P.S. Ich liebe Dich (gebundene Ausgabe) / Cecelia Ahern Testbericht

Wenn ich mich recht entsinne, bin ich erstmals in einem Weltbild-Katalog über dieses Buch gestolpert und fand das Thema gleich faszinierend. Da das Buch jedoch nirgends wirklich günstig ist, habe ich es mir letztlich zum Geburtstag gewünscht – und wie unschwer zu erkennen ist, auch bekommen...

=======
Die Story
=======
Die 29-jährige Holly hatte gedacht, dass sie den Rest ihres Lebens mit ihrem Mann Gerry verbringen würde, doch nun ist er an einem Gehirntumor gestorben und sie weiß einfach nicht, wie sie weiterleben soll. Glücklicherweise ist da neben ihren Freundinnen Sharon und Denise auch ihre etwas bunt zusammengewürfelte Familie, die neben ihren Eltern aus ihrem Lieblingsbruder Jack, dem offenbar in seiner eigenen Welt lebenden Richard und ihren etwas verrückten jüngeren Geschwistern Ciara und Declan besteht.

Von ihrer Mutter bekommt sie auch ein geheimnisvolles Päckchen, das ein ganz besonders Vermächtnis ihres verstorbenen Mannes enthält. Dieser hat ihr nämlich einen säuberlich verpackten Stapel Umschläge hinterlassen, in denen für jeden der Folgemonate ein Kärtchen mit einer Aufgabe für sie zu finden ist. So fühlt sie sich nicht nur mit ihm verbunden, sondern erlebt auch ungeahnte Schrecken und Freuden, bei denen ihr sowohl ihre Freunde wie auch ihre Familie und darüber hinaus ein paar neue Bekanntschaften zur Seite stehen...

=============
Die Aufmachung
=============
Auf der Vorderseite des Schutzumschlages ist vor dem Foto eines blauen Himmels mit ein paar wenigen Wolken der Name der Autorin, der Titel des Buches und der Name des Verlages abgedruckt, während auf der in pink gehaltenen Rückseite der „Waschzettel“ und die ISBN-Nr. zu finden sind. Ohne den Schutzumschlag ist das Buch schlicht blau mit geprägtem Namen und Titel auf dem Rücken.

=====================
Die Autorin (abgeschrieben)
=====================
Cecelia Ahern, geboren 1981, ist die Tochter des irischen Ministerpräsidenten. Sie studierte Film in Dublin und schrieb schon als Kind Geschichten. Ihr erster Roman „P.S. Ich liebe Dich“ begeistert international und erscheint weltweit gleichzeitig in über 15 Ländern. (Quelle: das Buch)

==========
Weitere Infos
==========
Das 415 Seiten fassende Hardcover mit der ISBN-Nr. 3-8105-0140-9 wurde im August 2004 in der 9. Auflage vom Wolfgang Krüger Verlag verlegt und kostet bei Amazon derzeit € 16,90, während die Clubausgabe € 2,00 günstiger ist. Der Originaltitel lautet „PS I love you“ und es wurde von Christine Strüh aus dem Englischen übersetzt.

============
Meine Meinung
============
Das faszinierendste an diesem Buch ist natürlich die Grundidee Briefe von einem Verstorbenen zu bekommen, der einem in diesen auch noch Anweisungen erteilt, die einem dabei helfen sollen, wieder ins Leben zurückzukehren, was in Hollys Fall auch dringend nötig war. Die Aussage „Schreien vor Schmerz. Besoffen vor Glück.“ auf der Rückseite des Buches trifft es übrigens ziemlich genau, da man auf der einen Seite weinen und auf der nächsten sich schon wieder vor Lachen biegen kann, da die Autorin es versteht, einen erst zu Tränen zu rühren und dann ganz spielerisch eine urkomische Situation oder auch einfach nur einen höchst trockenen Spruch einzubringen. Allerdings muss ich sagen, dass die Frauen oft ziemlich albern sind, aber im großen und ganzen drückt das nur einmal mehr die starken Gefühle aus, die in diesem Buch vorherrschend sind. Diese werden auch dadurch erzeugt, dass es immer kurze Rückblicke zu Gerrys Lebzeiten gibt und man so auch noch einen Eindruck von seinen Gefühlen kurz vor seinem Tod bekommt.

Für Verwunderung – bei seiner Familie ebenso wie beim Leser – sorgt die plötzliche Familienverbundenheit von Hollys ältestem Bruder Richard, bei der man sich einerseits fragt, was wohl dahinter steckt, es sich aber andererseits auch schnell zusammenreimen kann. Für ebenso vorhersehbar habe ich eine mögliche spätere Liaison von Holly gehalten, auch wenn sie ab und an etwas gefährdet wirkt. Obwohl man ihr eine neue Beziehung und damit ein neues Leben durchaus gönnt, kommt einem dies schon fast wie ein kleiner Verrat an Gerry vor, der allzeit präsent ist, wobei man ihr zugute halten muss, dass sie sich ziemlich ziert. Trotz der Vorhersehbarkeiten muss ich der Autorin zugute halten, dass es ihr am Ende gelungen ist, einige Überraschungen einzubauen, obwohl das Buch nichtsdestotrotz nur sehr leichte Unterhaltung bietet, die sich dafür aber wunderbar liest. Jedenfalls wird die Spannung nicht – wie von der Autorin vermutlich beabsichtigt – von den beiden genannten Punkten mitgetragen, sondern ganz allein durch die noch anstehenden Briefe und somit Aufgaben aufrecht erhalten.

Die Spannung ist aber auch gar nicht das wichtigste in diesem Buch, da es nur so vor interessanten Charakteren und starken Gefühlen wimmelt, wobei mich etwas irritiert hat, dass eines der Lieblingswörter entweder der Autorin oder der Übersetzerin offenbar „hysterisch“ ist, was gelegentlich etwas unpassend bzw. übertrieben ist. Doch zurück zu den Charakteren, von denen jeder seine Eigenheiten hat, die sie nur noch umso interessanter machen. Da wäre zum einen Hollys beste Freundin Sharon, die immer völlig unverblümt sagt, was sie denkt, während Hollys kleine Schwester Ciara eine Weltenbummlerin mit einem Hang zu attraktiven Männern ist. Außerdem sind da noch Hollys andere Geschwister, von denen Jack mit seiner Frau Abbey wohl der normalste und Holly am ähnlichsten ist, während das Nesthäkchen Declan in einer Band spielt und Filme dreht und Richard ein ebenso weltfremder wie fast bemitleidenswerter Zeitgenosse ist.

Außerdem sind da noch Hollys Eltern (der humorvolle Vater und die typisch mütterliche Elizabeth), Sharons Mann John, ihr klischeetypischer Friseur Leo und eine weitere Freundin namens Denise, welche eine Boutique führt, doch viel wichtiger ist, dass es einem auch so vorkommt, als wenn man Gerry noch kennen gelernt hätte. Dies liegt neben den Briefen vor allem auch daran, dass es immer wieder Rückblicke gibt, in denen man viel über ihn erfährt. Hierbei wird er glücklicherweise keinesfalls als Übermensch dargestellt, sodass die Szenen noch viel eindruckvoller sind und einem richtig unter die Haut gehen. So kann man sehr gut nachvollziehen wie stark die Beziehung zwischen ihm und Holly war und merkt auch gleichzeitig, wie abhängig sie von ihm war, was sich nun nach und nach auf erstaunliche Weise ändert. Jedenfalls sollte man das Buch nicht unbedingt an öffentlichen Plätzen (wie dem Arbeitsplatz) lesen, da man sich sonst immer mal wieder die ein oder andere Träne verkneifen muss – es sei denn, es stört einen nicht, in der Öffentlichkeit zu heulen.

Überrascht hat mich übrigens das Bild ebenso wie das Alter der Autorin, da sie einem doch sehr jung erscheint, wobei ich froh bin sagen zu können, dass es hierbei nicht nur mir so ging. Man gewinnt übrigens während des Lesens ab und an den Eindruck, dass die Autorin sich mit ihrer „Heldin“ identifiziert, was wohl auch normal ist, aber mir noch nie so sehr aufgefallen ist, zumal hier sogar die Äußerlichkeiten übereinstimmen. Zu den weiteren Basisfakten fällt mir nur ein, dass ich den Preis ganz schön heftig finde, zumal (noch?) nicht mal die Möglichkeit besteht, auf ein Taschenbuch zurückzugreifen, aber immerhin ist die Aufmachung sehr gut gelungen und darüber hinaus enthält das Buch gar nicht mal so viele Rechtschreibfehler, wenn man von einigen vergessenen Satzzeichen absieht. Bleibt mir zu sagen, dass einem das Buch eine ganz neue Sichtweise gibt, die einem auch mal wieder zeigt, dass man seinen Partner nicht als selbstverständlich hinnehmen sollte.

====
Fazit
====
Da sich das Buch einfach super liest und unheimlich viele Stimmungen anspricht, bekommt es schon mal ein klares Empfehlenswert, aber da es teilweise doch etwas ist und mir darüber hinaus der Preis zu hoch erscheint, „nur“ vier Sterne.