Wenn Träume fliegen lernen (DVD) Testbericht

Dieser Bericht ist über die DVD "Wenn Träume fliegen lernen". Den Film hatte ich schon vor längerem auf einem Videoabend gesehen. Ich war äußerst begeistert und bin dann mit einer Freundin noch einmal im Kino gewesen. Jetzt habe ich mir die DVD noch einmal ausgeliehen.



1) Der Inhalt des Films
**************************
Der Schriftsteller J.M. Barrie trifft im Park auf die Familie Llewelyn Davies. Die verwitwete Mutter Sylvia muss ihre vier Jungen ganz allein aufziehen. Mr. Barrie spielt ein wenig mit den Kindern und sie sind gleich hellauf begeistert, besonders von einer Tanzeinlage mit dem großen Hund. Bloß Peter ist ein wenig zurückhaltend. Sie alle hatten großen Spaß zusammen und so kommt es, dass Mr. Barrie immer mehr Zeit mit dem Kindern verbringt, als zu Hause bei seiner Ehefrau. Auch vernachlässigt er seine Arbeit und bereitet seinem Produzenten Charles Frohman Kopfzerbrechen. Seine Ehefrau beschließt die Familie einzuladen und merkt, wie gut sich ihr Ehemann mit allen versteht, bloß sie nicht mehr beachtet. Auch wachsen die Gerüchte um eine heimliche Affäre. Dann lädt Barrie Sylvia ein, den Sommer in seinem Sommerhaus zu verbringen. Dort besucht er sie häufig. Auch fängt er wieder an zu schreiben: Peter Pan. Doch langsam legt sich ein Schatten über die glücklichen Freunde...




2) Die Schauspieler
************************

Johnny Depp als J.(ames) M.(atthew) Barrie
J.M. Barrie und die Familie Llewelyn Davies hat es wirklich gegeben. Dies ist eine etwas verzauberte Biographie des Autors von Peter Pan. Erhatte engen Kontakt zu der Familie gepflegt und daraus entstand sein bekanntestes Werk: Peter Pan. Ich habe mal Mary Rose von J.M. Barrie gelesen und fand es sehr gut, aber ich glaube das kennt kaum einer. J. M. Barrie wollte selbst nie erwachsen werden. Er sah die Kindheit als ein besonderes Geschenk an. Er hatte eine ausgesprochen große Phantasie. Johnny Depp spielt den Autor grandios. Er kommt äußerst authentisch rüber und obendrein sehr sympathisch. Er bringt auch einigen Witz in den Film hinein, auf eine ernstzunehmende, intelligente Weise. Johnny Depp war weiterhin in folgenden Filmen zu sehen: Edward mit den Scherenhänden, Chocolat, Fluch der Karibik, Sleepy Hollow, Die Neun Pforten und Charlie und die Schokoladenfabrik.


Kate Winslet als Sylvia Llewelyn Davies
Sylvia Llewelyn Davies gab es wirklich, genauso ihre Kinder. Sie war Witwe und zog ihre Kinder allein auf, kam damit aber irgendwie zurecht. Sie war eine sehr mütterliche Person und wirkte auch sehr stark. Kate Winslet hat diese Rolle wundervoll umgesetzt. Neben dem Tragischen, bringt auch sie etwas von dem Komischen mit in den Film. Sie spielt äußerst glaubwürdig. Ihre bekannteste Rolle ist Rose in Titanic, ansonsten war sie in folgenden Filmen noch zu sehen: Sinn und Sinnlichkeit, Enigma – Das Geheimnis, Iris und Vergiss mein nicht!


Freddie Highmore als Peter Llewelyn Davies
Peter ist ein ausgesprochen ernster Mensch. Obwohl er noch ein Kind ist, möchte er erwachsen sein und findet vieles einfach albern und kindisch. Durch J.M. Barrie interessiert er sich mehr für Literatur und das Schreiben. Peter Pan wurde nach ihm benannt. Auch die drei anderen Jungs kommen als Geschwister Wendys im Stück vor. Freddie Highmore ist der neue Kinderstar Hollywoods. Allerdings nicht wie Macaulay Culkin nur in Kinderfilmen, sondern auch, wie hier, in ernsten Rollen. In diesem Film spielt er sehr gut, nur gefällt mir seine Synchronstimme irgendwie nicht so. Er hört sich etwas merkwürdig und unglaubwürdig dadurch an. Nach dieser ersten gelungenen Zusammenarbeit hat Freddie Highmore nun schon zum Zweiten Mal mit ihm zusammengearbeitet, bei Charlie und die Schokoladenfabrik von Tim Burton aus dem letzten Jahr (2005). Weiterhin war er in Zwei Brüder, Die Nebel von Avalon und Women Talking Dirty zusehen.

Dustin Hoffman als Charles Frohman
Charles Froman ist Barrie’s Produzent. Er produziert seine Stücke, obwohl er meistens weiß, dass sie keinen Erfolg haben werden. Er weiß aber, dass Barrie mehr drauf hat und glaubt an ihn. Er erwartet, dass Barrie irgendwann seine Genialität in einem Stück perfekt einsetzt und somit sehr viel einbringt. Dustin Hoffman spielt den Produzenten. Er ist ein grandioser Schauspieler und obwohl er mehr eine Nebenrolle hat, macht er den Film noch etwas lustiger. Einige seiner Filme: Die Reifeprüfung, Tootsie, Hook (auch eine Peter Pan Version), Wag the Dog, Meine Frau ihre Schwiegereltern und ich, und Lemony Snicket’s Rätselhafte Ereignisse.

Julie Christie .... Mrs. Emma du Maurier
Radha Mitchell .... Mary Ansell Barrie
Joe Prospero .... Jack Llewelyn Davies
Nick Roud .... George Llewelyn Davies
Luke Spill .... Michael Llewelyn Davies
Kelly Macdonald .... Peter Pan
Kate Maberly .... Wendy




3) Die DVD- Extras
************************

a) Filmkommentar
Der Filmkommentar von Regisseur Marc Forster, Produzent Richard Gladstein und Autor David Magee dauert den ganzen Film über. Extra für diesen Bericht habe ich ihn mir total angeguckt. Die drei Männer erzählen sehr viel über den Dreh, wann es Probleme gab, was im Originalscript nichtvorgesehen war, von den Schauspielern, etc.. Vieles Davon ist interessant, und man erfährt eine Menge über die Hintergründe, aber es dauert sehr sehr lange und teilweise hört man gar nicht mehr richtig zu ,weil die Konzentration nachlässt. Natürlich loben sich die drei hier auch gegenseitig für ihre tolle Arbeit, aber nicht übermäßig und es ist ja auch wahr, sie haben eine tolle Arbeit geleistet. Für wahre Fans und Leute, die gern viel Insiderwissen zu diesem Film haben wollen ist dieses Extra zuempfehlen. Ansonsten ist es etwas lang.

b) Die Magie von WENN TRÄUME FLIEGEN LERNEN
Dieses Extra ist eine Art Making-off. Es wird über Peter Pan, den Autor, den Film, die Schauspieler und vielem anderen, wie Nimmerland, geredet. Es reden unter anderem Johnny Depp, Kate Winslet, Marc Forster, Dustin Hoffman, die Jungen,... Einige witzige Sachen werden erzählt, zum Beispiel von der Furzmaschine, die eine Szene auflockern sollte. Es ist ein sehr schönes Making-off und man erfährt vieles, auch zu Barrie’s Leben. Manchmal stimmen bloß die Untertitel nicht so ganz.

c) Die Erschaffung von Nimmerland
Hier wird viel von den Effekten, dem Hin und Her zwischen Realität und Fantasie und vom Dreh erzählt. Man erfährt, was wirklich gebaut und was mit dem Computer hinzugefügt wurde. Mir gefällt dieses Extra sehr gut.

d) Auf dem Roten Teppich
Hier wird von den Premieren von WENN TRÄUME FLIEGEN LERNEN erzählt und Ausschnitte und Interview mit den Schauspielern auf dem roten Teppich gezeigt. Ganz süß ist, wie der kleine Michael-Schauspieler erzählt, wie toll er alles findet. Es ist allerdings im Gegensatz zu den anderen Extras etwas kurz geraten. Trotzdem gefällt es mir sehr.

e) Zusätzliche Szenen
Hier gibt es drei zusätzliche Szenen, die man sich einzeln, alle auf einmal, mit Audiokommentar von Marc Forster, Richard Gladstein und David Magee oder ohne ansehen kann. Die Leute erzählen warum sie die Szenen rausgeschnitten wurden. Es sind leider etwas wenige, nur drei, und auch nicht wirklich berauschend tolle, aber trotzdem sind sie sehenswert. Da sie sehr kurz sind, kann man auch gut erst die Szenen ohne Audiokommentargucken um den Text zu verstehen und danach das ganze mit Audiokommentar, um den Hintergrund zu erfahren.

f) Outtakes
Hier sieht man verpatzte Szenen. Viele davon sind sehr witzig und bei manchen weiß man nicht so ganz, wo im Film diese Szene jetzt war. Am besten gefällt mir der Teil, bei dem Per Pan immer wieder gegen die Wand knallt und die Szene mit der Furzmaschine. Auch witzig ist, als der Hund ganz lange sitzt und in den Park macht und deshalb die Szene unterbricht.



4) Marc Forster
****************
Marc Forster, der Regisseur von WENN TRÄUME FLIEGEN LERNEN, ist halb Deutscher / halb Schweizer. Sein Durchbruch gelang ihm mit dem Film Everything Put Together im Jahre 2001. Darauf folgte Monster’s Ball, der einige Auszeichnungen, unter anderem den Oscar für Halle Berry’s Leistung, gewann. Nach WENN TRÄUME FLIEGEN LERNEN im Jahr 2004 kam der Film Stay mit Ewan McGregor in der Hauptrolle. Sein neuestes Projekt heißt Stranger than Fiction.


6) Fakten zum Film / DVD
**************************
Regisseur: Marc Forster
Drehbuch: David Magee (Screenplay), Allan Knee (Theaterstück)
UK / USA 2004
Länge:106 Minuten
FSK: ohne Altersbeschränkung
Originaltitel: Finding Neverland
Genre: Biographie, Drama
Ländercode: 2
Dolby Digital
Sprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Italienisch, Spanisch
GEEIGNET FÜR ALLE BILDSCHIRMFORMATE

7) abschließende Meinung
*************************
Ich liebe diesen Film. Auf eine bezaubernde Weise verbindet er intelligenten Humor mit Tragik, Realität mit Fantasie, und doch halten sich beide Aspekte die Waage. Die Geschichte ist äußerst berührend und traurig. Sie weckt aber gleichzeitig Hoffnung und wenn man den Film zu Ende gesehen hat, denkt man, man könne fliegen, so beschwingend und wundervoll ist er. Einige Aspekte aus Barrie’s Leben wurden vertauscht oder die Reihenfolge verändert. Man kann also nicht sagen, dass es eine reine Biographie ist. Es geht um die Entstehung des großartigen Theaterstücks, um Inspiration, Kindheit und Freundschaft. Barrie selbst wollte nie erwachsen werden. Im Film geht es auch darum, wie er sich bemüht, den früh erwachsenen Kindern, besonders Peter, wieder ein bisschen von ihrer Kindheit zurück zu geben. Was der Film auch vermitteln sollte, denke ich, dass Barrie (oder die Filmemacher) den Sinn des Lebens darin verstand, Nimmerland zu finden. Und dies gefällt mir ausgesprochen gut; denn wer möchte nicht nach Nimmerland? Ewig ein Kind sein, Abendteuer ohne Gefahren, frei sein, glücklich sein. In diesem Film wird auch viel Wert darauf gelegt, die Beziehungen zwischen Barrie und den Kindern, Barrie und Sylvia, Barrie und Mary zu zeigen. es wird deutlich wie sich Barrie und seine Ehefrau immer mehr entfremdeten, wie Sylvia zu einem sehr wichtigen Menschen für ihn wurde und wie wichtig er für die Kinder war. Insbesondere durch den Wechsel zwischen Barrie’s Fantasie und der Wirklichkeit wird der Film zu einem sehr besonderen Erlebnis. Die Geschichte ist einfach nur grandios. Die Schauspieler waren allesamt klasse. Sie spielten äußerst glaubwürdig und sehr menschlich. Insbesondere Johnny Depp, aber auch die kleinen Jungs, ach eigentlich alle, haben sehr gute Arbeit geleistet. Der Regisseur hat den Film auch durch besondere kleine Details zu einem wunderschönen Film gemacht. Die DVD-Ausstattung ist sehr gut. Sie beinhaltet eigentlich alle guten Extras, die man sich wünscht: Outtakes, zusätzliche Szenen, ein Making-off, Filmkommentar. Da kann man sich wirklich nicht beschweren. Es hätten bloß noch mehr zusätzliche Szenen dabei seien können. Das DVD-Menü ist äußerst gelungen. Im Hauptmenülaufen Szenen aus dem Film ab, in den Unterpunkten sind schöne Bilder zu sehen. Die Filmmusik läuft. Diese ist übrigens absolut wundervoll. Sie wurde von Jan A. P. Kaczmarek komponiert. Der Pole hat unter anderem für Total Eclipse, Aimée und Jaguar und Quo vadis? die Musik komponiert und für seine Arbeit bei WENN TRÄUME FLIEGEN LERNEN den Oscar erhalten. Leider der einzige bei sieben Academy Award – Nominierungen. Die Musik macht den Film zu etwas besonderem. Ich kann ihn wirklich nur empfehlen, wobei ich denke, dass vor allem Frauen die Zielgruppe sind. Kinder könnten den Film auch gucken, aber zum Schluss hin wird er etwas zu traurig und sie könnten das Hin und Her zwischen Realität und Fantasie nicht verstehen.



Vielen Dank für alle Bewertungen und Kommentare!