Mehr zum Thema Testbericht

Gestern Abend habe ich nach langer Zeit mal wieder eine DVD geschaut. Da ich den Film Asterix – gegen Cäsar mit Gerard Depardieu ganz lustig fand habe ich mich für die DVD Asterix & Obelix – Mission Kleopatra entschieden. Diese DVD habe ich für 16,99 Euro im E-Center erstanden, der Preis ist auch wirklich ok, denn die VHS – Version kostet 12,99 Euro. Da mir aber die Qualität der DVD mehr zusagt habe ich mich für diese entschieden.


Zum Film:
++++++++

Numerobis ein ägyptischer Architekt soll Kleopatra bei dem Gewinn einer Wette gegen Cäsar helfen. Diese hat mit Cäsar darum gewettet in 3 Monaten einen prächtigen Palast für Cäsar zu bauen, dafür soll Cäsar dann öffentlich bekannt geben das die Ägypter das mächtigste Volk der Welt seien.
Da Kleopatra die Wette natürlich gewinnen will, betraut sie den jungen chaotischen Architekten Numerobis mit der Planung und dem Bau des Palastes. Wenn er dieses in 3 Monaten nicht schaffen sollte, soll er den Krokodilen Kleopatras zum Fraß vorgeworfen werden.
Damit bringt sie Numerobis nun wirklich zum verzweifeln, denn auf normalem Wege, ist die Aufgabe einfach nicht zu schaffen. Da fällt ihm ein das sein Vater einmal einen gallischen Druiden mit Namen Miraculix kannte. Er beauftragt seinen Sekretarius mit dem Anfang des Baus um sich selber auf die Suche nach Miraculix zu machen.
Auf dem Weg in den kalten Norden, lernt er fliegende Römer kennen und bald trifft er auch auf Asterix und Obelix welche ihn dann zu Miraculix bringen.
Als er ihn endlich findet , freut sich Miraculix sehr den jungen Numerobis zu sehen, aber auf die Bitte von Nuberobis ihm Zaubertrank zu verkaufen, geht Miraculix nicht ein. Aber nach kurzer Überlegung beschließen Asterix, Obelix und Miraculix, Numerobis nach Ägypten zu begleiten um ihm zu helfen.
Währenddessen plant ein Architekt des Palastes welchen Kleopatra zum Bau des Palastes abgelehnt hatte da dieser ihr zu spießige Einstellungen hatte, wie er den Bau des Palastes am besten sabotieren könnte.

So mehr möchte ich nicht zum Film sagen, denn ihr solltet ihn selbst anschauen, ehrlich gesagt er sehr lustig und ich habe auch reichlich geschmunzelt . Es gibt auch verschiedenen lustige Namen die einem unterkommen wie z.B. Antivirus, Mataharis oder Vodafonis ( welche sogar Empfangsschwierigkeiten wie unser D2- Netzbetreiber haben kann.)

Die Filmmusik ist auch untermalt von folgenden Titeln , die es zu der Zeit bestimmt nicht gab. Man kann da Ti Amo (auf italienisch) oder I feel good hören.


Darsteller:
++++++++++

Christian Clavier - Asterix
Gerard Depardieu - Obelix
Monica Belluci - Kleopatra


Specials :
++++++++

Man findet auf der DVD folgende Specials , eine Trailershow, welche ich mir aber noch nicht angesehen habe und ein Lateinische Sprüche Lexikon, welches sehr lustig sein dürfte. Dieses werde ich mir nachher mit den Kids noch mal näher ansehen, leider war es gestern Abend dann doch zu spät dafür. Aber meine Kids wären wirklich böse wenn ich mir das einfach alleine ansehen würde.
Aber ich kann diese ja auch noch in einem Update nachreichen.


Technische Daten:
+++++++++++++++

Filmdauer - 104 Minuten
Bild - 2,35:1 (16:9 anamorph)
Ton - Deutsch in Dolby Digital 5.1
Untertitel...-...Deutsch für Hörgeschädigte – optional
Regionalcode...-...2


Meine Fazit:
++++++++++++

Asterix & Obelix – Mission Kleopatra ist alles in allem ein wirklich gelungener Spielfilm
, da die Franzosen ja sonst eigentlich nicht sehr erfolgreich im Drehen von Filmen sind , so kann ich diesen Film , der eine Altersfreigabe von 6 Jahren hat , wirklich empfehlen.
Ich hatte gestern zum Beispiel vergessen den Untertitel auszuschalten, aber es war eine lustige Erfahrung für mich zu sehen wie sie den bearbeitet haben. Die Übersetzungen lauten oft komplett anders als es im Film gesprochen wird, daher lohnt es sich auch hier diese Funktion einfach mal auszuprobieren. ggg
Ich finde es auch toll wie die Macher den Comic umgesetzt haben, denn nur durch zahlreiche
Trickaufnahmen ist es ja möglich , das man z.B. die Römer fliegen sehen kann.



So, ich denke ich habe dann alles , sollte euch noch was auffallen, was euch fehlt , dann würde ich mich über entsprechende Kommentare oder GB- Einträge freuen.

Lieber Gruß

Diabolina
15.08.02