Main-Taunus-Zentrum
Preis: zuletzt ab 6,68 €
Im Mathematikum wird Mathematik einer möglichst großen Allgemeinheit zugänglich gemacht, insbesondere jungen Menschen.
Bei Yopi aktuell keine Angebote
Anzeige: Yopi erhält eine Provision, wenn Sie über diese Links kaufen. Für Sie ändert sich der Preis nicht.
Aktuell keine Angebote bei Yopi
Suchen Sie das Produkt direkt bei Amazon oder eBay:
Anzeige: Yopi erhält eine Provision, wenn Sie über diese Links kaufen. Für Sie ändert sich der Preis nicht.
Aktuell keine Angebote bei Yopi
Suchen Sie das Produkt direkt bei Amazon oder eBay:
Anzeige: Yopi erhält eine Provision, wenn Sie über diese Links kaufen. Für Sie ändert sich der Preis nicht.
Preis: zuletzt ab 6,68 €
Preis: zuletzt ab 18,94 €
Preis: zuletzt ab 31,76 €
Preis: zuletzt ab 12,75 €
Preis: zuletzt ab 15,40 €
Schau dir an, was andere denken, bevor du kaufst.
Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.
Fazit Ein Erlebnis der besonderen Art : für Menschen die Mathematik nie verstanden haben und nie verstehen wollten, für Kleine für Große, für Menschen die sowieso schon die Begeisterung für Mathe in sich tragen...Es lohnt!!
Ein Samstag mit wechselhaftem Wetter. Unser Vorhaben den Zoo zu besuchen ist daher buchstäblich ins Wasser gefallen. Große Frage: Was tun? Ein Ausflug ist meinem Sohn versprochen. Spaß machen soll es, soll nicht zu teuer sein und ein wenig sollte auch ich, als Erwachsene davon haben.
Also hab ich am Samstagmorgen ein bisschen gegoogelt und bin auf die Internetseite des Mathematikums in Gießen gestossen.
Es hörte sich alles sehr interessant und auch "bunt" an, ganz anders als der Name!. Mein Sohn war sofort bei der Sache. Also nichts eingepackt und los.
Das Mathemathikum liegt direkt in Gießen ganz in der Nähe des Bahnhofs. Mit dem Auto kann man Gießen über die A5 und von da aus über die B49 erreichen, aber dafür gibts ja Routenplaner.
Parkplätze sind direkt am Mathematikum rar gesät. Aber wenige Meter entfernt gibt es mindestens 2 große Parkhäuser.
Die Eingangshalle ist groß und hell gestaltet, von den Mitarbeitern wurden wir sehr freundlich begrüßt. Dann zum Eintrittspreis:
1 Erwachsener mit Schulkind 10.-- Euro
Weiter unten liste ich nochmal die Öffnungszeiten und die Eintrittspreise detailliert auf. Nun aber erstmal zum Inhalt des Mathematikums, wobei ich nicht versuchen werde euch den Satz des Pythagoras zu erklären.
Man verläßt die Empfangshalle und wird sofort damit konfrontiert sich für den Experimentierraum rechts oder links zu entscheiden,- oder lieber geradeaus weiterzugehen, wo man schon einen Ball in der Luft schweben sieht.
Raum links ist ausschließlich von "PI "beherrscht. Hier kann man versuchen die Schritte während der Umwanderung eines Kreises zu zählen, dann nochmal die Schritte quer durch den Kreis...und dann die erste Zahl durch die zweite teilen?! Naja, aus dem Kreis am Boden läßt sich auch ein Hüpfspiel kreieren.
Im gegenüberliegenden Raum darf man zu den verschiedensten Experimenten Platz nehmen und versuchen durch drehen, schieben, stabeln und denken aus den verschiedensten Materialien vorgegebene Formen zu bilden. z.B. Pyramide aus Kugeln, Dreieck und Viereck aus der gleichen Anzahl von Holzpuzzleteilen ....und vieles mehr.
Dann aber endlich geradeaus weiter zu dem schwebenden Ball, der wie durch Zauberhand immer wieder, durch einen Luftstrom gelenkt zu seinem Ausgangspunkt zurückkehrt. Aber mein Sohn schwenkt schon nach rechts ab, stellt sich in die Mitte eines Kreises, zieht an einer Schnur und ....steckt in einer Seifenblase!
Gleich daneben ein Tisch mit versenkten Eimern, die mit Seifenwasser gefüllt sind. Da habe ich dann das erste Mal in meinem Leben eine viereckige Seifenblase machen können.
Ein dreieckiger Hohlraum zieht uns an unter den wir gebückt reinkrabbeln und schon stehen wir in einem Kadeidoskop aus uns selbst.
Es befinden sich insgesamt 3 Etagen mit über 100 mathematischen Experimenten in diesem Gebäude. Selbstverständlich kann ich diese nicht alle wiedergeben. Außerdem würde ich wahrscheinlich auch die Spannung nehmen, die schon auftritt wenn man das Gebäude betritt.
Nur noch einige :
- Musik und Mathematik
- Bauen einer Brücke, die sich selber trägt
- Riesenkugelbahn
- Welche Kugel rollt schneller
- Wie funktioniert der Otto-Motor
- Spiegel mit all ihren Fazinationen
- Der goldene Schnitt
- Was ist außen, was ist innen?
- und vieles, vieles mehr
Es gibt noch einen Innenhof, in dem zwei große Parabolantennen stehen, über die man miteinander flüsternd durch Schallwellenübetragung " telefonieren " kann.
Alle Räumlichkeiten sind hell, freundlich und bunt . Ruhe- und Sitzmöglichkeiten sind überall zu finden, Kinder sind in jeden dieser Räume beschäftigt und interessiert bei der Sache.
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 20.00 Uhr
Samstag und
Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr
Eintrittspreise:
Erwachsene 6,-- Euro
ermäßigt
Schulkinder 4,-- Euro
Familienkarte 12,-- Euro
Jahreskarte 24,-- Euro
Jahreskarte
ermäßigt 15,-- Euro
Gruppen sollten sich vorher anmelden. Ab 20 Teilnehmer erhält eine Begleitperson freien Eintritt.
Kontakt:
www.mathematikum.de
Es finden regelmäßige Veranstaltungen statt z.B.:
- Mathematiker auf dem Sofa. Es werden Wissenschaftler eingeladen und über das Leben mit der Mathematik befragt.
- Kindervorlesungen für 8 - 12jährige Kinder. Hier werden Themen wie : Optische Täuschungen, Geheimcodes oder Zauber der Zahlen vorgestellt. Karten im Vorverkauf bestellen!
- Lehrer erkunden das Mathematikum.
- Experimentvorführungen
- Führungen über einen Zeitraum einer Stunde werden ebenfalls angeboten
Im Mai finden die Wissenschaftstage 2006 statt. ( 19. - 21.Mai 2006.
Fazit
Alles in Allem haben wir 5 Stunden im Mathematikum verbracht ohne das wir die Zeit gespürt haben. Mein Sohn ist fast 9 Jahre alt und konnte an fast allen Experimenten teilnehmen. Ich war immer eine Mathe-Hasserin und habe mich dort außerordentlich wohl gefühlt. Endlich mal Mitmachen, anfassen und spielen mit einem Thema das mir so fern war.
Mein Sohn spricht jetzt noch von diesem Besuch und erzählt was er alles erlebt hat.
Das Zitat einer Schülerin der 8. Klasse:
" In meinem mathematischen Brett vor dem Kopf öffnete sich ein Astloch"
Und jetzt zum Schluß noch ein Highlight:
Natürlich wird man auch mal müde, durstig oder hungrig. Es gibt im Gebäude eine Cafeteria mit folgenden Beispielpreisen:
Capccino 1,-- Euro
Cola, Fanta, o.ä. 0,90
belegte Brötchen 1.-- Euro
Latte Macciato 1,50 Euro (für Besserverdiener :-)))
Also komplett human. Es gibt außerdem noch einen Shop aber da war ich nicht drin, weil ich mein ganzes Geld in der Cafeteria gelassen habe :-)))
Er lohnt sich wirklich, der Besuch im Mathematikum. Es wird nicht mein letzter gewesen sein.
Fazit Ich hasse diese Zusammenfassungen einer Zusammenfassung, ich weigere mich so etwas zu schreiben. In allen Zusammenfassungen zu meinen Berichten wird das gleiche stehen: Nämlich dies!! Und das sind 30 Wörter.
‚campino’ ist schuld.
Beschwert Euch bei ihr. Schließlich hat sie den Bericht ‚Mathematik BE-greifen’ verfasst, den ich hiermit ausdrücklich empfehle.
Seit dem 23.01. dieses Jahres warte ich auf die Freischaltung von www.mathematikum.de bei yopi. Jetzt hab’ ich mal ‚mathematikum’ ohne .de eingegeben und siehe da: Das dazugehörige Museum ist schon auf der Plattform.
Durch ein Interview in der NOZ mit Professor Albrecht Beutelspacher wurde ich auf diese Seite aufmerksam. Und schon bricht alte Begeisterung für mein Studienfach wieder auf.
Verbunden mit ein wenig Wehmut, dass ich durch meine politische Einstellung – links von mir ist nur die Wand – eine akademische Karriere ruiniert habe. Darüber jedoch mehr an anderer Stelle.
Das Mathematikum in Gießen ist das erste mathematische Mitmach-Museum der Welt.
Über 100 Exponate öffnen eine neue Tür zur Mathematik.
Besucher jeden Alters und jeder Vorbildung experimentieren: Sie legen Puzzles, bauen Brücken, zerbrechen sich den Kopf bei Knobelspielen, entdecken an sich selbst den goldenen Schnitt, schauen einem Kugelwettrennen zu, stehen in einer Riesenseifenhaut und vieles mehr.
Und sollten sie mal kurz vor dem Verzweifeln sein, haben die Betreuerinnen oder Betreuer sicher einen Tipp für sie.
Seit seiner Eröffnung im Jahr 2002 ist das Mathematikum zu einem echten Besuchermagnet geworden, der jährlich über 150.000 Besucher anzieht.
Von Besuchen von Schulklassen über Geburtstagsfeiern und Betriebsausflüge bis zum idealen Ort für einen Familienausflug beweist das täglich geöffnete Mathematikum seine Attraktion.
Dazu trägt auch der hervorragende Standort bei: Das Mathematikum liegt nur 1 Minute vom Gießener Hauptbahnhof entfernt.
Es ist im ehemaligen Zollamt in Gießen, Liebigstraße 8 untergebracht .
Mit dem Auto empfiehlt es sich, in einem der Innenstadt-Parkhäuser oder auf den Parkschein-Parkplätzen rund um das Mathematikum zu parken.
Zur Anfahrt genügt es, auf der Autobahn der Beschilderung Gießen zu folgen, dann den Schildern Richtung Stadtmitte (inkl. der Autobahnabfahrten), und schließlich der Beschilderung Bahnhof.
An der letzten Kreuzung vor dem Bahnhof habt Ihr das Mathematikum erreicht.
Ein Routenplaner ist ebenfalls angegeben.
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag bis 20.00 Uhr
Wochenende und Feiertage 10.00 bis 19.00 Uhr
Eintrittspreise
Erwachsene 6 €
ermäßigt 4 €
Familien 12 €
Jahreskarte Erwachsene 24 €
Jahreskarte ermäßigt 15 €
Bei Gruppen ab 20 Teilnehmern hat eine Begleitperson freien Eintritt.
Gruppen sollten sich unbedingt anmelden!
Ermäßigten Eintritt erhalten Besucher unter 18 und über 65, außerdem Schüler, Studenten, Auszubildende, Behinderte, Arbeitslose, Zivildienstleistende, Wehrpflichtige und Gießen-Paß-Inhaber.
Freien Eintritt erhalten Vorschulkinder (außer in Gruppen) und Begleitpersonen von Behinderten.
Als Familien gelten Eltern mit eigenen Kindern unter 18.
Diese technischen Daten sind der Seite www.mathematikum.de entnommen.
Wie ich an einigen Kommentaren zum Bericht ‚Auch über das Möbius-Band’ gesehen habe, scheint Mathematik immer noch ein verhasstes Fach zu sein.
Aber gerade in diesem Fach gilt die Unterteilung von Beschäftigten an Schulen in:
1. Pädagogen
2. Lehrer
3. Pauker und
4. Menschen, die ihren Beruf verfehlt haben.
Oder wie mein Direktor am Gymnasium meinte, als er erfuhr, dass ich Mathematik studieren wollte:
„Es gibt drei Klassen von Mathematikern. Die Ersten bleiben sowieso an der Universität. Die zweite Garde geht in die Industrie. Und den Rest, den Schrott, den bekommen wir schlecht ausgebildet an die Schulen zurück, damit sie schlechte Schüler noch schlechter ausbilden können.“
Er war übrigens selber Mathematiker.
Für die Schwaben unter meinen tapferen Lesern empfehle ich eine Vorlesung für Kinder am mathematischen Institut in Tübingen, jeweils zu Beginn des Sommersemesters: ‚Warum Mathematiker nicht rechnen können’.
Ein Besuch dieses Museums lohnt allemal, besonders für die angeblich an Dyskalkulie Leidenden, dieser von unfähigen Lehrern erfundenen Krankheit, um ihre eigene Schande zu verbergen.
Und zum Schluss noch drei Aufgaben aus verschiedenen Themenbereichen, die eigentlich jeder lösen können sollte.
1. Zeitungsorigami
Wenn Ihr eine Seite einer Zeitung zehnmal nacheinander jeweils in der Mitte faltet, wie hoch ist dann der Stapel Papier? Erst schätzen, dann ausprobieren.
2. Aus der Aufnahmeprüfung zum DBTV, e.V. am Amtsgericht Heidelberg
Stellt Euch ein normales Wasserglas vor. Schätzt: Welcher Wert ist größer – die Höhe oder der Umfang des Glases?
3. Sprachliche Mathematik
Was ist das Wichtigste am Dreieck?
Lösungen können über mein Gästebuch angefordert werden.
topfmops, der auch auf anderen Plattformen zu Gange ist, bedankt sich fürs Lesen und Bewerten, freut sich auf viele lesenswerte Kommentare und auf Eure Lösungen.
....im wahrsten Sinne des Wortes und damit meine ich wirklich BEGREIFEN. Im Mathematikum Giessen könnt Ihr Mathematik anfassen, ausprobieren und staunen was dabei rauskommt!
Mitte September hatte ich geschäftlich in Wetzlar zu tun und habe in Giessen gewohnt. Da ich immer versuche auf meinen Geschäftsreisen auch ein bisschen die jeweiligen Städte kennen zu lernen, habe ich mich vorher via Internet kundig gemacht, was es denn so an Sehenswürdigkeiten etc... gibt. Dabei bin ich auf die Homepage des Mathematikums gestoßen. Sie Site ist teilweise noch under construction, aber das, was ich las, hat mich doch neugierig gemacht. Da auch die Öffnungszeiten für einen Besuch günstig lagen, habe ich mich entschlossen, dem Mathematikum Sonntags morgens einen Besuch abzustatten.
Hier mein Bericht:
Das Mathematikum liegt in der Nähe des Giessener Hauptbahnhofes, vis á vis der Post. Es sind wenige Parkplätze vorhanden, aber trotzdem gab es Sonntags keine „Parkschwierigkeiten“ und wir konnten direkt davor parken.
Über eine Treppe erreicht man den Haupteingang des ehemaligen Hauptzollamtes und früheren Provinzialarresthauses, das am 19.11.2002 als Mathematikum Giessen eröffnet wurde.
Die Eingangshalle ist angenehm freundlich und hell. Rechts führt der Weg zu den Exponaten, auf der linken Seite geht es zum Shop und zur Cafeteria. Und noch was interessantes gibt es in der Eingangshalle:
An einer Wand ist eine mathematische Struktur zu sehe, das sogenanntes Penrose-Parkett. Sein ästhetischer Reiz besteht in der Spannung aus vielen lokalen Symmetrien („Ordnung“) und der globalen Asymmetrie („Unordnung“).
(Erklärung des Penrose-Parketts stammt von der Homepage des Mathematikums)!
Das Parkett ist aus zwei Sorten von Fliesen zusammengesetzt, schmalen und großen Rauten. Das Penrose-Parkett wurde 1974 von Sir Roger Penrose erfunden und ist das berühmteste Beispiel eines "aperiodischen Parketts“.
Auf vielen Rauten sind Namen verewigt. Jeder kann nach einer Spende für den Aufbau des Mathematikmuseums in Höhe von mindestens 50,00 Euro sich dort auch namentlich verewigen lassen. Ist doch toll, denn wo sonst kann man so mir nichts dir nichts seinen eigenen Namen schwarz auf weiß und für die Öffentlichkeit zugänglich im Museum lesen?
Weiterhin kann man in der Eingangshalle schon das erste Schaustück sehen, einen „Geldbrunnen“. Nehmt ein Geldstück, steckt es in die dafür vorgesehenen Öffnung und Ihr könnt zusehen, wie sich die Münze immer schneller kreisend ihrem vorerst endgültigen Bestimmungsort, einem Loch in der Mitte des „Brunnens“ nähert. Auch diese Münzen sind für den Aufbau des Museums bestimmt.
Der Eintritt kostet für Erwachsene 6,00 Euro, Kinder 4,00 Euro. Außerdem kann man für 12,00 Euro eine Familienkarte erwerben, was je nach Anzahl der Kinder ein sehr günstiger Preis ist.
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Hier noch die weiteren Eintrittspreise (Quelle: mathematikum.de):
ermäßigt 4 €
Jahreskarte Erwachsene 24 €
Jahreskarte ermäßigt 15 €
Bei Gruppen ab 20 Teilnehmern hat eine Begleitperson freien Eintritt.
Gruppen sollten sich unbedingt anmelden!
Ermäßigten Eintritt erhalten Besucher unter 18 und über 65, außerdem Schüler, Studenten, Auszubildende, Behinderte, Arbeitslose, Zivildienstleistende, Wehrpflichtige und Gießen-Paß-Inhaber.
Freien Eintritt erhalten Vorschulkinder (außer in Gruppen) und Begleitpersonen von Behinderten.
Als Familien gelten Eltern mit eigenen Kindern unter 18.
Das Mathematikum ist jeden Tag geöffnet!
Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag bis 20.00 Uhr
Wochenende und Feiertage 10.00 bis 19.00 Uhr
An Feiertagen, die auf einen Donnerstag fallen ist das Mathematikum von 10.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.
Das Mathematikum bleibt an Heiligabend, dem ersten Weihnachtsfeiertag und Silvester geschlossen.
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
So, doch nun genug der Vorrede, betreten wir den ersten Ausstellungsraum des Mathematikums, der wie alle Räume hier eigentlich gar kein Ausstellungsraum, sondern eher ein „Mitmach- und Experimentierraum“ ist.
Anmerken möchte ich noch, dass ich mir nicht alle Exponate merken konnte. Das wäre etwas viel für einen einmaligen Besuch. Also werde ich Euch die Ausstellungsstücke und Versuche beschreiben, die ich am Interessantesten gefunden habe. Da wäre zunächst mal:
Das PI
....welches Euch allen sicher noch aus dem Schulunterricht in Erinnerung ist. Ein ganzer Raum ist dieser 3,14........... gewidmet.
Die Kreiszahl Pi beschreibt das Verhältnis vom Umfang eines Kreises zu seinem Durchmesser. Ihr ungefährer Wert ist 3,14. Als so genannte irrationale Zahl hat Pi unendlich viele Stellen hinter dem Komma, die sich nicht zyklisch wiederholen - im Gegensatz zu rationalen Zahlen. Rationale Zahlen lassen sich als Bruch darstellen, wie beispielsweise ein Drittel oder 0,375 oder 12,34565656... Da sich Pi nicht in einen Bruch verwandeln lässt, gehört Pi eben zu den irrationalen Zahlen.
An der Wand: Die ersten 10.324 Stellen der Dezimalbruchentwicklung von Pi. Übrigens, 206 Milliarden Nachkommastellen ist der derzeitige Berechnungsrekord, aufgestellt im September 1999 von Professor Yasumasa.
Die Kugelpyramide
Sehr gemein. Versucht einmal aus Kugeln, die auf Stäben aufgesteckt wurden, eine Pyramide zu bauen. Es müsste funktionieren, allerdings nicht bei mir. Nach ca. einer halben Stunde habe ich dieses Experiment erfolglos beendet!
Mehr Glück hatte ich beim:
Tangram
Aus vier Teilen soll ein Dreieck oder ein Rechteck gelegt werden. Beim Dreieck war ich erfolgreich, beim Rechteck nicht. Sehr gemein!
In dieser Art geht es weiter. Das räumliche Denken ist gefordert und was auf den ersten Blick einfach wirkt ist oft bei näherer Betrachtung und besonders beim Ausprobieren ganz schön schwierig!
Da haben wir einen Ball der von einem starken Luftstrom gehalten wird. Egal in welche Richtung der Ball getrieben wird, er kehrt immer wieder an die ursprüngliche Stelle zurück.
In einem anderen Raum könnt Ihr selbst zum Inhalt eines Kaleidoskopes werden, oder Ihr findet Euch im Inneren einen überdimensionalen Seifenblase wieder.
Ihr könnt versuchen den Schatten eines Dreiecks so zu manipulieren, das die Umrisse genau in ein Raster an der Wand passen. Gar nicht so einfach, denn hier kommt es auf den Lichteinfall und die Entfernung zum Objekt an. Dasselbe funktioniert auch mit anderen geometrischen Formen (wenn man’s denn schafft).
Ein Stockwerk höher gilt es am PC Buchstaben zu entschlüsseln. Ich kann Euch sagen: Es dauert, aber letztendlich hatte ich nur 17 Fehlversuche, bis mein entschlüsselter Satz lesbar war. Ganz schön viel Anstrengung für die kleinen grauen Zellen – und das am Sonntag Morgen!
Weiter Experimente mit Formen könnt Ihr den weiteren Räumen durchführen. Unter anderem die berühmte Brücke des großen Leonardo da Vinci, die sich selbst hält, im Kleinformat nachbauen (wenn Ihrs schafft). Meine Brücke ist kläglich zusammengebrochen. Ihr könnt Kugeln rollen lassen und vorher Wetten abschließen, welche die Schnellste ist, Spiegeltricks ausprobieren, und und und.......
Fazit
Ich habe einen schönen Sonntagmorgen im Mathematikum Giessen verbracht. Alle Experimente und Versuche konnte ich nicht durchführen, dazu fehlte die Zeit. Einiges habe ich probiert und geschafft, anderes habe ich zwar auch probiert, aber mit mäßigem Erfolg, was aber das Vergnügen nicht schmälerte. Ich kann mir durchaus vorstellen, diesen Besuch noch einmal mit meinen Kindern zu wiederholen. Ich bin sicher, anschließend wird ihr Bild der Mathematik ein anderes sein und sie werden viel Spaß haben.
Ein Mitmach-Museum für Jung und Alt, das für jeden etwas bietet. Inklusive die Kaffeepause zu humanen Preisen (Kaffee oder Capuccino zu 1,00 Euro, Cola 0,90 Euro) in der Cafeteria oder im sonnigen Innenhof.
Wer mehr will, kann sich im zum Museum gehörenden Shop umschauen, wo sich allerlei Knobelspiele, aber auch Bücher und T-Shirts erwerben lassen. Auch hier: Keine überteuerten Preise.
Fall Ihr mal in die Nähe von Giessen kommt, solltet Ihr unbedingt einen Abstecher ins Mathematikum machen. Es lohnt sich!
Jede Plattform benennt Zustände anders — „Neuwertig“, „Hervorragend“ und „Wie neu“ meinen oft dasselbe. Wir ordnen jede Originalangabe einer von vier Stufen zu. Es ist eine Tonleiter, keine Ampel: auch die unterste Stufe beschreibt ein voll funktionsfähiges Gerät. Die Originalangabe der Quelle steht in jeder Angebotszeile daneben.
Deutliche Spuren, voll funktionsfähig
Sichtbare Spuren, Display ohne Defekte
Minimale Spuren, nur aus der Nähe sichtbar
Keine sichtbaren Gebrauchsspuren
Gerät funktioniert nicht oder nur eingeschränkt — zum Beispiel für Ersatzteile oder Reparatur.