ciao.de Testbericht

SORRY!!! EIGENTLICH HATTE ICH ALS PRODUKTVORSCHLAG CIAO.CO.UK ANGEGEBEN UND DIESER WURDE PER MAIL AUCH ANGENOMMEN UND UNTER DIESEM LINK VERÖFFENTLICHT! SCHLIESSLICH GIBT ES JA SCHON EINE KATEGORIE FÜR CIAO.DE! WARUM HIER JETZT AUCH CIAO.DE STEHT WEISS ICH NET, WIRD MIT YOPI GEKLÄRT, DASS DIE BEZEICHNUNG GEÄNDERT WIRD!


Meine lieben Leserinnen und Leser, nun ist es doch schon wieder ein bissl her, dass ich euch mit einem neuen Bericht gequält habe. Aber egal, wollen wir uns lieber direkt dem heutigen Thema widmen: Ciao. Aber nicht unser alt bekanntes Ciao, sondern die englische Version Ciao.co.uk. An dieser Stelle einen Dank an unser Member snowbunni, ohne die dieser Bericht gar nicht zu Stande gekommen wäre. Denn durch sie bin ich erst zu Ciao.co.uk gekommen und hab mein Glück auch mal auf Englisch versucht.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Was ist Ciao.co.uk bzw. was ist anders?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Beginnen wir zunächst einmal mit dem etwas langweiligeren Teil des Berichtes, was ist Ciao.co.uk eigentlich? Na ja, ne ziemlich blöde Frage, denn im Prinzip ist Ciao.co.uk genau das Gleiche, wie unser Ciao.de, nur eben auf Englisch. Das Design ist fast das Gleiche und viele der Funktionen würde jeder Ciao.de-User sofort zuordnen können, ohne auch nur ein Wort Englisch dafür wissen zu müssen, einfach aus dem Grund, weil auch alles meist an der gleichen Stelle sitzt und steht.

Ciao.co.uk ist also eine Verbraucher-Community (selbst im Deutschen nutzen wir ja schon die englischen Wörter). Bei Ciao.co.uk nennt sich das Ganze dann "The Consumer Community". Wie man meinen könnte, erlauben diese Plattformen den deutschen Usern ihre Berichte bei Ciao.de und den englischen Usern ihre Berichte bei Ciao.co.uk zu posten. Doch so streng mit der Nationalität nimmt man es natürlich nicht. Wer ein einigermaßen sicheres Englisch kann, den soll nichts davon abhalten, auch mal bei Ciao.co.uk sein Glück zu versuchen. Schließlich gibt es auch da nette User, viele Produkte und alles man eben von hier kennt. Natürlich gilt das auch umgekehrt und wie manche sicher schon wissen, haben auch wir hier schon ein paar englische User unter uns.


~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wie funktioniert es?
~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jetzt komm ich schon wieder mit so einer blöden Frage daher, wirklich schlimm, nicht wahr? Aber wir wollen doch sicher stellen, dass auch jeder versteht, wie Ciao.co.uk funktioniert und ihm somit die Möglichkeit bieten, sich selbst dort mal anzumelden, oder? Also Augen zu und durch! Vielleicht ist auch für den erfahrenen Ciao.de-User noch was interessantes dabei ;)

Eigentlich ganz einfach, wer sich mal auf Ciao.co.uk umsehen will, der ruft die Seite einfach im Internet auf. Wer will, kann ja zum Vergleich auch gerne eine Seite mit dem Ciao.de daneben öffnen, hilft am Anfang vielleicht zur Orientierung, wenn man im Englisch nicht so sicher ist. Will man sich nun bei Ciao.co.uk anmelden, so läuft das ganz genau so, wie wir das hier von Ciao.de gewohnt sind. Die Anmeldung ist genau so schön und einfach wie hier, man füllt artig die Felder aus, liest sich die AGB durch (oder nimmt die deutsche AGB von Ciao.de zur Hilfe, da der Inhalt fast identisch ist) und meldet sich dann an. Selbst das Login-Fenster ist genau gleich designed, so dass einem nicht direkt auffällt, bei welchem Ciao man sich gerade herumtreibt.

Hat man die Anmeldung erfolgreich hinter sich gebracht, so kann man natürlich erst einmal sein Profil schön einrichten, mit Bildchen, eigenem Text, Visitenkarte und allem was dazu gehört. Eine kleine Zurechtfindung dazu gibt es später noch. Des Weiteren haben wir natürlich die Möglichkeit, die Berichte anderer User zu lesen, die wie gewohnt auf der Startseite erscheinen. Wer lieber direkt los legen will, der darf sich natürlich auch direkt in der englischen Sprache versuchen und einen eigenen Bericht posten. Auch das funktioniert bei Ciao.co.uk ganz genau so, wie hier bei uns. Allerdings sind die Produkte natürlich zum teil ein paar andere, so dass man vielleicht am Anfang ein wenig länger suchen muss, bis man das passende Produkt gefunden hat. Wenn man jetzt keinen Blödsinn adden will, darf man natürlich auch bei Ciao.co.uk einen neuen Produktvorschlag einreichen, der bald möglichst dann bearbeitet wird.

Was haben wir bisher vergessen? Ach ja, unsere so genannte CIS-Liste, das Netz des Vertrauens und was alles in diese Kategorie reingehört, das hat Ciao.co.uk auch alles. Wie könnte es auch anders sein. Man kann auch hier Mitgliedern sein Vertrauen aussprechen und ihre Berichte abonnieren. Auf weitere Funktionen, Besonderheiten etc. gehe ich etwas später im Bericht dann genauer ein.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kleine Zurechtfindung am Anfang
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

So, wenn ihr die Anmeldung geschafft oder einfach geklickt habt (was wir ja nicht hoffen wollen), dann findet ihr euch recht bald in eurem Profil "Mein Ciao" wieder, oder auf Englisch eben: "My Ciao". Bisher ja gar nicht mal so schwer mit dem Englisch, nicht wahr? Aber damit das auch so bleibt, gibt's hier ne kleine Einführung in das englische Profil.

Bei den Mitgliedsdaten (My member details) findet ihr genau die gleichen Punkte, wie auch bei Ciao.de. Wieviele berichte ihr bisher geschrieben habt (Reviews written), wie viele Leute euch bisher vertrauen (Trusted by), wie viele Punkte und welchen Level ihr derzeit habt (Community Points / Level), wie viele Punkte ihr bis zum nächsten Level noch braucht (Points until…), wie weit ihr das Umfrageprofil ausgefüllt habt (Interest profil completed) und euer bisheriger Verdienst (Total earnings). Der einzige Unterschied zu Ciao.de ist hier die Währung, denn hier wird ja nicht in Euro (€) ausgezahlt, sondern in Pfund (£). Und so wären wir auch schon bei dem ersten kleinen "Problemchen", wenn wir es denn so nennen wollen. Wer sich die ganzen Hilfe-Texte bei Ciao.co.uk bis dahin durchgelesen hat, dem ist das sicher schon aufgefallen. Denn Ciao.co.uk zahlt nur in Pfund aus und dies auch nur, wenn man ein Konto bei der Bank of England hat. Aber mal in Ernst, einen eingefleischten Ciaoler, der einfach aus Spaß an der Freude Berichte schreibt und bei Ciao.co.uk vielleicht sein Englisch ein bissel trainieren und aufbessern will, ist es auch nicht schlimm, wenn man dafür kein Geld bekommt, es lohnt sich trotzdem!

Doch nun weiter mit der kleinen Einführung ins Profil. Auch die rechte Leiste mit den Unterpunkten zu "Zeige mir" und "Ich möchte" sind bei unserem englischen Ciao identisch, nur eben übersetzt. Auch einen kleinem "Über mich" Text kann mal hier als "About me" finden. Nicht zu vergessen sind auch die Rubriken unter dem User-Foto und dem "Über mich" Text. Unter "Settings" findet man die Einstellungen zu seinem Profil, also persönliche Details, Passworteinstellungen, Bank Daten, E-Mail Einstellungen etc. Kennen wir ja alles von unserem Ciao. Unter der Kategorie "Surveys" finden wir unsere wohl bekannten Umfragen. Das einzige was hier anders ist, sind zum Beispiel die möglichen Magazine, die man gelesen haben könnte etc. da man sich hier ja auf den englischen und nicht auf den deutschen Markt konzentriert.

Unter "Account" findet man das eigene Konto. Auch hier ist alles gleich, außer eben der Währung. "Personal Homepage" ist die nächste Kategorie und meint soviel, wie unsere Visitenkarte. Hier haben wir also auch im englischen Ciao die Möglichkeit, uns ein wenig vorzustellen. Klicken wir nun auf die Kategorie "Reviews", so sehen wir alle bisher geschriebenen Berichte des Users. Ist es unser eigenes Profil, so sehen wir dann unter "Review drafts" unsere bisherigen Berichtentwürfe. Die Kategorie "Statistics" ist selbst auf englisch selbsterklärend und für jeden verständlich. Hier finden wir die Daten, wie viele Bewertungen wir erhalten und abgegeben haben etc. Auch der nächste Part "Favourites" ist schon jetzt einleuchtend. Hier finden wir die Lieblingsberichte, - kategorien etc. eines Autors.

Den Begriff "Buddies" kennt der ein oder andere User vielleicht schon aus ICQ, AIM oder ähnlichem. In dieser Kategorie finden wir unser bekanntes "Netz des Vertrauens", also die Leute, die uns vertrauen und die, denen wir unser Vertrauen ausgesprochen haben. Gar nicht so schwer, oder? Auch der Begriff "Guestbook" sollte eigentlich jeden User etwas sagen, auch wenn er kein begnadeter Englisch-Fan ist. Denn hier finden wir das Gästebuch des jeweiligen Autors, natürlich samt den bisherigen, englischen Einträgen ;) Last but not least kommen wir doch zur letzten Kategorie in dieser Reihe "Auctions". Wie wir es von Ciao.de kennen, darf man hier die eigenen eBay-Auktionen eintragen. Doch aufpassen, wir sind hier auf der englischen Seite, da wird auch meistens über das englische eBay gehandelt!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sounds different - but it's the same: Die Übersetzung
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

So meine Süßen, habt ihr nun das Profil einigermaßen verstanden, dann wollen wir uns doch direkt dem nächsten Thema widmen. Denn wie sieht das denn nun aus, wenn ihr zum Beispiel einen Bericht eines anderen Users bewerten wollt, was muss man denn dann klicken? Damit das alles reibungslos funktioniert, gibt's hier die kleine Übersetzung:


---------------
Off topic
---------------

Beginnen wir mal bei der schlechtesten Bewertung, die bei Ciao.co.uk so möglich ist. Den Begriff "Off topic" mag mancher sicher schon aus verschiedenen Foren kennen, wo der Ausdruck für einen Teil des Forums genutzt wird, der mit dem eigentlichen Forenthema nichts zu tun hat. Und genau so ist es auch hier gemeint. "Off topic" bedeutet außerhalb des Themas und ist bei uns mit der Bewertung "Thema verfehlt" zu vergleichen.


-----------------
Not helpful
-----------------

Was die Punkte angeht, ist diese Bewertung genau so schlecht, wie "off topic", meint jedoch etwas anderes. Wenn man zwar über das Thema schreibt, aber nur Links zu Verbraucherseiten rein schreibt oder einfach viel zu wenig Infos drin sind, dann gibt es ein "not helpful", was bei uns mit "nicht hilfreich" gleichzusetzen ist.


--------------------------
Somewhat helpful
--------------------------

"Somewhat helpful" soll heißen, dass man zwar zum Thema schreibt, aber einfach nur wenige Infos drin sind und der Bericht deswegen einfach nur "weniger hilfreich" ist. Die zweit- bzw. dritt- schlechteste Bewertung bei Ciao.de und Ciao.co.uk.


------------
Helpful
------------

Was das wohl heißen mag, kann sich ein jeder User denken. Ja, diese Bewertung entspricht unseren "hilfreich". Doch während wir hier bei Ciao.de ein "hilfreich" schon mit einem negativen Touch sehen und fast ein wenig geknickt erscheinen, wenn wir eines erhalten oder uns gar schon beschweren wollen, wieso es nicht für ein sehr hilfreich gereicht hat, läuft das bei Ciao.co.uk ganz anders ab. Aber dazu will ist später noch etwas genauer kommen.


------------------
Very helpful
------------------

Bingo, da wären wir auch schon, bei der einst besten Bewertung von Ciao. Aber da sich das ja bei Ciao.de geändert hat (schon vor einiger Zeit), so ist es auch bei Ciao.co.uk zur Änderung gekommen, so dass "Very helpful" eigentlich nur noch die zweitbeste Bewertung ist. Aber für die Engländer ist das "sehr hilfreich" immer noch sehr hoch im Wert. Bei uns geizt man ja fast schon um jedes bh (ich mein, ich freu mich natürlich auch über so ne Bewertung *g*), aber so ist das bei Ciao.co.uk nicht…


------------------
Exceptional
------------------

Tada, wir sind am Höhepunkt angelangt. Die Bewertung "exceptional" ist unserem "besonders hilfreich" zu vergleichen und gibt dem User auch hier den Eintritt in die Verlosung für die Diamanten frei, die es natürlich auch bei Ciao.co.uk gibt. Aber wie schon gesagt, hier wird darauf nicht so übermäßig Wert gelegt, wie bei uns. Es gibt weniger "exceptional" - Bewertungen, was nicht einmal böse gemeint ist, aber es gibt auch weniger Diamanten… Mehr dazu später.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Was ist alles anders?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

So, das Gröbste habt ihr ja mittlerweile überstanden und wisst auch, was bei Ciao.de und Ciao.co.uk alles gleich ist. Nun wollen wir doch etwas genauer auf die Unterschiede der zwei Plattformen eingehen. Natürlich fällt hier zunächst die Sprache auf, ist ja auch logisch. Aber keine Panik, wer ein paar Jahre Englisch in der Schule hatte und darin nicht all zu schlecht war, der hat schon eine recht gute Chance, sich bei Ciao.co.uk zurechtzufinden und auch mit seinen Berichten ganz gut wegzukommen. Was ich allerdings zusätzlich auf alle Fälle noch empfehlen würde, ist ein gutes Wörterbuch. Aber nein, nicht unbedingt so nen dicken Wälzer, den ihr beim berichte schreiben oder gar Berichte lesen immer auf dem Schoss rum liegen haben müsst. Ich dachte da eher an einen Online-Translator. Hier gibt es ganz viele im Internet, die Wort für Wort euch ein paar Sachen übersetzen können, die einen eben besser, die anderen schlechter. Da muss man mit der zeit dann herausfinden, welcher mehr taugt.

Doch nun will ich auf die wahren Unterschiede zwischen den beiden Plattformen eingehen. Denn auch wenn das System im Prinzip das gleiche ist, so ist die Ausarbeitung bei beiden doch ein wenig unterschiedlich geworden.


-----------------
Die Punkte
-----------------

Beginnen wir einmal beim Punktesystem von Ciao.co.uk. Um den Unterschied in der Punkteverteilung deutlich zu machen, will ich euch einmal das Punktsystem von Ciao.de neben das System des englischen Ciaos stellen. Was jedoch gleich bleibt, sind die Levels, von denen es bei beiden Communities 9 Stück mit den gleichen Farben gibt.


Ciao.de

Level 1: weiß: ab 0 Punkten
Level 2: grün: ab 500 Punkten
Level 3: blau: ab 5 000 Punkten
Level 4: lila: ab 20 000 Punkten
Level 5: rot: ab 50 000 Punkten
Level 6: orange: ab 100 000 Punkten
Level 7: bronze: ab 250 000 Punkten
Level 8: silber: ab 500 000 Punkten
Level 9: gold: über 1 000 000 Punkte


Ciao.co.uk

Level 1: white: 1-1000 points
Level 2: green: 1 000-4 999 points
Level 3: blue: 5 000-9 999 points
Level 4: violet: 10 000-19 999 points
Level 5: red: 20 000-49 999 points
Level 6: orange: 50 000-99 999 points
Level 7: bronze: 100 000-250 000 points
Level 8: silver: 250 000-499 999 points
Level 9: gold: over 500 000 points


Fällt euch da vielleicht was auf? Bei uns ist man zwar viel schneller grün, braucht aber für alle höheren Farben dann bedeutend länger, bis dann diese erreicht hat. Den Höhepunkt haben wir dann bei Gold erreicht, hierfür brauchen die englischen User "lediglich" 500 000 Punkte, während der Ciao.de User genau das Doppelte braucht. Ist das gerecht? Ja! Glaubt ihr nicht? Dann werde ich es euch erklären!

Man schaue einfach mal in die meist gelesenen Autoren seit bestehen und das auf der Ciao.de Seite und auf der Ciao.co.uk Seite. Was fällt einem da direkt auf? Genau! Bei der englischen Version stehen da oben genau 3 goldene Mitglieder, der Rest der Liste besteht aus silbernen und meist bronzefarbenen Mitgliedern. Die meisten Lesungen hat das Top-Member mit etwas mehr als 62000. Tut bissel weh, oder? Schauen wir uns nämlich nun unsere Statistik an, so sehen wir auf der ersten Seite fast nur goldene Member und die meisten Lesungen für ein Mitglied liegen bei etwas mehr als 240000. Ne, ich hab mich da nicht um ne 0 vertippt, das stimmt wirklich so. Mag auch an den unterschiedlichen Berichtzahlen liegen. Das englische Top-Member hat etwas mehr 600 Berichte geschrieben, während unser Top-Member bei ca. 1400 Berichten liegt, was nicht mal das höchste ist.

Fassen wir also zusammen, die Ciao.de User schreiben mehr Berichte und werden auch häufiger gelesen als bei Ciao.co.uk. Daher ist die Punkteverteilung doch ganz gut, ja?


-------------------
Die Lesungen
-------------------

Gehen wir nun auf den schon angesprochenen Unterschied im Bezug auf die Lesungen ein. Im Durchschnitt werden Berichte bei Ciao.co.uk weniger gelesen als bei Ciao.de. Das ist nicht nur bei den neuen Usern so, sondern auch bei den erfahreneren. Das kann man auch an oben schon eingebrachter Liste stehen. Unser Top-Member hat derzeit im Durchschnitt ca. 170 Lesungen pro Bericht, während unser englisches Top-Member nur auf knappe 90 Lesungen pro Bericht kommt. Wenn man jetzt mal überlegt, dass ich als kleines orangenes Member schon nen Durchschnitt von etwas mehr als 90 Lesungen pro Bericht habe… das gibt zu denken oder?

Aber da wir hier in einem Erfahrungsbericht sind, will ich euch auch gleich mal sagen, was ihr da dagegen tun könnt. Na ja, die ultimative Lösung gibt es da nicht. Aber es hilft schon, wenn ihr euch mehr mit den Berichten anderer User befasst. Damit meine ich jetzt nicht, einfach ein paar Berichte abklicken oder so. Lest die Berichte (das tut eurem Englisch auch gut!) und wenn möglich kommentiert sie sinnvoll. Dann wir euch auch häufiger mal eine "Gegenlesung" ereilen. Ich habe das in Anführungszeichen gesetzt, weil die Gegenleseaktionen bei Ciao.co.uk lange nicht so ausfallen, wie bei uns. Man liest, wird gegengelesen und so weiter… So ist das bei uns ja mittlerweile fast und das mag auch einer der Gründe sein, warum wir hier mehr Lesungen haben: Schnellklicken und Gegenlesen… Also lobt die Ciao.co.uk Community dafür mal und seid einfach ein nettes Member, dann kommt der Rest schon von alleine.


------------------------
Die Bewertungen
------------------------

Oben bei den Erläuterungen der englischen Bewertungen habe ich es ja schon mal kurz angesprochen. Es gibt ein paar Unterschiede in den Bewertungen. Nicht in den Bewertungen selbst, aber in der Verteilung sozusagen. Bei Ciao.co.uk bekommt man auch öfter mal ein hilfreich, wenn man zum Beispiel nur so einen vorgefertigten Fragebogen ausgefüllt hat oder so. Die User dort meinen das nicht böse oder so. Ein "hilfreich" wird hier wirklich als gute Bewertung angesehen, schließlich gibt sie ja Geld und Community Punkte, wenn auch nicht so viele.

Doch auch zwischen den sehr hilfreichen und besonders hilfreichen Bewertungen gibt es hier in der Abgabe einen Unterschied. Während wir hier mit unseren bh Bewertungen wohl nicht geizen und manchmal auch Probleme haben, weil unsere 5 Bewertungen am Tag nicht ausreichen, gibt es hier bei Ciao.co.uk solche Problemchen weniger oft. Hier gibt man einfach nicht so vielen Berichten sein "exceptional" und schon passt das ;)


------------------------
Die Kommentare
------------------------

Das soll jetzt sicher nicht böse gemeint sein, aber wer von den etwas erfahreneren Usern kennt das nicht. Man postet einen bericht und bekommt so schwammige Kommentare wie: "Schöner Bericht, weiter so!" "Hört sich toll an" etc. Einfach so Kommentare, die nichts darüber aussagen, ob der Leser den bericht überhaupt gelesen hat oder zumindest weiß worum es überhaupt geht. Eben diese Kommentare, die man sich besser sparen sollte und die eh nur da sind um Punkte zu bekommen.

Bei Ciao.co.uk gibt es so was natürlich auch, das will ich auch gar nicht abstreiten. Aber genau so, wie ich behaupten würde, dass die Schnellklicker hier nicht so schlimm sind, so sind auch die sinnlosen Kommentare nicht so arg. Vielleicht haben die User deswegen ja auch nicht so viele Community Punkte. Wer also lieber was Sinnvolles zu seinem Bericht hören möchte, der ist hier zumindest mal nicht falsch!


----------------------
Die Diamanten
----------------------

Noch etwas fällt auf, wenn wir uns bei Ciao.co.uk mal umschauen und unser Ciao hier zum Vergleich nehmen. Während bei und noch vor einem Jahr ca. mehr als 70 Diamanten im Monat vergeben wurden und wir mittlerweile auf nur noch 10 Stück im Monat zurückgesunken sind, sieht das Ganze bei Ciao.co.uk mal wieder ein wenig anders aus. Hier bleibt alles etwas mehr im Maß und daher auch konstanter. Im Durchschnitt werden hier monatlich 30 Diamanten vergeben, was sich doch ganz ok anhört.


---------------------
Die User eben!
---------------------

Kommen wir nun zum zusammenfassenden Unterschied zwischen Ciao.de und Ciao.co.uk. Denn eigentlich laufen hier alle bisher genannten Unterschiede, wie die Bewertungen, die Lesungen und die Kommentare zusammen. Und sie alle haben ihren Ursprung, bei den Usern, schließlich bewerten und lesen die ja. Aber auch wenn die englischen Community-Member nicht so viel Lesen und Schreiben wie wir, deswegen sind sie trotzdem super Ciaoler! Kaum ist man angemeldet und hat vielleicht den ersten bericht gepostet, schon bekommt man eine ganze Menge Angebote im Gästebuch, an wen man sich denn alles wenden kann, wenn man mal nicht weiter weiß bei Ciao.co.uk.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Meine Erfahrungen auf Ciao.co.uk
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bearbeiten wir nun, nach dem sachlichen Teil, den wohl uninteressanten Part, nämlich meine Erfahrungen auf Ciao.co.uk. Angemeldet bin ich dort zwar erst seit etwas mehr als einem Monat, aber das muss ja nichts heißen. Wie oben schon kurz erwähnt, habe ich das dem Mitglied snowbunni zu verdanken, die mich dazu motiviert hat, doch mal bei Ciao.co.uk vorbeizuschauen. Ich selbst habe nur mein Schulenglisch und habe nie ein Jahr im Ausland gelebt oder so was. Daher war ich anfangs doch etwas skeptisch, ob ich dort wirklich bestehen könnte oder nur "not helpful" Bewertungen wegen meiner Sprache kassieren würde. Aber dank einem tollen Online-Übersetzer und meinen paar Kenntnissen hat das bisher alles ganz wunderbar geklappt.

Kaum hatte ich den ersten Bericht gepostet, vielen mir auch die ersten Unterschiede auf. Bei usn dauert es kaum 12 Sekunden nach dem Posten und schon hat man die erste Bewertung. Bei der englischen Version dauert das dann doch ein wenig länger und man hat sogar wirklich das Gefühl, dass die User den Bericht lesen und nicht nur abklicken! Schön so was! ;)

Mit den Kommentaren kamen dann auch die ersten Glückwünsche zum ersten Bericht und die Angebote sich einfach zu melden, wenn man irgendwas braucht. Die User scheinen auch direkt den Über mich Text mitgelesen zu haben, und sind auch gleich drauf eingegangen, dass ich eigentlich aus Deutschland kommen und bissel Bammel vor dem ersten Bericht hatte. Bisher gab es dann auch nur nette und liebe Kommentare :)

Wer schon ein paar meiner Berichte gelesen hat, weiß ja, dass ich gerne etwas länger schreibe *g* Und auch wenn es nicht so einfach war, aber meine Berichtlänge behalte ich auch im englischen gerne bei. Und auch wenn ich versuche, ein noch so langweiliges Thema etwas lustiger zu gestalten, so kann ich dennoch verstehen, wenn einem bei so ner Länge irgendwann die Lust vergeht. Dennoch scheinen sich die User von Ciao.co.uk wirklich meistens die Mühe zu machen und alles zu lesen, schick schick :)

Dennoch merkt man, dass die Anzahl der Lesungen wirklich niedrig blieb. Zwischen 10 und 20 am Anfang, mittlerweile habe ich aber schon ein paar Vertraute und Stammleser und schaffe es auf 40-50 Lesungen, was schon eher viel ist. Anfangs ging das schleppend, es ist nicht so einfach auf einmal lange englische Berichte zu lesen, aber man gewöhnt sich wirklich dran! Es hilft, wenn man am Anfang erst mal mit Berichten beginnt, deren Produkt man kennt, dann sind die Verknüpfungen leichter herzustellen. Seit ich auch mehr bei Ciao.co.uk lese, kommen auch mehr Bewertungen :)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Warum Ciao.de heimischer ist!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

So meine Lieben, nachdem ich zwischendurch ja fast negativ über manches hier bei Ciao.de geredet habe, möchte ich alles doch gerne wieder ins richtige Licht rücken. Denn selbst wenn Ciao.co.uk auf Deutsch wäre, es möglich wäre, das Geld in Euro auszuzahlen, es dort mehr Lesungen und mehr noch bessere Bewertungen gebe, dann wäre es dort dennoch noch lange nicht so schön, wie hier! Wollt ihr wissen warum? Das wird ich euch natürlich gerne erzählen…

Wer schon ein wenig in meinen berichten gestöbert hat, wird wissen, dass ich mich auch unheimlich gerne im Ciao Café aufhalte und dort über "Die schlechten Angewohnheiten der Frauen", "Die Gesichter der Männer", "Frauen, die die Welt nicht braucht" und ähnliches unheimlich gerne schreibe. Die Kategorien über Frauen, Männer, Freunde und eben das was in die Menschen & Beziehungen Kategorie gehört sind einfach super! Man kann herrliche Berichte dort lesen und natürlich auch selbst seinen Senf dazu geben und das alles natürlich nur aus Spaß an der Freude. Für mich sind genau diese Kategorien etwas, was Ciao lebendiger und zu einer wirklich schönen Community macht.

Doch jetzt kommt leider der traurigere Aspekt. Genau diese Kategorien existieren so leider nicht bei Ciao.co.uk. Dort gibt es zwar auch die "Alles mit A…" Kategorien etc. in welchen man dann derartige Berichte finden kann, aber wer schaut da denn jeden Bericht durch, wenn er was über Menschen & Beziehungen lesen will? Zwar habe ich bei Ciao.co.uk schon angefragt, ob man so was nicht noch hinzufügen könnte, aber leider schien mein Englisch dann doch etwas kompliziert oder so zu sein, denn leider ist es bisher nicht ganz verstanden und daher nicht ganz richtig umgesetzt worden :(

Daher will ich an dieser Stelle mal wirklich ein Lob an unser Ciao.de aussprechen! Was die Kategorien und Möglichkeiten angeht, kann kein anderes Ciao dem hier so schnell das Wasser reichen! ;)


~~~~~~
Fazit
~~~~~~

Wollen wir endlich mal zum Abschluss finden und diesen Bericht beenden. Wie ihr sicherlich mitbekommen habt, habe ich fast nur Positives über Ciao.co.uk berichten können! Die Community ist wirklich gemütlich und schön gemacht, vielleicht weil sie so viel Ähnlichkeit mit hier unserem Ciao hat ;)

Nun aber im Ernst. Die User dort sind wirklich nett, man bekommt immer Hilfe, wenn man welche braucht. Die Bewertungen fallen gerecht aus, auch wenn man sich über ein hilfreich streiten könnte. Die Lesungen sind zwar noch etwas wenig, aber dafür hat man wirklich das Gefühl, dass man auch gelesen wird. Nur die Kategorien sind leider noch nicht so fein ausgearbeitet wie hier, vor allem was das Ciao Café angeht. Daher würde ich doch sagen, in der Gesamtwertung gibt es hier schöne vier Sterne und weiterempfehlen kann ich die Seite doch auf alle Fälle! Schließlich macht es nicht nur Spaß, sondern tut auch eurem Englisch wirklich gut!

So, nun vielen Dank für's Lesen (wenn ihr's denn gelesen habt :P), Bewerten und vielleicht ja auch Kommentieren!


© Jatzia alias Evolution bei Ciao