Über Themen mit S Testbericht

   
Hallo erstmal.

Einige habens vielleicht schon mitbekommen, mein Mann und ich lernen die Spanische Sprache.

Wir bekommen diesen Unterricht privat zu Hause von einer Diplom-Dolmetscherin. Sie unterrichtet sowohl privat als auch an der Uni in französisch, spanisch, englisch, italienisch und portugiesisch.
Man kann bei ihr als Deutscher diese Fremdsprachen erlernen, seine Kenntnisse auffrischen oder als Fremdsprachler die Deutsche Sprache bei ihr erlernen. Weiterhin macht sie noch Übersetzungen für größere Firmen.

Klar, einige werden jetzt denken, das wird aber teuer sein. Wer kann sich sowas schon leisten.

Weit gefehlt. Sicher es ist etwas teuerer als wenn ich z.B. einen Kurs in der Volkshochschule belege.
Aber ich versichere euch, die Investition rechnet sich. Der Unterricht ist völlig anders aufgebaut.

Kein stures Vokabelnbüffeln, Kein daherleiern von Regeln und Grammatik und vorallem kein Lehrer, bei dem mein meint er leiert nur wieder das runter was er schon hundertmal gesagt hat.

Bei dieser Art von Unterricht, geht der Lehrer voll auf dich ein. Kann sich ganz auf dich bzw. diejenigen die mitmachen konzentrieren. Bist du mit dem einen Stoff noch nicht soweit wird er eben wiederholt. Die Grammatik wird einem in sehr einfachen Regeln und Beispielen nahegebracht und gebübt. Vokabeln lernt man durch ständige Wiederholung, Anwendung und natürlich aufschreiben, aber nicht auswendig lernen.

Der Unterrichtsstoff wird anders rübergebracht, lockerer und ist völlig anders, gegenüber dem normalen Schulunterricht, aufgebaut.

Hier spricht man schon ziemlich am Anfang ganze Sätze, versucht diese komplett zu übersetzen. Wir lesen zum Beispiel immer kleine Geschichten im Lehrbuch, das übrigens fast komplett in Spanisch ist. Diese Geschichte beinhaltet gleich neue Vokabeln und neue Grammatik. So bekommt man pro Lektion einen guten Vorrat an Vokabeln, wobei es nicht schlimm ist wenn nicht gleich alle hängenbleiben und die wichtigste Grammatik.
Wir sind inzwischen, nach 4 Monaten soweit, das wir kleinere und größere Sätze selbstständig bilden, daraus Fragen erstellen, Antwort geben, und die Sätze auch noch verneinen. So langsam werden schon richtige Dialoge daraus :-)

Bei dieser Art von Unterricht bestimmt man selbst, wie etwa bei Fernunterricht, das Tempo in dem man lernt. Wir haben z.B. einmal die Woche Unterricht und lernen den Rest der Woche für uns.
Sind wir gut kann das nächste Mal gleich mit der nächsten Lektion weitergemacht werden, war es vielleicht mal schwieriger, wird der Stoff nochmal wiederholt. Bei einem Unterricht in der Schule ist das nicht möglich, man muss sich dem Tempo der Klasse bzw. des Lehrers anpassen ob man mitkommt oder nicht.

Da ich selbst schon mal einen Kurs in der Volkshochschule besucht hatte, kann ich wirklich mit gutem Gewissen sagen, das diese Art von Unterricht 100% besser ist.

Die Unterrichtsstunde (60min) kostet 20,-- €.
Hierbei spielt es allerdings keine Rolle ob an der Stunde 2 Personen wie bei uns, oder vielleicht noch Freunde oder Familie, bis max. 6 Personen, daran teilnehmen.

Was auch noch ein Vorteil ist, unsere Lehrerin hat an der Uni sehr viel Kontakt zu Schülern aus verschiedenen Kulturen. Daher erfahren wir z.B. während des Unterrichts sehr viel über die Gepflogenheiten der Leute in Spanien.

Ich werde euch einige dieser Umgangsregeln in einem extra Beitrag mal näher bringen. Einige davon sind wirklich ganz witzig und für uns, da wir aus einer anderen Kultur stammen, nicht immer ganz nachvollziehbar.

Übrigens, solltet ihr mal für einen Urlaub mal eben so schnell die wichtigsten Sachen lernen wollen. Es gibt auch einen speziellen Urlaubs-Crachkurs.
Man erlernt darin in ca. 12 Wochen also 12 Doppelstunden das wichtigste was man für den Urlaub braucht in der richtigen Sprache und sowas ist doch immer gut, oder?

So ich hoffe der Beitrag hat euch gefallen und ich konnte euch hiermit einen guten Tip geben.

Adios - Tschüss
Asta Luego - Bis bald

Blackypanther