung, 372 Minuten
Aufnahme: DDD Stereo
Produktion und Verlag: Hoffmann und Campe 2001
Vorleserin: Franziska Pigulla
ISBN: 3-455-30348-X
Preis: ca. 15 Euro

Wie häufig, wenn ich mir das Buch in der Bücherei auslieh und es besonders gut gefiel, kaufe ich mir solche einen Roman als Hörbuch. Auch bei „Brandherd“ bevorzuge ich ganz klar die Hörbuchversion, und die Kürzungen haben weder der Story noch dem Stil geschadet.

Besonders wertvoll wird das Hörbuch durch die überdurchschnittlich gute Vorleserin namens Franziska Pigulla. Pigulla war Moderatorin bei n-tv und SAT 1 sowie bei BBC London. Ferner hat sie Schauspielerinnen wie Demi Moore, Fanny Ardent, Sharon Stone oder Gilian Anderson als „Scully“ in „Akte X“ synchronisiert.


DIE AUTORIN

Patricia Cornwell war ihrer Karriere als Schriftstellerin als Polizeireporterin und Computerspezialistin am Gerichtsmedizinischen Institut von Virginia beschäftigt Sie gilt als wohlhabendste weibliche Autorin nach der Schöpferin der Harry Potter-Bücher und wurde mehrfach international ausgezeichnet. Für ihre Romane schuf sie die Akteurin Kay Scarpetta. Mehr über die Autorin ist unter der Website http://wwwpatriciacornwell.com nachzulesen.


ÜBER DAS BUCH

Bereits meine Einleitung sprach von einer Empfehlung des Buches, die ich nochmals unterstreichen möchte.

Die Story ist spannend und unheimlich, aber auch nahezu wissenschaftlich interessant, auch wenn alle Zartbesaiteten besser die Finger von den Scarpetta-Romanen lassen. Gelungen und keineswegs makaber wird die durchaus schwere Arbeit einer Gerichtsmedizinerin sehr präzise beschrieben, so zum Beispiel, wie eine Leiche seziert wird, oder aber menschliche Körperteile gekocht werden, um aus kriminalistischen Gründen Haut von Knochen zu trennen. Nochmals konkret: es ist kein Horror und auch nicht geschmacklos, sondern ein authentischer Blick in die auch reelle Arbeit in der Gerichtsmedizin.

Neben der eigentlichen Story, deren Ende ich nicht verrate, wird das Buch auch durch den persönlichen Bezug den Menschen untereinander sehr sympathisch. Dies gilt insbesondere für die sympathische Haßliebe zwischen dem knöchernen Beamten der Mordkommission, Pete Marino, und der Gerichtsmedizinerin. Über mehrere Romane arbeiten sie gut, aber auch leicht streitend miteinander. Ebenso ist die Beziehung zwischen Dr. Scarpetta und Lucy sehr innig beschrieben und nachvollziehbar für den Leser.

Dem Buch kommt die Erzählung in der “Ich”-Variante sehr entgegen, was bei der Hörbuchvariante noch prägnanter ist und von der Vorleserin Franziska Pigulla genial inszeniert wird.

Auch die Übersetzung ist mehr als gelungen, und vor allem sind die Dialoge der einzelnen Personen miteinander so reell, als seien sie aus dem Leben gegriffen. Nichts wirkt hölzern und der ganze Stil ist flüssig und kurzweilig.

Dieser Roman macht unweigerlich Lust auf “mehr” von Patricia Cornwell, und es ist wirklich anerkennenswert, dass die Autorin ihre Romane ohne Schwächen schreibt. Die Qualität ihrer Romane hat eine Konstanz, die ich bestenfalls noch von Frederick Forsyth, Amélie Nothomb oder Mario Puzo kenne. Ergo... besonders lesenswert !!!

JL