Feld der Träume (DVD) Testbericht

Ende der achtziger bis Anfang der neunziger Jahre war die erfolgreichste Zeit von Hollywoodstar Kevin Costner. In dieser Zeit schuf er die Kinohits "Der mit dem Wolf tanzt", "Robin Hood- König der Diebe" und "Bodyguard". Zudem drehte er 1989 nach "Annies Männer" [1988] und vor "Aus Liebe zum Spiel" [1999], seinen zweiten Baseballfilm. Doch spielte Kevin Costner in den beiden anderen jeweils einen Baseballspieler, so ist "Feld der Träume" ein fantastischer Film über einen großen Traum. Diese bewegende Baseballgeschichte ist ein Tribut an alle, die zu träumen wagen.




Gliederung
=========


§1) Inhalt
§2) Schauspieler und Filmcharaktere
§3) Meine Meinung und Fazit zum Film
§4) Infos zur DVD
§5) Bild- und Tonqualität
§6) Meine Meinung und Fazit zur DVD
§7) Gesamtbewertung




§1 >>>Inhalt<<<


Der Farmer Ray Kinsella (Kevin Costner) lebt mit seiner Frau Annie (Amy Madigan) und seiner Tochter Karen (Gaby Hoffman) auf einer Maisfarm im US- Bundesstaat Iowa.
Eines Abends hört er im Maisfeld eine Stimme, die ihm befiehlt. "Wenn du es baust, kommt er zurück". Zuerst kann Ray mit den Worten nichts anfangen, doch dann hat er eine Vision von einem Baseballfeld mitten in seinem Mais. Er glaubt nun, dass, wenn er ein Baseballfeld baut, der berühmte und vor Jahren verstorbene Baseballspieler Shoeless Joe Jackson zurückkommen und auf seinem Feld spielen wird.

Annie steht der ganzen Sache zuerst sehr skeptisch gegenüber, unterstützt ihren Mann dann aber in seinem Vorhaben. Nachdem das Feld fertig gestellt ist, taucht nachts wirklich Shoeless Joe Jackson (Ray Liotta) auf und spielt mit Ray zusammen ein Spiel. Nach dieser Nacht taucht Shoeless Joe täglich wieder zum spielen auf und bringt dann auch noch andere verstorbene Baseballspieler, als Mitspieler, mit.

Dann befiehlt die Stimme Ray, dass er den Schmerz des Schriftstellers und Pulitzer Preisträgers Terence Mann (James Earl Jones) lindern soll. Und so macht er sich auf, um diesen zu finden und ihn zu seinem Feld zu bringen, wo Träume wahr werden können.

Wird es Ray gelingen Terences Schmerz zu lindern?
Und was steckt wirklich hinter alledem?




§2 >>>Schauspieler und Filmcharaktere<<<


KEVIN COSTNER ist Ray Kinsella

Kevin Costner (geb. 18.01.1955 in Los Angeles, Kalifornien, USA, als Kevin Michael Costner) spielt den Farmer Ray Kinsella, der nach einer Vision und durch eine unsichtbare Stimme ei Baseballfeld in seinem Maisfeld errichtet und damit längst verstorbene Baseballspieler zurück bringt, damit diese auf diesem Feld spielen können.
Kevin Costner (Der mit dem Wolf tanzt [1990], Robin Hood- König der Diebe [1991], Bodyguard [1992], Aus Liebe zum Spiel [1999]) trägt diesen Film hier fast allein und seine Rolle ist Dreh- und Angelpunkt des gesamten Films "Feld der Träume". Und diese Aufgabe meistert er wirklich gut. Er kann in jeder Facette seines Filmcharakters überzeugen.
Kevin Costner hat sich über die Jahre in Hollywood einen Namen, als Schauspieler, Regisseur und Produzent gemacht. Dabei musste er aber auch lernen wie schnell man den Hollywoodolymp hinaufsteigen und wie schnell und tief man wieder fallen kann. 1987 machte er mit "Die Unbestechlichen" und "No way out" auf sich, als Schauspieler, aufmerksam. 1988 + 1989 spielte er dann nacheinander in zwei Baseballfilmen ("Annies Männer" und "Feld der Träume"). 1990 gelang ihm dann der große Durchbruch. Mit seinem vierstündigen Meisterwerk, dem indianerfreundlichen Westernepos "Der mit dem Wolf tanzt" schuf er einen der erfolgreichsten Kinofilme der neunziger Jahre. In dem Meisterwerk spielte er nicht nur die Hauptrolle, er war auch Regisseur und Produzent. Zudem investierte er seine gesamten Ersparnisse, um den Film zu ermöglichen. Der Lohn für seine Arbeit waren sieben Oscars (Bester Film, Beste Regie, Beste Kamera, Bester Schnitt, Beste Musik, Bester Ton, Bestes adaptiertes Drehbuch), sowie fünf weitere Oscar Nominierungen, drei Golden Globe und den Silbernen Bären. Nach diesem Erfolg war Kevin Costner auf dem Höhepunkt seiner Karriere. Er konnte mit "Robin Hood- König der Diebe", "JFK- Tatort Dallas" und "Bodyguard" einen Kinoerfolg nach dem anderen feiern. Doch dann kam der jähe Absturz des Hollywoodlieblings. 1995 erschien sein Film "Waterworld", das zwar hingegen seines Namens "Kevin Costners Waterloo" noch einen finanziellen Gewinn abwarf, aber von vielen Kritikern zerrissen wurde und nicht den erwarteten Erfolg brachte. 1997 versuchte Kevin Costner mit dem dreistündigen Endzeitepos "Postman" an seine alten Erfolge anzuknüpfen. Doch schlechte Werbung für den Film und vernichtende Filmkritiken führten letztlich zu einem finanziellen Desaster und einen solch großen Imageverlust, dass Kevin Costner auch heute, fast zehn Jahre später, noch immer dagegen ankämpfen muss. In den letzten Jahren war Kevin Costner zwar immer wieder in den unterschiedlichsten Rollen im Kino zu sehen, doch ein Kinohit gelang ihm bis heute nicht mehr.
Kevin Costner ist zum zweiten Mal verheiratet und hat vier Kinder (Amie, Lily und Joe aus seiner ersten Ehe mit Lindy Silvia, sowie sein Sohn Liam aus seiner Beziehung mit Bridget Rooney). Seine zweite Ehe mit der Deutschen Christine Baumgartner blieb bisher kinderlos.




§3 >>>Meine Meinung und Fazit zum Film<<<


Der Film "Feld der Träume" ist die Mischung aus Drama, Fantasie- und Sportfilm, der den Zuschauer eineinhalb Stunden gut unterhalten kann, zum träumen anregt und dabei keine Längen aufweist.

Er erzählt die Geschichte des Großstädters Ray Kinsella, der mit Frau und Tochter nach Iowa zieht und Maisfarmer wird. Sein Leben beginnt sich zu verändern, als ihm eines Abends eine Stimme befiehlt: "Wenn du es baust, kommt er zurück."
Und obwohl er nicht weiß, wen es zurück bringt (mal davon abgesehen, dass er sich nicht wirklich fragt, wie man es von einem normalen Menschen erwarten würde, ob er nicht halluziniert, da sonst niemand die Stimme hören und die Vision sehen kann) baut er auf seinem Land ein Baseballfeld. Und obwohl seine Frau weiß, dass die nicht genutzte Anbaufläche sehr wahrscheinlich ihr finanzieller Ruin sein wird, glaubt sie an ihren Mann und unterstützt ihn in seinem Vorhaben.
Doch der Zuschauer fragt sich schon am Anfang warum er dies tut. Wie kann ein rational denkender und intelligenter Mensch wie Ray auf eine Stimme in seinem Kopf hören? Wieso tut er all dies, obwohl außer ihm niemand diese Stimme hören kann? Liegt es wirklich nur daran, dass er unter keinen Umständen so wie sein Vater sein will? Kann der Wunsch, am Ende seines Lebens nicht zurück blicken zu wollen, nur um zu erkennen, dass er seine Träume nicht verwirklicht hat, es alleine sein? Es kann daran liegen, dass er es bereut dass sein Vater starb, ohne dass sie beide sich versöhnt haben. Es scheint Ray auch zu belasten, dass sein Vater niemals seine Schwiegertochter und seine Enkelin kennen gelernt hat. Und irgendwie scheint es so, dass Ray innerlich spürt, dass er, um mit sich selbst ins Reine zu kommen, dieses Baseballfeld bauen muss. Er will dem toten Baseballspieler Shoeless Joe Jackson, dem Lieblingsspieler seines Vaters, die Chance geben wieder Baseballspielen zu können. Damit will er sich wohl am Ende eigentlich im Nachhinein bei seinem Vater entschuldigen. Und diese Entschuldigung ist ihm wichtiger, als alles andere. Dafür riskiert er sogar den finanziellen Ruin seiner Familie. Und damit riskiert er auch seine Familie zu verlieren. Denn nicht jede Frau hätte wohl diese "Kamikazeaktion" ihres Mannes unterstützt.

Doch wenn Ray am Ende des Films "Feld der Träume" sein letztes Baseballspiel an diesem Tag spielt, erkennt er wohin ihn dieser ungewöhnliche Weg geführt hat. Er begreift, wozu all die Strapazen gut waren. Und neben Rays emotionalen Gewinns sieht der Zuschauer in der letzten Einstellung des Films, dass sich Rays Ehrgeiz und seine Unnachgiebigkeit, seine Pläne zu verwirklichen, auch finanziell lohnen werden.
Aber all dies hätte er nie ohne seine Frau Annie erreicht. Diese hat ihn, trotz ihrer anfänglichen Zweifel an der ganzen Sache, immer unterstützt. Selbst dann noch, als sie alles zu verlieren drohen. Wie eine Löwin schützt sie ihre Familie gegen alle Anfeindungen von außen.
Als sehr positiv empfand ich an dieser Filmfigur, dass die Ehefrau des "Helden" hier einmal nicht diejenige ist, die ihrem Mann alles verbietet und ihm ihren Willen, als den seinen, aufdrängen will.

Letztlich ist "Feld der Träume" ein Märchen über die Macht der Träume, die, wenn man nur fest genug an sie glaubt, Wirklichkeit werden können. Der Film macht aus den Erwachsenen des Films wieder kleine, unschuldige Kinder und will auch den Zuschauer wieder zurück zu diesem Zeitpunkt bringen. Denn genau diese Fähigkeit der Träume und der Fantasie verliert der Mensch notgedrungen durch die harte Realität, auf seinem Weg vom Kind zum Erwachsenen. Doch sollte man sich nicht vielleicht ein klein wenig davon tief in seinem Innersten aufbewahren?
Der Film "Feld der Träume" wurde für drei Oscars nominiert (Bester Film, Beste Musik, Bestes adaptiertes Drehbuch), erhielt aber keinen.

Schauspielerisch sind die Rollen gut verteilt und sehr gute Schauspieler geben sich hier die Klinge in die Hand. Da ist zum einen Kevin Costner, der den Hauptteil des Films trägt. Er spielt Ray mit der richtigen Mischung aus Skeptik und Glaube an sein Handeln. Teilweise wirkt er wie ein kleiner Junge, der sich einen Traum erfüllen will. Amy Madigen, als dessen Frau Annie, wirkt sehr sympathisch und lässt ihre Figur einerseits liebevoll, aber gleichzeitig auch kämpferisch erscheinen.
Auch harmonisieren Kevin Costner und Amy Madigen sehr gut miteinander und wirken wirklich wie ein langjähriges Ehepaar.
Aber auch James Earl Jones (Jagd auf Roter Oktober [1990], Die Stunde der Patrioten [1992], Somersby [1993] Das Kartell [1994]), als Schriftsteller Terence Mann, Ray Liotta (Good Fellas [1990], Corinna Corinna [1994], Copland [1997], Turbulence [1997]), als legendärer Baseballspieler Shoeless Joe Jackson und Burt Lancaster (Der rote Korsar [1952], Der Regenmacher [1956], Moses [1975], Die Insel des Dr. Moreau [1977], Das Phantom der Oper [1991]) in einer seiner letzten Rollen, als "Doc" Graham, können ihre jeweiligen Filmcharaktere mit Leben erfüllen und überzeugen mit ihrer schauspielerischen Leistung den Zuschauer.

Die Musik des Films "Feld der Träume) besteht zum größten Teil aus instrumentalen Stücken von James Horner (Sie nannten ihn Radio [2003], Flightplan [2005], Der Da Vinci Code [2006]). Die Musik passt immer zu den jeweiligen Filmszenen und kann zur dichten Atmosphäre des Films beitragen.

Der Film "Feld der Träume" spielt fast ausschließlich im Maisfeld der Kinsellas oder dem Baseballfeld, das auf diesem errichtet wurde. Beides passt perfekt zu diesem Fantasie- Sportdrama und kann wunderbar zur dichten Atmosphäre des Films beitragen.

Den Film "Feld der Träume" kann ich jedem empfehlen, der große Träume und Filme darüber, mag.




§4 >>>Infos zur DVD<<<


Originaltitel: Field of dreams
Buchtitel: Shoeless Joe
USA: 1989
FSK: 6
Spieldauer: 101 Minuten
Studio: Universal
Kapitel:
Preis: ca. 4,99 - 7,99 Euro


Darsteller:
Ray Kinsella (Kevin Costner)
Annie Kinsella (Amy Madigan)
Terence Mann (James Earl Jones)
Shoeless Joe Jackson (Ray Liotta)
"Doc" Graham (Burt Lancaster)
Karen Kinsella (Gaby Hoffman)

Regie: Phil Alden Robinson (Sneakers- Die Lautlosen[1992], Der Anschlag [2002])
Drehbuch: Phil Alden Robinson (Sneakers- Die Lautlosen [1992], Heartbreakers [2001])
Buch: W. P. Kinsella
Produzenten: Lawrence Gordon (Tomb Raider I [2001], Hellboy [2004])
Charles Gordon (Waterworld [1995], The girl next door [2004])
Musik: James Horner (Flightplan [2005], Der Da Vinci Code [2006])
Schnitt: Ian Crafford (Savior [1998], Wo das Herz schlägt [2000])
Kamera: John Lindley (Money Train [1995], The Core [2003])


Bildformat:
16:9 Widescreen
1.78:1 anamorph

Tonformat:
Mono 1.0 (Deutsch)
Stereo 2.0 (Englisch, Französisch, Spanisch)

Sprachen:
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch

Untertitel (15):
Deutsch, Englisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Portugiesisch, Französisch, Hebräisch, Norwegisch, Holländisch, Tschechisch, Polnisch, Türkisch, Ungarisch, Bulgarisch


Extras:

I. Feld der Träume Scrapbook (ca. 89 Minuten) / 31 Kapitel

Hierbei handelt es sich um Interviews von Cast & Crew über den Roman, den Film und die Dreharbeiten, sowie Filmausschnitte und Aufnahmen von den Dreharbeiten.
Hier erfährt der Zuschauer z. B. dass es sieben Jahre dauerte, bis die Macher eine Filmfirma fanden, denen die Buchvorlage nicht zu esoterisch war. Zudem erfährt man, dass Kevin Costner zwar erste Wahl für die Rolle des Ray war, die Macher aber nicht glaubten, dass er nach den gerade beendeten Dreharbeiten zu dem Baseballfilm "Annies Männer" direkt im Anschluss einen weiteren Baseballfilm drehen wollte. Doch dieser übernahm die Rolle und arbeitete während den Drehpausen zusammen mit Michael Blake am Drehbuch seines späteren Megaerfolgs "Der mit dem Wolf tanzt".
Man erfährt auch, dass während des Filmdrehs eine Dürreperiode herrschte und der Mais am 20. Juni nicht, wie für den Film benötigt schulterhoch, sondern nur kniehoch war. Die Filmcrew wässerte daraufhin den Mais künstlich und am Ende wuchs er so schnell, dass Kevin Costner über Blanken durchs Maisfeld laufen musste, da dieses zu hoch gewachsen war. Außerdem erfährt der Zuschauer noch einiges über das Leben des echten Shoeless Joe Jackson.
Dieses Extra gefiel mir sehr gut, da man als Zuschauer sehr viele Informationen zu dem Film und den Dreharbeiten erfährt. Eigentlich ist es ein Making. Of, allerdings ohne die ewigen Lobpreisungen der am Film Mitwirkenden übereinander, wie dies oft so ist. Es wirkt auch keineswegs wie eine reine Werbeveranstaltung. Das Extra ist in 31 Kapitel unterteilt, die man an einem abspielen oder einzeln auswählen kann.

Interessant


II. Audiokommentar von Regisseur Phil Alden Robinson und Kameramann John Lindley

Der Audiokommentar ist informativ und interessant, da man einiges über die Dreharbeiten erfährt. (z. B. wurde im Film ein Ausschnitt des Films "Mein Freund Harvey" gezeigt, um eine Reaktion bei Ray, der auch plötzlich Stimmen hört, zu erzeugen.
Der Audiokommentar ist für Menschen mit gute Englischkenntnissen gut zu verstehen, für andere ist es schwerer, da die beiden teilweise ein klein wenig undeutlich sprechen und es keinen zuschaltbaren deutschen Untertitel gibt.

Interessant / für Mensche ohne Englischkenntnisse unnötig, da kein deutscher Untertitel vorhanden


III. Produktionsnotizen

Hierbei handelt es sich um Texttafeln in Englisch, auf denen der Zuschauer lesen kann, wie der Roman zum Film wurde.
Sicherlich ist dieses Extra ganz interessant, aber 1. erfährt man dies alles bereits im "Feld der Träume Scrapbook" und 2. ist hier alles nur in Englisch, was für Zuschauer ohne Englischkenntnisse schlecht ist.

Durchschnitt / für Zuschauer ohne Englischkenntnisse unnötig


IV. Cast & Filmmakers

Auch hier sind es wieder englischsprachige Filmtafeln mit den Bio- und Filmographien von Kevin Costner, May Madinson, James Earl Jones, Ray Liotta, Burt Lancaster und Regisseur Phil Alden Robinson.
Dieses Extra ist ganz nett, da der Zuschauer erfährt, in welchen Filmen die Beteiligten sonst noch mitgewirkt haben, aber alle Filme sind leider nur mit dem englischen Originaltitel aufgeführt.

Durchschnitt


V. Original US- Kinotrailer (ca. 2:20 Minuten)
Hierbei handelt es sich um den Kinotrailer zum Film "Feld der Träume"
Der obligatorische Kinotrailer, der sich fast auf jeder DVD befindet, empfinde ich immer mehr als Werbung für den Film, denn ein richtiges Extra. Zudem ist der gleiche Trailer auch im "Feld der Träume- Scrapbook" vorhanden.

Durchschnitt


VI. Produktionsbilder
Hierbei handelt es sich um über 600 Bilder mit Filmszenen und Aufnahmen von den Dreharbeiten. Diese laufen ganz von selbst, ohne dass der Zuschauer etwas machen muss. Die Diashow läuft über 100 Minuten und es gibt keine Musik im Hintergrund.
Mit Fotos geizt die DVD nun wirklich nicht und so viele Bilder habe ich noch nie auf einer DVD gesehen. Allerdings empfinde ich dies dann doch als ein klein wenig langweilig, wenn man das zigste Bild von einem Stück Maisfeld sieht.

Durchschnitt


VII. Drehbuch (80 Minuten) / 99 Kapitel
Hierbei handelt es sich um Texttafeln mit dem kompletten Drehbuch des Films "Feld der Träume".
Es ist ja wirklich mal eine etwas andere Idee, dem Zuschauer das Drehbuch zu präsentieren und ich muss gestehen, dass ich dies hier auch zum ersten Mal auf einer DVD sehe. Aber wirklich begeistert hat mich dieses Extra nicht, da ich mir lieber den Film ansehe, statt mit eineinhalb Stunden dessen Drehbuch auf dem Fernseher durchzulesen.

Durchschnitt


VIII. Abspann (ca. 8:00 Minuten) / 49 Kapitel
Hier wird aufgeführt, wer am Film und den Extras mitgewirkt hat.
Dieses Extra fand ich nun wirklich nicht besonders interessant und eigentlich auch ein klein wenig unnötig.

Uninteressant




§5 >>>Bild- und Tonqualität<<<


Die Bildqualität der DVD zum Film "Feld der Träume" ist gut und scharf. Der Kontrast ist ganz gut, könnte aber bei dunkleren Szenen ein klein wenig besser sein. Die Farbintensität der DVD ist nicht zu beanstanden. Beim Sehen des Films fielen keine Bildfehler auf.

Die Tonqualität der DVD zum Film "Feld der Träume" ist ausreichend und ziemlich klar. Die Dialoge und die Filmmusik sind ungefähr gleichlaut, so dass eine ständige Lautstärkenregulierung, während des Sehens des Films, nicht notwendig ist. Leider ist der Ton auf der deutschen Tonspur nur in Mono 1.0 (Englisch, Französisch, Spanisch: Stereo 2.0) vorhanden und wirkt von daher eher wie eine Videokassette, denn eine DVD. Ein Remastern des Tons wäre der DVD sicherlich zu gute gekommen.




§6 >>>Meine Meinung und Fazit zur DVD<<<


Die DVD zum Film "Feld der Träume" verfügt über eine gute Bild- und eine ausreichende Tonqualität und ist günstig zu erwerben. Das sehr umfangreiche und üppige Bonusmaterial hat mich, bei diesem doch älteren und auch nicht so bekannten Film, sehr überrascht. Hier gefiel mir am besten das umfangreiche "Feld der Träume- Scrapbook" mit seinem viereinhalb Stunden Material. Auch der Audiokommentar von Regisseur Phil Alden Robinson und Kameramann John Lindley war interessant, war aber leider ohne deutschen Untertitel, so dass dieses Extra von Menschen ohne Englischkenntnisse nicht genutzt werden kann. Durchschnittlich empfand ich die "Produktionsnotizen" und die Texttafeln mit den Infos zu "Cast & Filmmakers", da diese auch nur in Englisch vorhanden waren. Auch den "Original US- Kinotrailer" empfand ich als nur durchschnittlich.




§7 >>>Gesamtbewertung<<<


Der Film "Feld der träume" erhält von mir, wegen der schönen Geschichte, die zum Träumen einlädt und den guten Darstellern 5 von 5 Punkten.

Die DVD zum Film "Feld der Träume" erhält von mir, wegen der guten Bildqualität, dem günstigen Preis und dem wirklich umfangreichen und zum großen Teil interessanten Bonusmaterials, der aber bescheidenen Tonqualität (Mono 1.0) 2 von 5 Punkten.

Dies ergibt in der Gesamtbewertung knappe 4 von 5 Sternen.


Den Kauf der DVD zum Film "Feld der Träume" kann ich für unter 7,- Euro empfehlen.


Vielen Dank fürs Lesen,. Bewerten und Kommentieren.
Euch allen noch einen schönen Tag.