In meinem Himmel (gebundene Ausgabe) / Alice Sebold Testbericht

Willkommen bei der bösen Maus

Heute möchte ich Euch einen Roman vorstellen, den ich innerhalb weniger Tage geradezu verschlungen habe, weil er mich total gefesselt hat:

\"In meinem Himmel\" von Alice Sebold

+++ Randdaten +++

Autor: Alice Sebold
Verlag: Manhatten
ISBN: 3442545528
Originaltitel: The Lovely Bones
Aus dem Amerikanischen von Almuth Carstens
Kategorie: Romane & Erzählungen

+++ Die Autorin +++

Alice Sebold hat an der Syracuse University studiert und für verschiedene US-Zeitungen geschrieben. Nach ihrem Buch \"Lucky\", in dem sie die Folgen ihrer Vergewaltigung aufarbeitet, landet sie mit \"In meinem Himmel\" auf den US-Beststellerlisten. Sie lebt mit ihrem Mann, ebenfalls Schriftsteller, in Kalifornien und arbeitet an ihre nächsten Buch.

+++ Handlung +++

\"In meinem Himmel\" erzählt die Geschichte der vierzehnjährigen Susie Salomon, die mit ihren Eltern und zwei jüngeren Geschwister das ganz normale Leben einer Schülerin führt - bis sie am 6.Dezember 1973 von einem Nachbar in ein Erdloch gelockt, vergewaltigt, ermordet und verscharrt wird.

Leseprobe:

S. 9:

\" Mein Nachname war Salmon, also Lachs, wie der Fisch; Vorname Susie. Ich war vierzehn, als ich am 6. Dezember 1973 ermordet wurde. Auf Zeitungsfotos in den Siebzigern sahen die vermissten Mädchen meistens aus wie ich: hellhäutig und mit mausbraunen Haaren. Das war, bevor Bilder von Kindern aller Hautfarben und Geschlechter nach und nach auf Milchtüten und in der Tagespost auftauchten. Damals glaubten die Leute noch, so etwas geschehe einfach nicht.
Für mein Jahrbuch in der Junior HIgh hatte ich mir ein Zitat von einem spanischen Dichter ausgesucht, auf den mich meine Schwester aufmerksam gemacht hatte, Juan Ramón Jiménez. Es ging so: \"Wenn sie dir liniertes Papier geben, dann schreib quer dazu.\" Ich wählte es, weil es meine Verachtung für eine klar strukturierte Umgebung wie mein Klassenzimmer ausdrückte und ich außerdem fand, dass es mich, da es kein bescheuertes Zitat von einer Rockband war, als literarisch gebildet kennzeichnete. Ich war Mitglied des Schachclubs und der Chemie-AG und ließ alles anbrennen, was ich in Mrs. Delminicos Hauswirtschaftsunterricht zuzubereiten versuchte. Mein Lieblingslehrer war Mr. Botte, bei dem wir Biologie hatten, und der die Frösche und Krebse, die wir sezieren mussten, gern zu neuem Leben erweckte, indem er sie in ihren gewachsten Tiegeln tanzen ließ [...]\"



Von \"ihrem Himmel\" aus hat Susie die Möglichkeit das Leben auf der Erde zu beobachten und vorallem mitanzusehen, wie die Ermittlungen voranschreiten und wie ihre Familie und Freunde mit dem Leid fertig wird...
Die Ehe ihrer Eltern droht zu zebrechen, ihrem kleinen Bruder Buckley wird zunächst verschwiegen, dass Susie für immer fort ist und ihre Schwester Lindsey wird in der Schule nur noch \"die Schwester des toten Mädchens\" genannt.
Ganz subtil und leise kann sich Susie ihren Lieben offenbaren, doch kann sie nur der sehen, der auch dafür empfänglich ist und sein möchte....

+++ Test und Bewertung +++

\"In meinem Himmel\" von Alice Sebold lag in meiner Universitätsbuchandlung als Taschenbuch des Monats aus und auch sonst habe ich nur sehr gute Kritiken gelesen, so dass ich nicht zögerte die 8,95 Euro zu investieren.

Und ich wurde nicht enttäuscht: Alice Sebolds zweiter Roman, der wochenlang auf Platz 1 der amerikanischen Bestsellerlisten stand, überzeugt durch eine brandaktuelle Thematik (wieviele Kinder wurden in den letzten Jahren entführt, mißbraucht, vergewaltigt und ermordet?) , eine sehr eindrucksvolle Sprache (teilweise sehr metaphorisch), eine spannende Erzählperspektive (ein Mord aus der Sicht der Toten) und dann die Inszenierung, dass jeder Mensch nach seinem Tod seinen eigenen Himmel hat, den man sich nach eigenen Wünschen gestalten kann, denn man manchmal mit jemandem teilt, sofern sich Gemeinsamkeiten ergeben und von dem aus man die Lebenden beobachten kann.

Die tote Protagonistin Susie Salomon macht eine erstaunliche Entwicklung durch. Vor ihrer Ermordung ist sie ein noch recht naives, kindliches Mädchen, \"in ihrem Himmel\" wird sie angesichts der Möglichkeit ihre Familie und ihre Freunde dabei zu beobachten, wie sie mit ihrem Tod zurecht kommen und ihren Mörder, wie er darauf bedacht ist sein grausames Geheimnis zu wahren, langsam erwachsen. Der Tod ist ein Hauptthema in diesem Buch, auch die Brutalität mit der die kleine Susie ihrer Familie entrissen wurde - doch ist es meiner Meinung nach eher ein Plädoyer für das Leben. So schlimm die Erfahrung auch sein muss seine Tochter auf solch schreckliche Art zu verlieren, so sehr steckt auch die Botschaft dahinter nicht aufzugeben und zu kämpfen. Sie müssen lernen hinter die Fassade dieser friedlich erscheinenden Kleinstadt mit ihren spießigen Einfamilienhäusern zu blicken - und auch selbst an dem Verlust zu reifen. Doch stattdessen agieren sie wie Menschen es nun mal in Extremsituation tun - sie begehen aus völliger Überforderung heraus Fehler...

Absolut im Zentrum von \"In meinem Himmel\" steht das Problem des Loslassens. Jeder, der schon einmal einen lieben Menschen verloren hat, wird wissen wovon die Rede ist. Das Leben muss weitergehen, doch vergessen wird man diesen Menschen nie. Wenn man ihn in sich weiterleben läßt, so hat man das getan, wozu wir Menschen nur in der Lage sind und wozu wir wohl auch bestimmt sind...Der Roman appeliert sicherlich in erster Linie an unsere Gefühlswelt und natürlich empfindet man zunächst mal Mitleid mit dem, was Susie widerfahren ist und mit dem, was ihre Familie in den folgenden Jahren durchmachen muss, doch nach und nach beginnt auch der Verstand sich einzuschalten...

Die Vorstellung von einem eigenen Himmel ist sicherlich und vorallem für Nicht-Gläubige schon weit hergeholt, obwohl auf Gott ansich nicht angespielt wird, doch betrachtet man Susis Himmel als Kreation ihrer eigenen Träume und Wünsche vor ihrem Tod so spinnt sich wieder ein anderes Netz, dass den Leser einfach an der Persönlichkeitsentwicklung eines jungen Mädchens teilhaben läßt. Der Roman dreht sich darum völlig natürlichweise auch über das, was jeder von uns einmal durchmacht: das Erwachsenwerden und inbegriffen die Überprüfung der eigenen Normen, Werte und Vorstellungen. Man könnte behaupten, dass Susie dort in \"ihrem Himmel\" die Illusionen der Kindheit hintersich läßt und nun der Wahrheit ins Auge blicken kann - ohne jegliche Furcht vor Konsequenzen. Und erst wenn die Narben auf den Herzen ihrer Angehörigen nicht mehr so sehr schmerzen, dass sie einen am Alltag scheitern lassen, erst dann kann auch Susie sich verabschieden...

Alice Sebold hat eine sehr sensible und beschreibende Sprache gewählt, die gekonnt den Kitsch umgeht und trotzdem zu Tränen rührt.
Ich kann diesen Roman daher mit 5 Sternen bewerten und ihn wirklich jedem ans Herz legen.
Ein außergewöhnliches Meisterwerk, das nicht nur sein Hauptziel erfüllt und unterhält, sondern auch definitiv zum Nachdenken anregt.

Vielen Dank für Eure Lesungen, Bewertungen und Kommentare

Die böse Maus (Mausimausmaus bei Ciao)