Disney's Robin Hood (VHS) Testbericht

Hallo liebe Leserinnen und Leser!


Der erste Film, an den ich mich erinnern kann ist ein Disneyfilm gewesen: \"Bambi\". Kein Wunder, dass mich die Filme des US-Konzerns schon als kleiner Wishy begleitet haben und ich sie mir auch heute noch gerne ansehe. Damit wird es sicher nicht nur mir so gehen, was den konstanten Erfolg des Mickey Maus-Unternehmens erklärt. Seitdem sich die DVD bei uns etbaliert hat werden deswegen auch nach und nach nahezu alle alten Klassiker auf der Silberscheibe veröffentlicht und dabei mal mehr (\"Schneewittchen\"), mal weniger (\"Bernard und Bianca\") umgesetzt. Zu meinen Favoriten als kleiner Knirps gehörte immer auch \"Robin Hood\" und genau auf dessen Umsetzung wollen wir doch jetzt mal den ein oder anderen Blick werfen...



| ° Story
|____________________

Natürlich dürfte jeder die Geschichte des Rächers der Witwen und Waisen kenne, aber kurz will ich dennoch darauf eingehen. König Richard von England ist auf den Kreuzzügen und hat die Macht an seinen jüngeren Bruder Prinz John übergeben. Dieser regiert sein Königreich mit eisener Hand und fordert immer höhere Steuern von seinem Volk. Hier schreitet Robin Hood ein, der die Boten des Königs regelmäßig beraubt es seine Beute an die Armen verteilt. Ihm zur Seite steht der gemütliche Little John und der Mönch Bruder Tuck, seine Behausung ist der große, weiter Sherwood Forest. Kein Wunder, dass Prinz John Robin Hood lieber gestern als heute gefangen nehmen möchte und daher den gerissenen Sherrif von Nottingham auf den Freiheitskämpfer ansetzt.

Dieser veranstaltet ein Bogenschützenturnier, bei dem als Hauptgewinn ein Kuss der holden Maid Mariann winkt. Natürlich erscheint Robin, seinerseits verliebt in das hübsche Burgfräulein, zum Turnier, jedoch in einer Verkleidung und genauso natürlich ist es auch, dass er enttarnt und gefangen genommen wird. Doch seine Freunde lassen ihm nicht ihm Stich. Wird es ihnen gelingen, Robin vor der Hinrichtung auf dem Marktplatz zu bewahren? Und werden sie die Herrschaft von Prinz John beenden können?



| ° Meine Meinung
|____________________

Man mag es kaum glauben, aber der Streifen stammt bereits aus dem Jahre 1973. Das war die Ära bei Disney, in der Wolfgang Reithermann für die Umsetzung der Zeichentrickfilme verantwortlich war. Sein Markenzeichen war die Schlichtheit der Bilder, die Konzentration auf die eigentliche Story. Das wird auch bei \"Robin Hood\" deutlich, denn funkelnde Zauber oder ähnliches wie früher bei \"Cinderella\" oder andere in der damaligen Zeit machbare Effekte findet man rein gar nicht. Stattdessen hat man es mit einem schlichten, aber deswegen keineswegs schlechten Zeichentrickfilm zu tun.

Wie es für Disney typisch ist, wurden die gesamten Charaktere natürlich ins Tierreich verlegt. Und was würde da beser zur Rolle des Robin Hood passen, als ein schlauer Fuchs? Eben. Genauso perfekt wurden die anderen Charaktere an ihre tierischen Ebenbilder angepasst. Robin\'s bester Kumpel Little John ist ein gemütlicher Bär, Bruder Tuck ein ebenso dickbäuchiger Dachs und die wunderhübsche Maid Mariann natürlich eine Füchsin. Auf der Seite der \"Bösen\" kommen natürlich auch genau die passenden Tiere zum Einsatz, denen man schon immer negative Eigenschaften nachgesagt hat. Prinz John ist zwar ein Löwe, eigentlich ein stolzes und erhabenes Tier, aber dieser Aspekt wird für einen Bruder, König Richard vorbehalten. John dagegen ist ein magerer Löwe mit einem verschlagenen Blick und würde er nicht so kindlich, trotzig und rechthaberisch rüberkommen, könnte man direkt meinen dass man sich später bei \"König der Löwen\" auch daran orientiert hat, als man Simbas Onkel erschuf.

Prinz John zur Seite steht sein Berater Sir Hiss, der - wie sollte es anders sein? - eine Schlange ist und auch entsprechend lispelt. Direkter Gegenspieler Robin\'s ist der hinterhältige Sherrif von Nottingham, perfekt verkörpert in seiner Rolle als Wolf. Doch nicht nur die Hauptcharaktere wurden derart bedacht umgesetzt, auch alle Nebenrollen sind ähnlich liebevoll ausgewählt worden. Die Gouvernante der Prinzessin ist beispielsweise eine fürsorgliche Henne, die wie die sprichwörtliche Glucke um das Wohl das schönen Maid Mariann besorgt ist, die Leibwächter des Prinzen sind kräftige Nashörner, die spielenden Kinder dagegen ängstliche kleine Häschen, usw. - kurz, hier wurde von Anfang an viel Wert auf Liebe zum Detail bewiesen, was sich auch in den sehr hingebungsvoll gezeichneten Bildern wiederspiegelt.

Ich hatte damals auch das Hörspiel zum Film und habe mich vor allem über die diversen Beschimpfungen von Prinz John gegenüber seinem Berater Hiss immer gekringelt vor Lachen, aber das Ganze dann früher im Film zu sehen war die absolute Krönung. Eine der genialsten Stellen in einem Disneystreifen ist zudem auch enthalten, wenn nämlich Robin und Little John als Wahrsagerinnen verkleidet in die Kutsche des Prinzen steigen und diesen so umgarnen, dass er gar nicht bemerkt, wie ihm sein Gold und sogar seine Ringe und Diamanten gestohlen werden. Atmosphärisch dicht sind auch die späteren Szenen im Kerker, bei denen ich als kleiner Steppke immer mit den Inhaftierten mitgelitten habe.

Dabei wurde stets darauf geachtet, dass man den Streifen zwar auf der einen Seite kindgerecht umsetzt, so dass sich auch die Kleinsten spielend mit den Charakteren identifizieren und die Handlung nachvollziehen können. Zum anderen blieb man dennoch konsequent an der Originalstory dran und erzählt somit die Geschichte des tollkühnen Helden Robin Hood mit alle ihren Details, wie sie auch die Großen kennen. Passend mit der genialen Synchronisation - Prinz John beispielsweise wird sowohl im englischen Original als auch in der deutschen Fassung von Sir Peter Ustinov gesprochen - und dem erzählenden Hahn \"Oo-De-Lally\" als eine der coolsten Figuren ever ergibt das einen wirklich unterhalsamen Streifen, den man einfach immer wieder gerne ansieht und der für mich zu den besten Werken Disney\'s aller Zeiten gehört.



| ° DVD
|____________________

In der Vergangenheit hat man im Hause Disney ja schon mehrfach bewiesen, dass deren DVD-Umsetzungen ein sehr zweischneidiges Schwert sein können. Der Klassiker \"Schneewittchen\" beispielsweise wurde für eine \"Special DVD Collection\" ordentlich aufgemöbelt und komplett überarbeitet, bevor man ihn mit jeder Menge Bonusmaterial auf zwei Silberscheiben veröffentlicht hat. Anders dagegen sah es bei anderen Filmen der sogenannten \"Collector\'s Edition\" aus. Hier bannte man den unbearbeiteten Film teils mit deutlichen Fehlern und Bild und Ton auf die DVD und spendierte nur wenige, scheinbar lieblos zusammengeschusterte Extras. Bei \"Bernard und Bianca\" war das so der Fall und leider macht auch \"Robin Hood\" hier keine Ausnahme.

Das Bild (im 4:3-Format) ist Abschnittweise wirklich ordentlich, weist aber auf der anderen Seite auch immer wieder kleine Blitzer Fehler auf, bzw. wird teils ziemlich grieselig. Ebenso verhält es sich mit dem Ton, der zwar auf Deutsch und Englisch jeweils in Dolby Digital 5.1 zur Verfügung steht, an dem aber rein gar nichts bearbeitet wurde und er somit mal normal, mal blechern, mal dumpf klingt. Alleine schon diese beiden Faktoren trüben den Sehspaß enorm, denn es ist schlicht und ergreifend eine Schande, wie lieblos dieser Klassiker hier auf die DVD geschludert wurde. Da hat man endlich mal ein Medium zur Verfügung, welches im Gegensatz zur Videokassette keinem Qualitätsverlust unterliegt und dann soll man sich damit begnügen, dass Disney den Film dermaßen technisch schwach umsetzt?

Leider kann auch das Bonusmaterial den Silberling nicht mehr wirklich retten. Die Galerie und der Kurzfilm \"Prinzessin Minnie\" sind recht ansehnlich und wissen zu gefallen. Für die Kleinen gibt es dann noch das interaktive Spiel \"Vergnügen mit Robin Hood\" und das \"Sing-mit-uns\"-Spielchen \"Oo-De-Lally\", was zwar auf dem Papier eine nette Dreingabe ist, in Warheit aber nicht wirklich interessiert. Wenn man dann noch bedenkt, dass man für diesen Silberling einst um die 25 Euro löhnen musste und er auch heute selten günstiger zu bekommen ist, ist das wirklich unverschämt.



| ° Fazit
|____________________

Da wir sowieso fast alle Disney-DVDs haben, hatten wir uns natürlich auch \"Robin Hood\" gekaut. Das hat vor allem den Grund, dass der Film selbst zu den ganz großen Disney-Klassikern gehört und man ihn sich einfach immer wieder anschauen kann. Rein technisch ist der Silberlin aber mit grieseligem Bild und dumpfem Ton eine mittelschwere Katastrophe und zeigt ein weiteres Mal, wie lieblos manche Filme von Disney auf DVD hingeschludert werden. Das Bonusmaterial ist knapp bemessen und zur Hälfte uninteressant, so dass trotz des genialen Streifens an sich nicht mehr als drei Sterne drin sind und wohl nur echte Disney-Fans mit einem Kauf liebäugeln sollten. Allen anderen reicht eine VHS-Kassette genauso.



In diesem Sinne...

Stay Dark!

The-Hoodmaster



PS: Alle Freunde des schnellen Klicks sollen von einem Nashorn am Hinterteil gepiekst werden... ;)


Shake Heads!