Nena - Nena Testbericht

20 Jahre Nena – so lange ist das schon her, ein Grund zum Feiern. Die große Party stieg am 11. Oktober 2002 in der Jahrhunderthalle in Frankfurt. Eine DVD dazu folgt.
Aber das reicht nicht:

Bevor jetzt irgendeine Plattenfirma auf die Idee kommen konnte, zu diesem Jubiläum mal wieder ein Best of-Album rauszubringen (von denen es nun wirklich schon genügend gibt) entschied sich Nena dazu, ihre alten Songs noch mal neu aufzunehmen.

Herausgekommen ist ein Album, an dem sich wirklich die Geister scheiden. Einerseits sofort auf Platz 2 in die Album-Charts eingestiegen, andererseits wissen auch viele eingefleischte Fans nicht so richtig, was sie davon halten sollen.

Das Album wurde in zwei Versionen veröffentlicht: Einmal mit einer CD und 14 Titeln drauf (ca. 15 Euro) und einmal als limited Edition mit einer Extra-CD, auf der noch mal 6 live-Songs enthalten sind (ab ca. 20 Euro). Von dieser Ausgabe wurden nur 5000 Stück produziert und von Nena höchstpersönlich signiert.

Ich schreibe heute über die einfache CD. Ja, ich weiß... Leute, die mich kennen, werden´s nicht verstehen, aber ich hab nur die und bin auch nicht so wild auf die andere.

Die Lieder


1. 99 Luftballons
Original auf „Nena“ (1983)
Etwas eigenartige Melodie, ruhiger als das Original. Im Gegensatz zur Radio-Version ist die Album-Version länger, enthält nämlich eine Strophe mehr, trotzdem noch eine weniger als das Original. Der „Abspann“ wird mit Fan-live-Gesang eingeblendet. Mir gefällt das Original besser.


2. Anyplace, anywhere, anytime
Original auf „Feuer und Flamme“ (1985)
Wer es nicht weiß: das ist „Irgendwie, irgendwo, irgendwann“, teils deutsch, teils englisch. Das Besondere daran ist, dass die englischen Passagen von Kim Wilde gesungen werden. Der englische Text ist anders als auf dem „International album“, das 1985 erschien. Ich finde es etwas verwirrend, wie hier zwischen deutsch und englisch hin- und hergesprungen wird.
Die Melodie ist gleichgeblieben, das find ich gut.


3. Nur geträumt
Original auf „Nena“ (1983)
Fängt etwas seltsam an mit einer komischen Melodie, kommt dann aber sehr rockig daher. Der Text wurde nur im geringsten Maße verändert. Man kann sich an diese Version gewöhnen.


4. Leuchtturm
Original auf „Nena“ (1983)
Dieses schöne Lied wurde eigentlich gänzlich umgemodelt. Der alte Text blieb zwar größtenteils erhalten, jedoch wurde ganz viel neuer Text eingefügt.
Für mich ist „Leuchtturm“ das Lied auf diesem Album mit dem größten Hitpotential. Eigentlich ist es ein völlig neues Lied, das „ahahaaa“ ist jedoch geblieben.
Super!


5. ? (Fragezeichen)
Original auf „? (Fragezeichen)“ (1984)
„Heut komm ich, heut geh ich auch. Und morgen ist es dann vorbei...“ Erinnert ihr euch? Text und Melodie sind geblieben, ist nur ruhiger als das Original. Weniger Instrumente, hauptsächlich Gitarren. Schön gesungen, teilweise mehrstimmig. Klingt gut!


6. Wunder geschehen
Original auf „Wunder gescheh´n“ (1989)
Eine sehr eigenwillige Version, Nena singt hier im Duett mit Joachim Witt. Gewöhnungsbedürftig die rauchige Stimme von Witt. Beim ersten Hören fand ich, das passt absolut nicht zusammen. Text und Melodie sind geblieben. Für eine Single-Auskopplung nicht geeignet.


7. Jetzt bist du weg
Original auf „Eisbrecher“ (1986)
Ein sehr schönes Lied, in dem Nena damals ihre Trennung von Rolf verarbeitet hat. Hier singt sie im Duett mit Udo Lindenberg. Inzwischen wissen ja auch die letzten Hinterwäldler, dass die beiden mal ein Paar waren. Das hat Nena aber schon vor Jahren erzählt, da hat´s keinen interessiert.
Die Stimmen von Udo und Nena passen super zusammen. Text und Melodie haben sich auch hier nicht verändert. Udo kann natürlich sein „düb´n dü“ nicht lassen, trotzdem toll!

8. Lass mich dein Pirat sein
Original auf „? (Fragezeichen)“ (1984)
Dieser Song wurde ja 1991 schon mal als Single neu rausgebracht. Ein Liebeslied mit ruhiger Musik und originalem Text & Melodie, nur etwas andere Klänge dazwischen. Hat an Qualität nicht verloren und es verdient, mit auf dieser CD zu sein.


9. Es regnet
Original auf „? (Fragezeichen)“ (1984)
Live immer wieder ein Erlebnis, hier nicht so mitreißend. Ziemlich ruhig mit Gitarren und Orchester. Am Schluss ganz schwere, rockige Gitarren. Der Text wurde nur wenig verändert, die Melodie gar nicht. Schöner Gesang. Richtig laut aufgedreht oder mit Kopfhörern doch ganz gut.


10. Lichtarbeiter
Original auf „Chokmah“ (2001)
Wozu dieses Lied hier drauf ist, keine Ahnung. Gerade erst 2001 veröffentlicht und muss schon gecovert werden? Mir ist das Lied auch viel zu langsam und zu viel „bla bla“.


11. Vollmond
Original auf „Nena“ (1983)
Der Gesang gefällt mir im Original besser, die Musik ist sehr ruhig. Insgesamt klingt dieses Lied, wie es hier interpretiert wird, nach Nachtclub-Gesang, wo eigentlich keiner zuhört. Da klimpert einer am Klavier und die Sängerin steht gelangweilt daneben... Text und Melodie fast wie früher.


12. Irgendwie, irgendwo, irgendwann
Original auf „Feuer und Flamme“ (1985)
Endlich mal wieder was Gutes! Hier wurde nicht viel geändert, Text und Melodie sind geblieben. Die Musik etwas aufgepeppt, so ist das okay, so hatte ich mir das ganze Album vorgestellt! Und besser als die Version mit Kim Wilde.


13. Ich häng immer noch an dir
Original auf „? (Fragezeichen)“ (1984)
Hier haben TokTok eigentlich alles versaut. Das Original ist so schön. Dies hier ist eine Neuaufnahme, wie schon gesagt, zusammen mit TokTok. Da hämmert´s und knallt, das passt einfach nicht! Schade, um diesen schönen Song.


14. Carpe Diem
Original auf „Chokmah“ (2001)
Hier hören wir den Söhne Mannheims Ragga-Mix in der Radio-Edit. Na toll. Also, bis hier hinten braucht man die CD wirklich nicht hören, es lohnt sich nicht.
Klingt wie das Original, nur Reggae-mäßiger mit einem Shaggy-Verschnitt dazwischen.


Das Cover

Ein schwarz-weiß-Bild, auf dem es scheint, als würde Nena aus dem hinter ihr stehendem Sofa heraus auf uns zustürmen. Über die ganze Fläche steht in durchsichtigem rot: „nena feat. nena“.
Auf der Rückseite ein recht verschwommenes Bild von Nena und die Auflistung der Titel.
Das Booklet ist recht einfallslos. Verschwommene Bilder, große verwirrende Buchstaben und auf der letzten von 5 Innenseiten einige Angaben zu den einzelnen Titeln, wer sie getextet hat usw.


Die CD

Die CD ist kopiergeschützt, das kann man nicht überlesen. Veröffentlicht im Oktober 2002 bei Warner Music.
Auf der extra-CD der limited edition findet ihr noch folgende Lieder in der live-Version:
Haus der 3 Sonnen
Tanz auf dem Vulkan
Dafür ist das Leben zu kurz
Du kennst die Liebe nicht
99 Luftballons
Carpe Diem


Hörgenuss

Ich hör sie nicht so rauf- und runter wie z.B. die Alphaville (einige Berichte zurück). Einige gute Titel sind schon drauf, vor allem „Leuchtturm“, wo ich doch sehr hoffe, dass dieses Lied als Single veröffentlicht wird und Nena einen großen Hit beschert.
Ich hatte ehrlich Besseres erwartet. Insbesondere hatte ich auf alte Lieder von Nena gehofft und verstehe nicht, was „Lichtarbeiter“ und „Carpe diem“ hier zu suchen haben. Die waren erstens absolut keine Hits und sind zweitens ja erst im letzten Jahr rausgekommen.
Die CD hätte von der Gestaltung her für so ein Jubiläum viel besser sein müssen. Das Booklet ist bei mir voll durchgefallen. Nena, nimm dir ein Beispiel an „Bongo Girl“!
Anscheinend verkauft sich ja dieses Album ganz gut, ich würde gern wissen, ob andere Käufer auch etwas enttäuscht davon sind.
Wir müssen wohl damit leben, dass die alten Zeiten nicht mehr zurückkommen.

Mit diesem Bericht möchte ich euch auf keinen Fall davon abhalten, zu Nena´s Konzerten zu gehen. Nena live ist wirklich unschlagbar, da reißen euch alle Lieder voll mit, da gibt sie alles!

Deshalb schaut doch mal rein am 30.11.02 um 23:55 Uhr in Sat 1 beim großen TV-Spezial „20 Jahre Nena“ und lasst euch mitreißen.

Weitere Infos zu Nena auf der neuen Homepage: www.nena.de