Die Elfen (Taschenbuch) / Bernhard Hennen Testbericht
Auf yopi.de gelistet seit 09/2004
Erfahrungsbericht von Doro1975
Die Elfenjagd!!!
Pro:
-
Kontra:
-
Empfehlung:
Ja
Wie die meisten von euch ja schon wissen, bin ich eine richtige Leseratte. Ich lese eigentlich alles was mir zwischen die Finger kommt. Meine Favoriten sind zwar eindeutig historische Romane, aber einer schön erzählte Fantasy Geschichte oder einem spannenden Thriller bin ich auch nicht abgeneigt.
Als ich dann letzte Woche mal wieder einen Rundgang durch meine Lieblingsbücherei gemacht habe, entschied ich mich dann doch dafür, die 14 Euro für dieses Buch auszugeben. Ob es sich gelohnt hat, werde ich euch jetzt erzählen.
DIR AUTOREN:
----------------------
Hier das, was im Buch zu den Autoren steht:
Bernhard Hennen, geboren 1966 in Krefeld, bereiste als Journalist den Orient und Mittelamerika, bevor er sich ganz dem historischen Roman und der Fantasy verschrieb. Seine zahlreichen Werke wurden mehrfach mit Preisen ausgezeichnet.
James Sullivan, 1974 in West Point, New York geboren, wuchs in Deutschland auf und studierte in Köln. Sein besonderes Interesse gilt der Literatur des Mittelalters. Das vorliegende Buch ist seine erste Romanveröffentlichung.
Allerdings muss ich euch auch sagen, das von James Sullivan eigentlich nirgends groß die Rede ist, wenn man von diesem Buch "Die Elfen" spricht. Selbst auf dem Cover der Buches sucht man seinen NAmen vergebens. Man findet ihn nur innen, bei den Angaben zum Buch.
Dieses Buch ist nicht das erste von Bernhard Hennen, welches er zusammen mit einem anderen Autor geschrieben hat. Schon die Triologie "Das Jahr des Greifen" hat er zusammen mit Wolfgang Hohlbein geschrieben.
Andere Bücher von Bernhard Hennen:
Einzelromane:
Der Tempelmord (1996)
Der Flötenspieler (1996)
Die Husarin ( 1998)
Die Könige der ersten Nacht (1999)
Nebenan (2001)
Alica und die dunkle Königin (2005)
Das schwarze Auge:
Das Gesicht am Fenster (1997)
Die Nacht der Schlange (2000)
Das Jahr des Greifen (2001) (mit Wolfgang Hohlbein)
Drei Nächte in Fasar (2002)
Im Schatten des Raben (2003)
Die Nibelungen:
Das Nachtvolk (Band 4) (1997)
Der Ketzerfürst (Band 7 ) ( 1997)
Elfenromane:
Die Elfen (2004 )
Elfenwinter (2005)
All das könnt ihr nachlesen unter:
http://de.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Hennen
Dort findet ihr auch noch alle weiteren Bücher dieses Autors.
DAS BUCH:
-----------------
Da man auf dem hier eingestellten Bild, das Buch wirklich gut erkennen kann, muss eine Beschreibung wohl nich unbedingt sein. Daher hier direkt dir üblichen Informationen zum Buch:
Es handelt sich hier um ein Taschenbuch mit 910 Seiten.
Es wurde von Wilhelm Heyne Verlag herausgebracht und von Bernhard Hennen & James Sullivan geschrieben.
Die erste Auflage kam im November 2004 auf den Markt und mein Buch stammt aus der inzwischen 10. Auflage.
Der Preis beträgt 14 Euro.
ISBN-10: 3-453-53001-2
ISBN-13: 978-3-453-53001-0
DIE STORY:
-----------------
Alles beginnt mit Mandred Torgridson. Er ist der Jarl der Dorfes Firnstayn und befindet sich mit einigen seiner Männern auf der Jagd. Doch weiß er eigentlich gar nicht was er jagd, es gehen Gerüchte über eine schreckliche Bestie um, die sich irgendwo in den Wäldern rund um sein Dorf aufhält. Als sie der Bestie aber dann gegenüberstehen, sind die Männer geschockt. Ein Manneber mit unheimliches Kräften. Die Männer haben keine Chance gegen dieses Ungeheuer. Nur Mandred schafft es, schwer verletzt zu einem der sagenumwogenen Steinkreise, dann verliert er die Besinnnung.
Als er wieder erwacht, befindet er sich am Fuße einer uralten, magischen Eiche in Albenmark, der Heimat der Elfen. Und der beseelte Baum macht Mandred ein großes Geschenk. Er heilt seine Wunden und gibt ihm sein Vertrauen. Aber der Krieger hat nur einen Gedanken, Rache für seine Männer. Und da er die Elfen mit der Bestie in Verbindung bringt, fordert er von der Elfenkönigin Emerelle Blutrache. Daraufhin beruft Die Königin die sagenumwogene Elfenjagd ein und ernennt Mandred zu deren Anführer. Zusammen mit den Elfen Nuramon und Farodin und drei weiteren Gefährten machen sie sich auf die Jagd nach dem Untier, doch diese verläuft von Anfang an anders als vorgesehen. Es stellt sich heraus, das es sich um einen Dämon als alten Zeiten handelt und um den Urfeind der Albenkinder.
Aber Nuramon und Farodin verbindet nicht nur die Elfenjagd. Beide lieben auch noch dieselbe Frau bzw. Elfe. Schon seit zig Jahren umwerben sie die Zauberin Noroelle, doch diese konnte sich bisher nicht zwischen ihnen entscheiden. Und durch die Elfenjagd wird ihre Entscheidung noch weiter aufgeschoben. Als Noroelle aber im "Traum" Nuramon erscheint, gibt sie sich ihm hin. Ein folgenschwerer Irrtum, wie sich später herausstellt. Der Devanthar (der Dämon) hat die Freunde in eine Falle gelockt und sich den Körper von Nuramon "ausgeliehen". Noroelle wird schwanger! Als das Kind geboren wird, sieht die Königin die dämonische Herkunft und befiehlt seinen Tod. Doch das kann Noroelle nicht zulassen. Sie versteckt das Neugeborene, auch wenn dass ihre Verbannung aus Albenmark bedeutet.
Als Farodin und Nuramon bei ihrer Rückkehr von der Verbannung ihrer Liebsten hören, wiedersetzen sie sich dem Wunsch der Elfenkönigin und begeben sich aud die Suche nach der Geliebten. Einer Suche, die viele Jahhunderte dauern wird. Werden sie Noroelle befreien können? Für wen wird sich die Zauberin entscheiden? Was ist das Ziel des Devanthars? Welche Abenteuer müssen die drei Freunde Farodin, Nuramon und Mandred wohl noch bestehen? So viele Fragen, aber keine Angst, sie werden im Verlauf des Buches alle zur Genüge beantwortet.
DIE DREI WELTEN:
----------------------------
Das Buch spielt in drei verschiedenen Welten, die durch die Albenpfade verbunden sind. Treffen sich mehrer dieser Pfade, entsteht ein Albenstern und dort können Kundige einen Durchgang zu den verschiedenen Welten erschaffen. Im Normalfall können nur Albenkinder diese Tore öffnen, aber.......
Unsere Geschichte spielt in
"Anderen Welt", dabei handelt es sich um die Welt der Menschen.
"Albenmark", der Heimat der Elfen und
"Der zerbrochenen Welt". Diese wurde einst bei einem großen Krieg von den Elfen fast so gut wie zerstöt. Nun existieren nur noch einzelne Inseln, in einem Meer von Nebel.
DIE VERSCHIEDENEN RASSEN:
-----------------------------------------------
Die Menschen:
Die Menschen sind in diesem Buch noch ein wildes Volk. Sie glauben an viele verschiedene Götter und leben hauptsächlich von der Jagd. Am Ende des Buches sind sie dann schon so weit varangeschritten, das es erste Feuerwaffen gibt. Mehr brauche ich wohl hierzu nicht zu sagen...
Die Albenkinder:
Die Alben sind die Vorfahren der Elfen. Sie haben Die Albenpfade erschaffen, sind aber schon vor langer, langer Zeit aus den Bekannten Welten verschwunden. Zu den Albenkindern zählen aber nicht nur die Elfen. Auch Zwerge, Trolle, Kentauern und Blütenfeen..... Die Zwerge und Trolle haben sich vor langer Zeit entschieden aus Albenmark auszuziehen und in der anderen Welt eine neue Existenz zu gründen. Sie sind nicht im guten von den Elfen geschieden und die Spannungen halten bis in die jetzige Zeit an. Aber um das Leben aller zu bewahren müssen sie alte Feindschaften vergessen und sich zusammenraufen.
DIE DREI HAUPTCHARAKTERE:
----------------------------------------------
Mandred:
Als Mensch hat er eigentlich die geringsten Möglichkeiten der drei Freunde. Ihn zeichnen aber ein ungeheurer Dickkopf und sein Ehrgefühl aus.Durch die Macht des beseelten Baumes und noch einiger anderer Faktoren ist seine Lebensdauer gewaltig gestiegen. Er verließ sein Dorf als Jarl und kehrt alle paar Jahrhunderte wieder, so sieht er die Entwicklung des einfachen Dorfes zur Königsstadt, lernt viele spätere Generationen kennen und wird zum absoluten Held der Menschen seiner Stadt.
Nuramon:
Der Elf hat in Albenmark eigentlich ein recht schweres Los zu tragen. Er darf nicht ins Mondlicht gehen sondern wird in seiner Familie immer wieder geboren. So sehen die anderen Elfen ihm eher mit Misstrauen und Furcht entgegen. Er besitzt Heilkräfte und ist der offenere der beiden Elfen. Ihn fasziniert die Welt der Menschen.
Farodin:
Er ist typisch elfisch! Hat seine Gefühle immer im Griff, folgt eher seiner Logik als seinen Herzen. Aber die Zeit mit Mandred verändert auch er sich. er wird offener, ja sogar manchmal freundlich.
LESEPROBE:
--------------------
Mandred fügte sich unwillig. Nuramon folgte ihm und dachte an den Kampf gegen dem Devanthar. Sie hatten sich gut geschlagen; der Menschensohn hatte seinem Volk alle Ehre gemacht und die Elfen und Wölfe den Albenkindern. Und doch hätten sie nicht so leicht gewinnen durfen. Oder waren sie in ihrem Zorn so sehr über sich hinausgewachsen, dass ihre Kraft den Alben gleichgekommen war?
Als sie zum Kampfplatz zurückgekehrt waren, musterte Nuramon den toten Devanthar. Mandred bemerkte es. > Wir haben die Bestie besiegt. Und die Eismauer werden wir auch durchbrechen!<
Der Menschensohn irrte sich. Doch woher solte er es auch besser wissen? Der Devanthar war ein Albenfeind. Wenn sie ihren Sieg richtig einschätzen wollten, dann mussten sie sich an den Alben messen und sich fragen, wie ein Alb diese Lage einschätzen würde. Und genau dies machte Nuramon zu schaffen. Ein Alb konnte nur eines annehmen.........
........Mandred war kein ängstlicher Mann, aber die Art, in der Farodin sich verändert hatte, versetzte ihn in Schrecken. Was verbarg sin in den Abgründen der Seele des Elfen? Nach all den Jahren hatte er geglaubt, seinen Gefährten zu kennen. Ein Irrtum! Nachdem der Elf Shalawyns Bericht gehört hatte, war etwas Dunkles in ihm erwachsen. Aber nein, wenn Mandred es sich recht überlegte, dann war dieser dunkle Wesenszug schon immer da gewesen. Farodin hatte nur verstanden, ihn zu verbergen. Nun aber war etwas erwacht, das Farodin selbst die Suche nach den Sandkörnern vergessen ließ........
MEINE MEINUNG:
-------------------------
Also, ich muss schon sagen, es handelt sich hier um ein wirklich gelungenes Buch. Auch wenn es die eine oder andere kleinere Schwäche hat, das macht im Gesamtbild nicht viel aus.
Das Buch lässt ist schnell und einfach lesen, da der Schreibstil schnörkellos und geradlinig ist. Der Autor versteht es die Dinge gut auf den Punkt zu bringen ohne allzu ausschmückend zu werden. Daher bekommt man auch ein recht genaues Bild von den verschiedenen Welten und ihren Unterschieden. Auch die Veschiedenheiten der einzelnen Rassen werden gut hervorgehoben, so dass man sie sich sehr genau vorstellen kann.
Allerdings finde ich die Beschreibungen der Charaktere ein wenig schwach. Bitte nicht falsch verstehen, die drei Hauptpersonen sind klasse und man erfährt auch sehr viel über sie und ihre Beweggründe. Aber im Verlauf ihrer ganzen Abenteuer haben sie so viele verschiedene Begleiter, über die man immer recht wenig erfährt. Das ist vorallem dann schade, wenn diese Personen im Verlauf der Buches häufiger auftreten. Auch erfährt man recht wenig über die Hintergründe, die dafür gesorgt haben das sich Rassen, mit gleichem Ursprung so unterschiedlich entwickelt haben.
Die Spannung ist in diesem Roman eigentlich fortwährend sehr hoch. Da die drei Freunde immer wieder neue Abenteuer bestehen müssen, gibt es kaum Leerlauf. Allerdings kann einem das manchmal schon ein wenig zu viel werden. Ein Abenteuer jagd das Nächte und jedes könnte eigentlich eine abgeschlossene Geschichte sein. Hier steht aber alles unter dem übergeordneten Ziel, die Liebste zu finden.
Die Story ist einfach nur klasse. Den Einfallsreichtum der Autoren kann man nur bewundern, es entstehen immer wieder neue Situationen, mit denen man nun gar nicht gerechnet hat. So das eine gute Mischung aus Bekannten Sachen und Neuem entsteht. Auch wenn sie das Lesen ein bisschen erschweren, finde ich die Zeitsprünge der Hauptpersonen sehr interessant. Stellt euch mal vor, man verabschiedet sich von seinen Lieben und bei der Heimkehr trifft man seine eigenen Urururur- Enkel. Eine erschreckende Vorstellung, oder? Aber gerade dieser Umstand macht das Buch noch interessanter. Der einfache Jarl der auszog eine Bestie zu besiegen, wird erst zum Helden und dann ein paar Jahrunderte später zum unvergessenen, gottähnlichen Geschöpf. Natürlich nur durch die Geschichten, die von Generation zu Genaration weitergegeben und ausgeschmückt würden.
Aber über der gesamten Geschichte steht doch nur ein Thema: Die Liebe! Wer liebt wen und wie weit geht man für seine Liebe! Nuramon und Farodin sind bereit für ihre Liebe alles andere zu opfern. Und Mandreds Liebe zu seiner Frau, gibt ihm die Kraft den Manneber zu jagen. Natürlich wird dies in dem Buch an manchen stellen schon ganz schön übertrieben, aber das gehört doch einfach dazu.
Der einzige richtige Schwachpunkt dieses Buches ist meiner Meinung nach der Schluss. Nach 900 Seiten der Suche und der Gefahren, wirkt der Schuss einfach nur zu schnell und irgendwie lieblos. Das irgendeine Entscheidung fallen muss ist ja klar, aber man hätte die Beweggründe dazu ruhig ein wenig genauer darstellen können. Obwohl es sich um ein wirklich rührendes Ende handelt, hat man doch das Gefühl nicht alles erfahren zu haben. Es geht einfach viel zu schnell.
MEIN FAZIT:
------------------
Es handelt sich hier um ein wirklich gutes Buch. Die Story ist einfach nur klasse, die Hauptcharaktere sind gut getroffen und die verschiedenen Welten einfach bezaubernd. Der einzige richtige Schwachpunkt ist für mich der Schluss. Und Dafür ziehe ich auch einen Stern ab, Die restlichen Pünktchen gehen in der Gesamtgeschichte einfach unter, daher kann ich da gut drüberwegschauen. Eine Klare Leseempfehlung gibt es von mir heute auch. Für alle Fantasy- Fans ist dieser Roman bestimmt ein muss, aber auch alle anderen werden hoffentlich nicht enttäuscht sein.
Ich hoffe ich konnte euch dieses Buch etwas näher bringen und freue mich auf eure Bewertungen und Kommentare.
Eure Doro1975 für Yopi und Ciao !
158 Bewertungen, 62 Kommentare
-
19.01.2007, 21:14 Uhr von Power_Surfer
Bewertung: sehr hilfreichsh... lg patrick
-
15.01.2007, 21:00 Uhr von samatweb
Bewertung: sehr hilfreichViele Grüße!
-
06.10.2006, 21:03 Uhr von convex
Bewertung: sehr hilfreichsehr hilfreich ...LG, convex
-
03.09.2006, 02:07 Uhr von feldhase
Bewertung: sehr hilfreichsh + LG vom Feldhasen
-
27.08.2006, 10:48 Uhr von blackangel63
Bewertung: sehr hilfreichSH - LG - ANJA
-
19.08.2006, 11:15 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreich*** sh & lg***
-
14.08.2006, 23:31 Uhr von MatthiasHuehr
Bewertung: sehr hilfreichCiao Matthias
-
13.08.2006, 20:42 Uhr von Zuckermaus29
Bewertung: sehr hilfreichsh von mir für Dich :o) Viele Grüße Jeanny
-
11.08.2006, 13:02 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichsh :o)
-
19.07.2006, 15:22 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichLiebe Grüße Edith und Claus
-
21.06.2006, 01:15 Uhr von misscindy
Bewertung: sehr hilfreichSehr hilfreich, lg Sylvia
-
07.06.2006, 21:29 Uhr von Volker111
Bewertung: sehr hilfreichDa mal anfangen heißt wieder einmal viele, viele Folgen zu lesen. Muss warten. ;-)
-
22.05.2006, 15:20 Uhr von Lush_Pedi
Bewertung: sehr hilfreichHab ich auch gelesen - lg Petra
-
14.05.2006, 05:10 Uhr von matahari66
Bewertung: sehr hilfreich*' * S H * * <br/>Liebe Grüße <br/>matahari66 ;o))
-
06.05.2006, 00:12 Uhr von golfgirl
Bewertung: sehr hilfreichlg dani
-
23.04.2006, 10:06 Uhr von bunnyrabbit
Bewertung: sehr hilfreichsuper bericht und liebe grüße, sarah
-
19.04.2006, 23:11 Uhr von mikrosteff
Bewertung: sehr hilfreichSuper Bericht!!!
-
19.04.2006, 20:33 Uhr von Dryad
Bewertung: sehr hilfreichSuper Bericht! SH & LG von Dryad
-
14.04.2006, 11:14 Uhr von Sayenna
Bewertung: sehr hilfreichSh…...‹(•¿•)›…..LG Ela
-
13.04.2006, 13:57 Uhr von fast_help
Bewertung: sehr hilfreichVGL Andy
-
13.04.2006, 09:47 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichPrima lg
-
12.04.2006, 19:13 Uhr von Tuffi2106
Bewertung: sehr hilfreichEin sehr schöner Bericht. Ein sh von mir. LG Tuffi
-
12.04.2006, 00:31 Uhr von Django006
Bewertung: sehr hilfreichsh & *lg* Alan :o))))
-
11.04.2006, 21:27 Uhr von tanja2003
Bewertung: sehr hilfreichDas Buch habe ich noch hier liegen und Du hast mich nochmal neugierig darauf gemacht. LG Tanja
-
11.04.2006, 20:07 Uhr von schokofan
Bewertung: sehr hilfreichLG Dagmar
-
11.04.2006, 19:43 Uhr von Mogry1987
Bewertung: sehr hilfreichSH gibts dafür ;) LG Stefanie :)
-
11.04.2006, 16:34 Uhr von Natascha20
Bewertung: sehr hilfreichLG; Natascha
-
11.04.2006, 16:16 Uhr von sung1rl
Bewertung: sehr hilfreichsh, lg - sunny
-
11.04.2006, 13:39 Uhr von jamesi_bg
Bewertung: sehr hilfreichWow, sehr umfangreicher Bericht, lg, Bianca
-
11.04.2006, 13:34 Uhr von schnuckie1983
Bewertung: sehr hilfreichsh und lg Tanja =)
-
11.04.2006, 13:16 Uhr von Baerlin
Bewertung: sehr hilfreichsehr hilfreich...Liebe Grüße aus Berlin
-
11.04.2006, 12:01 Uhr von dealer903
Bewertung: sehr hilfreich~sh~ gruss lars
-
11.04.2006, 01:23 Uhr von darras76
Bewertung: sehr hilfreichDas Buch war toll, wie Dein Bericht!
-
11.04.2006, 01:02 Uhr von schnitzel
Bewertung: sehr hilfreich*daumen hoch*
-
11.04.2006, 00:16 Uhr von Suggababe2
Bewertung: sehr hilfreichMuss ich lesen !!!! sh :-) lg Micha
-
10.04.2006, 23:05 Uhr von apfel71
Bewertung: sehr hilfreichEin super Bericht, aber für mich wäre es kein Buch zum lesen. Gruß Susann
-
10.04.2006, 21:33 Uhr von huber19
Bewertung: sehr hilfreich- sh - Michael
-
10.04.2006, 19:34 Uhr von absinth_girl
Bewertung: sehr hilfreichSehr hilfreich!
-
10.04.2006, 19:28 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichsh! <br/>LG, Marianne ;-)
-
10.04.2006, 15:49 Uhr von topfmops
Bewertung: sehr hilfreichManchmal wünsche ich mir die klassische Form des Briefkontaktes zurück. Dann könnte ich bei einigen – nicht bei diesem - Berichten, nahezu allen „Kommentaren“ und manchen Einträgen im Gästebuch Kurt Tucholsky zitieren: „Ihr Schreiben vom soundsovielten ha
-
10.04.2006, 14:20 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichein toller bericht.lg
-
10.04.2006, 12:39 Uhr von marti22
Bewertung: sehr hilfreich<b> Lieben Gruß Tina </b>
-
10.04.2006, 10:54 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichSchöner Bericht! LG, Dani :-)
-
10.04.2006, 03:39 Uhr von Venezianerin_2005
Bewertung: sehr hilfreichSH & LG :o) Ina
-
10.04.2006, 01:44 Uhr von frauohneahnung
Bewertung: sehr hilfreich**lg**sh** :0)
-
10.04.2006, 00:18 Uhr von Praetorianerin
Bewertung: sehr hilfreichklingt interessant
-
09.04.2006, 23:59 Uhr von Mareike22
Bewertung: sehr hilfreichVLG Mareike
-
09.04.2006, 23:27 Uhr von knudly
Bewertung: sehr hilfreichSehr hilfreich =)
-
09.04.2006, 23:26 Uhr von schnekuesschen
Bewertung: sehr hilfreichKlasse Bericht...lG Sandy :-)))
-
09.04.2006, 23:17 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichsh, LG Birgit :-)
-
09.04.2006, 23:03 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichsehr hilfreich
-
09.04.2006, 22:41 Uhr von katy50
Bewertung: sehr hilfreichsuper bericht
-
09.04.2006, 22:27 Uhr von kesseKirsche
Bewertung: sehr hilfreich#### SH #### Lg Nicole
-
09.04.2006, 22:21 Uhr von Sternenhimmel
Bewertung: sehr hilfreichsehr hilfreich
-
09.04.2006, 22:01 Uhr von SeriousError
Bewertung: sehr hilfreich<b>Ein "sehr hilfreich" von mir für diesen tollen Beitrag. :o) Gruß SeriousError!</b>
-
09.04.2006, 21:54 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichK L A S S E, dein Bericht!!! .. Lieben Gruss, Manuela :o)
-
09.04.2006, 21:47 Uhr von Kranich
Bewertung: sehr hilfreich<b>sh - * lg & thx 4 re * ;-))</b>
-
09.04.2006, 21:44 Uhr von zicofcn
Bewertung: sehr hilfreichToller Bericht, Gruß Zico
-
09.04.2006, 21:41 Uhr von morla
Bewertung: sehr hilfreichsehr hilfreich <br/>
-
09.04.2006, 21:40 Uhr von luna1011
Bewertung: sehr hilfreichsehr hilfreich
-
09.04.2006, 21:39 Uhr von SuicideToday
Bewertung: sehr hilfreich~*~*~*~*~~*~*~*~*~ <br/>*~*~*~*~SH~*~*~*~* <br/>~*Freue mich auf*~ <br/>*~Rückbewertung~* <br/>~*~*~*~*~~*~*~*~*~
-
09.04.2006, 21:38 Uhr von moniseiki
Bewertung: sehr hilfreich***************************************** <br/>***************************************** <br/>********Liebe grüße moniseiki******** <br/>***************************************** <br/>*****************************************
Bewerten / Kommentar schreiben