Erfahrungsbericht von Araxas
James Thurber - 75 Fabeln für Zeigenossen
Pro:
kultverdächtig
Kontra:
kein Kontra
Empfehlung:
Nein
Ein wunderschönes kleines Buch in dem menschliche Verhaltensweisen auf liebevolle Art und Weise parodiert werden.
1.] Inhalt
2.] Bemerkungen und Gedanken zum Buch
3.] Leseproben
4.] Der Autor
5.] Das Buch
6.] Fazit
1.] Inhalt
=======
In 75 kleinen Geschichten erzählt der Autor z.B. von den " Kaninchen die an allem schuld waren " oder von dem " Storch der eine dumme Frau geheiratet hatte ". Man sollte sich von dem Wort Fabel nicht verwirren lassen, die Themen der Tiergeschichten behandeln durchaus Probleme unserer Zeit. Ein richtiges Märchenbuch für Erwachsene und der Autor liefert die "Moral von der Geschichte" auch gleich noch mit.
Alle 75 Fabeln aufzuzählen würde sicherlich zu weit führen, deshalb will ich hier nur ein paar Geschichten vorstellen.
>> Die Kaninchen die an allem Schuld waren <<
Die Geschichte handelt von den Wölfen denen die Lebensweise der Kaninchen ein Dorn im Auge war. Als eines Tages ein Wolf vom Blitz erschlagen wird , wird den ( Zitat:) " Kaninchen, die ja, wie jedermann weiß, Salatfresser sind und dadurch Blitze verursachen." die Schuld daran zugeschoben. Nach einigen weiteren Vorfällen beschließen die Wölfe die Kaninchen zu zivilisieren. Als die Kaninchen das hören beschließen sie rechtzeitig auf eine einsame Insel zu fliehen, aber die anderen Tiere sagen den Kaninchen ihre Unterstützung zu und so bleiben die Kaninchen. Nach dem nächsten Vorfall werden die Kaninchen von den Wölfen, zu ihrem eigenen Schutz natürlich, eingesperrt....................na? neugierig wie's endet => selber lesen.
>> Das kleine Mädchen und der Wolf <<
In dieser Geschichte erfährt der Wolf daß es heutzutage gar nicht mehr so einfach ist kleinen Mädchen etwas vorzumachen.
>> Die Wahrheit über Kröten <<
Die Tiere sitzen zusammen im Fauna-Club und prahlen mit ihrer Einmaligkeit und ihren überragenden Leistungen, so behauptet die Spinne etwa, daß, wenn sie sich nicht in ihrem Netz hin und her bewegen würde, es keinen Regen gäbe. So geht das eine Zeitlang und jedes anwesende Tier ist von seiner Unentbehrlichkeit überzeugt, bis die Kröte hereinkommt und behauptet sie hätte einen kostbaren Edelsten im Kopf. Als die Kröte nach einigen Pfefferminzlikören mit Leuchtkäfern besoffen in der Ecke liegt beschließen die Tiere nachzuschauen ob die Kröte die Wahrheit gesagt hat.
Zitat: "Moral :Öffne beliebig viele Köpfe, und du wirst nichts finden, was funkelt, nicht einmal ein Fünkchen Verstand"
>> Der Löwe der fliegen wollte <<
Der Löwe stiehlt dem Adler die Flügel, die dieser dann später mit einer List zurückgewinnt. Zusätzlich nimmt er dem Löwen seine Mähne ab um damit seine Frau zu erschrecken..........na? neugierig?
Zitat: " Moral: Wenn du eine nervöse Frau hast, dann halte deine Pistole unter Verschluß, ganz gleich in welchem Aufzug du nach Hause kommst."
>> Die Party der Hennen <<
Die Fabel erzählt davon wie die Henne Minnie Minorca die anderen Hennen auf Lady Buff Orpingtons Teegesellschaft mit ihren Krankheiten nervt.
Hier noch ein paar Überschriften
Die Gans die das vergoldete Ei gelegt hatte
Die Kleidermotte und der Mondfalter
Die Henne die nicht fliegen wollte
Das Einhorn im Garten
Der Storch der eine dumme Frau geheiratet hatte
Die Schafe im Wolfspelz
2.] Bemerkungen und Gedanken zum Buch
===============================
Was mir aufgefallen ist, ist folgendes: Jeder der das Buch liest, stolpert irgendwann über eine Geschichte in der er sich absolut wiederfindet. "Meine" Geschichte handelt von einem Schmetterling der hartnäckig, gegen alle Widerstände, seinen Traum verwirklichen will.
Das Buch wird manchmal auch als sozialkritisch interpretiert, mag sein, daß das die Absicht von Thurber war. Ich sehe die Geschichten eher wie einen Spiegel der dem Leser vorgehalten. Ein Spiegel gibt keine Wertung ab, das muß man schon selber tun. Thurber gelingt das "Spiegelvorhalten " ohne jemals schulmeisterlich zu wirken.
Einige der kleineren Geschichten sind vielleicht auch gutes Material zum Auflockern eines Englischkurses. Ich habe zwar die Orginalausgabe noch nicht gelesen, aber ich habe mir sagen lassen daß der Wortwitz von Thurber hier noch viel besser zur Geltung kommt.
Zitat von James Thurber: " Early to rise and early to bed makes a man healthy and wealthy and dead" ( from Fables for Our Time, 1940 )
3.] Leseproben
===========
"Die Kaninchen, die an allem schuld waren" findet man unter www.zum.de/Faecher/D/Saar/gym/Kraniche.htm, in Deutsch.
Auf der Seite www.bigeye.com/thurber.htm findet man 2 Geschichten in Englisch aus dem Buch nämlich:
The Little Girl and the Wolf
A Unicorn in the Garden
4.] Der Autor
==========
Eine sehr ausführliche Biographie mit Hinweisen zu weiteren Arbeiten findet man unter der oben erwähnten Adresse www.bigeye.com/thurber.htm, leider nur in Englisch.
5.] Das Buch
=========
Titel: 75 Fabeln für Zeitgenossen
Autor: James Thurber
Verlag: Rowohlt
ISBN: 3 498 09820 9
Seiten: 205
Format: 100x150 mm
Preis: 8,5 EURO bei amazon
6.] Fazit
======
Das Buch ist leichte Kost, sehr unterhaltsam und absolut zu empfehlen, eines meiner Lieblingsbücher. Das richtige Buch zum Verschenken.
Zitat aus dem Buch " Narren trampeln drauflos, wo Engel kaum wagen zu schweben, aber die Engel sind sämtlich im Himmel, während die Narren fast alle noch leben."
(C) by Araxas, komplett überarbeitet am 19.05.02
1.] Inhalt
2.] Bemerkungen und Gedanken zum Buch
3.] Leseproben
4.] Der Autor
5.] Das Buch
6.] Fazit
1.] Inhalt
=======
In 75 kleinen Geschichten erzählt der Autor z.B. von den " Kaninchen die an allem schuld waren " oder von dem " Storch der eine dumme Frau geheiratet hatte ". Man sollte sich von dem Wort Fabel nicht verwirren lassen, die Themen der Tiergeschichten behandeln durchaus Probleme unserer Zeit. Ein richtiges Märchenbuch für Erwachsene und der Autor liefert die "Moral von der Geschichte" auch gleich noch mit.
Alle 75 Fabeln aufzuzählen würde sicherlich zu weit führen, deshalb will ich hier nur ein paar Geschichten vorstellen.
>> Die Kaninchen die an allem Schuld waren <<
Die Geschichte handelt von den Wölfen denen die Lebensweise der Kaninchen ein Dorn im Auge war. Als eines Tages ein Wolf vom Blitz erschlagen wird , wird den ( Zitat:) " Kaninchen, die ja, wie jedermann weiß, Salatfresser sind und dadurch Blitze verursachen." die Schuld daran zugeschoben. Nach einigen weiteren Vorfällen beschließen die Wölfe die Kaninchen zu zivilisieren. Als die Kaninchen das hören beschließen sie rechtzeitig auf eine einsame Insel zu fliehen, aber die anderen Tiere sagen den Kaninchen ihre Unterstützung zu und so bleiben die Kaninchen. Nach dem nächsten Vorfall werden die Kaninchen von den Wölfen, zu ihrem eigenen Schutz natürlich, eingesperrt....................na? neugierig wie's endet => selber lesen.
>> Das kleine Mädchen und der Wolf <<
In dieser Geschichte erfährt der Wolf daß es heutzutage gar nicht mehr so einfach ist kleinen Mädchen etwas vorzumachen.
>> Die Wahrheit über Kröten <<
Die Tiere sitzen zusammen im Fauna-Club und prahlen mit ihrer Einmaligkeit und ihren überragenden Leistungen, so behauptet die Spinne etwa, daß, wenn sie sich nicht in ihrem Netz hin und her bewegen würde, es keinen Regen gäbe. So geht das eine Zeitlang und jedes anwesende Tier ist von seiner Unentbehrlichkeit überzeugt, bis die Kröte hereinkommt und behauptet sie hätte einen kostbaren Edelsten im Kopf. Als die Kröte nach einigen Pfefferminzlikören mit Leuchtkäfern besoffen in der Ecke liegt beschließen die Tiere nachzuschauen ob die Kröte die Wahrheit gesagt hat.
Zitat: "Moral :Öffne beliebig viele Köpfe, und du wirst nichts finden, was funkelt, nicht einmal ein Fünkchen Verstand"
>> Der Löwe der fliegen wollte <<
Der Löwe stiehlt dem Adler die Flügel, die dieser dann später mit einer List zurückgewinnt. Zusätzlich nimmt er dem Löwen seine Mähne ab um damit seine Frau zu erschrecken..........na? neugierig?
Zitat: " Moral: Wenn du eine nervöse Frau hast, dann halte deine Pistole unter Verschluß, ganz gleich in welchem Aufzug du nach Hause kommst."
>> Die Party der Hennen <<
Die Fabel erzählt davon wie die Henne Minnie Minorca die anderen Hennen auf Lady Buff Orpingtons Teegesellschaft mit ihren Krankheiten nervt.
Hier noch ein paar Überschriften
Die Gans die das vergoldete Ei gelegt hatte
Die Kleidermotte und der Mondfalter
Die Henne die nicht fliegen wollte
Das Einhorn im Garten
Der Storch der eine dumme Frau geheiratet hatte
Die Schafe im Wolfspelz
2.] Bemerkungen und Gedanken zum Buch
===============================
Was mir aufgefallen ist, ist folgendes: Jeder der das Buch liest, stolpert irgendwann über eine Geschichte in der er sich absolut wiederfindet. "Meine" Geschichte handelt von einem Schmetterling der hartnäckig, gegen alle Widerstände, seinen Traum verwirklichen will.
Das Buch wird manchmal auch als sozialkritisch interpretiert, mag sein, daß das die Absicht von Thurber war. Ich sehe die Geschichten eher wie einen Spiegel der dem Leser vorgehalten. Ein Spiegel gibt keine Wertung ab, das muß man schon selber tun. Thurber gelingt das "Spiegelvorhalten " ohne jemals schulmeisterlich zu wirken.
Einige der kleineren Geschichten sind vielleicht auch gutes Material zum Auflockern eines Englischkurses. Ich habe zwar die Orginalausgabe noch nicht gelesen, aber ich habe mir sagen lassen daß der Wortwitz von Thurber hier noch viel besser zur Geltung kommt.
Zitat von James Thurber: " Early to rise and early to bed makes a man healthy and wealthy and dead" ( from Fables for Our Time, 1940 )
3.] Leseproben
===========
"Die Kaninchen, die an allem schuld waren" findet man unter www.zum.de/Faecher/D/Saar/gym/Kraniche.htm, in Deutsch.
Auf der Seite www.bigeye.com/thurber.htm findet man 2 Geschichten in Englisch aus dem Buch nämlich:
The Little Girl and the Wolf
A Unicorn in the Garden
4.] Der Autor
==========
Eine sehr ausführliche Biographie mit Hinweisen zu weiteren Arbeiten findet man unter der oben erwähnten Adresse www.bigeye.com/thurber.htm, leider nur in Englisch.
5.] Das Buch
=========
Titel: 75 Fabeln für Zeitgenossen
Autor: James Thurber
Verlag: Rowohlt
ISBN: 3 498 09820 9
Seiten: 205
Format: 100x150 mm
Preis: 8,5 EURO bei amazon
6.] Fazit
======
Das Buch ist leichte Kost, sehr unterhaltsam und absolut zu empfehlen, eines meiner Lieblingsbücher. Das richtige Buch zum Verschenken.
Zitat aus dem Buch " Narren trampeln drauflos, wo Engel kaum wagen zu schweben, aber die Engel sind sämtlich im Himmel, während die Narren fast alle noch leben."
(C) by Araxas, komplett überarbeitet am 19.05.02
Bewerten / Kommentar schreiben