Mama Muh will rutschen Testbericht

Heute morgen berichte ich mal wieder über ein Kinderbuch, das wir seit langem immer wieder gerne lesen, und zwar: "Mama Muh will rutschen".


Fakten zum Buch
**********************
Erschienen ist es als 4. Auflage im Jahre 2004 im Oetinger Verlag, Hamburg (www.oetinger.de) und natürlich nach den Regeln der neuen Rechtschreibung.

Dieses Buch ist laut Altersempfehlung des Verlages geeignet ab einem Alter von 4 Jahren, allerdings hatten bereits viele 3jährige im ehemaligen Kindergarten meiner Tochter ihren Spaß an der lustigen Kuh.

Die Übersetzung schrieb Angelika Kutsch.

Die ISBN dieses Buches ist 3-7891-7315-0.

Über die Abenteuer von Mama Muh und ihrer Freundin, der Krähe, sind noch einige weitere Bilderbücher sowie zwei Bücher für ältere Kinder (mit viel Text und weniger Bildern, die sich in Etappen auch für jüngere Kinder gut vorlesen lassen, wie ich aus Erfahrung weiss :-)) erschienen:

- Mama Muh schaukelt
- Mama Muh räumt auf
- Mama Muh braucht ein Pflaster
- Mama Muh baut ein Baumhaus
- Mama Muh fährt Schlitten

Für die Älteren sind die Bücher:
- Mama Muh und der Kletterbaum
- Mama Muh und die Krähe

Mama Muhs Geschichten sind auch auf CD bzw. MC erschienen.


Wie viele Seiten hat das Buch?
**************************************
Das Buch hat 32 Seiten mit vielen bunten Illustrationen.


Zum Preis/Wo erhältlich?
*****************************
Das Buch unterliegt der Preisbindung für Bücher und kostet neu EUR 12,- und ist in den meisten Buchhandlungen erhältlich bzw. kann dort bestellt werden, oder im Internet, z. B. bei ebay oder amazon.


Zu den Autoren/Illustratoren
********************************
Die Autoren dieses Buch sind Jujja Wieslander und Sven Nordqvist.

Jujja Wieslander ist eine schwedische Kinderbuchautorin, geboren 1944. Zusammen mit ihrem 1996 verstorbenen Mann Tomas ist sie vor allem für ihre Geschichten über "Mamma Muh" bekannt geworden. Die beiden haben allerdings auch viele Kinderlieder geschrieben. Jujja Wieslander wurde 2005 mit dem Astrid-Lindgren-Preis geehrt.

Sven Nordqvist ist den meisten wohl durch seine beiden Figuren "Pettersson und Findus" bekannt, über deren Geschichten ich auch schon zwei Berichte geschrieben habe (ferner über eine Kindersoftware). Er wurde 1946 geboren und wuchs in Halmstad, Schweden, auf. Er wollte eigentlich Zeichner werden, wurde aber von mehreren Kunstschulen abgelehnt und studierte dann Architektur. Nach seinem Studium arbeitete er als Dozent für Architektur an der Hochschule in Lund und versuchte sich nebenbei als Illustrator in der Werbung und für Postkarten, Plakate sowie Bilderbücher.

1983 gewann er bei einem Kinderbuch-Wettbewerb den ersten Preis und ist seitdem ausschließlich als Autor und Zeichner für Kinderbücher tätig. 2003 erhielt er den Astrid-Lindgren-Preis für sein Gesamtwerk.


Zum Inhalt
****************
Den ganzen Tag nur im Stall oder auf der Wiese stehen, ist doch gar zu langweilig! Den ganzen Tag hat die abenteuerlustige Kuh Mama Muh den Kindern beim Rutschen zugeschaut. Als es Abend ist, will sie es unbedingt auch mal selbst probieren, aber sie kommt allein die Leiter nicht hoch!

Zum Glück flattert ihre Freundin, die Krähe, mal wieder vorbei, die sich erst etwas ziert, aber dann Mama Muhs Überredungskünsten erliegt und nach Kräften von hinten schiiiiebt - und endlich steht Mama Muh oben!

Und dann nimmt sie all ihren Mut zusammen und landet mit einem Platsch im See. Doch was ist nur mit der Rutsche passiert? Die hat jetzt ja eine dicke Delle! Aber auch für dieses Problem fällt Mama Muh natürlich eine Lösung ein...


Kleine Leseprobe
************************
"Es war ein warmer Sommerabend. Die Kühe lagen auf der Weide und kauten. Alle, außer Mama Muh. Sie stand hinter einem Birkengebüsch und starrte hinaus auf den See. Die Sonne würde bald untergehen. Vom Seeufer hörte man Geplätscher und Lachen. Das waren badende Kinder.

Die Krähe kam angeflogen. "Hallo, Krähe, gut dass du kommst."

"Hallo, Mama Muh. Was ist denn los?"

"Guck mal, Krähe. Hast das gesehen?" - "Klar, ich habe schon viel gesehen in meinem Leben."

Mama Muh wackelte mit ihren Hörnern und zeigte zum See. "Eine Rutsche! Sie haben eine Rutsche am Ufer aufgebaut."

"Ach ja?"

"Ich habe den Kindern den ganzen Tag beim Rutschen zugeschaut. Das sieht wahnsinnig lustig aus, Krähe..."


Meine Meinung/Bewertung
*********************************
Meine Kinder fanden das Buch sehr lustig. Es ist einfach und humorvoll geschrieben und macht so eben nicht nur den 4jährigen, sondern auch schon so mancher 3jährigen "Vorleseratte" Spaß.

Wie in allen Büchern von Mama Muh (ja, wir haben sie alle...) ist die Krähe der heimliche Star. Sie wird immer erst mal "vom Flügelschlag" getroffen, wenn sie Mama Muhs Ideen hört,hat gaaar keine Zeit oder zweifelt Mama Muhs Pläne an, um dann doch mitzumachen und zur Verwirklichung der Ideen beizutragen.

Die Bilder sind sehr schön gezeichnet und wir haben lange Zeit immer wieder ein neues Detail entdeckt, das uns beim letzten Betrachten noch gar nicht aufgefallen war.

Die Produktdetails habe ich wie immer aus der Sicht meiner Kinder ausgefüllt. Das eine oder andere finde ich wieder mal schwierig, aber man muss sie ja ausfüllen.

"Durchschnittlich spannend" klingt z. B. in meinen Ohren eher langweilig, aber das sind diese Bücher nun mal ganz und gar nicht. Auch die Frage: "Wie ergreifend ist die Story?" zu beantworten, fällt mir schwer. Die Kinder lesen sie gern, auch die meisten Erwachsenen haben ihren Spaß. Was soll man da antworten? Ich nehme mal "berührt ein wenig", da die Kinder natürlich neugierig sind, wie Mama Muh jetzt auf die Rutsche kommt.

Von uns gibt es 5 Sterne und eine klare Kaufempfehlung für dieses Buch.

Dieser Bericht erscheint auch auf anderen Plattformen.