Mehr zu AutorInnen mit A Testbericht

...den sonst ergeht es Dir vielleicht wie dem Helden dieses Buches.

Der Reiter auf dem schwarzen Pferd bildet den Auftakt zu einer Reihe von Piers Anthony, die ich für eine der interessantesten und originellsten des Genres halte. Allerdings muß ich auch sagen, daß es sich bei der Reihe meines Erachtens um einen Grenzgang zwischen Fantasy und Science Fiction handelt, obwohl sie meist als Science Fiction angeboten wird.

Der Protagonist der Story, Zane, möchte in einem Anfall von Depressionen Selbstmord begehen. Leider passiert ihm ein Mißgeschick, den als der personifizierte Tod kommt um seine Seele zu holen erschießt Zane nicht sich, sondern den Tod. Dadurch wird Zane gezwungen, dessen Nachfolge anzutreten, wozu er allerdings nicht die geringste Lust hat.

Es kommt schließlich soweit, daß Zane das Handtuch bzw. die Sense wirft und in den Streik tritt. Von diesem Zeitpunkt herrscht Chaos denn niemand stirbt mehr. Was alles passieren muß um Zane von dem Sinn seines neuen Amtes zu überzeugen ist Inhalt des Buches, den ich hier nicht weiter vorwegnehmen möchte.


DIE INKARNATIONEN DER UNSTERBLICHKEIT

Die Reihe besteht in der deutschen Ausgabe bei Bastei Lübbe aus 5 Bänden:

1.Reiter auf dem schwarzen Pferd
2.Der Sand der Zeit
3.Des Schicksals dünner Faden
4.Das Schwert in meiner Hand
5.Sing ein Lied für Satan

In jedem Band wird eine der sogenannten Inkarnationen (1.Tod, 2.Zeit, 2.Schicksal, 4.Krieg, 5.Natur) behandelt. Auch wenn das Stickmuster in jedem Fall das gleiche ist, daß ein gewöhnlicher Mensch in die Rolle einer der Inkarnationen schlüpfen muß, macht die fantastische Beschreibung von Piers Anthony jeden Band für mich zu einem besonderem Highlight. Leider sind die 5 Bände alle vergriffen.

Im Original sind noch zwei weitere Bände, For Love of Evil und And Eternity erschienen, die bisher meines Wissens nicht in deutscher Sprache erschienen sind. Diese beiden Bände können aber z.B. über www.amazon.de problemlos geordert werden.


DER AUTOR

Piers Anthony Dillingham Jacob wurde am 6. August 1934 in Oxford, England geboren. Bereits im Alter von 4 Jahren verließ er aber England und kehrte nie mehr in das Land seiner Geburt zurück. Zusammen mit seiner Schwester und seinen Eltern lebte er kurz in Spanien, wo seine Eltern während des spanischen Bürgerkrieges von 1936-1939 an einem Hilfsprojekt für hungernde Kinder arbeiteten.

Wegen Problemen mit der neuen Regierung (Piers Vater wurde von der Regierung Franco wegen falscher Anschuldigungen verhaftet) verließ die Familie Spanien aber 1940. So kam Piers im Alter von 6 Jahren in die Vereinigten Statten von Amerika, wo sein Vater ursprünglich herstammte.

Seine schulische Laufbahn war zunächst ein großes Desaster. Da er sich zu beginn bereits an die dritte Heimat gewöhnen mußte und zusätzlich die Ehe seiner Eltern in die Brüche ging, verwundert mich dies jedoch nicht sehr. Er wechselte 5 mal die Schule und verbrachte 3 Jahre in der ersten Klasse bis er Lesen und Schreiben konnte. Zu diesem Zeitpunkt glaubte wohl keiner daran das sich Piers Anthony eines Tages mit Literatur in irgend einer Form beschäftigen würde.

1956 schloß Piers die Schule (Goddard College, Vermont) ab und heiratete seine Frau Carol Ann Marbel (kurz Cam). 1958 erlangte Piers nach dem Dienst in der U. S. Army die amerikanische Staatsbürgerschaft. Piers und Cam ließen sich nach seinem Kriegsdienst in Florida nieder, wo sie bis heute leben. Da beide zusammen bereits genug Namen für eine Großfamilie haben nannten sie ihre Töchter kurz Penny (*1967) und Cheryl (*1970).

Nach einigen Jobs als Lektor und Lehrer stellte Piers fest, das darin nicht seine wirkliche Bestimmung lag. Kurzerhand verkürzte er seinen Namen zu Piers Anthony, kündigte seinen Job und begann zu Schreiben. Die ersten Versuche eine Geschichte zu veröffentlichen waren allenfalls nicht von Erfolg gekrönt. Seine erste Kurzgeschichte (Evening) wurde vom Galaxy Magazine abgelehnt, und erst nach vielen Jahren, und vielen Versuchen wurde 1962 seine erste Geschichte veröffentlicht. Fünf Jahre später folgte der erste Roman. Mittlerweile hat Piers Anthony über 110 Romane geschrieben, von denen viele mit Preisen ausgezeichnet wurden.


DATEN

Reiter auf dem schwarzen Pferd
Originaltitel: On a Pale Horse
dt. Übersetzung: Ralph Tegtmeier
Bastei Lübbe Band 22 098
377 Seiten Paperback
Preis: 9,80 DM


MEIN FAZIT

Ich habe eine sehr kurzweilige Zeit mit diesem Buch verbracht. Dem Konzept eines personifizierten Todes und dessen Probleme mit seinem Amt bin ich hier zum ersten Mal auf eine solche Art begegnet. Vergleichbares kenne ich höchstens von Terry Pratchetts Scheibenwelt, die aber in Deutschland erst drei Jahre Später auf den Markt kam.

Das Konzept hinter den Inkarnationen der Unsterblichkeit sehe ich in einer Auseinandersetzung mit sehr komplexen Themen/Konzepten auf einer spielerischen Art. Auch wenn dem Tod von vielen mit eher gemischten Gefühlen begegnet wird handelt es sich doch um eine sinnvolle Erfindung. Hier wird gezeigt, was ohne Tod passieren könnte.

Dennoch handelt es sich um leichte Kost, die vergnüglich zu lesen ist. Ich finde hier ist Piers Anthony ein kleines Meisterwerk gelungen und vergebe volle Punktzahl.


(erstveröffentlicht bei ciao.de)



----- Zusammengeführt, Beitrag vom 2002-08-02 17:54:11 mit dem Titel tieZ eid hcrud sträwkcüR

Der Sand der Zeit ist der zweite Band von Piers Anthonys Inkarnationen der Unsterblichkeit und mein persönlicher Lieblingsband in dieser Reihe. Das wird sicher damit zusammenhängen, daß ich das Wesen der Zeit für eines der schwierigen Themen in Philosophie und Physik halte. Ein gutes Zitat dazu gibt es bei Augustinus: Was also ist die Zeit? Wenn keiner mich fragt, weiß ich es; will ich es aber erklären, so weiß ich es nicht. In dem Buch, das ich hier vorstelle, wird allerdings eher spielerisch mit diesem Thema umgegangen.


ZUR STORY

Die Hauptfigur in diesem Band heiß Norton. Durch den Verlust seiner Frau verliert sein Leben für ihn jeglichen Sinn. Da aber die Inkarnation des Schicksals nicht ganz unschuldig an deren Tod ist bekommt Norton das Angebot selbst zu einer Inkarnation der Unsterblichkeit zu werden. Er übernimmt von Chronos, der selbst Rückwärts durch die Zeit läuft, das Stundenglas kurz vor dessen Geburt, die gewissermaßen das Ende seines Lebens darstellt. Dadurch wird Norton der neue Chronos, die Inkarnation der Zeit.

Chronos erbt gewaltige Mächte. So kann er mit seiner Sanduhr den gesamten Lauf der Zeit anhalten und beliebig in der Zeit reisen. Dabei verfärbt sich der Sand beim Rückwärtsreisen blau und beim Vorwärtsreisen rot, ähnlich der Dopplerverschiebung des Lichtes. Norton muß sich jedoch erst einmal selber in das Amt einleben und herausfinden, wie alles funktioniert und welche Möglichkeiten ihm zur Verfügung stehen. Dabei ist ihm der magische Ring Snig eine große Hilfe, der durch Druck seine Fragen beantworten kann. (druck = ja ; druck druck = nein)

Alles wird aber dadurch kompliziert, daß sich Satan, die Inkarnation der Lüge, in Nortons Angelegenheiten mischt. So verhindert Chronos durch eine Intrige Satans, daß Zane zur Inkarnation des Todes wird und hebt somit paradoxerweise die gesammte Handlung des ersten Bandes der Reihe auf. Wie Norton/Chronos das Unheil wieder grade biegt, daß er dadurch angerichtet hat möchte ich nun aber jedem Leser selbst herausfinden lassen.


DIE INKARNATIONEN DER UNSTERBLICHKEIT

Die Reihe besteht in der deutschen Ausgabe bei Bastei Lübbe aus 5 Bänden:

1.Reiter auf dem schwarzen Pferd
2.Der Sand der Zeit
3.Des Schicksals dünner Faden
4.Das Schwert in meiner Hand
5.Sing ein Lied für Satan

In jedem Band wird eine der sogenannten Inkarnationen (1.Tod, 2.Zeit, 2.Schicksal, 4.Krieg, 5.Natur) behandelt. Auch wenn das Stickmuster in jedem Fall das gleiche ist, daß ein gewöhnlicher Mensch in die Rolle einer der Inkarnationen schlüpfen muß, macht die fantastische Beschreibung von Piers Anthony jeden Band für mich zu einem besonderem Highlight. Leider sind die deutschen 5 Bände alle vergriffen.

Im Original sind noch zwei weitere Bände, For Love of Evil und And Eternity erschienen, die bisher meines Wissens nicht in deutscher Sprache erschienen sind. Diese beiden Bände können aber z.B. über www.amazon.de problemlos geordert werden.


DER AUTOR

Piers Anthony Dillingham Jacob wurde am 6. August 1934 in Oxford, England geboren. Bereits im Alter von 4 Jahren verließ er aber England und kehrte nie mehr in das Land seiner Geburt zurück. Zusammen mit seiner Schwester und seinen Eltern lebte er kurz in Spanien, wo seine Eltern während des spanischen Bürgerkrieges von 1936-1939 an einem Hilfsprojekt für hungernde Kinder arbeiteten.

Wegen Problemen mit der neuen Regierung (Piers Vater wurde von der Regierung Franco wegen falscher Anschuldigungen verhaftet) verließ die Familie Spanien aber 1940. So kam Piers im Alter von 6 Jahren in die Vereinigten Statten von Amerika, wo sein Vater ursprünglich herstammte.

Seine schulische Laufbahn war zunächst ein großes Desaster. Da er sich zu beginn bereits an die dritte Heimat gewöhnen mußte und zusätzlich die Ehe seiner Eltern in die Brüche ging, verwundert mich dies jedoch nicht sehr. Er wechselte 5 mal die Schule und verbrachte 3 Jahre in der ersten Klasse bis er Lesen und Schreiben konnte. Zu diesem Zeitpunkt glaubte wohl keiner daran das sich Piers Anthony eines Tages mit Literatur in irgend einer Form beschäftigen würde.

1956 schloß Piers die Schule (Goddard College, Vermont) ab und heiratete seine Frau Carol Ann Marbel (kurz Cam). 1958 erlangte Piers nach dem Dienst in der U. S. Army die amerikanische Staatsbürgerschaft. Piers und Cam ließen sich nach seinem Kriegsdienst in Florida nieder, wo sie bis heute leben. Da beide zusammen bereits genug Namen für eine Großfamilie haben nannten sie ihre Töchter kurz Penny (*1967) und Cheryl (*1970).

Nach einigen Jobs als Lektor und Lehrer stellte Piers fest, das darin nicht seine wirkliche Bestimmung lag. Kurzerhand verkürzte er seinen Namen zu Piers Anthony, kündigte seinen Job und begann zu Schreiben. Die ersten Versuche eine Geschichte zu veröffentlichen waren allenfalls nicht von Erfolg gekrönt. Seine erste Kurzgeschichte (Evening) wurde vom Galaxy Magazine abgelehnt, und erst nach vielen Jahren, und vielen Versuchen wurde 1962 seine erste Geschichte veröffentlicht. Fünf Jahre später folgte der erste Roman. Mittlerweile hat Piers Anthony über 110 Romane geschrieben, von denen viele mit Preisen ausgezeichnet wurden.


DATEN

Der Sand der Zeit
Originaltitel: Bearing an Hourglass
dt. Übersetzung: Ralph Tegtmeier
Bastei Lübbe Band 22 104
382 Seiten Paperback
Preis: 12,80 DM


MEIN FAZIT

Wie ich schon sagte handelt es sich bei diesem Band um meinen Favoriten aus dieser Reihe. Die verschiedenen Zeitstränge mögen zwar etwas verwirrend wirken, lassen den Leser aber sehr schön an Nortons eigenen Schwierigkeiten mit seinem neuen Leben als Chronos teilhaben.

Zeitreisen sind ja ein beliebtes Thema in der Science Fiction. Daß aber die Zeit selbst als Person in Erscheinung tritt, wie in diesem Fantasy Roman, kommt leider nicht so häufig vor. Die Paradoxien, die aus Nortons Handlungen entstehen fand ich äußerst spannend und unterhaltsam.

Die deutsche Übersetzung von Ralph Tegtmeier fand ich ebenso gelungen, wie das Titelbild von Michael Whelan. Einzig und allein um die Bindung meiner Ausgabe, die mittlerweile 15 Jahre auf dem Buckel hat mache ich mir langsam Sorgen.

Mein Tipp lautet daher, wenn ihr dieses Buch irgendwo findet: zugreifen und lesen!


P.S.: Sollte irgend jemand tatsächlich Fragen zum Titel meines Berichtes haben so empfehle ich einen Spiegel!












































----- Zusammengeführt, Beitrag vom 2002-08-05 11:23:25 mit dem Titel Verworrener Schicksalsfaden: Des Schicksals dünner Faden / Anthony, Piers

Des Schicksals dünner Faden ist der dritte Band von Piers Anthonys Inkarnationen der Unsterblichkeit. Nach Tod und Zeit wird hier das Schicksal in einer menschlichen Inkarnation behandelt. Dabei folgt der formale Aufbau der Story einem ähnlich verworrenem Faden wie die eigentliche Geschichte.


ZUR STORY

Die Hauptfigur in diesem Band heißt Niobe, eine junge Frau, die in die Mächte des Schicksals verstrickt wird. Als Satan, der Wiedersacher der Inkarnationen (wenn auch selbst gewissermaßen eine Inkarnation) beschließt sie zu töten und versehentlich ihren Man Cedric das Leben nimmt beschließt sie Rache. Da die Inkarnation des Schicksals selbst in die Vorfälle verwoben ist wird Niobe angeboten selbst zur Inkarnation des Schicksals zu werden.

Ein Kampf, der sie auf direktem Weg in die Hölle führt. Wie die Wege des Schicksals ist die Story auch recht komplex und mag etwas verwirren. So wird Niobe zuerst zur jüngeren Inkarnation des Schicksals Clotho, setzt sich nach ein paar Jahren des Kampfes zur Ruhe und wird später nocheinmal zur älteren Inkarnation des Schicksals Lachesis. Auch die verwandschaftlichen Grade zu den ersten beiden Büchern lassen sich aus diesem Buch ableiten, den die Enkel von Niobe sind die Protagonisten der ersten beiden Bände Zane (Band 1/Tod) und Norton (Band 2/Zeit). Wobei Zanes Großvater Niobes erster Man Cedric und Nortons Großvater Niobes zweiter Man Pacian ist.

Die gesamten Verstickungen hier wiederzugeben würde aber sicher das Lesevergnügen schmälern und so möchte ich es bei diesem kurzen Einblick belassen.


DIE INKARNATIONEN DER UNSTERBLICHKEIT

Die Reihe besteht in der deutschen Ausgabe bei Bastei Lübbe aus 5 Bänden:

1.Reiter auf dem schwarzen Pferd
2.Der Sand der Zeit
3.Des Schicksals dünner Faden
4.Das Schwert in meiner Hand
5.Sing ein Lied für Satan

In jedem Band wird eine der sogenannten Inkarnationen (1.Tod, 2.Zeit, 2.Schicksal, 4.Krieg, 5.Natur) behandelt. Auch wenn das Stickmuster in jedem Fall das gleiche ist, daß ein gewöhnlicher Mensch in die Rolle einer der Inkarnationen schlüpfen muß, macht die fantastische Beschreibung von Piers Anthony jeden Band für mich zu einem besonderem Highlight. Leider sind die deutschen 5 Bände alle vergriffen.

Im Original sind noch zwei weitere Bände, For Love of Evil und And Eternity erschienen, die bisher meines Wissens nicht in deutscher Sprache erschienen sind. Diese beiden Bände können aber z.B. über www.amazon.de problemlos geordert werden.


DER AUTOR

Piers Anthony Dillingham Jacob wurde am 6. August 1934 in Oxford, England geboren. Bereits im Alter von 4 Jahren verließ er aber England und kehrte nie mehr in das Land seiner Geburt zurück. Zusammen mit seiner Schwester und seinen Eltern lebte er kurz in Spanien, wo seine Eltern während des spanischen Bürgerkrieges von 1936-1939 an einem Hilfsprojekt für hungernde Kinder arbeiteten.

Wegen Problemen mit der neuen Regierung (Piers Vater wurde von der Regierung Franco wegen falscher Anschuldigungen verhaftet) verließ die Familie Spanien aber 1940. So kam Piers im Alter von 6 Jahren in die Vereinigten Statten von Amerika, wo sein Vater ursprünglich herstammte.

Seine schulische Laufbahn war zunächst ein großes Desaster. Da er sich zu beginn bereits an die dritte Heimat gewöhnen mußte und zusätzlich die Ehe seiner Eltern in die Brüche ging, verwundert mich dies jedoch nicht sehr. Er wechselte 5 mal die Schule und verbrachte 3 Jahre in der ersten Klasse bis er Lesen und Schreiben konnte. Zu diesem Zeitpunkt glaubte wohl keiner daran das sich Piers Anthony eines Tages mit Literatur in irgend einer Form beschäftigen würde.

1956 schloß Piers die Schule (Goddard College, Vermont) ab und heiratete seine Frau Carol Ann Marbel (kurz Cam). 1958 erlangte Piers nach dem Dienst in der U. S. Army die amerikanische Staatsbürgerschaft. Piers und Cam ließen sich nach seinem Kriegsdienst in Florida nieder, wo sie bis heute leben. Da beide zusammen bereits genug Namen für eine Großfamilie haben nannten sie ihre Töchter kurz Penny (*1967) und Cheryl (*1970).

Nach einigen Jobs als Lektor und Lehrer stellte Piers fest, das darin nicht seine wirkliche Bestimmung lag. Kurzerhand verkürzte er seinen Namen zu Piers Anthony, kündigte seinen Job und begann zu Schreiben. Die ersten Versuche eine Geschichte zu veröffentlichen waren allenfalls nicht von Erfolg gekrönt. Seine erste Kurzgeschichte (Evening) wurde vom Galaxy Magazine abgelehnt, und erst nach vielen Jahren, und vielen Versuchen wurde 1962 seine erste Geschichte veröffentlicht. Fünf Jahre später folgte der erste Roman. Mittlerweile hat Piers Anthony über 110 Romane geschrieben, von denen viele mit Preisen ausgezeichnet wurden.


DATEN

Des Schicksals dünner Faden
Originaltitel: With a Tangled Skein
dt. Übersetzung: Ralph Tegtmeier
Bastei Lübbe Band 24 102
380 Seiten Paperback
Preis: 12,80 DM


MEIN FAZIT

Die Story ist schön und fügt sich wunderbar in die ganze Reihe ein. Die verworrenen Handlungsfäden passen sehr gut zu den wirren des Schicksals um die es in dem Buch geht. Auch werden einige verwandschaftliche Verhältnisse geklärt. Es empfiehlt sich dabei aber die ersten beiden Bände vorher gelesen zu haben.

Die deutsche Übersetzung von Ralph Tegtmeier fand ich ebenso gelungen, wie das Titelbild von Michael Whelan, welches eine garnspinnende Frau inmitten eines Spinnennetzes zeigt. Lediglich um die Bindung meiner Ausgabe, die mittlerweile 14 Jahre auf dem Buckel hat beginne ich mir Sorgen zu machen. Doch der Paperback Einband hat eigentlich noch einen stabilen Eindruck.

Mein Tipp auch hier, wenn ihr dieses Buch irgendwo findet: zugreifen und lesen!

(erstveröffentlicht bei ciao.de)



----- Zusammengeführt, Beitrag vom 2002-08-08 11:04:25 mit dem Titel Mord und Totschlag : Das Schwert in meiner Hand / Anthony, Piers

Das Schwert in meiner Hand ist der vierte Band von Piers Anthonys Reihe Inkarnationen der Unsterblichkeit, in der die Mächte des Schicksals sterbliche Menschen sind. Nach Tod, Schicksal und Zeit wird in diesem Band der Krieg personifiziert, wobei Anknüpfungen sowohl an die vorhergehenden, wie auch an den nächsten Band in dem Buch zu finden sind.


ZUR STORY

Der Protagonist Myn lebt in einem Wanderzirkus und wird im allgemeinen für einen normalen Artisten gehalten. In Wirklichkeit verbirgt sich hinter dem schüchternen, stotternden Artisten aber ein verstoßener Prinz und Krieger, der wie ein Berserker zu kämpfen versteht.

Als Satan seinen Bruder tötet muß Myn den Zirkus und seine große Liebe Orb (im übrigen die Protagonistin des nachfolgenden Bandes) verlassen und den Thron besteigen. Sein Vater setzt den ungeliebten Sohn unter Druck um die Interessen des Reiches zu schützen.

Durch verworrene Intrigen bleibt Myn irgendwann nur noch die Wahl alles zu verlieren oder sein Schicksal selbst als Inkarnation des Krieges in die eigene Hand zu nehmen. Eine Wahl die nicht allzu schwer fällt. Er ergreift das rote Schwert (Symbol seiner Inkarnation) und zieht in die Schlacht um seine Liebe und sein Reich zu verteidigen...

Mehr sei an dieser Stelle nicht verraten.


DIE INKARNATIONEN DER UNSTERBLICHKEIT

Die Reihe besteht in der deutschen Ausgabe bei Bastei Lübbe aus 5 Bänden:

1.Reiter auf dem schwarzen Pferd
2.Der Sand der Zeit
3.Des Schicksals dünner Faden
4.Das Schwert in meiner Hand
5.Sing ein Lied für Satan

In jedem Band wird eine der sogenannten Inkarnationen (1.Tod, 2.Zeit, 3.Schicksal, 4.Krieg, 5.Natur) behandelt. Auch wenn das Stickmuster in jedem Fall das gleiche ist, daß ein gewöhnlicher Mensch in die Rolle einer der Inkarnationen schlüpfen muß, macht die fantastische Beschreibung von Piers Anthony jeden Band für mich zu einem besonderem Highlight. Leider sind die deutschen 5 Bände alle vergriffen.

Im Original sind noch zwei weitere Bände, For Love of Evil und And Eternity erschienen, die bisher meines Wissens nicht in deutscher Sprache erschienen sind. Diese beiden Bände können aber z.B. über www.amazon.de problemlos geordert werden.


DER AUTOR

Piers Anthony Dillingham Jacob wurde am 6. August 1934 in Oxford, England geboren. Bereits im Alter von 4 Jahren verließ er aber England und kehrte nie mehr in das Land seiner Geburt zurück. Zusammen mit seiner Schwester und seinen Eltern lebte er kurz in Spanien, wo seine Eltern während des spanischen Bürgerkrieges von 1936-1939 an einem Hilfsprojekt für hungernde Kinder arbeiteten.

Wegen Problemen mit der neuen Regierung (Piers Vater wurde von der Regierung Franco wegen falscher Anschuldigungen verhaftet) verließ die Familie Spanien aber 1940. So kam Piers im Alter von 6 Jahren in die Vereinigten Statten von Amerika, wo sein Vater ursprünglich herstammte.

Seine schulische Laufbahn war zunächst ein großes Desaster. Da er sich zu beginn bereits an die dritte Heimat gewöhnen mußte und zusätzlich die Ehe seiner Eltern in die Brüche ging, verwundert mich dies jedoch nicht sehr. Er wechselte 5 mal die Schule und verbrachte 3 Jahre in der ersten Klasse bis er Lesen und Schreiben konnte. Zu diesem Zeitpunkt glaubte wohl keiner daran das sich Piers Anthony eines Tages mit Literatur in irgend einer Form beschäftigen würde.

1956 schloß Piers die Schule (Goddard College, Vermont) ab und heiratete seine Frau Carol Ann Marbel (kurz Cam). 1958 erlangte Piers nach dem Dienst in der U. S. Army die amerikanische Staatsbürgerschaft. Piers und Cam ließen sich nach seinem Kriegsdienst in Florida nieder, wo sie bis heute leben. Da beide zusammen bereits genug Namen für eine Großfamilie haben nannten sie ihre Töchter kurz Penny (*1967) und Cheryl (*1970).

Nach einigen Jobs als Lektor und Lehrer stellte Piers fest, das darin nicht seine wirkliche Bestimmung lag. Kurzerhand verkürzte er seinen Namen zu Piers Anthony, kündigte seinen Job und begann zu Schreiben. Die ersten Versuche eine Geschichte zu veröffentlichen waren allenfalls nicht von Erfolg gekrönt. Seine erste Kurzgeschichte (Evening) wurde vom Galaxy Magazine abgelehnt, und erst nach vielen Jahren, und vielen Versuchen wurde 1962 seine erste Geschichte veröffentlicht. Fünf Jahre später folgte der erste Roman. Mittlerweile hat Piers Anthony über 110 Romane geschrieben, von denen viele mit Preisen ausgezeichnet wurden.


DATEN

Das Schwert in meiner Hand
Originaltitel: Wielding A Red Sword
dt. Übersetzung: Marcel Bieger
Bastei Lübbe Band 24 114
334 Seiten Paperback
Preis: 9,80 DM


MEIN FAZIT

In diesem Band beschäftigt sich Piers Anthony mit einem Thema, daß ich eigentlich gerne aus der menschlichen Zivilisation getilgt hätte. Während ich bei den anderen Protagonisten der Reihe noch eher persönliche Bezüge finde wirkt dieser Band auf mich eher wie ein Märchen, wenn auch ein recht grausiges - wobei das Grauen leider grade dort erwächst, wo der Roman den größten Realitätsbezug hat.

Aus mir nicht bekannten Gründen hat der Verlag hier mitten in der Reihe den Übersetzer gewechselt. Marcel Bieger hat es aber ebenfalls geschaft die (für mich) recht komplexe Sprache des Autors in eine gut lesbare deutsche Übersetzung zu bringen. Druck und Cover sind in der für die Reihe üblichen Qualität. (Ich sag mal recht gut für ein Paperback.)

Auch wenn mich diesmal das Thema nicht so besonders interessiert fügt sich der Band hervorragend in die gesammte Reihe ein und ist eigentlich unverzichtbar um den Überblick zu behalten. Als einzelnes Buch würde ich ihn nicht unbedingt empfehlen – im Gesamtbild tendiere ich aber doch zu einem sehr gut. Das bezieht sich dann aber eher auf die Reihe Inkarnationen der Unsterblichkeit.

Also: Nichts für Einsteiger aber für Freunde der Inkarnationen der Unsterblichkeit ein muß. Wer Sie nicht kennt sollte doch lieber mit einem anderem Band beginnen.

(erstveröffentlicht bei ciao.de)



----- Zusammengeführt, Beitrag vom 2002-08-09 16:49:32 mit dem Titel Okkulte Litanei : Sing ein Lied für Satan / Anthony, Piers

Sing ein Lied für Satan ist der fünfte Band von Piers Anthonys Reihe Inkarnationen der Unsterblichkeit, in der die Mächte des Schicksals sterbliche Menschen sind. Nach Tod, Schicksal, Zeit und Krieg wird in diesem Band die Natur personifiziert. Wobei starke Anknüpfungen an den vorangehenden Band vorhanden sind, da die Protagonistin auch schon eine wichtige Rolle in Das Schwert in meiner Hand spielt. Dies sollte aber nicht davon abhalten den in sich geschlossenen Band auch einfach so zu lesen, wenn man die vorangehende Geschichte nicht kennt.


ZUR STORY

Wie schon angedeuet ist die Protagonistin bereits im vorangehendem Band aufgetaucht. Die Sängerin Orb war die große Liebe von Myn, der zur Inkarnation des Krieges wurde. Orb hat ein ganz besonderes Talent zu singen und als sie eine magische Harfe bekommt, die ihre Gabe noch verstärkt macht sie sich auf die nach dem mächtigstem Lied, dem Llano.

Bei dieser Suche vergißt Orb fast den Fluch der auf ihr lastet, den laut einer Prophezeihung soll sie eines Tages Satan heiraten. Aber natürlich schmiedet der große Widersacher der Inkarnationen einen verzwickten Plan, dem auch Orb nicht so einfach entkommen kann.

Orb verliebt sich auf ihrer Suche in einen Man, der ihr hilft nach Teilen des Liedes zu forschen. Tatsächlich werden sie auch immer wieder fündig. Als Orb aber zur Inkarnation der Natur berufen wird und nun eigentlich alles hat, was man sich wünschen könnte, wird ihr Satans finsterer Plan bewußt...

Mehr sei an dieser Stelle nicht verraten.


DIE INKARNATIONEN DER UNSTERBLICHKEIT

Die Reihe besteht in der deutschen Ausgabe bei Bastei Lübbe aus 5 Bänden:

1.Reiter auf dem schwarzen Pferd
2.Der Sand der Zeit
3.Des Schicksals dünner Faden
4.Das Schwert in meiner Hand
5.Sing ein Lied für Satan

In jedem Band wird eine der sogenannten Inkarnationen (1.Tod, 2.Zeit, 2.Schicksal, 4.Krieg, 5.Natur) behandelt. Auch wenn das Stickmuster in jedem Fall das gleiche ist, daß ein gewöhnlicher Mensch in die Rolle einer der Inkarnationen schlüpfen muß, macht die fantastische Beschreibung von Piers Anthony jeden Band für mich zu einem besonderem Highlight. Leider sind die deutschen 5 Bände alle vergriffen.

Im Original sind noch zwei weitere Bände, For Love of Evil und And Eternity erschienen, die bisher meines Wissens nicht in deutscher Sprache erschienen sind. Diese beiden Bände können aber z.B. über www.amazon.de problemlos geordert werden.


DER AUTOR

Piers Anthony Dillingham Jacob wurde am 6. August 1934 in Oxford, England geboren. Bereits im Alter von 4 Jahren verließ er aber England und kehrte nie mehr in das Land seiner Geburt zurück. Zusammen mit seiner Schwester und seinen Eltern lebte er kurz in Spanien, wo seine Eltern während des spanischen Bürgerkrieges von 1936-1939 an einem Hilfsprojekt für hungernde Kinder arbeiteten.

Wegen Problemen mit der neuen Regierung (Piers Vater wurde von der Regierung Franco wegen falscher Anschuldigungen verhaftet) verließ die Familie Spanien aber 1940. So kam Piers im Alter von 6 Jahren in die Vereinigten Statten von Amerika, wo sein Vater ursprünglich herstammte.

Seine schulische Laufbahn war zunächst ein großes Desaster. Da er sich zu beginn bereits an die dritte Heimat gewöhnen mußte und zusätzlich die Ehe seiner Eltern in die Brüche ging, verwundert mich dies jedoch nicht sehr. Er wechselte 5 mal die Schule und verbrachte 3 Jahre in der ersten Klasse bis er Lesen und Schreiben konnte. Zu diesem Zeitpunkt glaubte wohl keiner daran das sich Piers Anthony eines Tages mit Literatur in irgend einer Form beschäftigen würde.

1956 schloß Piers die Schule (Goddard College, Vermont) ab und heiratete seine Frau Carol Ann Marbel (kurz Cam). 1958 erlangte Piers nach dem Dienst in der U. S. Army die amerikanische Staatsbürgerschaft. Piers und Cam ließen sich nach seinem Kriegsdienst in Florida nieder, wo sie bis heute leben. Da beide zusammen bereits genug Namen für eine Großfamilie haben nannten sie ihre Töchter kurz Penny (*1967) und Cheryl (*1970).

Nach einigen Jobs als Lektor und Lehrer stellte Piers fest, das darin nicht seine wirkliche Bestimmung lag. Kurzerhand verkürzte er seinen Namen zu Piers Anthony, kündigte seinen Job und begann zu Schreiben. Die ersten Versuche eine Geschichte zu veröffentlichen waren allenfalls nicht von Erfolg gekrönt. Seine erste Kurzgeschichte (Evening) wurde vom Galaxy Magazine abgelehnt, und erst nach vielen Jahren, und vielen Versuchen wurde 1962 seine erste Geschichte veröffentlicht. Fünf Jahre später folgte der erste Roman. Mittlerweile hat Piers Anthony über 110 Romane geschrieben, von denen viele mit Preisen ausgezeichnet wurden.


DATEN

Sing ein Lied für Satan
Originaltitel: being a green mother
dt. Übersetzung: Marcel Bieger
Bastei Lübbe Band 24 119
347 Seiten Paperback
Preis: 9,80 DM


MEIN FAZIT

Die Story der Geschichte ist ähnlich komplex wie bereits in den vorigen Bänden der Reihe und auch hier finden sich immer wieder starke Bezüge zu den anderen Inkarnationen. Zumal die Protagonistin bereits in dem vorigem Band eine nicht gerade kleine Rolle spielte.

Hier könnte man zwar auch etwas mit Kritik an der Story ansetzen, denn daß sich die Inkarnationen alle kennen und dauernd über den Weg laufen wird kaum jemanden wundern. Das aber bereits alle Inkarnationen bereits in ihrem vorigem Leben miteinander zu tun hatten scheint doch etwas merkwürdig. Die Verstrickung ist aber abgesehen von diesem Die Welt ist ein Dorf-Phänomen sehr nett und es macht Spaß das Netz des Autors nach und nach zu verfolgen, wenn man die ganze Reihe liest.

Marcel Bieger, der auch schon der vorigen Band übersetzt hat, hat es hier ebenfalls geschaft die (für mich) recht komplexe Sprache des Autors in eine gut lesbare deutsche Übersetzung zu bringen. Druck und Cover sind in der für die Reihe üblichen Qualität. (Ich sag mal recht gut für ein Paperback.) Merkwürdig finde ich aber den deutschen Titel, da er sich im Gegensatz zum Original weniger auf die in diesem Band behandelte Inkarnation (also die Natur) bezieht und fälschlicher Weise vermuten läßt, daß es diesmal überwiegend um Satan geht. Dies ist aber erst in Band 6 der Reihe der Fall.

Schade finde ich, da diesmal das Bild bei meinem Produktvorschlag irgendwo verschwunden ist, den die Titelillustration von Michael Whelan ist wirklich hübsch. Sie zeigt die Protagonistin Orb mit ihrer Harfe auf einer Waldlichtung und erinnert mich stark an Tolkiens Elfenwald. Ein nettes Detail ist das die Harfe eine keltische anmutende Verzierung hat, die sich bei genauerem hinsehen aber als eine gewundene Schlange mit Teufelskopf herausstellt. Der Zeichner hat sich offenbar mit der Story auseinander gesetzt, was man leider nicht von jedem Titelbild eines Buches schließen kann.

Nun, bevor ich mich völlig in Details verstricke kurz und gut: Mir hat das Buch sehr gut gefallen und solange die letzten beiden Bände nicht übersetzt werden bildet es einen schönen Abschluß für eine der nettesten Fantasy Reihen, die mir bekannt sind.

Also volle Punkte und uneingeschränkte Empfehlung!

(erstveröffentlicht bei ciao.de)