Testberichte und Erfahrungen zum Thienemann Verlag GmbH Das kleine Gespenst (gebundene Ausgabe)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

ClaraFall

Wer hat Angst vorm schwarzen Unbekannten?
- Pro wundervoller Klassiker!!!
- Kontra nichts.
- Empfehlung Ja
Fazit "Das kleine Gespenst" ist eines DER Kinderbuch - Klassiker schlechthin. Eine wirklich lustige, kurzweilige Geschichte auf 135 Seiten, sprachlich ganz weit vorn und eines der neuen Lieblingsbücher meiner Fünfjährigen. Klare 5 Sterne. Eure Clara

+++ Intro +++

Das muss man als Autor erst einmal schaffen.
Einen Kinderbuchklassiker zu schaffen, der auch nach über 45 Jahren noch genau die gleiche Freude beim Lesen und Vorlesen bringt wie zur Zeit seiner Veröffentlichung.
Und die Zeiten werden härter: Pokemon, Winnie Puh und kleine Maulwürfe, denen auf den Kopf gekackt wird - der Anspruch der heutigen Zeit. ;o)
Umso erfreuter war ich, das Buch, dass ich euch heute vorstellen möchte, in unserer Bücherei zu finden.
Noch erfreuter war ich, dass auch meine Tochter trotz der Länge des Buches nicht genug bekommen konnte und sich geduldig Kapitel für Kapitel Abend für Abend mit der Mama zu Gemüte führte.
Zugegeben: Ich habe es auch genossen.
Aber lasst mich das Buch erst einmal vorstellen - ich wette gerade bei den Älteren unter euch gibt es sicherlich einen Aha-Effekt.
Und unter den Mamis und Omis sind ja vielleicht noch welche, die ein schönes Ostergeschenk für ihre Liebsten suchen. ;o)

+++ Das Buch / Die Handlung +++

„Das kleine Gespenst“ darf man wohl wirklich als Klassiker bezeichnen.
Erschienen ist es nämlich bereits 1966!!!! 46 Jahre vor unserer Ausleihe also, beachtlich, wie ich finde.

Die Handlung habe ich toll umrissen bei wikipedia.de gefunden, der ist eigentlich nichts hinzuzufügen:
„Das kleine Gespenst lebt auf der Burg Eulenstein. Sein bester Freund ist ein Uhu namens Schuhu. Mit einem Schlüsselbund mit 13 Schlüsseln kann das kleine Gespenst durch einfaches Schütteln alles ohne Berührung öffnen, was es will, egal ob Türen, Fenster oder Truhen. Der größte Wunsch des kleinen Gespenstes ist, die Welt einmal bei Tageslicht zu sehen. Doch alle Versuche nach dem Ende der Geisterstunde wach zu bleiben schlagen fehl. Eines Tages, nachdem das kleine Gespenst schon die Hoffnung aufgegeben hat, erwacht es tatsächlich nicht um Mitternacht, sondern mittags. Bei der Erkundung der Burg bei Tageslicht wird das kleine Gespenst während der Flucht vor einer Schulklasse, die das Burgmuseum besucht, von einem Sonnenstrahl getroffen und verfärbt sich schwarz. Das kleine Gespenst springt in den Burgbrunnen und gelangt durch eine kleine Türe in die Kanalisation der Stadt Eulenberg. Da es im Gewirr der Kanalgänge den Weg zur Burg nicht mehr findet, sucht das Gespenst bei jedem Kanalausgang, ob dieser zur Burg zurückführt. Dadurch stiftet es bei den Bewohnern der Stadt, die es Schwarzer Unbekannter nennen, jede Menge Unheil. Schließlich verwandelt das kleine Gespenst auch noch die 325-Jahr-Feier der Belagerung Eulenbergs durch die Schweden in ein Desaster. Es attackiert den Darsteller des schwedischen Generals Torstensson, im Glauben, der General sei zurückgekehrt, nachdem ihn das Gespenst seinerzeit vertrieben hatte, da es sich damals durch den Lärm der Kanonen gestört gefühlt hatte. Schließlich wendet sich das kleine Gespenst in seiner Verzweiflung um Hilfe suchend an die Apothekerkinder. Diese befragen nachts auf der Burg den Uhu Schuhu, der für das Unglück des Gespenstes die falsch gestellte Rathausuhr verantwortlich macht, da jedes Gespenst dem Gang einer bestimmten Uhr gehorchen muss. Nachdem der Uhrmachermeister die Rathausuhr von der Mittagsstunde auf die Mitternachtsstunde stellt, erwacht das kleine Gespenst wieder in der Nacht und kann zur Burg zurückkehren. Als es dann noch von einem Mondstrahl getroffen wird und sich wieder weiß verfärbt, ist das Glück des kleinen Gespenstes vollkommen und es tanzt vor Freude die ganze Geisterstunde auf den Burgzinnen herum.“

Besser hätte ich es euch auch nicht beschreiben können.
Klingt ziemlich unterhaltsam, findet ihr nicht?
Meine Tochter jedenfalls liebt alles an der Geschichte, neben dem Gespenst hat es ihr lustigerweise ausgerechnet Thorsten Torstensson angetan, fragt mich nicht, warum. :-)
Vielleicht hatte sie ja Mitleid. ;o)

+++ Leseproben +++

Nr. 1:
„Hoch auf den silbrigen Mauern von Zinne zu Zinne zu hüpfen, wenn einen die Strahlen des Mondes aufleuchten ließen, weißer als eine Wolke Schneestaub:
Ja, das war herrlich! Da fühlte das kleine Gespenst sich so glücklich und wohl, dass es immerzu vor sich hinkichern musste:
„Hi-hi-hi-hiii! Wie schön ist es auf der Burg Eulenstein, wenn der Mond scheint! Hi-hi-hi-hiiiii!“
Manchmal spielte das kleine Gespenst mit den Fledermäusen, die des Nachts aus ihren Schlupfwinkeln hervorkamen und die Türme der Burg umflatterten; manchmal sah es den Mäusen und Ratten zu, wie sie bei den Kellerfenstern aus und ein huschten; und manchmal lauschte es auch den Katzen bei ihrem Konzert oder es fing einen taumelnden Nachtfalter in der hohlen Hand.“

Nr. 2:
„Aber am liebsten besuchte das kleine Gespenst seinen alten Freund, den Uhu Schuhu. Er hauste in einer hohlen Eiche am äußersten Rand des Burgberges, wo die Felsen steil nach dem Fluss hin abfielen.
Der Uhu Schuhu freute sich jedes Mal, wenn ihn das kleine Gespenst besuchen kam.
Auch er schlief bei Tag und erwachte erst gegen Mitternacht. Er war alt und sehr weise und achtete streng darauf, das man ihm stets mit der nötigen Erehrbietung begegnete.
Selbst von dem kleinen Gespenst ließ er sich nicht duzen, was ihrer Freundschaft jedoch keinen Schaden tat.“

Ihr seht, die Leseproben sind diesmal etwas länger ausgefallen, aber wer ist da schon zu bremsen? ;o)
Wo findet man sprachlich noch etwas so ausgefeiltes, schönes in Kinderbüchern?
Könnt ihr lange suchen, wenn ihr Tipps für mich habt: Gerne! :-)

+++ Die Altersempfehlung +++

Der Verlag sagt 6 bis 8 Jahre, ich sage 6 bis 88! ;o)
Ernsthaft, ich liebe dieses Buch, zumindest für´s Vorlesen. :-)
Meine Tochter ist 5, je nach Leseinteresse könnt ihr´s also natürlich auch mal eher probieren, allerdings würde ich sie - was Bücher angeht (und einiges andere ;-) ) nicht unbedingt als durchschnittliche Fünfjährige werten - aber welche Mutter tut das schon. hihi
Grundsätzlich passt die Altersempfehlung also.

+++ Der Preis +++

Ihr zahlt für 135 wunderbar unterhaltsame Seiten 11,99€ (gebundene Ausgabe).
Ich glaube, das ist vertretbar.
Wenn euch gebrauchte Bücher nix ausmachen:
Bei booklooker.de habe ich das günstigste Exemplar für 3€ (inkl. Versand!) gefunden.
Wobei ich noch überlege, ob ich mir das nicht selbst schnappe. ;o)
Das andere muss schließlich irgendwann in die Bücherei zurück. :-)

+++ Autor & Verlag +++

Geschrieben hat dieses kleine Kunstwerk Otfried Preußler, dem wir auch so tolle Bücher wie „Der Räuber Hotzenplotz“, „Der kleine Wassermann“ oder „Die kleine Hexe“ verdanken.

Verlegt wurde das Buch vom Thienemann Verlag.

+++ Meine Meinung / Mein Fazit +++

Wenn wir hier nicht von einem echten Kinderbuch-Klassiker reden können, dann fällt mir auch nichts mehr ein. ;o)
Das Buch ist herrlich und macht Freude beim Lesen und Vorlesen.
Besonders beeindruckt es mich sprachlich, der Autor ist wortreich, lustig, spannend, gewaltfrei und dem Wortschatz meiner Tochter hat das Buch ganz sicher nicht geschadet.

Die Illustrationen sind spärlich gesät, aber durchaus niedlich und detailreich und meine Tochter schaut lange und genau, um auch nichts zu übersehen.

Die Altersempfehlung ist stimmig und der Preis ist für die gebundene Ausgabe in meinen Augen auch absolut in Ordnung.

Ein Buch, das ich sicher schweren Herzens in die Bücherei zurückgeben werde.
Selbstverständlich freue ich mich schon, meiner Tochter auch die anderen Bücher v. Preußler, wie z.B. den kleinen Wassermann, vorlesen zu können. :-)

Wie ihr wisst vergebe ich gerne mal 5 Sterne für ein schönes Kinderbuch - hier würde ich gerne 5-Sterne-Deluxe oder 6 Sternchen geben - geht aber leider nicht. ;o)

Bleibt mir also nur, 5 Sternchen zu klicken und euch eine dringende Kaufempfehlung auszusprechen. :-)

Eure Clara
XXLALF

Tag-Erlebnise eines Nachtgespenstchens
- Pro Zum Vor- und Selberlesen
- Empfehlung Ja
Fazit Dieses Buch kann man im Großen und Ganzen so deuten, ich möchte nicht immer das gleiche sein, denn das verbotene und unbekannte reizt am meisten. Einmal ausbrechen aus dem Einerlei, etwas Neues wagen. Hat doch jedes Kind und Erwachsene diesen Traum auch noch heute - auszubrechen aus dem Eingefahrenen.

Nun bin ich heute wieder auf ein klassisches Kinderbuch von Otfried Preußler gestoßen. Das Kleine Gespenst. Jeder wird schon einmal ein Kinderbuch des Schriftstellers in den Händen gehabt haben, denn sie waren in den 60zigern der große Renner unter den Büchern. Dieses Buch hatte ich, als Kind, in einer Ferienfreizeit das erste Mal in den Händen. Zum Geburtstag bekam ich dieses Buch dann geschenkt, und habe es bis heute in Ehren gehalten. Dieses Buch hat man an einem Tag durchgelesen. Bei Kindern kann die Sache schon anders aussehen. Das Buch hat 135 Seiten und ist in 22 Kapiteln unterteilt. Dazwischen gibt es zahlreiche, liebevoll gezeichnete Bleistiftzeichnungen, wie sie im Allgemeinen bei Kinderbüchern von Otfried Preußler üblich sind.

Aber nun zu einer Kurzfassung der Geschichte vom Kleinen Gespenst, dass vielleicht so mancher Leser auch schon mal in den Händen gehabt hat.

Also, das Kleine Gespenst wohnt auf der Burg Eulenstein in einer schweren Truhe aus Eichenholz. Um Mitternacht, wenn die Rathausuhr zwölf Uhr schlägt, spukt es mit seinen dreizehn Schlüsseln in der Burg herum, oder es besucht seinen Freund den Uhu Schuhu. Aber irgendwie hat das Kleine Gespenst es satt, nur um Mitternacht unterwegs zu sein, also holt es sich Rat bei dem klugen Uhu Schuhu. Der Uhu Schuhu, der es auch einmal versucht hat, tags aktiv zu sein, erklärt dem Kleinen Gespenst, dass es nur für die Nacht geboren ist, und die Uhr, der Ausschlaggebende Punkt für das Verhalten eines Nachtgespenstes ist.

Das Kleine Gespenst besorgt sich gleich darauf eine Taschenuhr aus einer Vitrine des Burgmuseum, und stellt die Uhr auf neun Uhr früh. Aber immer wieder verschläft das Kleine Gespenst, und wacht erst mit dem zwölften Schlag der Rathausuhr um Mitternacht auf. Bis es eines Tages von einem goldenen Tageslicht geweckt wird. Es ist mittags zwölf Uhr. Wieso und warum kann sich das Kleine Gespenst nicht erklären. Auf jeden Fall verliert das Kleine Gespenst seine weiße Farbe, dass es immer bei Nacht gehabt hatte, und wird auf Grund der Sonneneinstrahlungen schwarz.

Bei einer Burgbesichtigung wird das Kleine Gespenst von Schulkindern entdeckt, und flüchtet in den Brunnen der Burganlage. Dank seiner dreizehn Schlüssel, die es stehts mit sich herumträgt, stehen dem Kleinen Gespenst Tor und Tür jederzeit offen. Denn dies hat das Kleine Gespenst auch dringend nötig. Es ist nämlich in einen unterirdischen Geheimgang der Stadt Eulenberg gelangt, der dem Kleinen Gespenst so manchen Weg unpassierbar machen würde, hätte es die dreizehn Schlüssel nicht dabei. Doch irgendwie schafft es das Kleine Gespenst, und es kann die Unterwelt verlassen. Aber leider findet das Kleine Gespenst im Labyrinth der unterirdischen Gänge den Weg zurück nicht mehr. Und weil es nur noch am Tage herumgeistern kann, und somit von den Leuten gesehen wird, rennen alle vor dem Kleinen schwarzen Gespenst davon. Das macht das Kleine Gespenst sehr traurig. Außerdem hat es Heimweh nach der Eichentruhe und nach der Burg. Doch bei einem weitern Versuch Heim auf die Burg zu kehren, gelangt das Kleine Gespenst durch einen unterirdischen Gang ins Rathaus. Dort sieht es viele Plakate, auf denen der Belagerer der Burg Eulenstein der schwedische General Torsten Torstenson abgebildet ist. Und weil das Kleine Gespenst nicht lesen kann, und den Zusammenhang auch nicht versteht, warum im Rathaus so viele Bilder des Generals zu sehen gibt, verunstaltet es mit einem Stift das Gesicht des Generals. Tags darauf steht das ganze Rathaus und die Bevölkerung vor einem Rätsel, wer dieses gemacht hat. Alle suchen nach dem Übeltäter, dem schwarzen Unbekannten.

So wird das Kleine Gespenst aus der Rathausstube verscheucht, und findet einen Unterschlupf auf dem Dachboden des Rathauses. Der Große Festumzug in dem der schwedische General eine wichtige Rolle spielt beginnt. Das Kleine Gespenst kann den Zusammenhang nicht verstehen, wieso der General wieder in der Stadt ist, und erneut die Burg belagern will. Kurzerhand mischt sich das Kleine Gespenst in das Schauspiel, dass sich vor dem Rathausplatz abspielt hinein, und bringt somit die ganze Darbietung durcheinander.

Für die nächste Zeit wohnt das Kleine Gespenst in einem Keller der Rathausapotheke. Aber immer und immer wieder wird es vom Heimweh geplagt. Am Mittag hört es den Kindern im Garten zu, als sie vom schönen Festspiel erzählen, dass wieder mal vom schwarzen Unbekannten gestört wurde. Jetzt schämt sich das Kleine Gespenst, und möchte so schnell wie möglich zurück in seine Burg, und wieder ein Nachtgespenst sein. Aber zuerst hat es vor, sich beim Bürgermeister, und bei den Bürgern der ganzen Stadt sich zu entschuldigen, denn sein guter Ruf als Kleines Nachtgespenst möchte es nicht verlieren. Also diktier es den Kindern einen Brief, den sie beim Bürgermeister abgeben.

Aber wie kommt das Kleine Gespenst wieder zurück zur Burg. Also schickt das Kleine Gespenst die Kinder zum Uhu Schuhu, der ihnen einen Rat geben soll, damit sich der Wunsch des Kleinen Gespenstes bald erfüllt. Dass das ganze mit der Rathausuhr zusammenhängt können die Kinder, und das Kleine Gespenst nicht so recht glauben. Am anderen Tag holten sie Rat beim Uhrmachermeister, und es stellt sich heraus, dass vor vierzehn Tagen die Uhr zwölf Stunden stillgestanden hat. Seit dieser Zeit machte das Kleine Gespenst die ganze Stadt unsicher. Die Kinder bettelteln den Uhrmachermeister, dass er bitte, bitte nochmals die Uhr zwölf Stunden anhalten soll. Der Uhrmachermeister, der ganz gewiss kein Unmensch ist erfüllt den Kindern diesen Wunsch. Noch in der Selben Nacht wird aus dem schwarzen Kleinen Taggespenst wieder das weiße Kleine Nachtgespenst, das nun fortan wieder auf der Burg Eulenstein nachts durch die Gänge des Burgmuseums huscht.

Dieses Buch, das ich leider nicht selber besessen habe, aber gerne wenn es sich angeboten hat gelesen habe, finde ich, ist ein sehr schönes Kinderbuch, dass auch zum Vorlesen einer Guten Nachtgeschichte hervorragend geeignet ist. Auch wurde dieses Buch sowohl von Mädchen als auch von Buben gern gelesen.

Aber so wie beim Kleinen Gespenst macht dies auch nur begrenzt Freude, und es sehnt sich nach dem Althergebrachten zurück. So wie es jetzt, da die Urlaubssaison beginnt, wegfahren was anderes machen und tun, aber nach einer gewissen Zeit wieder zurück bei seinen Freunden zu sein. Ich weis, ein bisschen komisches Beispiel, denn in der Überzeugung von manchen Personen, sollte der Urlaub kein Ende nehmen. Aber ganz ehrlich, wird es dann mit der Zeit nicht langweilig?
Gozo-Bernie

Wer geistert durchs Kulturzentrum Bruno Herding?
- Pro Kindergerechtes Buch
- Kontra Nichts, auch nicht nach ueber 40 Jahren
- Empfehlung Ja
Geisterstunde.
Seit mehr als 40 Jahren im deutschen Sprachraum mit dem kleinen Gespenst von Otfried Preussler. Und nicht nur da: es gibt Uebersetzungen in viele Sprachen.

Ich hatte leider mal wieder das Pech des zu frueh Geborenen. Denn als das kleine Gespenst gerade so richtig in Mode kam, schickte es sich fuer mich nicht mehr sowas zu lesen. Ist das Buch doch fuer Kinder ab 6 empfohlen. Also sobald sie richtig lesen koennen.

Aber trotzdem kenn ich das Buch natuerlich, weil ich erstens immer Kinder kannte, die davon sprachen (und natuerlich auch von der kleinen Hexe, dem Raeuber Hotzenplotz und anderen) und weil ich zweitens ja auch in diversen Verlagen mit teils grosser Buchhandelsabteilung taetig war.
Und natuerlich habe ich das Buch auch immer mal wieder gelesen, zumindest darin gelesen. Zuletzt vorgestern und heute. Und mir gefaellt das Buch gut, sehr gut.

Die Geschichte ist einfach, ueberschaubar fuer Kinder, interessant bis etwas spannend und keineswegs doof. Es sei denn man glaubt nicht an Gespenster. Aber an die glauben wir doch alle, zumindest ein ganz kleines bisschen.

Erstmal eine lange Leseprobe aus dem Buch fuer alle die es wirklich nicht kennen oder zur Gedaechtnisauffrischung:

LESEPROBE

" Ein harmloses kleines Nachtgespenst

Auf Burg Eulenstein hauste seit uralten Zeiten ein kleines Gespenst. Es war eines jener harmlosen kleinen Nachtgespenster, die niemandem etwas zuleide tun, außer man ärgert sie.

Tagsüber schlief es in einer schweren, eisenbeschlagenen Truhe aus Eichenholz, die stand auf dem Dachboden, wohl versteckt hinter einem der dicken Schornsteine und kein Mensch hatte eine Ahnung davon, dass sie eigentlich einem Gespenst gehörte.

Erst des Nachts, wenn im Städtchen Eulenberg, das zu Füßen der Burg lag, die Rathausuhr Mitter-
nacht schlug, erwachte das kleine Gespenst. Pünktlich beim zwölften Glockenschlag öffnete es die Augen und reckte und streckte sich. Dann kramte es unter den alten Briefen und Urkunden, die ihm als Kopfkissen dienten, den Schlüsselbund mit den dreizehn Schlüsseln hervor, den es ständig mit sich herumschleppte. Es schwenkte ihn gegen den Truhendeckel - und augenblicklich hob sich der Deckel von selber und klappte auf.

Nun konnte das kleine Gespenst aus der Truhe heraussteigen. Dabei stieß es jedes Mal mit dem Kopf gegen eine der vielen Spinnweben, denn dieser entlegene Teil des Dachbodens, den seit Jahren kein Mensch betreten hatte, war ganz und gar zugesponnen und schrecklich verstaubt. Auch die Spinnweben hingen voll Staub. Sobald man sie nur berührte, kam er in dichten Schauern herabgerieselt.

„Hatzi! "

Das kleine Gespenst musste jedes Mal niesen, wenn es der Truhe entstieg, an die Spinnweben stieß und den Staub in die Nase bekam. Es schüttelte sich ein paarmal, um richtig wach zu werden. Dann schwebte es hinter dem Schornstein hervor und trat seinen mitternächtlichen Rundgang an.

Wie alle Gespenster hatte es überhaupt kein Gewicht. Es war luftig und leicht wie ein Streiflein Nebel. Nur gut, dass es niemals ohne den Schlüsselbund mit den dreizehn Schlüsseln die Runde machte! Der leiseste Windhauch hätte genügt, um es auf und davon zu wehen, wer weiß wohin.

Das war aber nicht der einzige Grund, weshalb das kleine Gespenst den Schlüsselbund ständig mit sich herumtrug. Es brauchte ihn nämlich bloß durch die Luft zu schwenken - da öffneten sich sofort alle Türen und Tore auf seinem Weg! Und zwar öffneten sie sich von selbst, einerlei, ob verriegelt oder verschlossen, ob zugeklinkt oder nur angelehnt. Genauso war es mit Truhendeckeln und Schranktüren, mit Kommoden und Reisekoffern, ja selbst mit Ofenklappen und Schubfächern, Dachluken, Kellerfenstern und Mausefallen. Ein Wink mit dem Schlüsselbund und sie öffneten sich; ein zweiter Wink und sie schlossen sich wieder.

Das kleine Gespenst war sehr froh darüber, dass es den Schlüsselbund mit den dreizehn Schlüsseln besaß. „Ohne ihn", dachte es manchmal, „wäre das Leben bedeutend schwieriger..."

Bei schlechtem Wetter verbrachte das kleine Gespenst die Geisterstunde zumeist in den Räumen des Burgmuseums, zwischen den alten Bildern und Rüstungen, den Kanonen und Spießen, den Säbeln und Reiterpistolen. Es machte sich einen Spaß daraus die Ritterhelme mit Hilfe des Schlüsselbundes aufund zuschnappen zu lassen; es rollte die steinernen Kanonenkugeln auf dem Fußboden hin und her, dass sie nur so rumpelten; und zuweilen, wenn es gerade Lust hatte, hielt es Zwiesprache mit den Damen und Herren auf den goldgerahmten Gemälden im Rittersaal.

„Guten Abend, mein Bester!", sagte es beispielsweise, wenn es dem Bildnis des Burggrafen Georg-Kasimir gegenübertrat, der vor ungefähr fünfhundertfünfzig Jahren gelebt hatte und ein ziemlich ungehobelter Mensch gewesen war. „Entsinnst du dich jener Nacht im Oktober damals, als du mit deinen Kumpanen gewettet hattest, du werdest mich fangen und eigenhändig zum Fenster hinauswerfen? Ich muss sagen, du hast mich mit deiner Wette ganz schön in Wut gebracht! Darum darfst du es mir nicht übel nehmen, dass ich dir tüchtig Angst gemacht habe. Aber musstest du deshalb gleich selbst aus dem Fenster springen, noch dazu, wo sich das Fenster im dritten Stock befand? Zum Glück bist du ja im schlammigen Burggraben glimpflich gelandet. Du wirst jedoch zugeben müssen, die Sache hätte auch schief gehen können ... "

Oder es verneigte sich vor dem Bild der wunderschönen Pfalzgräfin Genoveva Elisabeth Barbara,
der es vor einigen vierhundert Jahren geholfen hatte, ihre kostbaren goldenen Ohrringe wiederzufinden, die eine Elster ihr von der Fensterbank wegstibitzt hatte.

Oder es stellte sich vor den feisten Herrn mit dem roten Knebelbart und dem Spitzenkragen über dem Lederwams, der kein Geringerer war als der gefürchtete schwedische General Torsten Torstenson. Er hatte vor dreihundertfünfundzwanzig Jahren mit seiner Armee die Burg Eulenstein und das Städtchen belagert; doch schon nach wenigen Tagen hatte er eines Morgens das Lager abbrechen lassen und war mit seinen Soldaten unverrichteter Dinge davonmarschiert.

„Nun, General?", sprach das kleine Gespenst, wenn es Torstensons Bild betrachtete. „Wie ich fürchte, zerbricht man sich in gelehrten Kreisen noch heute den Kopf darüber, was Sie damals wohl zu dem hastigen Abzug bewogen hat ... Aber seien Sie unbesorgt, General, ich behalte die Sache für mich. Höchstens, dass ich sie einmal dem Uhu Schuhu erzähle, der eine Schwäche für solche Geschichten hat. Doch das wird Sie nicht weiter stören, hoffe ich."

© Thienemann Verlag

Das war das vollstaendige erste Kapitel des Buches, direkt kopiert aus der Werbung des Verlages in Stuttgart, der seit der ersten Auflage 1966 immer wieder neue Auflagen brachte.
Der Band der mir vorliegt, natuerlich habe ich ihn in der Kinder- und Jugendbuchabteilung des Kulturzentrums Bruno Herding in Catania gefunden, stammt aus dem Jahre 1975, ist die 13. Auflage und ein Exemplar von damals 441.000!

Und schon in dem Band steht, dass das Buch in die Sprachen Afrikaans, Daenisch, Englisch, Hollaendisch, Japanisch, Jugoslawisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch und Tschechisch uebersetzt worden sei. Da sind sicher inzwischen einige hinzugekommen – und dass damals Italienisch und Franzoesisch noch nicht dabei war kommt mir spanisch vor.

Der Inhalt des Buches ist in 22 ueberschaubare kurze Kapitel auf geteilt. Dabei ist das Buch druchgehend immer wieder mit Zeichnungen ausgestattet,die den Text erklaeren und gleichzeitg auflockern. Sie stammen von F. J. Tripp.
Der Band ist kartongebunden und sieht schon genauso aus, wie man es zwar nicht als Produktbild bei yopi sieht, aber auf den Angeboten hier. Also auf schwarzem Grund stehen Titel und Autor, es ist der Mond zu sehen als Sichel des zunehmenden Mondes und das weisse Gespenst das seinen Schluesselbund mit den 13 Zauberschluesseln in der Hand haelt.
Auf der Rueckseite findet man das entsprechende Bild - aufgenommen am Tag mit dem schwarzen Gespenst! Ein gespenstisches Bild sozusagen.

Denn Gespenster, das wissen auch wir Erwachsenen, sind weiss und stets nachts unterwegs. Es sei denn – ja, und das ist die Geschichte des kleinen Gespenstes wie sie von Otfried Preussler glaenzend erzaehlt wird.

Denn das kleine Gespenst moechte einmal tagsueber die Welt sehen, einmal wenigstens. Doch wie soll das klappen, wenn man immer nur zur Geisterstunde aufwacht? Versuche einmal am Tag aufzuwachen oder alternativ nach der Geisterstunde nicht gleich wieder einzuschlafen misslingen. Auch ein Wecker hilft da nicht.

Denn Gespenster unterliegen anderen Gesetzen – wie auch der beste Freund des kleinen Gespenstes, der Uhu Schuhu weiss. Doch diese weise Eule weiss noch mehr, weiss auch, dass diese Gesetze gar nicht so unterschiedlich sind. Aber Schuhu verraet es dem kleinen Gespenst nicht. Denn er hat boese Erfahrungen gemacht, als er mal tags unterwegs war und will nicht dass das kleine Gespenst aehnlich negative Erlebnisse hat.
Natuerlich will es der Zufall oder (fuer die, die nicht an den Zufall glauben) das Schicksal, dass das kleine Gespenst einmal tagsueber aufwacht. Und da nimmt da Abenteuer so richtig seinen Lauf.

Eine tolle Idee des Autors, wie es dazu kommt, dass das Gespenst tagsueber wach ist!

Es ist eine Freude dieses Buch zu lesen, in dem man viel ueber Leben und Geschichte um den Eulenberg und in Eulenstadt, nein, der Berg heisst Eulenstein und die Stadt heisst Eulenberg, erfaehrt, auch aus der Geschichte der Burg und der Zeit als die Schweden mal in der Stadt waren, sie aber schnell wieder verliessen.

Und wenn die Eltern, Onkels und Tanten, Omas und Opas oder auch aeltere Geschwister den lesenden Kindern bei diesem Buch etwas Hilfe geben und sich auch darauf einlassen, dann kann dieses Buch durchaus auch paedagogisch sein.
Zum Beispiel wenn das kleine Gespenst auf S. 49 feststellt, dass man durchaus auch mal woanders schlafen kann als am gewohnten Ort: „Bisher hatte das kleine Gespenst gemeint, dass es ihm nur in der Eichentruhe moeglich sei, richtig und fest zu schlafen. Aber nun stellte sich heraus ... auf dem feuchten Steinboden des Geheimganges liess es sich praechtig schlummern (...).

Denn das kleine Gespenst wurde natuerlich, als es tags unterwegs war, gesehen, denn ein schwarzes Gespenst faellt einfach auf, und musste in den Geheimgang fluechten.
Aber warum war es schwarz? Auch dazu steht erstaunliches im Buch, bekanntes eigentlich – und trotzdem sieht man immer wieder gerade auch hier in Sizilien deutsche Touristen die sich in die pralle Sonne legen, und sich dann wundern wenn sie verbrennen, also vielleicht nicht gerade schwarz werden...

Na schoen, die Geschichte geht nach 135 Seiten natuerlich gut aus, nach vielen kleinen Abenteuern, die immer gerade so lang sind, dass meiner Meinung nach so eines der 22 Kapitel immer ueberschaubar auch fuer allein lesende Kinder ist.

Das Gespenst wird natuerlich auch wieder weiss und stirbt nicht an Hautkrebs. Es ist eben ein Buch fuer Kinder, ein aus meiner Sicht empfehlenswertes Buch. Ich habe es also in den letzten Tagen ganz durchgelesen und musste oft schmunzeln, einige Male sogar laut lachen. Obwohl ich ja eigentlich aus dem Alter fuer so ein Buch langsam raus bin.

Das Ende der Geschichte ist klar und das, wie schon erwaehnt wieder weisse, Gespenst geht wieder nur nachts aus und schlaeft wieder in seiner Eichentruhe tagsueber. Aber bis es soweit ist sind eben einige Hindernisse zu ueberwinden und nicht nur das kleine Gespenst, auch einige wenn nicht sogar praktisch alle Einwohner von Eulenberg haben noch etliche Abenteuer zu ueberstehen, die ich aber hier nicht verraten will. Selber lesen!

Das Buch hat die ISBN 3522110803, heute wie damals, und kostet derzeit 9.90 Euro. Das scheint mir angemessen (auch im Vergleich zu den von mir vor wenigen Tagen besprochenen Baendchen ‚Max und ...’), auch wenn die Zeichnungen nach wie vor nur in schwarz-weiss sind.

5 Sterne und Empfehlung.

Gozo-Bernie
20.01.07 zur Geisterstunde
simselmone

Spuk im Kinderzimmer
- Pro wunderbar kindgerecht und liebenswert
- Kontra manchmal für Kinder wegen der älteren Ausdrucksformen schwer zu verstehen
- Empfehlung Ja
Fazit Erklärung und eigene Meinung

Mein Sohn fand das Buch toll auch wenn es schon älter ist.
Nur die etwas antiquierte Sprache gab ihm manchmal Rätsel auf so das ich einiges erklären mußte.
Der Lerngehalt ist m.E. hoch da es um

Vorgeschichte

Also, mein nun 6jähriger Sohn bekam zur Einschulung das Privileg eine halbe Stunde länger als sein jüngerer Bruder aufbleiben zu können.
Um diese Zeit sinnvoll und interessant zu nutzen überlegten wir ein schönes Buch zu kaufen aus dem dann immer abends ein Kapitel vorgelesen würde.

Also weg von den Kurzgeschichten und Bilderbüchern.

Im Buchladen war die Auswahl dann groß und schwer.
Da fiel mir das kleine Gespenst von Otfried Preussler in die Hände.
Da ich vom gleichen Autor die kleine Hexe gelesen hatte nahm ich es mit.

Zum Inhalt:

Erzählt wird von einem liebenswerten kleinen Gespenst das auf einer Burg haust und immer zu Mitternacht von der Rathausuhr geweckt wird.
Dann spukt es auf der Burg herum oder verbringt seine Geisterstunde mit dem Uhu Schuhu.
Das Gespenst ist sehr neugierig und wüßte gern wie es denn am Tag so wäre.
Ob alles genauso aussieht wie bei Nacht und was es dann zu erleben gäbe.
So ergab es sich das es eines Tages statt um Mitternacht am Mittag erwachte.
Das lag an der Rathausuhr die aufgrund von Reparaturen nun 12 Stunden nach ging.
Das kleine Gespenst hatte vorher schon versucht mit Hilfsmitteln mittags zu erwachen, was aber mißglückte.
Das es an der Rathausuhr liegt wußte nur der Uhu Schuhu.
Jetzt war es Tag und das kleine Gespenst kam ans Sonnenlicht.
Dieses versetzt ihm einen Schlag und es ist mit einem mal schwarz.
So irrt es durch die Stadt und das Rathaus, treibt Unfug und erschreckt alle Leute.
Außer ein paar Kinder mit denen es sich anfreundet.
Nach einiger Zeit sehnt es sich aber wieder danach ein Nachtgespenst zu sein.
Es wäre gerne wieder "Blütenweiß" und in seiner Burg in die es am Tag nicht zurückfindet.
Die Kinder helfen ihm und fragen den Uhu Schuhu um Rat.
Der verrät ihnen das Geheimnis und das Problem kann behoben werden.
Nachdem die Rathausuhr richtig gestellt wird erwacht das kleine Gespenst wieder um Mitternacht und wird beim ersten Mondschein wieder weiß.
Das macht es sehr glücklich und den Uhu Schuhu auch, der jetzt wieder Unterhaltung hat.

Fakten

Die Kapitel sind recht kurz gehalten und dauern etwa 10 Minuten.
Es gibt ein paar gezeichnete Bilder die in schwarz-weiß gehalten sind.
Mit einem Preis von 6,99 Euro nicht zu teuer.
Aufgrund des Alters aber gewiß auch gebraucht zu bekommen und dann billiger.
Bei 131 Seiten gibt es 22 Kapitel.

So, viel Spaß dann beim Lesen und Vorlesen.

Alles Gute
simselmone
Haramis

Von Tag- und Nachtgespenstern...
- Pro Wunderschönes Kinderbuch, das immer noch zu den Klassikern zählt
- Kontra Etwas antiquiert in der Ausdrucksweise
- Empfehlung Ja
Oh, das weckt Erinnerungen an die Grundschulzeit! War es bei Euch auch so, daß man Euch in der Schule etwas vorgelesen hat? Wir durften jeden Tag ein paar Kapiteln lauschen, und gerade in den ersten beiden Jahren hauptsächlich aus Büchern von Otfried Preußler. \"Das kleine Gespenst\" war eins der ersten und ich konnte mich bis vor kurzem kaum noch daran erinnern. Dann fand ich es vor ein paar Wochen zufällig auf dem Flohmarkt und konnte nicht widerstehen...

Inhalt

Auf Burg Eulenstein geistert es. Ein kleines Nachtgespenst wohnt dort in einer Truhe und kommt pünktlich um Mitternacht heraus, um zu spuken. Das heißt, eigentlich spukt es gar nicht richtig, viel lieber verbringt es seine Zeit bei dem Uhu Schuhu, der dem kleinen Gespenst immer Geschichten erzählt.

Doch so sehr dem kleinen Gespenst die Mondscheinnächte auf Burg Eulenstein auch gefallen, es möchte seine Burg und das kleine Städchen Eulenberg doch zu gerne mal bei Tageslicht sehen.

\"Pfuh!\" entrüstete sich der Uhu. \"Wie kommen Sie bloß als vernünftiges kleines Gespenst auf solch ausgefallene Wünsche?! Glauben Sie mir, lieber Freund - ich bin einmal bei Tageslicht unterwegs gewesen und habe für alle Zeiten genug davon!\" (S. 19)

Der Wunsch, das Tageslicht zu sehen, setzt sich bei dem kleinen Kerl aber fest, und so schreitet das Gespenst zur Tat. Die ersten Versuche schlagen fehl und es schläft jedesmal ein, wenn die Geisterstunde vorbei ist, doch dann kommt es auf die Idee, einen alten Wecker zu benutzen. Als jedoch der Wecker auch nicht hilft, sucht das kleine Gespenst Rat beim Uhu Schuhu. Von ihm erfährt der Leser (nicht aber das kleine Gespenst), daß jedes Gespenst nur auf eine ganz bestimmte Uhr hört, und das ist in diesem Fall die Rathausuhr von Eulenberg.

Der Uhu hatte es gut gemeint, als er seinem Freund nichts von der Uhr erzählt hat, aber schon wenige Tage später ist die Uhr kaputt und das kleine Gespenst erwacht im hellen Sonnenschein. Wie dann aus dem Nachtgespenst plötzlich ein Taggespenst wird und was es am hellichten Tag alles anstellt, das lest Ihr besser selber :-)

Schön zum Lesen

Ich gebe zu, ich habe das Buch innerhalb von drei Stunden gelesen (und nebenbei ca. die Hälfte dieser Meinung geschrieben). Obwohl es ein Kinderbuch ist, war es trotzdem sehr schön zum Lesen und ich gebe zu, es hat im Endeffekt recht wenig Erinnerungen geweckt. Aber die Grundschulzeit ist halt doch schon ein paar Jährchen her...

Ich durfte die Geschichte vom Kleinen Gespenst nochmal völlig neu erleben und obwohl ich dunkel in Erinnerung habe, daß sie mir als Kind gar nicht so sehr gefallen hat, so muß ich jetzt sagen, daß ich sie einfach süß fand. Schon die Art und Weise, wie das Gespenst mit dem Uhu \"verkehrt\" hat, war richtig niedlich. Der Uhu, als weiser Vogel, mußte ja immer mit \"Sie\" angesprochen werden und auch das kleine Gespenst redete immer ziemlich \"geschwollen daher\", wenn es sich mit ihm unterhielt, so übertrieben höflich, daß man sich das Lachen verbeißen mußte.

Andererseits darf man dabei nicht vergessen, daß das Buch inzwischen schon relativ alt ist. Dies merkt man auch bei einigen, heute antiquiert klingenden Ausdrücken, bei denen ein 6jähriges Kind wohl die Stirn runzeln würde. Und das dürfte sicherlich der Fall sein, wenn Preußler plötzlich einen \"Provisor\" auftreten läßt (S. 92, laut Duden veralteter Begriff für Apotheker, mußte ich selbst erst nachschlagen) oder vom \"Läutwerk\" des Weckers spricht (S. 28). Auch \"wohlversteckt\" (S. 5) klingt nicht mehr nach korrektem Deutsch, und von den \"blankgewichsten schwarzen Stiefel\" auf S. 52 will ich lieber gar nicht reden g

\"Ach, Kinder!\" seufzte das kleine Gespenst und verdrehte die weißen Augen dabei. \"Wenn ihr recht behieltet - es wäre nicht auszudenken!\" (S. 124)

Zum Autor

Otfried Preußler wurde im Isergebirge geboren und arbeitete früher als Lehrer. Erst seit 1970 widmet sich der gefeierte Kinderbuchautor ausschließlich der Schriftstellerei. Zu seinen bekanntesten Werken zählen \"Krabat\", der \"Räuber Hotzenplotz\", \"Der kleine Wassermann\" (1956 erschienen und damit sein erstes Werk) und natürlich \"Die kleine Hexe\". An \"Krabat\" schrieb Preußler sogar ganze 10 Jahre.

Für die Hörspielfassungen von \"Räuber Hotzenplotz\" und \"Die kleine Hexe\" erhielt der Autor 1973 und 1975 sogar eine goldene Schallplatte.

Buch

Meine Ausgabe stammt, wie bereits erwähnt, vom Flohmarkt und ist ururalt. Es dürfte sich sogar um eine Erstausgabe aus dem Jahr 1966 handeln. Es hat 135 Seiten und fast auf jeder Seite ist ein Bild. Der Text ist ziemlich groß gedruckt, wie es sich für ein Kinderbuch gehört. Im Gegensatz zu meinen eigenen Erfahrungen denke ich, daß es nicht unbedingt vorgelesen werden muß, sondern sich sogar viel besser dazu eignet, daß sich ABC-Schützen selbst im Lesen üben können. Die paar Seiten sind zudem noch in 22 Kapitel unterteilt, wodurch das Lesen noch mehr erleichtert wird.

Die Bilder sind übrigens allesamt Schwarzweiß-Zeichnungen, die zwar ein wenig primitiv sind, dafür aber manchmal total witzig. Zumindest die ganzen Gesichter mit den Rübennasen und Schweinsohren finde ich zum Schießen g Bedanken darf man sich dafür übrigens bei einem/einer gewissen F. J. Tripp.

\"Das kleine Gespenst\" erhielt zudem den Deutschen Jugendbuchpreis.

FAZIT

\"Das kleine Gespenst\" ist ein (fast) zeitloses Kinderbuch, völlig gewaltfrei und bestens für Grundschulkinder oder auch jüngere geeignet. Es ist relativ anspruchslos und leicht zu verstehen. Die vielen Kapitel, in die es unterteilt ist, eigenen sich z. B. gut für Gute-Nacht-Geschichten, aber durch die große Schrift und die vielen Bilder können es Leseanfänger auch sehr gut selber lesen.

Empfehlen kann ich es auf jeden Fall, da es zum einen einfach ein Kultbuch ist, das man kennen sollte, und zum anderen findet man heute ja leider nur noch wenige Bücher, die wirklich für kleine Kinder geeignet sind. Die Bewertungen unten beziehen sich übrigens auf das Buch aus der Sicht der angestrebten Leserschaft, also der Kinder im Alter von 0-8 (grob geschätzt).

Danke für\'s Lesen!
Eure Haramis.

PS: Schönen Dank an Yopi - mein Produktvorschlag wurde praktisch innerhalb von Minuten eingestellt.