Ensel und Krete (gebundene Ausgabe) / Walter Moers Testbericht

Vor einiger Zeit berichtete ich über ein Buch von Walter Moers und musste dabei immer von einem anderen Buch schwärmen.
Damit hab ich vielleicht bei einigen von euch Neugierde auf dieses Buch geweckt.
Ja dieses eine Buch, welches mein absolutes Lieblingsbuch ist soll uns heute beschäftigen.
So spricht immer meine Deutschlehrerin- aber jetzt sind doch Ferien- naja die Schule verfolgt mich ;)
Also das Buch von dem ich spreche ist kein normaler Roman oder Kinderbuch, auch wenn der Titel uns das vermuten lässt.
Der Titel lautet nämlich "Ensel und Krete".
Ich bekam es vor 3 Jahren geschenkt und als ich durchblätterte fielen mir 2 Seiten auf, die nur mit dem einen Wort "'Brummli" beschrieben waren.
Tja und deshalb hab ich es 2 Jahre lang im Schrank liegen lassen und nicht gelesen.
Aber dann musste ich für Englisch eine Buchbesprechung ausarbeiten und die meisten Bücher die ich lesen haben einen Umfang von 700 Seiten und ich halte es für unmöglich gute Literatur in einen 5 minütigen Vortrag und noch dazu in einer Sprache zusammenzupressen, die ich gerade erst lerne :)
Und so kam es, dass ich dieses dünne Büchlein mit seinen gut 260 Seiten und zahllosen Illustrationen laß.
Und zwar an einem Tag- aber nicht weil ich aus Zeitdruck musste, sondern weil ich wollte.
Ich konnte mich nicht mehr losreißen- vergaß Hunger und Müdigkeit und war in dieser Geschichte gefangen.
Aber war verzauberte mich so?

Was erwartet uns?

Ensel und Krete ist ein Märchen aus Zamonien von Hildegunst von Mythenmetz (dem größten zamonischen Dichter aller Zeiten).
Aus dem Zamonischen wurde die Geschichte übersetzt, illustriet und mit einer halben Biographie des Dichters versehen von WALTER MOERS.
Ihr seht- man muss schon etwas Humor haben um das Buch lesen zu- wollen. Vor 3 Jahren hatte ich ihn anscheinend noch nicht ;)
Man findet innerhalb der Geschichte immer wieder Erläuterungen aus dem Lexikon der erklärungsbedürftigen Wunder, Daseinsformen und Phänomene Zamoniens und Umgebung von Professor Dr. Abdul Nachtigaller.
Soviel erfahren wir auf den ersten Seiten.

Das Buch:

Ensel und Krete sind zwei kleine Fhernhachenkinder die mit ihren Eltern Urlaub im großen Wald machen. Und sie haben auf Urlaub im Wald genauso Lust wie jeder von uns, der in ihrem Alter wäre.
Der große Wald wird von den Buntbären bewohnt. Sie sorgen dort für Recht und Ordung und achten darauf, dass dies auch trotz der zahlreichen Urlauber alles in geregelten Bahnen verläuft.
Wenn man sich die ganzen Regeln der Buntbären mal genauer anschaut kann man noch mehr verstehen, warum Enseln und Krete sich dort nur langweilen.
Doch die beiden haben einen Ausweg aus dieser Öde gefunden... sie wollen (trotz des Verbotes) die befestigten Waldwege verlassen.
Großer Fehler! Denn...
Schnitt.
Ab hier wird`s erst richtig schön.
Denn hier greift der "Autor" H. v. Mythenmetz schön in die Story ein- mit den Mythenmetzschen Abschweifungen erlaubt er sich an jeder beliebigen Stelle (meistens, wenn es spannend wird) in die Geschichte einzu-schreiben und den Leser über die wichtigsten und unwichtigsten Dinge zu informieren.
Zum Beispiel Beschreibt er detailiert das Aussehen seines Arbeitsplatzes, oder es wird der Literaturkritiker Laptantidel Latuda niedergemacht oder es wird sich selbst gelobt oder die Gutenachtgeschichte von einem Graubrot erzählt. Auf alle Fälle helfen die Mythenmetzschen Abschweifungen dem Fluss der Geschichte zu unterbrechen.

So zum Beispiel:
-
"Ist das eine Hexe?" fragte Krete.
"Ich weiß es nicht."
"Du weißt es nicht? Also gibt es eine Hexe?"
Das war eindeutig eine Fangfrage. Ensel dachte angestrengt über seine Antwort nach. Dann griff etwas nach Kretes Haaren.
Brummli Brummli Brummli Brummli Brummli...(eine Seite)...Brummli
Ich bin`s wieder, Mythenmetz- jetzt möchten sie sicher wissen, warum ich nur noch "Brummli" schreibe, statt mit der Handlung fortzufahren stimmt`s?
Ich sage Ihnen warum: Darum! Künstlerische Freiheit! Schiere Willkür! Avantgarde! -

Tja und wenn der Fluss gerade nicht unterbrochen wird treffen Ensel und Krete auf den gemeingefährlichen Laubwolf, unsterbliche Sternenstauner, einen Stollentroll, eine Halmmuräne, eine Elfenwespe und und und...und die Waldspinnenhexe.
Aber im großen Wald gibt es noch so viel mehr: dreiäugige Schuhus, Einhörnchen, Kassanderspechte, doppelköpfige Wollhühnchen, Stinktierchen (was übrigens Pflanzen sind), Knollentrolle (was übrigens Pilze sind), lange Hanswürmer, Zyklopenraupen...

Das Ende lasse ich mal wieder offen- aber da es sich um ein Märchen handelt können alle Neugierigen davon ausgehen, dass E&K nicht von einer Hexe gefressen werden ;)

Der Autor:

Ich nehme einfach mal meine Autorengeschichte von den 13 1/2 Leben...

Der Name Walter Moers wird vielen von uns bekannt sein-
weniger als Autor von solch genialen Büchern wie "Ensel und Krete" oder "Die 13 1/2 Leben des Käptn Blaubär", als als der Schöpfer des "Kleinen Arschlochs". Ein Schritt in die Richtung der erzählenden Literatur waren die Lügenmärchen des Käpt'n Blaubär, den er für "Die Sendung mit der Maus" schuf.

Geboren wurde Moers 1957 in Mönchengladbach und ist dort auch aufgewachsen.
Comic-Zeichner, Kultautor von Romanen, Drehbüchern und Songtexten. - so wird er in einer Biografie beschieben.
In einer erste Veröffentlichung "AHA" (erschienen 1985 im Eichborn Verlag) konnte man schon damals seinen einzigartige Humors und des prägnanten Zeichenstil erkennen.

Ausgezeichnet wurde er unter anderem für das kleine Arschloch mit der "Goldenen Leinwand" (1997).
Walter Moers, der zur Zeit in Hamburg lebt, betätigt sich längst nicht mehr nur als Comiczeichner.
Für Kleines Arschloch - Der Film (D: 1997) schrieb er das Drehbuch und die Songtexte. Vorher war der kleine, tabubrechende Rüpel Gegenstand einer Ausstellung: Im Hamburger Erotic-Art-Museum zeigte Moers 1994 Bilder und Skulpturen unter dem Motto »Arschloch in Öl«.
Romane:
Die 13 ½ Leben des Käpt'n Blaubär und das Drehbuch zu Käpt'n Blaubär - Der Film (D 1999).
Es folgten Ensel und Krete (2000)
Wilde Reise durch die Nacht (2001)
Rumo & Die Wunder im Dunkeln (2003).

Und noch ein neues Buch kann ich hinzufügen:
Die Stadt der Träumenden Bücher (2004)

Wie sieht es denn aus das gute Stück?
-Es ist im typischen Walter Moers Stil gestaltet: Einfarbig- braun in diesem Fall, Ensel& Krete gucken verängstigt aus der kleinen Öffnung des Baumes heraus, in dem sie sich verstecken. Also auf allen Zamonienbüchern schaut am unteren Bildrand der Hauptdarsteller- oder hier die HD aus einer kleinen Öffnung mit verängstigter Miene.
Im Umschlag des Buches (nicht beim Taschenbuch) finden wir eine Karte von Bauming (da leben die Buntbären und Urlauber) mit einer Übersicht über die gefährlichsten Pflanzen und Tiere. Der Obere Rand der Seiten ist Gelb- bei Rumo Rot und ich schätze bei den 13 1/2 Leben Blau (weiß es aber nicht, da ich nur das Taschenbuch habe, bei dem es nicht so ist).

ISBN: 3-8218-2949-4 (Hardcover- also meine Ausgabe) beim Eichborn Verlag
oder 3-4424-5017-9 (als Taschenbuch) beim Goldmann Verlag.

Das gebundene Expemplar kostet 19,90€ und das Taschenbuch 9,90€ - ich lese aber lieber die Hardcover-Versionen. Sie sehen schöner aus und sind nicht gleich nach dem ersten Lesen abgenutzt.

Was macht dieses Buch so besonders?

Wie ihr sicher alle gemerkt habt hat die Geschichte schonmal ganzschön große Ähnlichkeit mit der bekannten Geschichte der Gebrüder Grimm.
Es fehlt nicht an Hexen und Bäumen und kleinen Kindern.
Und ihr habt euch sicher gefragt, wie eine solche Geschichte 260 Seiten füllen kann. Tja dies wird durch das raffinierte Einfügen der Mythenmetzschen Abschweifungen erreicht.
Dieses Stilmittel ist was das Buch so einmalig macht. Ich habe noch kein Buch gelesen, bei dem ich so laut, lange und oft gelacht habe und wer meine Berichte oft liest kann festgestellt haben, dass ich auch nur allzu gern abschweife...
Ich kann nicht beschreiben, was sie so einmalig macht- deshalb gibt`s hier einfach mal einen Auszug - als Info zum Verstehen: Mythemetz hat Wut auf einen Literaturkritiker, der ihn nicht so umwerfend fand, wie er sich selbst:

"Hütet Euch, Ihr Literaturschmarotzer: Ab jetzt sind wir bewaffnet und gefährlich. Mit der Mythenmetzschen Abschweifung lege ich den Schriftstellern Zamoniens einen aus Worten geschmiedeten Stahl in die Hand, mit dem sie sich endlich wehren können gegen Schmierfinken wie dich, Latuda!
Ich kann sehen wie du dich vor diesem Buch windest wie ein Wurm, im Staub deiner elenden Kritikerbude, wo der Kalk von den Wänden rieselt wie in deinem verschrumpelten Gehirn. Ich weiß doch genau, Du steckst dahinter, dass mir der Goldene Hutzenheimer Reimschmiedehammer nicht zuerkannt worden ist! Ich weiß, dass Du in der Jury warst, auch wenn Du dir einen falschen Backenbart angeklebt hast, Du talentfreier Neidling."

Und jetzt vertrete ich den Standpunkt, dass Dieter Bohlen das Wort "talentfrei" von Walter Moers geklaut hat ;)

So aber wie zum wichtigeren Punkt- dem Zauber dieses Buches.
Genauso wichtig wie eben dieses Stilmittel sind Moers` Illustrationen. Manch einem möchte es schwer sein sich im fortgeschrittenem Alter noch einer solch fantasievollen Geschichte hingeben zu können und der erhält dann durch die kleinen liebevollen Zeichnungen eine schöne Vorstellung.
Aber auch für alle, denen die Fantasie noch erhalten geblieben ist kann die ein oder andere Zeichnung helfen ganz nach Zamonien zu verschwinden.
Ich meine, wer weiß denn auch Anhieb wie er sich eine Elfenwespe oder einen Laubwolf vorzustellen hat?

Fazit:

Man kann gar nicht glauben, dass es so schwer fällt ein 260 seitiges Buch zusammenzufassen. Und vorallem das Besondere an ihm rüberzubringen und bei anderen somit Interesse zu wecken.
Aber hier ist es ungemein schwierig und deshalb sage ich: Wer noch etwas misstrauisch ist und deshalb das Buch nicht kaufen will, sondern erstmal reinschnuppern- Ab mit euch in die Bibliothek.
Egal wie alt ihr seid. Es ist kein Kinderbuch- aber auch nicht nur was für Erwachsene. Es ist einfach bezaubernd.
Die Kinder wird zwar eher die Story von Ensel und Krete interessieren, während die Erwachsenen eher von einer Mythenmetzschen Abschweifung zu nächsten eilen und E&K dabei in den Hintergrund stellen- obwohl auch diese Story recht raffiniert gezimmert ist (immer neue Wendungen des Schicksals und immer neue fantastische Lebewesen).
Ich habe dieses Buch nach meiner Buchbesprechung fast jedem meiner 20 Mitschüler ausleihen müssen und fast alle waren davon genauso begeistert wie ich.
Mit Ensel und Krete können sich auch Menschen endlich mal wieder in eine andere Welt entführen lassen, die vielleicht von sich gedacht haben, dass sie schon längst zu alt für "so etwas" wären.
Meine 30 jährige Cousine hat es mir geschenkt, da sie selbst begeistert war- ich denke das Beweis genug ;)
Ja ansonsten könnte ich mich nur für das Kleine Arschloch entschuldigen und sagen- lasst euch davon nicht abschrecken- das Buch ist absolut nicht so und lässt auch (außer das Bild von dem Stollentroll) nicht auf d. kl. Arschloch schließen.
Ich hab wie gesagt mit E&K angefangen, danach kamen die 13 1/2 Leben des Käpt`n Blaubär und zum Schluß Rumo- darüber wird auch bald ein Bericht folgen.
Diese Reihenfolge finde ich eigentlich ganz gut, auch wenn die 13 1/2 ... das erste Buch war.
Okay die Biografie von Hildegunst ist nicht mehr ganz so bahnbrechend- aber auch lesenwert. Aber ich möchte auch noch warnen:
Wer einmal damit angefangen hat sich in Zamonien zu verlieren, der kommt nimmer raus ;)

Aber nun geht`s mal zur Bewertung:
1. Stern für die Idee
2. Stern für die Illustrationen
3. Stern für die Mythenmetzschen Abschweifungen
4. Stern für den Humor
5. Stern für die überraschenden Wendungen und die Kunst den Leser desöfteren hinters Licht zu führen
6. Stern für die Erklärungen v. Professor Nachtigaller
7. Stern für die wundervolle Sprache und den Rest, den ich hier nicht zusammenfassen kann- also ich gebe 5 erlaubte Sterne + zwei imaginäre, da es das einzige Buch, welches ich wirklich mehr als einmal gelesen habe, ohne auch nur eine Seite zu überfliegen.
Es gibt wirklich absolut keinen Punkt, der nicht toll ist an diesem Buch.

Wer jetzt neugierig geworden ist kann mal auf www.zamonien.de gehen und dort gibt`s auch noch eine Leseprobe.
Und hier noch eine kleine Kritik, die ich einfach als treffend empfinde:
"Eine Satire auf den Literaturbetrieb, größenwahnsinnige Dichter, blutleere Avangardisten, missgünstige Kritiker und Erbsen zählende Literaturwissenschaftler. Und eine weitere Demonstration des unfassbaren Erfindungsreichtums von Walter Moers... Wenn alle Schriftsteller so viele Zutaten in ein Rezept rührten, gäbe es keine lang-weiligen Bücher mehr."
DIE ZEIT

So nun lese ich das Buch schon zum 3. Mal und kann immer noch lachen...
Nur eins noch: Ich möchte bitte, dass dieses Buch nicht mehr im Schatten des Blaubären steht. Es ist mindestens genau so gut- und für mich sogar noch besser.

LG der Grummifloh