Hewlett Packard HP OfficeJet 5610 Testbericht
Auf yopi.de gelistet seit 12/2006
- Handhabung & Komfort:
- Druckqualität:
Erfahrungsbericht von Puppekaa
Schreib mir, Male ein Bild und verschicke Briefe
Pro:
schnell, gute Ausdrucke
Kontra:
Betriebskosten
Empfehlung:
Ja
Lieferung
Der Drucker ist bei Lieferung ziemlich verklebt, so das man ihn erst von den vielen Klebestreifen befreien muss, um an das innenliegende Zubehör zu gelangen.
Mitgeliefert wird Eine Windows-Cd, Macintosh-CD, Benutzerhandbuch, Telefonkabel, Druckerpatronen, Netzkabel und -adapter, Bedienfeldschablone, der untere und der obere Papierschacht. Das USB-Kabel ist nicht mehr Bestandteil der Lieferung und muss selber besorgt werden. Die sparen auch, wo sie können. Da muss man alleine wegen so einem dummen Kabel nochmals in die Stadt.
Installation
Zur schnellen Installation liegt ein Blättchen bei. Erspart einem das lange lesen des Bedienerhandbuchs. Zuerst muss man die Bedienschablone und die Papierschächte anbringen. Dann nur die Kabel zusammenstecken und mit Telefonanschluss und PC verbinden. Und das wichtigste kommt zum Schluss. Die Druckerpatronen. Fertig. Kinderleicht und schnell erledigt. Sobal das gute Stück auch noch seinen Strom erhält, fängt der Drucker auch schon mit der Ausrichtung der Druckpatronen an. An dieser Stelle muss ich gestehen, das ich die Gebrauchsanweisung damit zur Seite gelegt habe, da der Drucker mir auf seinem Display genau sagt, was er möchte.
Bedienung
Auch die Bedienung ist sehr einfach. Eigentlich muss man sich dafür nur das hervorstehende Bedienfeld genau anschauen. Dort sind auf der linken Seite die Direktwahlknöpfe, die man belegen kann, sowie ein Kurzwahlknopf. Und was ich leider viel zu häufig brauche, die Wahlwiederholungstaste, die auch auf Pause umgestellt werden kann. Dann kommen nach rechts gelegt die Zahlen bzw. Alphabettasten, die wie beim Handy angelegt sind. Somit kann man auch blind eine Telefonnummer eingeben. Die Buchstaben brauchte ich nur, um meinen Namen für den Faxempfänger einzugeben, wobei mir ebenfalls das Gerät behilflich war.
Neben der Tastatur befindet sich das 2-reihige Display. Darunter die Menue - Bedien - Knöpfe und der Abbruchknopf.
Ganz rechts kann man auswählen, ob man Kopieren, Faxen, Scannen oder drucken möchte. Auch eine Farbauswahl ist möglich. Schwarz oder Farbe stehen zur Auswahl.
Zum Einrichten, führt mich der Einrichtungsknopf durch das Menue. Man muss eigentlich nur lesen und machen. Kinderleicht in meinen Augen.
Aber auch die Windows-CD ist sehr hilfreich. Dort erhält man ebenfalls sämtliche Hilfestellungen, oder das Programm meldet sich, wenn die Druckerpatrone leer ist. Mit Hilfe dieser CD kann man natürlich auch seinen Drucker einrichten oder sich Hilfe bei der Fehlerbehebung holen.
Fehlerbehebung
Auch damit hatte ich natürlich sofort zu tun. Ich habe nämlich einen verliebten Drucker erhalten. Er drucke alles in roter Schrift aus. Somit habe ich gleich das PC Handbuch studiert, um rauszubekommen, was los ist. Ich habe die Installation etliche Male neu gemacht, Patronen ausgerichtet usw. Nur änderte sich nichts an der roten Farbe.
Somit habe ich versucht bei HP anzurufen. Landete aber prompt in einer Warteschleife, die mich sehr lange warten ließ. Ungeduldig, wie ich bin, hab ich irgendwann den Hörer aufgelegt und es online über den HP Kundendienstchat versucht. Und siehe da - ein Ansprechpartner.
Er half mir bei der Fehlersuche. Die bei ihm gar nicht so lange dauerte. Seine 2. Frage war: Bitte geben Sie mir das eingetragene Datum Ihrer Druckerpatronen. - Bingo. Die waren schon lange abgelaufen.
Somit durfte ich neue Patronen kaufen und alles lief, wie geschmiert.
Drucker
Es handelt sich hier um einen Thermischen Tintenstrahldrucker.
Auflösung: 1200 x1200 dpi schwarz, 4800 dpi optimiert Farbe, 4800 dpi 6 Farben
Sprache: Schnittstellensprache für Bildbearbeitungsgeräte in Leichtbauweise
Druckgeschwindigkeit: Bis zu 20 Seiten/min in schwarz, 13 Seiten/min in Farbe
Die Druckgeschwindigkeit variiert je nach Komplexität des Dokuments.
Leistungskapazität: 1000 Seiten/Monat
Den Druckauflösung kann man nach Bedarf einstellen. Hier stehen zur Auswahl: Optimal, Normal, Normal (schnell), Entwurf (schnell)
Die Druckqualität ist sehr gut. Auch Fotos werden wunderbar wiedergegeben. Und der Drucker ist sehr fix beim drucken. Bedruckt werden können sämtliche Papierformate.
Kopierer
Digitale Bildverarbeitung bis zu 99 Kopien pro Original
Digitaler Zoom zwischen 25 und 400 %
Anpassen an die Seite, Vorscannen
Kopiergeschwindigkeit bis zu 20 Kopien/Min schwarz und 13 Kopien/min in Farbe
Die Kopiergeschwindigkeit hängt von der Komplexität der Dokuments ab.
Auch hier habe ich 3 Kopierauflösungen zur Auswahl: Optimal, Normal und Schnell
Der Kopierer ist für schwarz/weiß Kopien klasse. Farbiges ist nicht ganz so optimal. Da hätte ich etwas mehr erwartet. Aber für den Hausgebrauch reicht es vollkommen aus. Will ja kein Geld kopieren oder ähnliches. Die Geschwindigkeit beim Kopieren ist etwas träge. Er scannt die Kopie vor, bevor er es ausdruckt. Oder ich sollte doch mal in die Gebrauchsanweisung schauen ???
Fax
Meine häufig benutzte Funktion. Das Fax. Es ist ein Eigenständiges Schwarzweiß - und auch Farbfaxgerät, was mit bis zu 100 Kurzwahlnummern ausgestattet ist. Diese brauche ich jedoch nicht.
Der Faxspeicher speichert bis zu 100 Seiten, wobei es natürlich auf die Auflösung drauf an kommt. Komplexere Seiten brauchen mehr Übertragunszeiten und somit mehr Speicherplatz.
- Manuelle Mehrseiten-Faxnachricht
- automatische Wahlwiederholung mit bis zu 5 Versuchen
- Bestätigungs- und Aktivitätsberichte
- CCITT/IZU Fax der Gruppe 3 mit Fehlerkorrektur
- 33,6 KHB/s Übertragugsrate
- Ruferkennung mit automatischer Faxweiche
Um das Fax zu benutzen muss man nicht den Computer anschmeißen. Dieses Gerät kann auch alles ohne PC erledigen. Bis auf das Scannen natürlich. Allerdings habe ich hier mit der Faxeinstellung ein paar Probleme. Wenn ich ein Fax erhalte und der AB springt an, dann kommt mein Fax gar nicht zum Zuge. Diese Einstellungsgeschichte muss ich wirklich noch studieren. Aber ich muss gestehen, das ich bei meinem vorherigen Fax, genau die gleichen Probleme hatte. Könnte auch sein, das mein altes AB-Telefon das ganze nur durcheinander bringt.
Scanner
- Integrierter Bildeditor
- Integrierte OCR-Software zur automatischen Konvertierung von gescannem Text in editierbaren Text
- die Scangeschwindigkeit hängt von der Komplexität der Dokuments ab
- TWAIN-kompatible Schnittstelle
- Auflösung 1200 x 2400 dpi Anzeige, bis zu 19.200 dpi digital verstärkt
- Farbe: 16 Bit per RGB Farbe, 48 Bit gesamt
- Maximales Scanformat vom Vorlagenglas: 216 x 297 mm
Mit dem Scanner bin ich sehr zufrieden. Er braucht keine Ewigkeit, bis er mal ein Bild auf dem Bildschirm anzeigt. Das gescannte Bild kann dann anhand der mitgelieferten Software auch noch wunderbar bearbeitet werden und dem Drucker wieder Arbeit geben.
Registrierung / Update
Der HP Officejet sollte auf jeden Fall registriert werden. Somit erhält man regelmäßig automatische sein update und alles bleibt auf dem neuesten Stand. Die Registrierung ist auf der Software schon voreingestellt. Man muss nur das Formular ausfüllen und online rüberschicken. Somit hat man auch die Möglichkeit (z.B. bei leerer Tintenpatrone ) sein Verbrauchsmaterial direkt bei HP zu bestellen, oder sich weitere Updates kostenlos runterzuladen.
Verbrauchsmaterial
Da hätten wir zum einen das Druckerpapier, was jedem selber überlassen wird, wie teuer es werden wird. Ich benutze hauptsächlich das günstige Umweltpapier. Hier verbraucht der Drucker natürlich mehr Tinte, weil dieses Papier einfach viel saugfähiger ist, als das weiße. Mir ist aber bewusst, das ich das Geld, was ich an dem Papier spare, doppelt an Farbe wieder investiere. Die Farbpatronen von HP sind sehr teuer im Verhältnis zu anderen Farbpatronen. Man kann wiederaufladbare oder nachgemachte Patronen benutzen, muss dann aber damit rechnen, das der Drucker anfängt zu spinnen. HP sorgt schon dafür, das sie auch genug Verbrauchsmaterial verkaufen.
mehr technische Daten
Ich habe mich bisher noch nicht zur Optik geäußert. Das liegt daran, das hier ein wunderbares Produktbild vorhanden ist, was nicht auch noch durch langen Text erklärt werden muss. Der HP Officejet 5610 Oll in one benötigt allerdings viel Platz. Es ist ein großes klobiges Gerät, was aber optisch schon was her macht.
Die Maße sind: Höhe 235 mm, Breite 435 mm, Tiefe 418 mm
Gewicht: 5,9 kg
Der Energieverbrauch liegt maximal bei 60 W und im Ruhezustand bei 5,593 W
Meine Meinung
Wie schon erwähnt, braucht dieses Gerät sehr viel Platz. Also nix mit unterm PC Tisch stellen. Aber entschädigt wird man durch seine Leistung. Die Ausdrucke sind sauber und klar. Die Farben kommen auch bei Fotos gut zu Geltung. Und was ich am besten finde - man muss wirklich nicht studiert haben, um dieses Gerät zu verstehen. Die Bedienung ist kinderleicht. Alles was das Gerät an Eingaben braucht, fordert es im Display. Man muss somit nur die Fragen im Display mit Pfeil rechts oder links beantworten. Natürlich das ganze auch mit OK bestätigen. Wenn bei mir jemand anruft, und ich sitze gerade am PC, brauch ich auch nur schnell meinen Blick auf das Druckerdisplay werfen und sehe dort die Telefonnummer des Anrufers. Ebenso verhält es ich, wenn ich ein Fax erhalte. Dieses Fax hat also auch eine Clip-Funktion. Nur telefonieren kann man damit nicht. Den Telefonhörer hat HP vergessen. Aber wer will heute auch noch übers Kabel telefonieren.
Also ich hatte bisher noch keinen Grund zum klagen. Das Gerät funktioniert einwandfrei und voll automatisch, ohne groß etwas einstellen zu müssen. Und der Kundendienst ist auch sehr kompetent und hilfreich. Ich persönlich schwärme ja noch immer von ihrem Chat. Keine langen Warteschleifen mehr - klasse HP !
So ich hoffe, das ich auch jetzt nichts vergessen habe. Sollte noch irgendetwas fehlen, zögert nicht es mir mitzuteilen.
Gruß Eure Puppekaa
239 Bewertungen, 94 Kommentare
-
18.06.2009, 12:41 Uhr von andrea30b
Bewertung: sehr hilfreichsehr guter Bericht. viele Grüße andrea30b
-
03.06.2009, 18:41 Uhr von krullinchen
Bewertung: sehr hilfreichViele Grüße, Bine.
-
03.02.2009, 13:47 Uhr von 4money
Bewertung: sehr hilfreich:::LG und einen schönen Dienstag..chris:::
-
03.02.2009, 11:26 Uhr von christianpirker
Bewertung: besonders wertvollToller Bericht! Liebe Grüße, Christian
-
02.02.2009, 18:15 Uhr von ParkwayDrive
Bewertung: sehr hilfreichsh von mir, gut geschrieben
-
01.02.2009, 14:39 Uhr von werder
Bewertung: sehr hilfreichNett berichtet! LG aus Hannover!
-
26.01.2009, 13:09 Uhr von bieneq
Bewertung: sehr hilfreichklasse berichtet. LG aus Duisburg, STeffi
-
26.01.2009, 11:20 Uhr von manu63
Bewertung: sehr hilfreichviele Grüße von Manuela
-
23.01.2009, 18:16 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichSehr hilfreich. LG Just86
-
14.01.2009, 09:47 Uhr von Lunagirl07
Bewertung: sehr hilfreichEinen schönen Tag. LG. Pia
-
13.01.2009, 22:36 Uhr von Enaid
Bewertung: sehr hilfreichSo macht lesen Spaß!!
-
09.01.2009, 19:16 Uhr von Gemini_
Bewertung: sehr hilfreichGanz lieben Gruß von mir!
-
08.01.2009, 23:08 Uhr von papaonline
Bewertung: sehr hilfreichtoller bericht, lg papaonline
-
07.01.2009, 10:05 Uhr von jenpitti
Bewertung: besonders wertvollLiebe Grüße von jenpitti
-
05.01.2009, 12:29 Uhr von hbscgirl
Bewertung: sehr hilfreichliebe grüße
-
24.12.2008, 17:29 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichein festliches SH von mir
-
22.12.2008, 01:09 Uhr von rosalina
Bewertung: sehr hilfreichIch hab auch einen HP, aber nen kleinen, den 1015
-
20.12.2008, 00:39 Uhr von Ninamaus19886
Bewertung: sehr hilfreichschöner Bericht.... Lg Nina
-
16.12.2008, 10:53 Uhr von nikita86
Bewertung: besonders wertvolltoller bericht, glg, nikita
-
04.12.2008, 13:32 Uhr von panico
Bewertung: sehr hilfreichAllerliebste Grüße von panico:-)
-
26.11.2008, 13:03 Uhr von Striker1981
Bewertung: sehr hilfreichSH und Liebe Grüße vom STRIKER
-
14.11.2008, 19:27 Uhr von Beachtime01
Bewertung: besonders wertvollSUUUUPER Bericht! :) Liebe Grüße
-
09.11.2008, 18:55 Uhr von LiFo
Bewertung: sehr hilfreichBW wer jetz schön aber meine sind alle =(
-
05.11.2008, 23:39 Uhr von BigGoofy
Bewertung: sehr hilfreichIch bin mit meinem auch sehr zufrieden. Deine Preisschätzung stimmt. Ich habe ihn bei Aldi Süd für 99 Euro gekauft. Bw kommt noch. lg Günter
-
19.10.2008, 21:02 Uhr von racheane
Bewertung: sehr hilfreich###Liebe Grüße, Anne###
-
14.10.2008, 01:11 Uhr von Elfenfrau
Bewertung: sehr hilfreichEin sehr informativer Bericht. BW ist weg. Lg
-
26.09.2008, 13:17 Uhr von sigrid9979
Bewertung: sehr hilfreichSH und Liebe Grüße sigi
-
26.09.2008, 12:00 Uhr von Fenja
Bewertung: besonders wertvollSuper Bericht! Ist mir ein BW wert! Liebe Grüsse und einen schönen Start ins Wochenende wünscht Fenja
-
16.09.2008, 17:29 Uhr von funkey
Bewertung: sehr hilfreichSuper Bericht (hab leider alle bws weg). LG funkey
-
12.09.2008, 23:46 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreicheinen schönen abend wünscht dennis
-
09.09.2008, 13:15 Uhr von Sky112
Bewertung: besonders wertvollSehr ausführlich Dein Bericht. LG
-
08.09.2008, 00:29 Uhr von dj_lupo
Bewertung: sehr hilfreichliebe grüsse sendet ralf
-
05.09.2008, 02:06 Uhr von doelau
Bewertung: sehr hilfreichEin schöner Bericht, Gruß doelau
-
29.08.2008, 12:35 Uhr von bambie34
Bewertung: sehr hilfreichEinen schönen Tag noch, Gruß Tanja
-
28.08.2008, 11:50 Uhr von creedy18
Bewertung: sehr hilfreichfeiner Bericht LG Andrea
-
27.08.2008, 05:42 Uhr von tk7722
Bewertung: sehr hilfreichEin sehr interessanter Bericht, liebe Grüße
-
26.08.2008, 12:24 Uhr von El_Corno
Bewertung: besonders wertvollSehr guter Bericht. -> BW lg El Corno
-
25.08.2008, 22:32 Uhr von Zzaldo
Bewertung: besonders wertvollliebe Grüße sendet dir Stephan
-
25.08.2008, 22:13 Uhr von Daisy_Bluemchen
Bewertung: sehr hilfreichviele Grüße ... Daisy
-
25.08.2008, 18:23 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichguten start in die woche und lieben gruss
-
25.08.2008, 14:08 Uhr von Lici17
Bewertung: sehr hilfreichtoller bericht! sh, lg und einen guten Start in die neue Woche!
-
24.08.2008, 20:25 Uhr von tina08
Bewertung: besonders wertvollViele Grüße .... Tina
-
24.08.2008, 12:56 Uhr von presscorpse
Bewertung: sehr hilfreichprima bericht! lg presscorpse
-
20.08.2008, 11:55 Uhr von Michaela2015
Bewertung: sehr hilfreichguter bericht, lg michi
-
19.08.2008, 01:17 Uhr von frankensteins
Bewertung: sehr hilfreichsehr schön liebe Grüße Werner
-
18.08.2008, 00:44 Uhr von linki7
Bewertung: sehr hilfreichsh, liebe Grüße von linki7
-
17.08.2008, 22:58 Uhr von Puenktchen3844
Bewertung: sehr hilfreichEin schöne Bericht. LG
-
17.08.2008, 22:17 Uhr von misscindy
Bewertung: sehr hilfreichEin sehr schöner Bericht, lg Sylvia
-
17.08.2008, 16:56 Uhr von ronald65
Bewertung: sehr hilfreichlg
-
17.08.2008, 15:18 Uhr von DOMMEL
Bewertung: sehr hilfreichsehr hiflreich, Lese gegen
-
17.08.2008, 14:28 Uhr von sabtau
Bewertung: sehr hilfreichGuter Bericht. Grüßle
-
17.08.2008, 13:14 Uhr von LINUS2804
Bewertung: sehr hilfreichGruss linus2804
-
17.08.2008, 11:39 Uhr von wolli007
Bewertung: sehr hilfreichliebe Grüße, Wolli
-
17.08.2008, 11:18 Uhr von blackangel63
Bewertung: sehr hilfreichSoNnIgE sOnNtAgSgRuEsSe..AnJa
-
16.08.2008, 23:36 Uhr von Turbotisl1
Bewertung: sehr hilfreichGelungener Bericht ! Liebe Grüße !
-
15.08.2008, 12:05 Uhr von ara83
Bewertung: besonders wertvollSuper Bericht. LG
-
11.08.2008, 21:23 Uhr von cosch
Bewertung: besonders wertvollhabe den gleichen schon seit 3 jahren, der ist super!!! LG von cosch
-
06.08.2008, 17:39 Uhr von Baby1
Bewertung: sehr hilfreich.•:*¨ ¨*:•. Liebe Grüße Anita .•:*¨ ¨*:•.
-
27.07.2008, 20:05 Uhr von esposa1969
Bewertung: sehr hilfreichliebe Grüße und schönes Restwochenende
-
26.07.2008, 16:41 Uhr von Meyerhoffsche
Bewertung: sehr hilfreich.•:*¨ ¨*:•. Juligrüße von Meyerhoffsche .•:*¨ ¨*:•.
-
20.07.2008, 15:30 Uhr von knuddel2604
Bewertung: sehr hilfreichxsuper!!! G. Tim....
-
20.07.2008, 13:03 Uhr von cybermaus
Bewertung: besonders wertvollToller Bericht! Liebe Grüße von der neu hier angekommenen Cybermaus
-
19.07.2008, 22:18 Uhr von Animagus17
Bewertung: sehr hilfreichDanke für deine vielken Bewertungen und sorry das die Antwort so spät erscheint!! LG und schönes WE
-
14.07.2008, 12:29 Uhr von Estha
Bewertung: sehr hilfreichliebe grüße und weiter so!
-
14.07.2008, 07:33 Uhr von sandieheinrich
Bewertung: sehr hilfreichGrüßle aus Bärlin !
-
13.07.2008, 00:05 Uhr von Wuschel11
Bewertung: sehr hilfreichliebe Grüße Wuschel
-
09.07.2008, 14:12 Uhr von try_or_die87
Bewertung: besonders wertvollLiebe Grüße aus Regensburg
-
07.07.2008, 19:15 Uhr von marina71
Bewertung: sehr hilfreichSehr gut beschrieben. Liebe Grüße von marina71
-
05.07.2008, 17:56 Uhr von MasterSirTobi
Bewertung: sehr hilfreichEin Reporter in spe^^. LG MasterSirTobi
-
04.07.2008, 21:17 Uhr von anonym
Bewertung: besonders wertvoll;O) LIbene gruß Sabrina
-
02.07.2008, 22:11 Uhr von Clarinetta2
Bewertung: sehr hilfreichtopp geschrieben....
-
30.06.2008, 22:08 Uhr von _knuddelmonster88_
Bewertung: sehr hilfreichLiebe Grüße!
-
30.06.2008, 18:05 Uhr von gartenzwerg92
Bewertung: sehr hilfreichEin super Bericht!! ganz liebe grüße von gartenzwerg
-
30.06.2008, 11:16 Uhr von anonym
Bewertung: besonders wertvollsehr interessant beschrieben.
-
30.06.2008, 03:51 Uhr von StarDustGirl24
Bewertung: besonders wertvollGrüße vom StarDustGirl!
-
29.06.2008, 17:40 Uhr von Volker111
Bewertung: besonders wertvollklingt insgesamt recht überzeugend ;-)
-
29.06.2008, 17:34 Uhr von raziye
Bewertung: sehr hilfreichein toller bericht =) lg
-
29.06.2008, 16:41 Uhr von kreinsch2
Bewertung: sehr hilfreichviele liebe Grüße sendet kreinsch2
-
29.06.2008, 11:13 Uhr von campino
Bewertung: besonders wertvollBW - liebe Grüße, Andrea
-
29.06.2008, 06:27 Uhr von [email protected]
Bewertung: sehr hilfreichmal wieder dagewesen... gruss
-
29.06.2008, 03:12 Uhr von pandinus
Bewertung: sehr hilfreichKlasse Bericht !! lg Michael
-
29.06.2008, 02:31 Uhr von Hatma
Bewertung: sehr hilfreichSchöner Bericht. Liebe Grüße Hartmut
-
29.06.2008, 00:56 Uhr von Jerry525
Bewertung: sehr hilfreichLiebe Grüße sh Jerry
-
29.06.2008, 00:27 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichSehr hilfreich - Lieben Gruß - schneider80
-
28.06.2008, 23:12 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichliebe gruesse rettchen
-
28.06.2008, 23:00 Uhr von bigmama
Bewertung: sehr hilfreichLG Anett
-
28.06.2008, 22:53 Uhr von ingoa09
Bewertung: sehr hilfreichGanz toll beschrieben... Gruß Ingo
-
28.06.2008, 22:22 Uhr von Fenoglio2
Bewertung: sehr hilfreichSchöner Bericht, LG Micha
-
28.06.2008, 22:05 Uhr von [email protected]
Bewertung: sehr hilfreichSchöner Bericht!! :)
-
28.06.2008, 21:53 Uhr von morla
Bewertung: sehr hilfreichschönes wochenende wünsch ich dir lg.petra
-
28.06.2008, 21:47 Uhr von Laranjeira
Bewertung: sehr hilfreichlieben Gruß
-
28.06.2008, 21:15 Uhr von Sweeaty
Bewertung: sehr hilfreichguter bericht! :) liebe grüße und ein schönes wochenende!!
-
28.06.2008, 20:50 Uhr von paula2
Bewertung: besonders wertvollliebe Grüße und ein schönes Wochenende
-
28.06.2008, 20:40 Uhr von isumi
Bewertung: sehr hilfreichguter Bericht, lg isumi
Bewerten / Kommentar schreiben