Bernard & Bianca - Die Mäusepolizei (VHS) Testbericht

Die Zeichentrickschmiede Disney ist ja inzwischen bekannt dafür, dass sie erstklassige Zeichentrickfilme für Kinder produzieren können. Viele Zeichentrickfilme konnte ich inzwischen schon sehen und mein DVD-Archiv habe ich in den letzten Jahren ein ums andere Mal um wirklich gute Filme erweitert. Den Film Bernhard und Bianca durfte ich bereits im Kino bewundern und so weit ich weiß, wurde der Film auch schon desöfteren im Fernsehen gezeigt. Aber ich finde auch, dass solche Klassiker viel zu wenig im Fernsehen gezeigt werden, denn die Kinder werden heutzutage mit viel zu viel Gewalt im Fernsehen versorgt. Dies war früher noch alles anders.


Die Handlung
---------------
Eine internationale Rettungsgesellschaft bekommt zufällig eine Flaschenpost zugeschickt, in der die kleine Penny um Hilfe bittet. Sie wurde entführt und möchte unbedingt wieder nach Hause, aber wie soll sie ihrem Entführer nur ohne fremde Hilfe entkommen. Die Mäusedame Bianca nimmt sich ihrer an und macht sich sofort mit dem Mäuserich Bernhard auf dem Weg in die mysteriöse Teufelsbucht.
Es stellt sich schließlich heraus, dass der Entführer es nicht um die kleine Penny geht, sondern mit Penny will man sich auf die Suche nach einem teuren Diamanten machen. Bernhard und Bianca finden auf dem Weg zur Teufelsbucht viele neue Freunde und zusammen sind sie einfach nicht zu schlagen.
Der Film ist eigentlich für jedes Alter gut geeignet, was vielleicht auch ein wenig an die gute Vorlage liegt. Ich kann diese DVD auf jeden Fall jedem empfehlen, der seinen Kindern mal wieder einen wirklich guten Zeichentrickfilm präsentieren möchte.
Im Original hiess \"Bernhard und Bianca\" übrigens \"The Rescuer\" und stammt von Margery Sharps.



Die DVD
-----------
Neben dem Hauptfilm hat diese DVD natürlich auch Bonusmaterial zu bieten und vor allem wegen diesem Bonusmaterial macht den Kauf einer DVD eigentlich besonders interessant. Man erfährt hier immer sehr viel mehr über einen Film, als wenn man sich den Film nur im Kino ansieht. Allerdings muss man nicht grosse Wunderdinge von dieser DVD verlangen, denn im Jahre 1977 gab es eben noch nicht das technische Rüstzeug, um die animierten Szenen so gut darzustellen, wie es jetzt zum Beispiel bei \"Sinbad\" oder \"Das grosse Krabbeln\" der Fall ist.
Folgendes Bonusmaterial steht dabei zur Verfügung:
- Film-Trailer
- Dokumentation über Wasservögel
- Bildergalerie
- Interaktives Spiel
Was ich bei dieser DVD allerdings vermisse ist ein Making-Of oder aber die Outtakes, wie es jetzt bei den Zeichentrickfilmen von Disney populär ist. Der Trailer ist zwar ganz nett, aber gefallen hat er mich irgendwie auch nicht. Das Bonusmaterial auf dieser DVD hat mich dann doch etwas enttäuscht, denn man hätte sich hier wirklich etwas geistreicheres einfallen lassen können. Am interessantesten für Kinder dürfte vielleicht noch das Spiel zum schnellen Zeitvertreib sein.


Der Audioteil
----------------
Wenn man sich ältere Filme auf DVD kaufen möchte, muss man sich vorher im Klaren sein, dass keine großen Soundeffekte wie in heutigen Kinofilmen dazugemischt werden können. Ich habe hier jedenfalls den Eindruck, dass der Sound nur behilfsmässig auf Dolby Digital 5.1 erweitert wird. Gut anhören tut es sich jedenfalls nicht. Aber zumindest ist der Sound schon einmal etwas besser als bei Stereo. Aber zumindest steht der Ton in verschiedenen Sprachen zur Verfügung, was ich recht gut finde. Ich habe mir bisher zwar nur die deutsche Vertonung angesehen, aber die englische dürfte auch interessant sein, wenn man wissen möchte, wie sich die Stimmen im Original anhören. Neben deutsch und englisch findet man auf dieser DVD aber auch eine italienische und eine arabische Tonspur.
Was mir bei den heutigen DVDs aber auf jeden Fall fehlt, ist eine Audiospur für Blinde. Ich habe so etwas schon häufiger im Fernsehen gesehen, wo ein Kanal zusätzliche Infos für Blinde bietet, aber bei DVDs sieht man so etwas überhaupt nicht. Dies verstehe ich leider überhaupt nicht und irgendwie habe ich hier den Eindruck, dass Blinde eine Randgruppe sind und diese von den Filmfirmen leider nicht berücksichtigt werden.



Die Untertitel
---------------
Gerade für Gehörlose sind aber die Untertiteln von besonderem Interesse. Bei DVDs ist es inzwischen üblich, dass mindestens drei verschiedene Sprachen für Untertitel zur Verfügung stehen, aber bei dieser DVD stehen sogar fünf verschiedene Sprachen zur Auswahl: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.


Die Kaufentscheidung
------------------------
Wenn ich mir eine DVD über einen Zeichentrickfilm kaufe, muss ich vorher auf jeden Fall wissen, ob dieser auch für Kinder geeignet ist. Denn nicht jeder Zeichentrickfilm ist auch für jedes Kindesalter geeignet. Teilweise geht es auch in den Zeichentrickfilmen etwas gruselig zu und ich möchte den Kindern dann schon lieber auch Filme präsentieren, von denen ich auch sicher bin, dass der Film auch für das Alter geeignet ist. Aber bei \"Bernhard und Bianca\" war ich mir sofort im Klaren, dass es für nahezu jedes Alter geeignet ist, da ich diesen Film selber kenne. Bei neueren Filmen wie \"Antz\" bin ich da nicht mehr so sicher, da diese Filme teilweise auch etwas gewalttätig sind und diese sind nicht unbedingt für jedes Alter geeignet. Ich kaufe deshalb DVDs auch nur, wenn ich den Film vorher schon kenne.


Meine Meinung
----------------
\"Bernhard und Bianca\" ist ein sehr guter Zeichentrickfilm aus der Produktion der Disney-Studios. Die Walt-Disney-Studios sind im Grossen und Ganzen ja bekannt dafür, dass die Filme immer von hoher Qualität sind und man hier immer gut animierte Filme zu sehen bekommt. Ältere Filme können aber nicht diese guten animierten Szenen besitzen, wie sie bei Zeichentrickfilme der letzten 5 Jahre zu sehen waren. Früher wurde eben alles mit der Hand gezeichnet und dies muss man bei seiner Beurteilung auch berücksichtigen.
Ich jedenfalls bin mit dem eigentlichen Film recht zufrieden, aber bei dem Bonusmaterial könnte man noch etwas mehr ins Detail gehen. Hier lässt sich bestimmt noch einiges verbessern und diese DVD könnte man bestimmt auch im Audiobereich noch hochrüsten.
Insgesamt würde ich dieser DVD deshalb vier von fünf Punkten geben. Abstriche musste ich bei dem Bonusmaterial machen, das meiner Meinung nach etwas dürftig ist. Es würde bestimmt noch einiges auf der DVD raufpassen, da der Film ja nur 74 Minuten lang ist.