Spaceballs (DVD) Testbericht

Möge der Saft mit dir sein!

Vorweg: Spaceballs ist eine Parodie auf Science Fiction Filme, in erster Linie wohl wahrscheinlich aber
erstmal eine auf die Star-Wars Teile 4-6.

Daten

Produktionsland:USA
Ist erschienen im Jahr: 1987
Spanne: 92 Minuten
FSK : 12
Regie:Mel Brooks
Script:Mel Brooks,John Landis
Produktion:Mel Brooks,Ezra Swerdlow
Musik: Mel Brooks ,Dick Bauerle
Kamera:Nick McLean
Schnitt:Conrad Buff IV

Schauspieler
* Mel Brooks als Präsident Skroob/Yogurt
* Rick Moranis als Lord Helmchen
* Bill Pullman als Lone Starr
* Daphne Zuniga als Prinzessin Vespa
* John Candy als Waldi
* Dick Van Patten als König Roland
* George Wyner als Colonel Sandfurtz

Handlung
Wie oben schon genannt ist Spaceballs erstmal eine Parodie auf die Star Wars Teile 4-6,so zieht Mel Brooks Fragmente aus diesen Filmen gezielt durch den Kakao,wobei der Film es allerdings nicht darauf anlegt 1:1das Original zu kopieren und hin und wieder mal einen Joke einzubauen,sondern bildet einen in sich verständlichen und in gewissermaßen schlüssigen Film,obwohl man sich bei einer Parodie nie so genau sicher sein kann ob eine Handlung wirklich schlüssig ist.So handelt Spaceballs nun von einem Auftrag den Lone Starr , der eine Parody auf George Lukas Han Solo darstellt, und sein bester Freund Waldi, ein Möter(halb Mensch Halb Köter),welcher wiederrum auf den original Wookie Chewbacca bezogen ist von einem König(Roland) erhalten.Diese Mission ist eigentlich total irrsinnig und normalerweiese würde sich auch Lone Starr und sein treuer Gefährte Waldi niemals einlassen, dennoch sind die beiden in einer misslichen Lage , sie schulden nämlich dem fiesen Pizzamampf(im original Pizza the Hutt , was dann wieder Star Wars parodiert , allerdings auch eine anspielung auf Pizza Hut darstellen soll) unheimlich viel Geld.Somit nehmen die beiden gezwungener Maßen den Quest an.Es geht darum die geflohene Prinzessin Vespa zurückzubringen.Ergo, die Helden machen sich in ihrem Spacewohnmobil auf den Weg die Thronerbin zu finden , in letzter sekunde gelingt es ihnen die Prinzessin aus den Fängen des Lord Helmchens,der Darth Vader nachempfunden ist, zu befreien , in dem sie die Radare des Raumschiffs mit Marmelade beschossen.Wie dem auch sei Lord Helmchen verfolgt daraufhin die beiden Retter , aus dem bösen Plan heraus dem Heimatplaneten von Vespa die Luft abzusaugen, da auf dem zu Hause von Lord Helmchen kaum ncoh Reserven vorhanden sind, da die Spaceballs, zu deren Rasse Helmchen gehört, zu verschwenderisch mit der Luft umgegangen sind.Wird es den Helden gelingen gleich 2Bösewichte das Handwerk zu legen oder müssen sie für ihre Schulden bezahlen und verlieren die Prinzessin an Lord Helmchen?Findet es selbst heraus in Spaceballs!

Anmerkungen,Eindruck,Stellungnahme
Im großen und ganzen ist Spaceballs echt ein lustiger Film, dennoch könnter er besser sein,wenn man die ganzen Witze richtig interpretieren kann, was manchmal durch die im gesamten eigentlich gute Übersetzung ins Deutsche verloren geht, wie z.B. das oben angesprochene Problem mit Pizza the Hutt oder ein anderer Joke mit den Radaren und der Marmelade, da im englischen das Wort Jam 2 Bedeutungen hat, Marmelade und blockieren also to jam und Jam wobei das ganze auch gleich viel mehr sinn macht, da man ja auch ein Radar eher blockiert, als das man es mit Marmelade beschießt; ).
Aber wirklich gelungen ist die Übersetzjg von Waldi , der im Einglischen Barf, im Deutschen Möter also halb mensch halb Köter , wie oben schon gesagt,Mein eindruck vom Film ist ausgenommen gut, denn ob heute oder in einem Jahr alle Jokes kann man sich nicht merken und es macht immer wieder Spaß über die subtile Kritik die Mel Brooks an so vielen dingen in seinen Filmen zum Ausdruck bringt zu schmunzeln.
Meiner Meinung nach hat dieser Mann wirklich ein Hädchen für geschickte,zielgerichtete Parodien, mit Sinn und Hitergrund.Sympathisch ist mir auch , dass er selber in seinen Filmen mitspielt und das garnicht schlecht, es gibt da jetz,ohne Beispiele, andere Leute die sich gleich als Schauspieler und Regisseur versuchen und oft scheiterten, doch bei ihm erscheint mir das alles gut gemacht und auf keinen Fall schlecht geschauspielert.

Fazit
Zwar gehen im Deutschen ein paar Witze verloren, dennoch ist dieser Film immer sehenswert.Solche FIlme geben einem immer neue Ideen für Sprüche oder Ideen die man auch in eigenen Gesprächen einbringen kann, ich finde somit auch das es ein Muss ist diesen Film gesehen zu haben , da er wirklich ein zeitloses Material über gute Parodie die einem zum loslachen animiert liefert.VOn mir bekommt er ein sehr gut und natürlich eine Empfehlung ^^

MfG
Sebastian Hedwig