Voll auf die Nüsse - DodgeBall (DVD) Testbericht

Da meiner einer ein großer Fan von Ben Stiller ist, durfte ich es mir nicht entgehen lassen, dessen neusten Streifen in Deutschlands Lichtspielhäusern anzusehen. Der Titel des Films lautet „Voll auf die Nüsse“, was wieder nach einer interessanten Verunglimpfung des Originaltitels „Original Dodgeball“ klingt. Jedoch darf ich die Translater hier ausnahmsweise in Schutz nehmen, so klingt der amerikanische Titel recht öde und der deutsche verspricht schon beim Titel einige Lacher.

Bei „Voll auf die Nüsse“ hat man sich einer Randsportart, dem Völkerball, zugewendet. Kaum beachtet neben den großen (geldbringenden) Sportarten, wie Basketball, Football oder Baseball erfreut sich der Dodgeball, zu deutsch Völkerball (ja, genau: jeder hat das schon in der Schule gespielt), in den Staaten immer größer werdender Beliebtheit.

Vielleicht deswegen nahmen sich die Produzenten Ben Stiller und Stuart Cornfeld des Drehbuches von Rawson Marshall Thurber an und gaben ihm gleich den Platz auf dem Regiestuhl. Natürlich darf es sich Ben Stiller auch nicht nehmen lassen, selbst eine Hauptrolle zu übernehmen. Dazu noch seine Frau Christine Taylor zur Mitarbeit überredet und schon war der halbe Cast besetzt.


STORY
°°°°°°°°°
Dem heruntergekommenen Fitnessstudio von Peter La Fleur (Vince STARSKY & HUTCH Vaughn) droht die Übernahme des GlobalGym Studios, das vom schmierigen White Goodman (Ben VERÜCKT NACH MARY Stiller) betrieben wird. Goodman versucht durch die Bankerin Kate Veatch (Christine ZOOLANDER Taylor) die Übernahme leichter abwicklen zu können. So ganz nebenbei versucht er natürlich auch bei der hübschen Bankangestellten zu landen.
La Fleur versucht mit seiner Gruppe von Versagern die Schulden durch die Gewinne der Dodgeballmeisterschaft wettzumachen. Da Goodman sich die Suppe nicht durch eine lächerliche Randsportart versalzen lassen will, nimmt er ebenfalls an der Meisterschaft teil. Nun kommt alles darauf an, inwieweit die Jungs von La Fleur durch Coach Patch O\'Houlihan (Rip MEN IN BLACK Torn) in Form gebracht werden können, denn es geht um den letzten Zufluchtsort dieser Versager ...


DREHBUCH & REGIE
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Wie der Titel „Voll auf die Nüsse“ schon suggeriert, wird auf tiefgreifende Details und anspruchsvolle Handlungsstränge bewusst verzichtet, um Platz für Gags á la Ben Stiller zu machen. Dass die Randsportart als Aufhänger für die durchsichtige Story genommen wird, erkennt der Zuschauer schon wenigen Szenen. Obwohl jede andere Sportart für diesen Film Pate stehen könnte, passt doch die Mischung aus Randsportart, Versagergruppe sowie der überstilisierten Figur des White Goodman.
Der Verzicht auf eine tiefgreifende Handlung wird schon zu Filmbeginn offensichtlich, als der Zuschauer das millionenschwere Fitnessstudio des White Goodman und dessen Gegenteil American Joes des Peter La Fleur kennenlernt. Wozu ein börsennotierter Studiokomplex die Übernahme des unrentablen und herabgekommenen Studios anstrebt, wird wohl ein Rätsel bleiben.
Versteht man den Film jedoch als Kalauerei, hinterfrägt nicht die Story und gibt sich den Lachbeigaben hin, kann man einen amüsanten Kinobesuch genießen. Wenn Coach O’Houlihan Schraubenschlüssel nach seinen Schützlingen wirft, weil „wer einen Schraubenschlüssel ausweichen kann, kann auch einem Ball ausweichen“, sind Lacher vorprogrammiert. Steigerungsfähig sind die Gags leider selten, deshalb dümpelt der Film zeitweise vor sich hin. Die Schraubenschlüsselnummer wird noch durch eine Autonummer fortgesetzt oder Goodman versucht die Bankerin Kate mit einem aufblasbaren Genitalenbereich zum „Poppen“ zu begeistern.
Ein guter Einfall, der vom Regisseur sehr gut umgesetzt wurde, ist das Reporterteam (Gary Cole & Jason Bateman) von ESPN 8 - The Ocho!. Mit witzigen Sprüchen und fundiertem Fachwissen, das teilweise bis in die Zwanziger zurückgeht, wird man fast in die Publikumssitze bei einem Basketballgame gezwängt. Im Gedächtnis blieb mir vor allem der eine Reporterspruch: „Du kriegst die Tür nicht zu ...!“, der dessen Erstaunen mehr Ausdruck verleihen sollte.
Rawson Marshall Thurber gelingt bei seinem ersten Werk zwar keine überragende Leistung, aber eine solide Arbeit mit ein paar guten Gags ist allemal herausgesprungen. Besonders gelungen sind ihm jedoch die Dodgeball Einspielungen. Gegnerische Treffer und waghalsige Ausweichmanöver zeigt Thurber in Zeitlupen, wie in Matrixmanier. Da fallen die baumgroßen Kampfmaschinen wie von der Sichel gefällt um, wenn ein Gumiball deren Körperteile trifft.


SCHAUSPIELER
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Peter La Fleur wird von Vince Vaughn verkörpert, der sich meiner Meinung nach nicht richtig ins Zeug legt. Hat er zwar in „Skarsky & Hutch“ eine recht gute Leistung abgeliefert, bleibt er bei „Voll auf die Nüsse“ weit unter seinen Möglichkeiten. Geradezu kühl und uninteressiert trifft ihn das Schicksal, das sein Studio ereilen soll. Ich nehme ihm nicht immer ab, dass er für die Heimat der Versager alles tun würde. Auch bei der fragwürdigen Entscheidung, die La Fleur vor dem Endspiel treffen muss, misslingt es Vaughn die notwendige Mimik zu liefern.
Dagegen ist Ben Stiller wieder voll in seinem Element. Mit Pornobalken unter der Nase, Achtziger-Jahre-Fönfrisur und hautengem Fitnessanzug bekennt Stiller wieder einmal Mut zur Hässlichkeit und beweist seine Wandlungsfähigkeit wie schon damals in „Zoolander“ (siehe dazu meinen Bericht).Zwar übertriben dargestellt, macht es doch Freude ihm zuzusehen. So trägt doch besonders er zu den größten Lachern bei.


NOCH MEIN WORT
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Trotz einiger Gastauftritte (David Hasselhoff, Chuck Norris oder Lance Armstrong) schafft es „Voll auf die Nüsse“ nicht, sich vom Durchschnittsfilm mit Lachgarantie zum Comedy-Meisterwerk wie „Verrückt nach Mary“ aufzuschwingen.
Die Story könnte transparenter und vorhersehbarer nicht sein und die Lacher sind zwar zum Großteil recht gut inszeniert, doch einige humoristische Einlagen (beim zehntenmal „Kacke“ Vom Piraten) öden auch an.


Genre: Komödie
Originaltitel: Original Dodgeball
Laufzeit: 92 Minuten
Kinostart: 30.09.04
Altersfreigabe: 12 Jahre
Schauspieler: Ben Stiller, Vince Vaughn, Christine Taylor
Regie: Rawson Marshall Thurber
Produktion: USA, 2004 Ben Stiller, Stuart Cornfeld


SCHLUSSBETRACHTUNG
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Wer „Zoolander“ für gut befunden hat, wird auch bei „Voll auf die Nüsse“ seinen Spaß finden. Jedoch ist der Streifen eher was aus der Videothekenklasse als für den großen Kinosaal geeignet. Würde ich wieder vor der Entscheidung stehen, ob ich in diesen Film gehen soll oder nicht. Ich würde mich dagegen entscheiden.


------------------------------------------
Sollen dir die Hände gefrier’n,
willst du diesen Text kopier’n.
------------------------------------------

meccolos für ciao.com am 11.10.2004
meccolos für yopi.de am 12.10.2004