Drachenzähmen leicht gemacht (DVD) Testbericht

~Kaufanreiz~
Ich hab den Film im Kino gesehen und fand ihn damals schon ganz toll. Beim Stöbern in der DVD-Abteilung gabs den Film dann recht günstig und er wurde eingepackt. Auch wenn mein Bester nichts mit Animationsfilmen anfangen kann, ich musste den haben.

~Kaufort und Preis~
In der Müller-Drogerie haben wir dieses grandiose Machwerk für läppische 7,99€ erstanden.

~Verpackung~
Die DVD befindet sich ausnahmsweise mal in einer roten Hülle. Auf der Vorderseite sind die zwei Hauptfiguten zu sehen, im Hintergrund weitere Drachen und eine Heldin des Films. Neben dem Tietel des Films und dem NAmen des Stuodios, findet sich wie üblich der FSK-Hinweis aud dem Cover.
Auf dem Rücken der DVD wird das Titielmotiv fortgeführt und nur durch den Titel unterbrochen. Auf der Rückseite geht das Bild weiter und bildet den Hintergrund für Zusammenfassungen und technische Details.
Innen finden sich noch ein paar Zettel, unter anderem ein abgelaufener Sealife-Gutschein. Naaaaa toll.

~Handlung~
Zunächst erzählt Hicks - der Held der Geschichte - ein bisschen was über sein Dorf Berk. Besonders das Ungeziefer macht ihnen zu schaffen, denn regelmäßig suchen Drachen das Dorf heim und machen sich über die Schafe her, die sie "entführen". Hicks ist - im Gegensatz zu seinem Vater Haudrauf - ein absolutes Hemd. Ein Hüne. Ein kleiner Hüne. Ein Hühnchen. Ständig baut er irgendwelchen Mist und erntet dafür Spott und Hohn. Berk wird erneut von den Drachen angegriffen und Hicks versucht mit einer Wurfmaschine einen Nachtschatten zu fangen - was bisher noch keinem gelungen ist, daher weiß auch keiner, wie so ein Biest überhaupt aussieht. Hicks will endlich ein echter Wikinger sein und muss dafür einen Drachen töten. Als sein Vater erneut aufbricht, um das Drachennest zu finden, schickt er Hicks mit anderen Jugendlichen ins Drachentraining wo er auf die Zwillinge Raffnuss und Taffnus, Rotzbakke, Fischbein und seinen Schwarm Astrid trifft. Diese ist so ziemlich die collste und verwegenste in der Truppe - zumindest nach außen. Bevor das Drachentraining beginnt, sucht Hicks nach seinem gefangenen Drachen und findet ihn in einer Talsenke. Als er dem gefesselten Tier in die Augen sieht, kann er es nicht mehr töten und befreit den Fluglurch. Doch dieser kommt nicht aus seiner Talsenke heraus und Hicks freundet sich mit ihm an. Indem er vom Drachen - den er Ohnezahn tauft - lernt, versteht er es, mit den Drachen in der Trainingsarena umzugehen und "besiegt" die Bestien mit einfachen Trickes, die er durch Zufall bei Ohnezahn entdeckt hat. Er gewinnt das Training und soll einen Drachen töten, doch als Ohnezahn im zu Hilfe eilen will, wird er von Haudrauf gefangen und soll den Mänbnern den Weg zum Nest zeigen. Hicks muss nun alles daran setzen, Ohnezahn zu befreien und die Männer seines Vaters zu retten, die in tödlicher Gafahr schweben, von der sie nicht ansatzweise etwas ahnen...

~Meine Meinung~
Vor allem Ohnezahn hat es mir angetan, bzw die Drachen generell. Die sind nicht nur eunheimlich gut animiert, auch ihr Verhalten gefällt mit. Ich bin ein absoluter Fan von Katzen und so müssen mich die kleinen BIester im Film begeistern, denn sowohl Ohnezahn als auch die anderen Drachen haben sehr viel "kätzisches" Verhalten. Das beginnt bei der Formveränderung der Pupille bei Angst, Wut oder Vertrauen und geht hin bis zum Leuchtpunkt jagen - Bei der Szene hab ich mich vor Lachen weggeschmissen, als Ohnezahn einen vom Hammer reflektierten Lichtstrahl auf dem Boden fangen will. Auch das Wälzen in bestimmten Grassorten ist typisch Katze. Doch nicht nur das adaptierte Verhalten macht die Drachen so süß, auch Ohnezahns Humor ist umwerfend, gerade als ein kleinerer Drache ihm Fisch klauen will.
Hicks wird vom schwächlichen Trottel im Verlauf der Geschichte immer mehr zum Helden, was auch Astrid bemerkt. Klar, dass da noch ein Bisschen geknutscht wird. Haudrauf der Stoische (im Englischen gesprochen von Gerard Butler) wird ebenfalls fabelhaft dargestellt. Ein Vater, der sich eigentlich nut gut um seinen Jungen kümmern will und dabei immer wieder an seinen und Hicks Vorstellungen scheitert, der von Grobian gelegentlich Rat erhält und ihn selten annimt. Erst als es um alles geht, beginnt Haudrauf zu verstehen.
Die menschliche Komponente und die süß animierten Drachen machen das Abenteuer so schon recht spannend. Die Musik in den Flugszenen hat mir partiell sogar ein wenig Gänsehaut beschert, was mir normalerweise eher bei alten Disneyfilmen passiert. Bombastisch, episch, heldenhaft. Supergeil.
Auch der Humor ist fabelhaft, ich habe bei einigen Szenen herzhaft lachen müssen, nicht nurwenn Ohnezahn die kleinen Drachen verarscht.
Alles in Allem ist es eine schöne Story zum Thema Toleranz, Mut und Vertrauen, Vorurteile und innere sowie äußere Kämpfe. Das Ende ist für Kinder zwar ein bisschen happig, aber zumindest stirbt keiner, wenngleich auch nah dran.

~Extras~
Sprachen
Sprache und Untertitel gibt es in Englisch, Deutsch und Türkisch. Die Sprachauswahl erfolgt logischerweise vor dem

Menü
Übersichtlich und gut gegliedert, im Hauptmenü sieht man Hicks und Ohnezahn durchs Bild geistern. Unter "Play" wird der Film gestartet, im "Setup" kann man nochmals Sprache und Untertitel auswählen, "Special Features" erklärt sich eigentlich von selbst und die "Szenenwahl" auch. Im Menüpunkt "Bleib weg!" sind Trailer zu "Megamind" und "Für immer Shrek" sowie zum Drachenzähmen-Spiel abgelegt

++Special Features++

"Eine riesige Besetzung"
Intervies mit den englischen Synchronsprechern und dem Regisseur. Schon putzig, wie Gerard Butler erklärt, dass er sich in Haudrauf wiedererkennt. Das ganze hat eine Spielzeit von 11:46. Hier wird ein bisschen erklärt, warum ausgerechnet diese bestimmten Schauspieler die Rollen sprechen und wie sie den Figuren Leben einhauchen.

"Die Technik hinter den Drachen"
Wahnsinn, was das für ein Aufwand ist, die Drachen zu animieren, wenn allein 40 verschiedene Gesichtsbewegungen geschaffen werden müssen. Auch das Feuer ist krass. Was ich im Film als normales animiertes Feuer gesehen habe, wurde hier genauer erklärt und beim nächsten gucken ist es mir aufgefallen: Das Feuer wirkt wie Schleim. Es klebt überall, es fließt. Unglaublicher Aufwand für etwas, was erst beim zweiten Hinsehen auffällt. gut 10 Minuten wird erklärt, was da eigentlich für ein Aufwand betrieben wurde.

"Kommentar der Filmemacher"
Ich war erstmal irritiert, dass ich dann ins Hauptmenü zurückgeführt werde, aber wenn man den Film dann startet, wird er mit den Kommentaren nebst Untertitel versehen. Beleuchtungsmethoden werden erklärt und Hintergründe erläutert, so dass man völlig neue Einsichten über den Film gewinnen kann. Hier ist im Prinzip eine bebilderte Zusammenfassung der bisherigen Features. Kommentare zur Animation, zur Beleuchtungsszenerie und zu den Sprechrollen machen das Ganze lebendig und keinesfalls langweilig. Ich versuche, die Kommentare ohne Untertitel zu verstehen und ein bisschen Englisch zu üben, für Kinder sind die Untertitel leider auch ein wenig schnell. Schön finde ich auch, warum welche Musik an welcher Stelle kommt und aus welchen Gründen bestimmte Szenen gar keine musikalische Untermalung bekommen haben. Klingt logisch und ist super erklärt.
Für die Kommentare sind nur Untertitel in Deutsch und Englisch verfügbar.

~Technik~
Ton
Mit dem DD 5.1 im Film und dem Stereo in den Kommentaren bin ich durchaus zufrieden, der Klang ist klar und deutlich, es gibt ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Musik und Sprache.

Bild
Absolut klare Konturen und auch in den weniger stark beleuchteten Szenen erkennt man alles. Schnelle Bildwechsel und Bewegungen laufen fehlerfrei und das AUge kommt gut mit. Die Farben sind meistens kindgerecht, natürlich wird auch in den wenigen düsteren Szenen mit fahler Farbe gespielt.

Infos
Originaltitel: How to Train Your Dragon
Originalsprache: Englisch
Altersfreigabe: FSK 6
Regisseur(e): Dean Deblois, Christopher Sanders
Format: Dolby, PAL, Widescreen
Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Türkisch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Türkisch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 16:9 - 2.35:1
Studio: Paramount Home Entertainment
Erscheinungstermin: 22. Oktober 2010
Produktionsjahr: 2010
Spieldauer: 94 Minuten


~Fazit~
Ein absolut gelungener Film für die ganze Familie. Lustig aber auch unterschwellig ernst, musikalisch wundervoll unterlegt und das Bonusmaterial ist auch sehr interessant. Besonders die Katzeneigenschaften von Ohnezahn sorgen dafür, dass ich den Film immer wieder sehen will, aber auch die Charaktere Hicks, Haudrauf, Grobian und Astrid sind unheimlich schön dargestellt. Aber eigentlich müsste Ohnezahn wirklich noch miauen, so katzig, wie er rüberkommt...

Ich vergebe die Volle Punktzahl und eine glasklare Empfehlung für dieses Meisterwerk aus dem Hause Dreamworks, denn der Film ist wirklich traumhaft.