Traumsammler (gebundene Ausgabe) / Khaled Hosseini Bewertung

Traumsammler verführt zum Träumen!

,,Traumsammler" ist nach ,,Drachenläufer" und ,,Tausend strahlende Sonnen" das dritte Werk des Weltbestseller Autors Khaled Hosseini.

Wie schon in seinen vorigen Werken macht Hosseini auch in Traumsammler seine Heimat Afghanistan zur Kulisse und Kern der Geschichte, jedoch aus einer erneut differenzierten Sicht
und Zeit, die ein ganz anderes, modernes, hin und her gerissenes Afghanistan zeigt und wieder einen neuen Einblick in dieses faszinierende, gespaltene Land gibt.

Die Geschichte beginnt zunächst mit zwei Geschwistern Abdullah und Pari in einem traditionellem afghanischen Dorf.
Abdullah und die kleine Pari sind ein Herz und eine Seele, denn Abdullah ist nicht nur Paris großer Bruder und Freund, sondern hat sich seit dem Tod ihrer Mutter um sie gekümmert.
Gemeinsam mit ihrem Vater, der ihnen abends spannende Geschichten erzählt, ihrer Stiefmutter und Stiefbruder, führen sie ein einfaches, aber glückliches Leben.
Dies alles soll sich eines Tages abrupt ändern, als ihr Vater sie auf einem langem Marsch nach Kabul mitnimmt, wo er eine Saisonarbeit antritt.
Die Faszination vor der großen, neuen Stadt und der hübschen und außergewöhnlichen Arbeitgeberin ihres Vaters wird jäh zerstört, als Abdullah den wahren Grund ihrer Reise erfährt - die junge, freundliche Frau soll Paris neue Mutter werden und Abdullah kann nichts dagegen tun.
In einem tränenreichen Abschied werden die beiden Geschwister für immer getrennt.
Daraufhin verlieren sich ihre Spuren erst einmal und wir erfahren von ihrem Onkel Nabi, der für die selben Leute arbeitet, wie Abdullah und Paris Vater und der zu der Trennung der Geschwister beigetragen hat. Wir erfahren durch ihn mehr über die außergewöhnliche und für ihren Kulturkreis sehr offene und freizügige Nila, die außerdem eine leidenschaftliche Dichterin und nun Paris neue Mutter ist, sowie auch von ihrem sehr schweigsamen und scheinbar unnahbarem Ehemann, doch als dieser einen Schlaganfall erleidet und von nun an an das Bett gefesselt ist, verlässt Nila gemeinsam mit der kleinen Pari Kabul für immer, um in Paris ein freieres Leben zu beginnen. Nabi bleibt weiterhin bei Herrn Wahdati und wird sehr bald nicht nur unverzichtbar für ihn, sondern entwickelt auch eine sehr enge Beziehung zu ihm.
Nach Herr Wahdatis Tod erfahren wir wie es mit der kleinen und entwurzelten Pari und ihrer Freigeist liebende Adoptivmutter weiter geht...

Immer wieder wird ein Schicksal angeschnitten und eine Geschichte begonnen, die auf den ersten Moment willkürlich und nichts mit einander zu tun zu haben scheinen, doch bald merkt man, dass hinter jedem kleinen Detail, hinter jeder scheinbar belanglosen Geschichte und unabhängigen Person ein Schema steht, dass langsam ein Gesamtbild entstehen lässt, einzelne Schicksale miteinander verknüpft und Beziehungen erklärt und wieder zueinander finden lässt.
Die Geschichte erzählt nicht nur von völlig unterschiedlichen Personen und Schicksalen, sondern spielt auch an verschiedenen Orten sowie zu verschiedenen Zeiten, doch verliert dabei nicht den roten Pfaden mit dem Element, das alle und alles miteinander verbindet und somit das hin-und her Springen nicht aus dem Ruder laufen lässt.


Traumsammler unterscheidet sich erheblich von Hosseinis vorigen Werken (ohne besser oder schlechter zu sein), es ist vielseitiger, moderner und völlig anders strukturiert.
Unabhängig davon, dass Traumsammler an verschiedenen Orten der Welt spielt und auch von nicht-Afghanen erzählt, zieht sich der Bezug zu Afghanistan dominierend durch das ganze Werk, gibt aber vor allem einen neuen oder eher umfangreicheren Einblick in die Seele des zerrissenen und eben widersprüchlichen Landes – es zeigt unter anderem ein modernes, teils westliches Afghanistan auf, welches besonders durch Charaktere wie Nila unterstrichen wird, die die Widersprüchlichkeit des Landes selbst in sich verkörpert.
Obwohl sich dieses Werk von seinen Vorgängern unterscheidet bleibt die Intensität und Schreibqualität erhalten. Hosseini ist und bleibt auch in diesem Werk ein grandioser Schreiber, dem es gelingt seine Leser behutsam an ein für manch einen exotisches und politisch aktuelles Krisengebiet zu führen, wie auch sensible und unbequeme Themen unterhaltsam und vor allem persönlich – aber nicht urteilend – wiederzugeben. Er ist nicht nur ein Meister in seinem Fach und nicht nur Erzähler und Beobachter, sondern unweigerlich auch Betroffener, somit sind bisher alle seine sich um Afghanistan drehenden Werke, auch immer persönlich. Doch wie gepriesen übertrifft dieses Werk die vorigen noch an persönlichen Einbringungen, weil es auch und besonders von jenen Afghanen erzählt, die zwar ihrem Land den Rücken gekehrt haben und somit zunächst unbeteiligt und unberührt scheinen, doch dessen Herz immer noch an jenem Land hängt und die sich nun zwischen zwei Kulturen, fast zwei Welten, zwischen Beobachter und Beteiligter hin und her gerissen sind.

Dieses Werk, wie auch seine Vorgänger sind allen zu empfehlen, die realistische Geschichten in geheimnisvollen und lebendigen Kulissen lieben, die offen und interessiert an anderen Kulturen sind und gleichzeitig bzw. abwechselnd tiefgründig und unterhaltsam ihren Horizont wie auch ihr Wissen erweitern wollen – nicht nur politisch, kulturell oder in religiöser Hinsicht, sondern auch in anthropologisch sozialer Weise.