Die Bücherdiebin (gebundene Ausgabe) / Markus Zusak Testbericht

(auch erschienen auf dooyoo unter dem Namen Rappelzapppel)
*der Titel meines Testberichts zitiert nach dem Klappentext
"Dieses ist eines jener Bücher, die Leben verändern" (New York Times)
"Denn selbst der Tod hat ein Herz...." (Klapptext)
Vorhang auf....ich bin hocherfreut euch dieses Kleinod präsentieren zu dürfen...
Ich hoffe, ich kann mit meinen Ausführungen dem gerecht werden was ich hier vorstellen möchte. Denn das Buch ist grandios und darin liegt das Problem...wie bringe ich das gescheit rüber?
Ich bemühe mich...
Aaaaalso...ich hatte meiner Schwester "Der Joker"(Original: I am the Messenger) geschenkt, ein Buch vom selben Autor, mit dem deutschen Jugendliteraturpreis 2007 ausgezeichnet und auch sonst ein Bestseller und Preisesammler.
Meine göttliche Schwester- göttlich weil sie mir zum Lesen dieses Buches verhalf- hat sich dann dieses Buch gekauft, weil sie weiteres vom Autor lesen wollte.
Ich sage es vorweg...ich kommentiere einiges im Laufenden (zB Titelbild) und erspar es mir das in der Meinung wiederzukauen.
------------
Der Autor:
-----------
Markus Zusak wurde 1975 geboren und lebt in Sydney- seine Romane haben international durchschlagenden Erfolg. 1999 erschien sein erstes Buch. Zunächst bediente er die Sparte der Jugendliteratur. Sein erster Erwachsenenroman "Die Bücherdiebin" (zuvor unter dem Titel The Book Thief erschienen) stürmte die Bestsellerlisten binnen Stunden.
Der Autor wurde als 4tes Kind geboren, die Mutter Deutsche, der Vater Österreicher.
Sie erzählten von den Bombenangriffen auf München und der Judenverfolgung. Das war dann Grundlage und Anlass für seinen mir nun vorliegenden Roman.
------------------------
Eckdaten zum Buch:
------------------------
Autor: Markus Zusak Übersetzer: Alexandra Ernst
ISBN 3764502843
Genre: Romane
Jahr: 2008
Preis : 19,95 Euro (ZB bei Amazon), 12,95Euro bei weltbild.de
Seiten: 587
Verlag: blanvalet
Titelbild: Siehe oben, ein Mädchen, auf dem Rücken liegend mit einem Buch in der Hand, umgeben von einem Vorhang (zB Verlag blanvalet auf buch.de)
oder: eine Zeichnung die den Tod zeigt, wie er mit einem Mädchen tanzt (Verlag blanvalet)-
oder: bei Weltbild ist ein antiquiertes Foto das Titelbild, darauf zu sehen ein Mädchen auf einem Sessel mit einem roten Buch (aufgeschlagen) und Füßen die sich angestrengt beim Lesen verrenken und an den Spitzen berühren, in roten Pantoffeln steckend
Diesen Einband finde ich ansprechender, aussagekräftig bzgl Inhalt sind beide
-----------------------------------------
Inhalt und Gestaltung/Erzähler:
-----------------------------------------
Tod und Krieg sind laut Zusak beste Freunde- so fügt sich auch das Buch.
Es ist aus der Blickrichtung des Todes, der hier vermenschlicht wird, erzählt. Dadurch wechselt auch die Erzählform vom "Ich"-Erzähler zum personalen Erzähler immer wieder.
Der Tod betrachtet sterbende Menschen, in dem Falle die, die sich um die Haupfigur ranken.
Handlungszeitraum des Buches ist der zweite Weltkrieg, beginnend 1939 vorm Kriegsausbruch bis 1945 hin. Handlungsort ist Molching eine Kleinstadt nahe München. Genauer gesagt die Himmelgasse, eine eher arme Gegend.
Liesel, ein neunjähriges dürres Mädchen ist die Hauptfigur. Sie hat schon viel verloren, ihren Vater- ein Kommunist, wobei sie nicht mal weiß was das ist, ihre Mutter- die ist dann einfach verschwunden, ihren kleinen Bruder Werner, der einfach auf der Zugfahrt zu den zukünftigen Pflegeeltern stirbt.
Nach der Beerdigung des Bruders stiehlt sie ihr erstes Buch. Einen Leitfaden für Totengräber- das weiß sie aber gar nicht, sie kann zu dem Zeitpunkt nicht lesen. Sie nimmt es mit, wie einen Schatz, die letzte Erinnerung an den Bruder.
Dem Buch folgen weitere.
Liesel kommt also zu den Habermanns als Pflegekind. Hans und Rosa, ein Paar welches zwei gerade erwachsen gewordene Kinder hat, die das Haus verlassen haben.
Hans ist warmherzig und steht scheinbar unter dem Pantoffel seiner Frau. Er raucht selbstgedrehte Zigaretten und ist von Beruf Anstreicher. Rosa ist eine eher grummelig anmutende Frau, barsch und ohne Gefühlsregung zeigend. Sie wäscht für andere Leute Wäsche- im Kriegsverlauf geht die Kundschaft mangels Geld aus.
Dann ist da noch Rudi Steiner, ein Nachbarsjunge aus Liesels Klasse. Der liebt Liesel und sie eigentlich auch ihn, von Beginn an möchte er ein Kuss von Liesel. Er nennt Liesel "Saumensch" - so wie Rosa sie nennt, so wie Rosa jeden nennt, der ihr lieb ist.
Rudi ist sich sicher, eines Tages wird sie in küssen wollen- so kommt es auch, aber da ist er tot.
Max Vandenburg, der Sohn eines Mannes dem Hans sein Leben zu verdanken hat spielt eine sehr wichtige Rolle im Buch und für Liesel. Er ist Jude und wird fast 2 Jahre lang von den Habermanns versteckt.
Liesel lernt nicht in der Schule lesen, sondern anhand des ersten geklauten Buches und mithilfe von Hans Habermann. Jede Nacht, wenn Liesel alpträumend schreit und dann erwacht, setzt er sich zu ihr und sie beginnen nachts Buchstaben zu lernen, später lesen sie.
Im Haus der Bürgermeisterin, für sie wäscht Rosa, begegnet Liesel Unmengen von Büchern. Sie darf dort lesen beim Wäscheabholen. Später dann stiehlt sie dort Bücher.
Das Buch beschreibt Liesels Ausflüge mit Rudi, gemeinsame Apfelklauaktionen, Bücherstehlerei, Fussballspiele mit ihm. Es gibt Liesels Vorleserei im Luftschutzkeler und bei der alten Nachbarin, sowie beim todkranken Max wieder. Es erzählt von den Judenmärschen nach Dachau die durch Molching gehen. Dazu gibt's Nebenschauplätze im Buch, die ich hier nicht ausführen möchte. Erfahrungen von Rudi und Liesel mit der Hitlerjugend, dem Hunger- dem Krieg..
Wer denkt das Buch ist ein trauriges Kriegsbuch...der vergisst all die Kleinigkeiten die ein Leben bunt machen. Ein Bonbon der abwechselnd gelutscht wird, Streiche die gespielt werden, Bücher die man selber erfindet, Akkordeonabende. Hans Habermann spielte begnadet Akkordeon- das verdankt er auch Max Vater, das aber möchte ich hier um nicht alles zu verraten auch nicht detailiert erklären.
Das Buch handelt von Menschen mit Herzen aus Gold, Hoffnungsschimmern in Trostlosigkeit.
Das Buch erzählt vom Leben und dem Tod gleichermaßen.
Es sind am Kapitelbeginn und auch zwischendrin gern mal Abschnitte fettgedruckt- wie eine Schlagzeile... das sind meist Dinge die etwas vorwegnehmen und dann ausführlich als Geschichte dargestellt werden.
Liesel schreibt am Ende ihre Geschichte auf und dieses Buch bleibt im Bombenschutt zurück, der Tod nimmt es an sich und darum erzählt er auch Liesels Geschichte.
Um das ganze etwas anschaulicher zu machen nun die Leseproben.
---------------
Leseproben
---------------
TOD UND SCHOKOLADE
Zuerst die Farben.
Dann die Menschen.
So sehe ich die Welt normalerweise.
Ich versuche es zumindest.
(fett) EINE KURZE BEMERKUNG
AM RANDE
Ihre werdet sterben (fett endet)
Ich bin nach Kräften bemüht, dieser Angelegenheit eine fröhliche Seite zu verleihen, aber die meisten Menschen haben einen tiefsitzenden Widerwillen, der es ihnen unmöglich macht, mir zu glauben, so sehr ich auch versuche, sie davon zu überzeugen.
---
EIN KUNSTWERK VON HANS HUBEMANN (fettgedruckt)
Es folgt eine Strichzeichnung die ein Mädchen darstellt
"Papa" flüstert Liesel, "ich hab ja gar keine Augen"
Er streichelt dem Mädchen übers Haar. Sie war ihm in die Falle gegangen. "Mit einem Lächeln wie dem deinen,", sagte Hans Hubermann, "brauchst du keine Augen". Er umarmte sie und schaute dann wieder das Bild an. Sein Gesicht war aus warmen Silber. "Jetzt das T"
---
(fett Beginn)
EINE KURZE BEMERKENSWERTE BEOBACHTUNG
In all den Jahren habe ich viele junge Männer gesehen,
die der Meinung waren, auf andere junge Männer zuzulaufen.
Das stimmt nicht.
Sie alle liefen mir zu.
(fett Ende)
Er war fast sechs Monate im aktiven Dienst, ehe er nach Frankreich kam...
---
"Wenn wir nicht schnell sind erwischen sie uns" Er fing an das Brot auszulegen. "Na mach schon, Saumensch."
Liesel konnte nicht an sich halten. Ein Grinsen stahl sich in ihr Gesciht, während sie und Rudi Steiner, ihr bester Freund, die Brotstücke entlang der Straße verteilten.[...]
Der erste Soldat sah das Brot nicht- er hatte keinen Hunger-, aber der erste Jude sah es sehr wohl.
Deine hagere Hand streckte sich aus und hob das Stück auf, schob es wie im Traum in den Mund. [...]
Etwa eine Dreiviertelstunde war vergangen, als sie zurückkehrte.
Rudi saß neben den rostigen Rädern. Er hatte den Rest des Brotes zusammengeklaubt und kaute nun auf den trockenen Krusten herum. "Ich hab dir doch gesagt, dass du nicht nah heran gehen sollst"
Sie drehte sich um und präsentierte ihm ihr Hinterteil. "Habe ich da einen Stiefelabdruck?"
--------------------
Meine Meinung
-------------------
Das Buch beginnt irgendwie ungewohnt und unvermittelt, ich war zunächst verwirrt.
Dadurch, dass es teilweise vorgreift, indem der Ich-Erzähler- Tod vorwegnimmt was passiert,
und dann die Geschichte dazu in personaler Form wie von einem Roman gewohnt erzählt wird, muss man sich zunächst erst "hineinfitzen".
Sobald man begreift wie die ganze Sache aufgebaut ist, "stört" es nicht mehr, im Gegenteil ich habe mich fix daran gewöhnt und finde die Idee und Art und Weise gut. Es ist ganz anders als man es manchmal findet, wo eine Geschichte rückwärts aufgereiht wird oder hinundherspringt. Nicht langweilig oder die Spannung zerstörend, im Gegenteil. Ich wollte dann immer schnell weiter um das was angedeutet wurde endlich wirklich zu erfahren, habe auch irgendwie gehofft teilweise, dass es noch anders kommt.
Die Art des Ich-Erzählers Tod ist ganz anders als das was dazwischen die eigentlich Geschichte darstellt, dazu noch die fett eingeworfenen Sachen- sehr gut gelungen, hatte ich nach den ersten 3 Seiten nicht angenommen, da war ich erst mal überfahren davon.
Das Buch ist detailreich, den roten Faden verfolgend ohne auf Kleinigkeiten und wirklich gelungene Seitenhandlungen zu verzichten geschrieben. Oftmals springe ich in so langen Büchern über aufhaltende und teilweise langatmige Nebenstränge drüberweg. Das ist hier gar nicht nötig. Ausschmückend ohne zu übertreiben, sind die Szenen dargestellt, die Personen, die Mimiken, Orte, Wetter und Stimmungslagen beschrieben. Man kann sich alles sehr gut vorstellen.
Kurz vor Ende des Buches musste ich sehr weinen. Das Buch ist super, es fesselt und es berührt.
Wer denkt- wieder ein Kriegsbuch, so was kennt man doch, ist abgekaut...der irrt!
Es ist keine simple Kriegsgeschichte, es ist mehr. Die Verwebung der Biografie eines kleinen Mädchens, die Bücherdiebin eben, mit Kriegsereignissen die so oder ähnlich wirklich statt gefunden haben könnten, dazu geschichtliche Grunddaten sind brillant zu einem Roman verwoben.
Die Bücherdiebstähle füllen den Verlust den Liesel in ihrem Leben, wenn auch nur ansatzweise, ein Stückchen aus und letztendlich rettet sie ihre Vernarrtheit in Worte.
Max Vandenburg schreib ihr ein Büchlein in der er sie die "Wortschüttlerin" nennt.
Die vielen kleinen genialen Ideen haben mich begeistert. Bücher weißmalen damit man sie neu beschreiben kann, Kaputte Bälle die man als Geschenk für Komapatienten hinlegt...ein Buch was der Tod aufhebt, ein Mädchen was dem Tod entrinnt...weil sogar der ein Herz hat- um da noch den Bogen rumzuziehen zu meiner Einleitung.
Der Preis ist ok, die Spanne schwnakt ja. Das Buch ist umfangreich und wirklich super, so dass die Preise absolut gerechtfertigt sind.
------------
Fazit: schade, dass das Buch zuende ist, andererseits schön, dass ich es lesen durfte