Zum Inhalt springen

Testberichte und Erfahrungen zum U-571 (VHS)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum U-571 (VHS)

  • U571 U-boot drama mit bon jovi (DVD)

    • Pro qualität, extras
    • Kontra dvd macken, sprachbenachteiligung
    • Empfehlung Ja

    U-571(DVD)
    Special Edition

    Habe mir aus Neugier mal das deutsche 2-DVD set von u571 ausgeliehen und begutachtet.
    Grundsätzlich finde ich es schon wieder mal behindert, dass eine deutsche Firma wie Highlight Video die Rechte bekommen hat. Ich finde, Filme sollten immer von der Originalfirma vertrieben werden, in dem Falle Universal Pictures.
    Warum? Seht euch mal die Rückseiter dieser DVD an, was findet ihr da bei den Tonformatangaben? 3 verschiedene Deutsche Spuren, eine Engische. Und KEINE Englischen Untertitel, warum? nun, ein so mickriger Publisher wie Highlight Video hält es wohl nicht für nötig, einen ENGLISCHEN Film mit den nötigen Englischen Spezifikationen zu belassen, stattdessen wird davon ausgegangen, dass jeder den Film in der Synchronfassung ansieht und demenstprechend bietet man dort 3 Tonformate und Untertitel an. Meiner Meinung nach Bescheuert.

    FILM:

    Das deutsche Uboot U-571 sitzt defekt im Atlantik feset und wartet nach einem Notruf auf eine anderes Uboot zur evakuierung. Die US Navy startet ebenfalls ein Uboot unter dem Kommando von Lt. Dahlgren (Bill Paxton) und Lt Tyler (Matthew McConaughey). Sie sollen die U-571 vor den deutschen Erreichen und mit deutschen Uniformen an Board gehen und die Enigma erbeuten, mit der man sich erhofft, deutsche Funksprüche zu knacken.
    Als man das deutsche Uboot stürmt, wird ihres hinter ihnen in die Luft gejadg, und die Crew muss nun mit der U571 in feindlichem Territorium um ihr Leben kämpfen. Zum einen ist das Uboot defekt, zum anderen hat man noch den deutschen Kommandanten als Gefangenen, der zu sabotieren versucht. Die U571 wird nun von einem deutschen Zerstörer der Kriegsmarine gejagt, und da Dahlgren draufgegangen ist, muss nun Tyler mit einem taktischen Schachzug versuchen, dem Zerstörer entweder zu entkommen oder ihn zu versenken.
    Doch es ist nur noch 1 Torpedo funktionstüchtig, und die deutschen machen dem Uboot mit Wasserbomben die Hölle heiss....

    FILMKRITIK:

    Ich tuh mich hier etwas schwer. Zum einen kenne ich mich in Sachen Ubootkrieg nur wenig aus, zum anderen kann ich U-571 mit dem unbestreitbar besten Ubootfilm \"Das Boot\" vergleichen.
    U571 hatte ein riesen Budget, eine gigantische Produktion und ein Team, das gewillt war einen Spannenden Ubootthriller zu machen. Was auch gelang, meiner Meinung nach. Der Film ist bis zum Schluss recht spannend, und hervorragend in szene gesetzt. Ich kann über den Realismus nur sagen: es wirkt alles sehr echt, vor allem wenn man im Originalton den Film ansieht, weil da auch die Deutschen alle Deutsch sprechen, und die Amis amerikanisch, was zum Realismus mehr beiträgt als wenn man alles in Deutsch zu hören kriegt.
    Über historische GEnauigkeit kann ich wie gesagt nicht viel sagen, habe aber gelesen dass hier einiges nicht so ganz Wahrheitsgetreu wiedergegeben wurde, wie so oft bei amerikanischen Filmen.
    Auch wirken manche Stellen im Film etwas unrealistisch, was jedoch daraus resultiert, dass der Film ja auch fürs Publikum noch ansehbar sein muss, man kann daher nicht zeigen, wie lange ein Uboot braucht um zu wenden, etc....

    Insgesamt hat mir der Film gefallen, da er gut gemacht ist und spannend ist. Die kleinen Schwächen fallen nicht so ins Gewicht da man sich einen Uboot Film eh nicht ansieht weil man einen Antikriegsfilm sehen will, sondern weil man Spannende Unterhaltung will und die bekommt man hier.

    Die Schauspieler bieten alle ihr bestes, von Harvey Keitel bis Bill Paxton liefern alle tolle Arbeit. Gottseidank hat Jon Bon Jovi nur ne Nebenrolle und wird ber Kopf-ab bald gekillt, er passt hier einfach nicht so rein in den Film, shcon alleine weil man sagt \'hey das is doch Bon Jovi\'.

    Im Vergleich zu DAS BOOT zieht U-571 den kürzeren. Die Klaustrophobie und der Psychische Stress kommt nicht raus, genausowenig wie Konfliktsituationen. Insgesamt ist DAS BOOT um einige Seemeilen besserh, jedoch kann U571 mit heutigen Technischen Standards punkten.

    Crimson Tide ist meiner meinung nach auch besser als U571, wobei ich Hunt for Red October nicht so mochte.

    DIE DVD:

    Tja, wie schon am Anfang gesagt halte ich von Highlight Video gar nichts, und abgesehen davon dass - gleich mal im Voraus gesagt - die Bild und tonqualität sehr gut ist, hat diese DVD so einige schwächen.

    BILDqUALITÄT:

    Man gekommt hier ein hervorragendes Bild mit guten Farben und gutem Kontrast. Ich finde, so soll ein Bild aussehen, frei von sichtbaren Fehlern, einigermaßen plastisch und Farbenfroh. Die Schärfe ist auch sehr gut.
    Insgesamt Note 1.
    Bildformat: 2,35:1 (anamorph *, PAL)

    * anamorph = für 16:9 optimiert.

    TONQUALITÄT:

    Das ist mal eine DVD, bei der die Rücklautsprecher mehr zu tun haben als alle anderen. Hier krachts und quietscht es ständig überall. Ein tolles Surroundfeld wurde hier aufgebaut.

    Tonformate:
    Deutsch Dolby Digital 5.1
    Deutsch dts 5.1
    Deutsch Dolby Surround 2.0
    Englisch Dolby Digital 5.1 - GETESTET
    Kommentar Dolby Surround 2.0 (Mono)

    Und hier der Kritikpunkt. Deutliche Diskriminierung des Originaltons. Was soll das? Wieso 3 deutsche Spuren?? Erstens ist 5.1 ton abwärtskompatibel, was die 2.0 spuren alle nutzlos macht, und zweitens ist der Unterschied von dts auf dolby bei diesem Film nur minimal.

    Mal abgesehen von diesem Problem, ist die Tonspur Referenzklasse, einfach toll, vom Subwoofer bis zu den Front Speakern. Mein einziger Kritikpunkt ist der zu wenig dynamische Ton von vorne, die Dialoge wirken dadurch teilweise zu zurückhaltend und man hat den Eindruck, dass das Surroundfeld stärker ist als der Sound von vorne, und ein Front-Feld sollte schon dominant sein, um mit der Position des Bildschirms im Einklang zu stehen.

    Fazit: Note 1, wem das Ungleichgewicht Front/Rear nicht stört.

    EXTRAS:

    das ganze ist ein 2-DVD set, und bietet einiges an Extras. Doch auch bei den Extras habe ich wieder zu meckern, weil auch hier wieder keien Rücksicht genommen wurde, auf cinemasten, die das ganze im Originalton haben wollen, und Original ist eben Original, da kann keine Synchronisation, kein Untertitel und nichts mithalten.

    UNTERTITEL:
    Nur deutsch, was soll der Scheiss? Wieso nicht Englisch? Es bringt einen doch total durcheinander, Englischen Ton mit deutschen Untertiteln zu haben, wenn ich was nicht verstehe, will ich Untertitel in der selben sprache, sonst lern ich doch dabei gar nichts!!!
    Und da wir es hier mit dem Medium DVD zu tun haben, könnte man doch noch Untertitel in anderen Europäischen Sprachen erwarten, aber wisst ihr was? Für ne Möchtegern Firma wie Highlight Video (übrigens nicht gerade bekannt für Qualitätsware) spielt das ja keine rolle, da sie nur innerhalb Deutschland vertreiben (und hoffentlich bald Pleite gehen ;-)

    TRAILER:
    Auf DVD 1 befinden sich schon ein paar Trailer, in deutsch und Englisch.
    Auf DVD 2 befinden sich auch noch 2 Trailer.

    AUDIOKOMMENTAR:
    Auf DVD 1. Ausgesprochen Interessant. Gesprochen von John Mostow, dem Regisseur.

    MAKING-OF:
    Ein informativer Making-of Film. Pluspunkte: Informativ, vergleich mit anderen Uboot filmen. Abzüge: Alles Deutsch bzw synchronisiert.
    Fazit: Kern der Extras. Sehr lang, wäre noch besser wenn im Originalton mit OPTIONALEM deutschen ton.

    Behind the scenes: Material von den Dreharbeiten.

    UBOOT SPECIAL:
    Eine anzahl kurzer und Informativer Filmen zu:
    U505, Konstruktion der U571, Gefangennahme von U110, Admiral Hannifin, Enigma, Technick und Geschichte der Uboote.
    Hauptsächlich historische Infos, alte Bildmaterialen und Dokuinfos. Größtenteils im Originalton mit deutschen Untertiteln, welche gottseidank ausblendbar sind.

    CAST UND CREW INFOS:
    Texttafeln, wie immer. Meiner Meinung nach gehört sowas nicht auf die DVD, sondern ins Booklet.
    Ausserdem findet man hier noch Interviews mit oder ohne Untertitel, recht nett versteckt.

    BOOKLET:
    Recht informatives Büchlein ;-)

    FAZIT:

    Einige nervige Logos, das Fehlen englischer Untertitel und die übertriebene bevorzugung der deutschen Sprache bzw die fehlende Möglichkeit, auf Englisch DAS SELBE zu sehen/hören, stellen die Schwachpunkte der DVD dar.

    SCHLUSSBEMERKUNG:

    Insgesamt hat man es hier mit einer technisch mehr als Zufriedenstellenden DVD zu tun, die mit einigen Hämmern zu kämpfen hat.
    Tolle Qualität, recht gute extras und guter Preis.
    Wer kein Englisch kann, hat hier eine Makellose DVD, wer vernünftigerweise Originalton bevorzugt, solle vielleicht zur Importfassung greifen, falls die gezeigten Mängel störend befunden werden.

    Alles in Allem hatte ich viel Spass mit der DVD, und kann sie nur Empfehlen (mit Einschränkungen).

    mfg, heyzl (ciao und yopi)

  • Effekthascherei

    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Nein

    Regie: Jonathan Mostow
    Hauptdarsteller: Matthew McConaughey, Bill Paxton, Harvey Keitel, Jon Bon Jovi, Jake Weber

    Ganz kurz zum Inhalt:
    Im Frühjahr 1942 sendet das schwer beschädigte deutsche U-Boot U-571 einen Notruf, der von Alliierten abgefangen wird. Ein mit amerikanischen Soldaten besetztes, als gegnerisch getarntes amerikanisches U-Boot nimmt Kurs auf U-571. Es gelingt Lt. Tyler und seiner Crew, das deutsche Boot zu entern und in Besitz der Enigma-Codiermaschine zu gelangen. Als ein Torpedo ihr eigenes Schiff zerstört, sitzen sie auf U-571 fest.

    Dieser Film ist wieder einmal ein Negativbeispiel über den Umgang der Amerikaner mit der Vergangenheit. Vor der Kulisse des Zweiten Weltkriegs vermisst der Zuschauer in diesem Actionthriller jegliche Antikriegs-Ambitionen, weder an Klischees noch an etablierten Feindbildern wird gespart. Regisseur und Schauspieler ignorieren jeden charakterlichen Tiefgang bei den Charakteren, sondern nutzen die Möglichkeiten modernster Technik, um plattes Kino für den Massenmarkt verdaulich zu produzieren. Krampfhaft bemüht man sich mit Hilfe von ausgefeilter Computertechnik den Eindruck zu erwecken \"Das Boot\" würde wieder in See stechen. Aber weit gefehlt. Dieser Film kann nicht an das brillante Vorbild heranreichen. Dazu fehlt es schon an der schauspielerischen Leistung der Darsteller. Grönemeyer war im \"Boot\" um Längen besser als J. Bon Jovi im diesem Hollywoodabklatsch.

    Dazu kommt, dass man wieder einmal historische Fakten nimmt, sie durch die Schreibmaschine eines zweitklassigen Drehbuchautors quetscht und sie mit allem Ernst dem geschichtlich unterbelichteten amerikanischen Publikum vielleicht sogar noch als Wahrheit verkaufen will. Wieder einmal wird in einem Hollywoodfilm der amerikanische Held gefeiert, der über jeder Kritik stehend Freiheit und Wohlstand in der Welt verbreitet. Das ist Pathos an der falschen Stelle. Krieg ist nicht toll, wie uns diese Filme zu oft einreden wollen, und derartige Heldengeschichten gab es nicht und wird es nie geben.

    Alles in allem ein typischer Hollywoodfilm mit klarer Rollenverteilung: Der Amerikaner als strahlender Held, der Rest der Welt als lebensunfähige Idioten, denen erstmal Zivilisation gönnerhaft beigebracht werden muss.

    Dieser Film taugt allemal dazu Filmeffekte zu studieren.

  • Komplett abgesoffene Geschichtsfälschung!

    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Nein

    Hinweis: Diese Meinung bezieht sich auf die DVD-Version des Films!

    Dass unsere Freunde von der anderen Seite des Atlantik unter diversen Neurosen und Komplexen leiden, zeigt sich von Zeit zu Zeit in Hollywood- Filmen, die in den USA aufgrund des übersteigerten Patriotismus und der etwas schrägen Sicht der Dinge zu Kassenschlagern werden. Ohne Rücksicht auf die Realität sind \"Meisterwerke\" wie \"Air Force One\" oder \"Armageddon\" auf die Menschheit losgelassen worden. Ich persönlich habe es jedesmal bereut, wieder Geld für einen Film ausgegeben zu haben, dessen Lächerlichkeit nicht erst im Nachhinein deutlich wurde. \"Independence Day\" ist ein weiteres Beispiel für diese Art des Popcorn- Kinos, das zu nicht mehr taugt als kurzweilige Unterhaltung.

    Hätte ich vorher gewusst, warum die DVD (es sind zwei, aber dazu später) nur €9,-- kostet und bei den Sonderangeboten liegt, wäre der Film nicht im Einkaufskorb gelandet.

    Die Handlung lässt sich wie folgt zusammenfassen: die Amis sind an der Erbeutung des Codiergeräts \"Enigma\" interessiert, das die deutsche Marine im Zweiten Weltkrieg dazu benutzt hat, den Funkverkehr zu verschlüsseln. Jedes U-Boot war seinerzeit mit einem solchen Gerät ausgestattet, das über wechselbare Codescheiben und entsprechende Codebücher einen hervorragenden Schutz gegen das Abhören bot. Um unerkannt an die \"Enigma\" zu kommen, soll ein deutsches Boot aufgebracht und geentert werden. Die Amis bauen kurzerhand ein eigenes U-Boot so um, dass es wie ein deutsches Klasse VIIb-Boot aussieht und machen sich mit deutschen Uniformen ausgestattet auf den Weg. Die U-571 liegt havariert im Atlantik und ist das Ziel der Begierde. Das Boot wird kurzerhand übernommen, allerdings nicht ganz so problemlos wie erwartet. Während der Kaperung wird aus heiterem Himmel das US-Boot durch einen Torpedoangriff versenkt, so dass die Entercrew nun mit dem einigermassen schrottreifen deutschen Boot zur englischen Küste fahren müssen.

    So kommt eins zum anderen, ein deutscher Zerstörer entdeckt die U-571 und wird beschossen, bevor der Bluff auffliegt (ein einziger Schuss aus der Bordkanone des U-Bootes genügt, um den Zerstörer seines Funks zu entledigen...). Selbiger jagt daraufhin die U-571, die nur noch über einen einzigen Torpedo in einem nicht funktionsfähigen Heckrohr verfügt. Wasserbombenangriffe werden in unrealistischer Tiefe jenseits der Konstruktionstauchtiefe heldenhaft mit vernachlässigbaren Schäden am Boot überstanden und das Rohr in einer patriotischen Glanzleistung klar bekommen. Das Boot steigt unaufhaltsam an die Oberfläche und feuert im letzten Moment den Torpedo auf den schnell aufkommenden Zerstörer ab. Logischerweise trifft der Torpedo frontal (was nicht wirklich realistisch ist) und lässt das Schiff komplett explodieren...

    Kurz darauf ist der Film beinahe überstanden, die Überlebenden verlassen die sinkende U-571, steigen in einem Rettungsboot und harren der Dinge, die da kommen mögen (eine Catalina mit sehr auffälligem \"US Navy\"- Aufdruck fliegt zu den enorm kitschigen Klängen der Filmmusik durch´s Bild).

    Die Handlung an sich wäre ja nur halb so schlimm, wenn die Amis sich nicht in dieser penetranten Form als Helden in einer abstrusen Geschichtsfälschung aufspielen würden. Nicht die USA haben die Enigma erbeutet, sondern die Royal Navy Englands. Es war auch nicht die U-571, sondern die U-110, die geentert worden ist (die echte U-571 ist einem Flugzeugangriff zum Opfer gefallen!) Noch dazu halte ich es für gewagt, einen Farbigen in eine deutsche Uniform zu stecken und ihn beim Enterkommando mitfahren zu lassen. Die deutschen Soldaten werden bei jeder sich bietenden Gelegenheit als feige, dumm und unmenschlich dargestellt. Die Schiffbrüchigen eines versenkten Schiffs werden beispielsweise auf Befehl des deutschen Kommandanten liquidiert.
    Noch ein Beispiel? Der gefangene \"böse\" deutsche U-Boot-Kommandant verletzt einen US-Soldaten mit der Schusswaffe in Brust und Bein - dieser schafft es trotzdem, den bis dato unverletzten Deutschen zu überwältigen und zu erschiessen - sehr realistisch...

    Die Produktion (ich sage bewusst nicht \"Film\") hat einige positive Aspekte, die zumindest den zweiten Stern rechtfertigen, nämlich einen hervorragenden Ton sowie eine Bonus-DVD mit insgesamt 120 Minuten zusätzlichen Features. Hier werden neben alten Wochenschau-Berichten auch Beiträge zur Produktion des Films, zum Kulissenbau und zu den Darstellern geboten. Weiterhin ist ein ROM-Teil mit einem Spiel und pdf- Dokumenten zum U-Boot-Bau vorhanden. Die Ausstattung ist also durchaus erwähnenswert.

    Die darstellerische Leistung der Schauspieler ist eher durchschnittlich, da keiner der Charaktere besonders im Gedächtnis bleibt. Kein Vergleich zur Eindringlichkeit, in der \"Das Boot\" die Geschichte des U-Boot-Krieges erzählt. Selbst \"Duell im Atlantik\" von 1957 mit Curd Jürgens hat mir besser gefallen, obwohl auch hier kleine geschichtliche Unsauberkeiten auffallen.

    Als Fazit bleibt mir, diejenigen vor \"U-571\" zu warnen, die nicht nur ins Kino gehen, um für eineinhalb Stunden Spass zu haben und dabei die Realität aus den Augen verlieren. Diese plumpe Geschichtsfälschung dient einzig und allein der Heroisierung des Amerikaners an sich, der erst viel später in den Zweiten Weltkrieg in Europa eingegriffen hat. Das Schlimme an der Geschichte ist, dass viele Amerikaner diese Story glauben werden und den kurzen Text im Abspann, der über die tatsächlichen Verhältnisse aufklärt, nicht gelesen haben.

  • Taucht nich' viel

    • Pro Bonusmaterial, Sound, Action
    • Kontra Geschichtsklitterung, Viel geklaut bei "Das Boot", Sachliche und logische Fehler zuhauf
    • Empfehlung Ja

    Es ist wieder mal Zeit für einen U-Boot Film, dachten sich Dino und Martha de Laurentiis wohl, als sie sich 2000 eine recht hochkarätige Besetzung zusammentrommelten, WK2-Kriegsfilme hatten grade Konjunktur zu dieser Zeit ("Saving Private Ryan", "Der schmale Grat" etc.) doch "U-571" floppte dennoch an der Kinokasse. Schon kurze Zeit später brandete die zweite Welle der Vermarktung über den von der Kritik heftig geschundenen Bootskörper. Die Doppel-DVD aus dem Hause Highlight Video wird kurioserweise jedoch noch immer für um die 25 Euro feilgeboten, während die abgespeckte Single-Disk mittlerweile den Ramsch-Level locker erreicht hat.

    Vorgeschichte & historischer Kontext
    1942 – Deutsche U-Boot-Rudel im Atlantik zwingen die Briten Konvois einzurichten, wobei sie auch auf kanadische und amerikanische Hilfe zurückgreifen. Kopfschmerzen bereitet ihnen, dass sie den deutschen Marine-Code, der mittels einer schreibmaschinenähnlichen Apparatur, genannt "Enigma" verschlüsselt wird, nicht knacken können und somit auch nicht in der Lage sind, die U-Boot Bewegungen spitz zu kriegen. Deutsche Kommandanten sind vom OKM dazu angehalten, Chiffrier-Maschine und Codebücher unverzüglich zu vernichten, sollte ein U-Boot eventuell aufgebracht werden. Die britische Admiralität versucht natürlich a) ein intaktes U-Boot in die Hände zu bekommen (zu Studienzwecken bezüglich der Leistungsfähigkeit) und b) eine Enigma UND die dazugehörigen Codebücher zu ergattern -ohne diese ist eine Enigma nämlich trotzdem wertlos

    Zur Story
    U-571 hat durch alliierte Wasserbomben erhebliche Gefechtsschäden davongetragen. Der Kaleun funkt zum Oberkommando und bittet um Hilfe, da er aus eigener Kraft nicht mehr weiterfahren kann. Alle Mechaniker sind beim Angriff ums Leben gekommen und der verzweifelte Reparaturversuch mit Bordmitteln scheitert kläglich. Das OKM setzt ein Versorgungs-U-Boot mit Ersatzteilen und Personal in Marsch, das dem Havaristen mitten im Atlantik zur Hilfe eilen soll. Der Funkspruch wird jedoch von der amerikanischen Marine-Abwehr abgefangen. Dort glaubt man an die ultimative Gelegenheit an eine intakte "Enigma" zu kommen. Vorausgesetzt man schafft es mittels eines als deutsches U-Boot getarnten, eigenen Boots vor dem eigentlichen Versorgungsschiff dort aufzutauchen und unter Vorgabe, die Reparaturmannschaft zu sein, das beschädigte U-Boot zu kapern.

    In aller Eile bastelt man ein grade verfügbares Uralt (einem deutschen sehr ähnlichem) U-Boot um, in der Hoffnung, dass diese blöd oder blind sind. Zudem wird die Crew von U-Boot S-33 zu unfreiwilligen Kommando-Truppen umfunktioniert. Sehr zum Leidwesen von Skipper Dahlgren und seinem 1. Offizier Tyler. Die S-33 schafft es tatsächlich vor dem echten Versorgungs-U-Boot zur Stelle zu sein und sich als dieses auszugeben. Um die Illusion der vermeintlich deutschen Reparatur-Crew perfekt zu machen, sollen zwei deutschsprachige Amerikaner - Navy-Abwehrmann Hirsch und Bordfunker Wentz - später die Wortführerschaft übernehmen. Logischerweise steckt man die gesamte Entermannschaft in deutsche Marineuniformen. Fast wäre der Bluff gelungen, doch die Deutschen riechen Lunte und es kommt zum Handgemenge.

    Die Amis können die Überhand gewinnen. Enigma und Codebücher werden geborgen und Sprengsätze in U-571 deponiert damit man keine Spuren hinterlässt und das herannahende, Versorgungsboot davon ausgeht, dass U-571 doch schwerer beschädigt wurde und dadurch sank. Die deutsche Mannschaft wird derweil auf die S-33 evakuiert. Erstens kommt's anders und zweitens als man denkt. Das Versorgungs-U-Boot erscheint überpünktlich und vor allem unbemerkt auf dem Plan, peilt die Lage korrekt, Es versenkt den gefakten Ami-Schlitten mit Mann und Maus. Tyler und die Entercrew sehen von U-571 aus hilflos zu. Die sitzen auf dem deutschen Havaristen fest und sehen nur die Chance sich selbst und die Mission zu retten, indem sie das ihnen fremde und unvertraute Boot bis in alliiert kontrollierte Gewässer steuern, natürlich möglichst ohne vorher abzusaufen. Die Verfolgungsjagd beginnt.

    Eindrücke
    Die Tricks haben sich seit "Das Boot" natürlich weiterentwickelt, das sieht man dem Film auch an. Für die Außenaufnahmen hat man zwei schwimmfähige U-Boote in 1:1 Originalgröße praktisch komplett nachgebaut – ein Aufwand der sich optisch durchaus lohnt. Überhaupt sind mehr Unterwasserszenen speziell bei Torpedo- oder Wasserbombenaktionen, als im großen Vorbild zu sehen. Allerdings sind die Parallelen zu Petersens Kult-Werk oftmals allzu deutlich. Man hat gleich mehrere Deja Vús und fühlt sich an den Kult-Klassiker erinnert, so ähnlich sind manche Szenen. Auf Explosionen wurde unter und über Wasser besonders viel Wert gelegt. Vermutlich um den Zuschauer zu betäuben und davon abzulenken, wie wenig eigene Ideen man aufbringen konnte.

    Der Film klaut also mächtig bei "Das Boot" und ist zudem in vielerlei Hinsicht fehlerbehaftet und unrealistisch. Das bezieht sich nicht nur auf den historischen Hintergrund. In der Realität gelang es den Allierten bis zum Ende des Krieges zwar die eine oder andere Enigma zu erobern, jedoch erst sehr spät erst mit gültigen/vollständigen Codes, weshalb die Dechiffrierung der U-Bootbewegung den gesamten WK2 über allenfalls nur unvollständig möglich war. Das erste U-Boot, dessen Enigma erbeutet wurde war übrigens U-110, welches vor Großbritannien havariert von den Briten geentert wurde. Also keine Amerikaner und kein U-571. Alles frei erfunden - es entsteht jedoch der Eindruck, als wäre es historische Wahrheit. Das allein ist nicht ganz unbedenklich. Es kommen aber noch ein paar Böcke hinzu - ohne Anspruch auf Vollständigkeit:

    Eine zusammengewürfelte, amerikanische Crew übernimmt ein feindliches, ihnen vollkommen unvertrautes U-Boot und kann damit nicht nur exakt und beinahe sofort auf Tiefe gehen, sondern ein anderes deutsches U-Boot (wohlgemerkt mit qualifizierter Mannschaft) nach nur 10 Minuten hektisch-hilflosem Umgucken und raschem Übersetzen der deutschen Beschriftungen an den Armaturen durch zwei deutschsprachige Amerikaner, in Stücke blasen. Das Ganze auch noch getaucht und obendrein nach Gehör. Unrealistisch hoch 10. Allein wie will man die Tiefe des Gegners ermitteln bei Ortungsgeräten, die rein auf horizontale Ortung ausgelegt sind? Unterwassergefechte zwischen U-Booten waren nie ein Thema in WK2. Die nötigen technischen Voraussetzungen hatte man auch erst viel später. Ein "Lucky Blow" wäre denkbar aber wie der Rest der kruden Geschichte arg herbei gedichtet..

    Darüber hinaus ist das besagte Versorgungs-U-Boot augenscheinlich ebenfalls ein sittsam bekanntes Type VII-C wie U-571. Auch das ist höchst unwahrscheinlich. Die spezielle Art Boot, um auf hoher See Kampf U-Boote neu zu bestücken, zu betanken und zu reparieren waren sehr wuchtige, spärlich bewaffnete Type XI oder XX, die extra nur für diesen Zweck gebaut und von den deutschen U-Leuten salopp "Milchkühe" getauft wurden, aber sicher keine Typ VII-Cs. Da haben die Macher danebengehauen um die Situation zu dramatisieren. Es gibt zwar mindestens einen dokumentierten Fall, wo ein Kampf U-Boot einem anderen mit Ersatzteilen und Torpedos ausgeholfen hat (Suren: "Nasses Eichenlaub", Ullstein), das dürfte aber die absolute Ausnahme gewesen sein. Eine gewagt-abenteuerliche und halsbrecherische Aktion obendrein.

    Im Film ist eben alles machbar. Der amerikanische Mechaniker repariert in Rekordzeit den defekten Diesel und auch ansonsten klappt mit der Bedienung des Bootes, trotz einiger Fragezeichen auf den Gesichtern angesichts der unvertrauten Technik, recht gut: Horchposten, Anblasen und Trimmen – später sogar das ganz automatische und korrekte Sichern der Deckkanone nach dem Feuern mit geübt und vertraut wirkenden Handgriffen. Unglaubwürdig. Die Briten haben (in der Realität) bei der Eroberung von U-110 monatelang im Dock gebraucht das Konzept der hoch entwickelten deutschen U-Technik herauszufinden. Die Protagonisten auf U-571 brauchen manchmal nur Minuten und schlimmstenfalls ein paar Stunden, obwohl sie vorgeblich NULL Plan haben, was wie und wo funktioniert. Unter zusätzlichem Gefechtsstress wohlgemerkt. Glaubhaft ist anders.

    Das deutsche Aufklärungsflugzeug (soll wohl ne ME 109 darstellen) dazu zwei Dinge: Erstens krankte die deutsche Atlantik-Operation generell an mangelnder Luftaufklärung, was heißt, dass die Wahrscheinlichkeit einem deutschen Aufklärer mitten im Atlantik zu begegnen faktisch fast Null war. Zweitens schon gar kein Kurzstrecken-Einmann-Jäger, der im Tiefflug patroulliert – wo bitte soll der denn auch gestartet sein und wo wollte er hernach wieder landen? Wenn überhaupt sind soweit außerhalb lediglich 4-motorige Langstrecken-Aufklärer des Typs FW-200 "Condor" eingesetzt worden und die flogen sehr hoch und zudem – wie erwähnt – recht selten in diesem Gebiet. Nicht zuletzt deswegen, da sie eben wegen jener mangelnder Reichweite von Einmann-Jägern ohne Jagdschutz unterwegs gewesen wären.

    Das wirft auch die Frage auf, was überhaupt ein einzelner deutscher Zerstörer ohne Begleitfahrzeuge in einem Gebiet der Western Approaches macht, wo es von stark gesicherten alliierten Konvois nur so wimmeln dürfte? Lebensmüde? Urlaub? Wieder mal Besoffen, oder was? Fakt ist: Kein deutscher Zerstörer (ohne jegliche Ausnahme) hätte sich ohne begleitenden Kampf-Verband allein in dieses Gebiet gewagt, er wäre von den dort massenhaft anzutreffenden alliierten Korvetten und Zerstörern oder gar schweren britischen Schlachtschiffen im Nu auseinander gepflückt worden ohne auch nur einen einzigen Schuss abgeben zu können. Argumentiert man nun mit einem "versprengten" Zerstörer, so würde dieser - aus oben angeführten Gründen - sicher nicht auf eigene Faust Jagd auf ein U-Boot machen. Sicheres Todesurteil und demzufolge Quatsch mit Soße.

    Bleiben wir beim deutschen Zerstörer (was auch immer der da auch zu suchen hat). Bei der Verfolgung von U-571 ist ein deutliches und charakteristisches "Begg-Pinnng!" zu hören. Cineasten wissen spätestens seit Prochnow und Konsorten, oder auch dank "Jagd auf Roter Oktober": Aha! Ein Aktiv-Sonar! Hochdramatisch und sicherlich auch saugefährlich für das arme gejagte U-Boot. Stimmt. Aber nicht bei einer deutschen Marine-Einheit. Deutschland hatte bis zum Ende des Krieges nämlich kein funktionstüchtiges Aktiv-, sondern nur ein sehr unterentwickeltes Passiv-Sonar, im Gegensatz zum britischen "ASDIC", und nur dieses konnte auch "Pingen", deswegen heißt es schließlich ja auch "aktiv". Wieder ein dicker Griff ins Bordklo.

    Last but not Least reißen es auch die relativ hochkarätige Besetzung, bestehend u.a. aus Mathew McConaughey, Bill Paxton, Harvey Keitel und auch Jon Bon Jovi trotz aller Bemühungen den grottig zusammengeschusterten und geklauten Plot nicht mehr aus dem unterhaltungstechnischen Flachwasser. Sie haben genug damit zu tun ihre ihnen angedienten oft unlogisch agierenden Rollenstereotype mit wenigstens etwas Würde und Leben zu füllen. Immer gelingt das allerdings auch nicht so recht. Was Wunder. Das unausgegorene Skript trieft zu sehr vor logischen Fehlern, tonnenweise pathetisch-schwülstiger Floskeln, krankhaftem und vor allem überzogenem Heldentum, sodass man als Schauspieler wohl nicht viel mehr tun kann, als Schadensbegrenzung zu betreiben.

    DVD und Bonusmaterial
    Wer auch immer den Text auf der Rückseite der Hülle verbrochen hat, hat auf jeden Fall eines nicht: nämlich den Film gesehen. Die Inhaltsangabe auf den Cover ist sachlich falsch und hat mit dem Gezeigten soviel zu tun, wie der Sägefisch mit Hobeln. Lustig ist, dass auch im O-Ton am Anfang an Bord von U-571 Deutsch gesprochen wird, was aber für die deutschen Fassung noch mal nachsynchronisiert wurde und nun etwas anders klingt. Klang ist ein gutes Stichwort. Der ist überdurchschnittlich gut abgemischt und wurde demzufolge auch oscar-prämiert. Das Bild leistet sich auch keine Schwächen, ist aber im Gegensatz zum Ton nicht herausragend, sondern guter Durchschnitt.

    Das Bonusmaterial der SE ist erstaunlich reichhaltig und informativ. Zudem ist es nett animiert und übersichtlich gegliedert. Nicht nur U-Boot Freaks kriegen hier mit technischen Daten und (tatsächlich mal korrekten) historischen Gegebenheiten ein echtes Schmankerl geboten. Interessant sind auch das Making Of und die Reportage über den Nachbau der beiden 1:1 Modelle der U-Boote U-571 und S-33. der Rest ist wider Mal Bonus-Einheitsbrei mit dem üblichen Interviews, wie toll doch die Dreharbeiten waren und wie lieb sich doch alle hatten. Gähn.

    Fazit
    U-571 kann man sich vielleicht ein-, maximal zweimal ansehen. Wer auf knallige Action steht, kommt auf seine Kosten. Tricktechnisch ist der Film keine Offenbarung aber wenigstens recht akzeptabel umgesetzt. Anspruch oder historische Wahrheiten sollte man hier bitte nicht erwarten und auch besser erst gar nicht suchen, da findet man bloß noch mehr haarsträubende Halb- und Unwahrheiten. Das Bonusmaterial der Special Edition ist sehenswert und überraschenderweise im Gegensatz zum bestenfalls mittelmäßigen Film auch historisch akkurat. Ob man nur dafür allerdings tiefer in die Tasche greifen sollte, steht auf einem anderen Blatt.

    Die DVD-Daten auf einen Blick:
    OT: "U-571"
    USA 2001
    Genre: Abenteuer, Kriegsfilm
    Universal, 2002
    2 DVD Special Edition, Regionalcode 2 – FSK 16
    Laufzeit: ca. 110 Min Hauptfilm (DVD 1) etwa 120 Min Bonusmaterial (DVD2)
    Bildformat: 16: 9 Widescreen (1 : 2,35)
    Tonformat: DD5.1 und 2.0 (D und E), DTS (nur D)

    Regie:Jonathan Mostow
    Produzent: Dino & Martha deLaurentiis
    Musik: Richard Marvin
    Darsteller u.a: Matthew McConaughey (Cmdr. Tyler), Harvey Keitel (Chief Klough), Bill Paxton (Capt. Dahlgren), Jon Bon Jovi (Lt.Cmdr Emmet), Jake Weber (Hirsch), Thomas Kretschmann Kpt.Lt. Wassner), Jake Noseworthy (Wentz)

    Bonusmaterial (DVD2)
    Making Of U-571
    Interviews mit Regisseur, Produzent und Hauptdarstellern
    Interviews mit Zeitzeugen / U-Bootfahrern
    Infos zum 1:1 Nachbau der beiden Film U-Boote
    Infos zu den Schauspielern / Produktion & Regie
    Geschichtliches Hintergrundmaterial (Wochenschauen WK2)
    Geschichte der deutschen U-Boote
    ROM-Teil mit Extras für PCs
    Kinotrailer (USA, GB und D)

  • Lange nicht so gut, wie das Boot

    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    Zuerst die gute Nachricht:

    Rockstar Jon Bon Jovi sieht sogar in Uniform ganz nett aus. Und nun die schlechte:

    Wer sich von U-571 Ähnliches versprechen sollte wie von Das Boot oder Jagd auf roter Oktober, der sitzt im falschen Kino. Geboten wird nämlich Action pur und die eigentliche Geschichte ist dabei so nebensächlich, daß sie auch in nicht allzu ferner Zukunft in den Weiten des Weltraums spielen könnte.

    Man hat sich für den Mai 1941 entschieden und die Außerirdischen sind die Nazis, die übrigens in diesem Spektakel recht gut wegkommen, also weder übertrieben brüllen noch ständig die Hacken zusammenschlagen. Ihre Gegner sind wackere,durchweg recht blasse US-Soldaten, die in diesem Film zu einem Zeitpunkt in den Krieg ziehen, zu dem die USA in Wirklichkeit noch gar nicht direkt an dem 2. Weltkrieg beteiligt gewesen ist. Aber das nur nebenbei.

    Diese Helden müssen also eine historische Tat vollbringen, die eigentlich die britische Armee vollbracht hat. Was in England für aufgeregte Proteste sorgte, obwohl die Filmemacher im Abspann ausdrücklich die heroischen Taten ihrer Verbündeten würdigten. Es geht also um den Klau der geheimnisvollen deutschen Chiffriermaschine Enigma.

    Genau dies ist in dieser rein fiktiven Story aber der Job der US-Soldaten um Leutnant Tyler, die mit einem klapprigen U-Boot, getarnt als deutsches Unterwasservehikel in See stechen. Ihr Ziel ist das
    manövrierunfähig im Atlantik schwimmende deutsche U-Boot mit der
    Kennzeichnung 571.

    Das Kapern und Entern des feindlichen Bootes ist kein großes Problem, doch leider wird ihr eigenes dabei vom Feind versenkt und nun müssen die US-Boys mit dem kaputten deutschen Schiff samt der erbeuteten Enigma mitten durch die feindlichen Linien.

    Anlass genug für eine Handlung, die davon lebt, daß ständig irgendwelche Ventile im sprichwörtlichen Eimer sind, daß Tiefen angesteuert werden müssen, bei denen das marode Blechboot heftig knackst und knarrt.

    Auffallend ist auch, daß versucht wurde, einige der Szenen vom Petersen Film zu kopieren, dieses ist jedoch nur schlecht gelungen.

    Und am Ende des Streifens bei allem Stress sind natürlich aus den blassen Jungs dann echte Kerle geworden, die von Sonnenstrahlen begleitet einer besseren Zukunft entgegendümpeln.

    Der Deutsche U Boot Kommandant wird übrigens von Thomas Kretschmann gespielt ( erst auf den zweiten Blick zu erkennen).

    Also dann, Schiff Ahoi

  • HolgiW

    Das bessere Boot?

    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    1942...Die deutschen verschlüsseln den Funkverkehr mit Ihrer U-Boot-Flotte mit Hilfe einer Maschine namens „Enigma“. Da die West-Alliierten nicht in der Lage sind, die Funksprüche zu entschlüsseln, entschließen sie sich mit einem als deutsches U-Boot getarnten alten Kübel aus dem 1.Weltkrieg (SS33) ein manövrieruntaugliches deutsches U-Boot (U-571) zu entern, die Enigma zu stehlen und das U-Boot zu versenken. Nur so können sie den Seekrieg in den Griff bekommen.
    Doch während das Enterteam (u.a. auch mit Bon Jovi! und Harvey Keitel) unter dem 1. Offizier Tyler auf dem dt. U-Boot sind wird Ihr eigenes SS33 von einem zweiten dt. U-Boot versenkt.
    Um die Mission erfolgreich zu beenden muß Tyler, der bisher nur Befehle ausgeführt hat, die Enigma mit dem schwer angeschlagenen U571 nach England bringen und damit sein erstes eigenes Kommando auf einem Kriegsschiff übernehmen. Auf dem Weg treffen sie auf dt. Zerstörer und andere Seeungeheuer (nur Spaß!).

    Alles in allem ein ganz netter Film. Die Handlung war mir allerdings ein wenig zu sehr auf die Hauptperson Tyler (Matthew McConaughey) beschränkt. Sein Wandel vom ausführenden zum leitenden Offizier wird sehr ausgetreten.
    Außerdem ist der Film mal wieder etwas amerikanisiert...Die Navy und die Marines retten die Welt.
    Abgesehen davon gab es aber auch einige ganz gute Szenen und vor allem Unterwasseraction.

    Mitgespielt hat auch noch Bon Jovi, dessen unscheinbarer Charakter allerdings ein etwas unspektakuläres Ende ereilt.

Was Nutzer loben und kritisieren

Vorteile

  • Bonusmaterial
  • Sound
  • Action
  • qualität, extras

Nachteile

  • Geschichtsklitterung
  • Viel geklaut bei "Das Boot"
  • Sachliche und logische Fehler zuhauf
  • dvd macken, sprachbenachteiligung