Harry Potter und der Feuerkelch Testbericht

~ Vorgeschichte ~

Es begab sich zum Bundesstart des Filmes „Harry Potter - und der Stein der Weisen -“ das die Massen in die Kinos stürmten und meist Verzückt von Story und Effekten wieder heraus kamen und irgendwo mittendrin auch ich.
So begeistert trottete ich wieder heim und frönte dem Alltag.
Nicht lange lies es auf sich warten, da riet meine Freundin zum Buch, das sie vor dem Film schon ausgelesen hatte.
Ich, der im Unverständnis darüber das man Bücher zum Spaß und Zeitvertreib lesen kann, dankte zunächst ab. Konnte schon die Aufregung zum Start des Buches nicht verstehen, das sich nicht nur Kinder sondern auch Erwachsene Nächte auf der Straße um die Ohren schlugen, nur um auch wirklich ein Exemplar zu ergattern.
Doch immer noch fasziniert vom Film und mit dem Versprechen aus dem Buch die ganze Geschichte besser zu verstehen und mehr über die Charaktere zu erfahren, ließ mich dazu hinreißen das Buch doch noch zu lesen.



~ Vorwort ~

Wer den Film, oder das Buch noch nicht kennt und auch nichts über die Story und deren Ausgang erfahren möchte, lese bitte erst ab ~ Das Buch ~ weiter!



~ Der Film ~

Es beginnt damit, das ein kleines „Bündel“ in einer dunklen Straße von fremd anmutigenden Personen vor einer Tür abgelegt wird. Es ist der kleine Junge Potter, noch nicht ganz begreifend was das Geschehen rundherum eigentlich sollte, gibt es einen Zeitsprung und man sieht eine ganz normale Familie, die Dursleys, in ihrem nicht gerade normalen Alltag. Ein Kind der Familie wird gehegt und gepflegt und das andere wie Dreck behandelt.
Bis jetzt nicht grad verzückt, war ich gespannt ob sich das noch entwickelt oder ob es trotz aller Versprechungen ein Flop war sich den Film anzuschauen.
Einige mysteriöse Begebenheiten ließen den Gedanken schnell verschwinden und dann kamen die Eulen...
Nach viel hin und her erfuhr Harry von seiner Gabe und erhielt seine Einladung zur Schule für Zauberei und Hexerei.
Eindrucksvolle Bilder von seiner „Schulzeit“, Begegnungen mit allerlei merkwürdigen Kreaturen, und die Lüftung um das Rätsel um den Stein der Weisen folgen und nicht zu vergessen der finale Kampf und schließlich die Rettung der Welt vor dem unsagbar Bösen.
Soweit zur, ich gebe zu, sehr kurz geratenen Abhandlung des Films. Doch die äußerst faszinierenden Bilder untermalen die Story und lassen leichte Unklarheiten über die Zusammenhänge schnell vergessen.



~ Das Buch ~

- geschrieben von Joanne K. Rowling und ins Deutsche verfasst von Klaus Fritz
- erschienen im Carlsen Verlag
- ISBN-Nummer: 3-551-55167-7
- hat 335 Seiten
- was es gekostet hat, kann ich nicht sagen, hab es mir schenken lassen :-)

Die Story ist die selbe!
Was meiner Meinung nach das Buch allerdings sehr viel besser versteht, ist dem Leser die Geschichte wirklich nahe zu bringen und auch die Charaktere sehr viel besser zu beschreiben.
Es beflügelt regelrecht die Fantasie und schon am Anfang des Buches (als das „Bündel“ auf der Treppe zurückgelassen wird) erfährt man viel mehr von der Familie Dursley und durch die Konversationen der Beteiligten einiges über Hagrid, Dumbledore und Prof. McGonagall und andere Charaktere (die im Film an dieser Stelle noch überhaupt keine Erwähnung finden) und auch über ihre Zauberkräfte, Aufgaben und Fähigkeiten.
So schein alles viel schlüssiger als im Film und ich muß zugeben das mich das Buch gefesselt hat. Ziemlich oft hab ich die Zeit vergessen und aus den 3 oder 4 Seiten, die ich zum Einschlafen lesen wollte, wurden schnell 30 oder 40.
Alles in allem ist die Beziehung des Lesers zu den Charakteren persönlicher und die Handlung mitreißender, als im Film.



~ Fazit ~

Meiner Meinung nach, ist das Buch schlicht „besser“ als der Film, obwohl ich die Verfilmung mit ihren beeindruckenden Bildern nicht schmälern möchte.
Ich bin mir jedoch nicht Sicher ob es besser ist zuerst den Film zu sehen und dann das Buch zu lesen, oder umgekehrt. Von meiner Warte aus, denke ich hätte mir der Film nicht so gut gefallen, wenn ich die Geschichte zuerst gelesen hätte, denn dann wäre ja aufgefallen was weggelassen oder nur oberflächlich abgehandelt wurde, doch muß ich auch sagen, das die Fantasie durch die Eindrücke des Filmes etwas eingegrenzt wurde, da ich immer die Bilder des Films auf die Figuren im Buch projiziert habe.
Im Endeffekt muß sowieso jeder für sich entscheiden welche Reihenfolge er wählt, oder nur das Buch oder Film liest bzw. sieht, aber was ich versichern kann ist, das das Buch auch nach dem Film eine Bereicherung ist.
Film und Buch bekommen bei mir beide Daumen nach oben und das Buch noch ein Sternchen dran.
Was mich persönlich allerdings am meisten beeindruckt hat, war das das Buch mir gezeigt hat, das Lesen Spaß machen kann und auch interessant ist. Bin übrigends grad dabei Herr der Ringe zu lesen :-)


Und um einen Standartspruch zu zitieren, weil er gerade so gut zum Thema passt:
Man liest sich!


Ciao
Euer
Sternen-stief