Mein verfressener staendiger Bettgenosse

Gozo-Bernie

• Ausstattung gut
• Akkulaufzeit kurz
• Zuverlässigkeit sehr gut
• Besitzen Sie das Produkt? ja

• Pro Spielt alle CDs, sogar noch mehr als versprochen wird
• Kontra Batterieverbrauch
• Empfehlung Ja

Ich schlaf nicht mehr allein - denn fast jede Nacht verbringen wir in meinem Bett zusammen - ich und mein neues Modell!

Es handelt sich um das Modell EXP 2301 und ist von Philips. Und mein tragbarer MP3-CD-Player sieht genauso aus wie oben abgebildet, auch in der Farbe Blau.
Wobei ich noch sagen muss: tragen kann man natuerlich im Prinzip alle CD-Player – manche sind allerdings sehr schwer fuer unterwegs oder etwas gross fuers Bett.

Erworben habe ich das Geraet vor ueber einem Jahr per Versand bei Zweitausendeins, fuer den Preis von Euro 39.90. Das finde ich angemessen, spielt doch der Player tatsaechlich saemtliche CDs, die ich ihm bisher gegeben habe, also diverse selbst kopierte, alte und neue gekaufte und vor allem auch MP3-CDs.
Letztere spielt ein normaler CD-Player sowieso nicht und mein alter, in einem Radio integrierter, wollte manche CDs einfach nicht nehmen, grundsaetzlich schon mal keine selbstgebrannten, keine gekauften kopierten und manchmal auch keine neueren Originale.
Die alten Dinger wie die Flippers-Weihnachtslieder, die nahm er immer - aber vielleicht kannte er die auch auswendig?

Also musste mal ein neues Teil her und ich entschied mich fuer den Philips EXP2301. Vor allem wegen der MP3-CDs - ohne Wechseln etliche Stunden Musik hoeren, einfach so laufen lassen, mit dem Kopfhoerer im Ohr am Computer sitzen, niemanden stoeren, selbst auch nicht gestoert zu sein, weil man die CD wechseln muss. Oder ein laengeres Audiobuch kann man am Stueck mithoeren. Toll. Daneben spart man noch bei CDs, denn statt 10 normaler braucht man nur noch eine MP3-CD kaufen.

Und mein EXP 2301 spielt alles, ganze Tage und Naechte durch. Also bin ich insgesamt sehr zufrieden bis auf eine Kleinigkeit: den Batterieverbrauch. Kleinigkeit deswegen, weil ich ihn kaum unterwegs benutze. Am Anfang, ja, da macht man das einige Tage. Aber dann gibt sich das wieder.

Denn dafuer, wofuer man so ein Teil (meistens) kauft ist dieses Modell nur eingeschraenkt zu empfehlen. Als ich im Sommer meinen Umzug machte, merkte ich das (zuhause steckt man als normaler Mensch ja wohl den CD-Player per Adapter in die Steckdose ein), als ich mal ca. 4 Stunden packte und Kartons hin und her trug, und dabei Musik hoeren wollte. Sinnvoller Weise hatte ich eine MP3-CD mit 100 Titeln und ueber 4 Stunden Spielzeit gewaehlt, damit ich nicht wechseln muss.

Naja, wechseln musste ich nicht, die CD reichte gut aus; aber hoeren konnte ich sie auch nicht mehr, da die Batterien nach etwa 3 Stunden schlagartig den Geist aufgaben. Und die waren neu eingelegt, weil ich sie extra zu diesem Zweck angeschafft hatte.
Also der technische Fortschritt: CDs mit langer Spielzeit (habe inzwischen auch eine mit ueber 7 Stunden) die man nicht wechseln muss – dafuer aber die Batterien.

Ich benutze das Geraet inzwischen meist im Bett, es liegt neben mir unter dem Kopfkissen und die Musik laeuft – manchmal noch am naechsten Morgen. Da ich ohne Lautsprecher (diese Miniboxen vom Computer eignen sich uebrigens hervorragend, wenn mal andere die Musik ein bisschen mithoeren wollen) hoere und nur die Kopfhoerer aufsetze bzw- Ohrstoepsel in die Ohren stecke, stoere ich dabei auch niemanden. Nicht mal mich selber - und schlafe ein.

Die Lieferung erfolgte reibungslos, das Teil wurde innerhalb eine groesseren Paketes mit anderen Sachen geliefert und war selbst in einer kleinen Schachtel sehr gut verpackt, der Player noch in einer dieser luftgepolstereten Taschen, alles andere (Kopfhoerer, Adapter) bis auf die Bedienungsanleitungen in Folien eingeschweisst

Zum Geraet fuer die Technik-Freaks hier mal die Angaben, direkt kopiert aus der Information von Philips dazu (die Fehler sind so enthalten, weil das Geraet in China hergestellt ist und wohl auch diese Angaben dort geschrieben wurden):

"
Abmessungen (B x H x T): 13,8 x 2,8 x 13,0 Zentimeter
Im Lieferumfang enthalten: MP3-CD Player; Stereo Kophörer; AC/DC Netztadapter; Benutzerhandbuch
Gewicht: 200 Gramm

Ausgansleistung von 2x4mW RMS; 1-Bit D/A-Konvertor; Rauschabstand: bis 85 dB;Frequenzumfang: 20HZ-20KHz; Unterstützt MP Bitraten von 32-320Kbps CBR/VBR; 64 Musiktitel Abspielliste programierbar; Zufalls-/Wiederholfunktion 4 Ausgleicher-Einstellungen
unterstützte Formate: CD; CD-R; CD-RW; integriertes Display: LC

MP3-Playerart: CD-MP3-Player
Formate System: MP3
Antishock , ESP, Skipprotection: 40/100 Sek. No-Skip (CD/MP3)
Anschlüsse: Kopfhörer 3.5mm, Line out 3.5mm, DC-Stromversorgung 4.5V 4.0mm
"

Alles klar?
In der Packung, die ich nicht naeher beschreibe befand sich auch noch eine groessere Menge von Benutzerhandbuechern, also eigentlich Gebrauchsanleitungen, in 16 Sprachen, darunter gluecklicherweise auch die mir verstaendlichen Deutsch, Englisch, Franzoesisch, Italienisch, Finnisch* und Chinesisch** sowie 11 weitere Sprachen. Und mit der deutschen und zum Zwecke evtl. Rueckfragen bei einer Freundin, italienischen ausgeruestet schaffte selbst ich es das Teil in Gang zu kriegen. Das ist eigentlich furchtbar einfach, wenn man einmal weiss und sich gemerkt hat wo man zu welchen Zweck druecken muss.

Da oben so ein herrliches Bild ist verweise ich darauf.
Also die Anschluesse fuer die Stromversorgung und fuer die Kopfhoerer befinden sich links und rechts am Geraet.
Auf dem Bild sieht man links im unteren Drittel, etwa Verlaengerung des Firmennamens, so eine kleine Einbuchtung.

Dort etwa befindet sich der Eingang fuer die Kopfhoerer. Darueber, also zur Mitte des Geraets hin, ist ein Schiebeschalter angebracht. Damit kann man alle Funktionen sperren (HOLD-Funktion). Das empfiehlt sich, wenn man unterwegs ist und das Geraet z.B. in einer Tasche hat. Dann macht es auch nichts, wenn man versehentlich auf die Stop-Taste kommt oder so. Oder auch fuer unruhige Schlaefer eine Moeglichkeit.

Unterhalb des Eingangs der Kopfhoerer ein kleines Raedchen zum Lautstaerke regeln. Obwohl ich keine so grossen Haende habe, finde ich es etwas sehr klein und auch unguenstig angebracht, weil es durch den Kopfhoererstecker und das Kabel etwas verdeckt ist. Es kann passieren dass man bei Lautstaerkeregeln den Kopfhoerer etwas aus der Buchse zieht - und ploetzlich ist die Musik weg.
Ist mir schon passiert und ich dachte oha, jetzt ist es schon hin - denn alles lief, aber ich hoerte nichts mehr und merkte auch nicht sofort, was die Ursache war, denn der kleine Stecker war ja nicht ganz herausgezogen.

Rechts am Geraet, am Bild nicht zu sehen, etwa auf Hoehe der Mitte, Verlaengerung des Wortes MP3, ist der Eingang fuer den Adapter, 4,5 V DC (im Lieferumfang enthalten). Dort meiner Meinung nach ideal positioniert.

Wenn man Batterien benutzt braucht man den Adapter natuerlich nicht. Und man braucht, da staunt der Laie, nicht etwa 3 Batterien a 1,5 V - sondern es werden nur 2 verlangt - vielleicht deshalb die kurze Haltbarkeit der Batterien? Lt. Angaben im Handbuch sollen die Batterien uebrigens ca. 20 Stunden halten!

Die verschiedenen Schaltfunktionen, die man dauernd braucht und die dazugehoerige Anzeige sind am oberen Teil des Geraetes zu finden, ebenfalls auf dem Bild bestens zu sehen.
Es sieht so wie ein Mickymauskopf aus bei dem die Ohren etwas seitlich haengen. Alles was man sehen kann, was man eingestellt hat ist im Mittelbereich.
Also erstmal ob ueberhaupt angestellt ist, dann ggf. wie gut die Batterie noch ist, dann welche Titelnummer gerade laeuft bzw. bei MP3 CDs daneben auch noch von welchem Album und wieviel Sekunden der Titel schon laeuft. Und auch ob man die Anti-Schock-Funktion an hat.

Sehr klein darunter - und nur durch winzige Pfeilchen die auf die winzige Schrift deuten - wird angezeigt ob man etwa auf HOLD gestellt hat und ob man sonst eine Sonderfunktion fuers Abspielen gewaehlt hat.

Diese sind
scan - wenn man einen Titel nur kurz anspielen will,
album - wenn man bei einer MP3-CD ein Album ausgewaehlt hat
prog - wenn man bestimmte Titel und ihre Reihenfolge einprogrammiert hat
shuffle - wenn man will dass das Geraet die Reihenfolge der Titel selbst mischt
repeat - naja, erklaer ich nicht

und dann kommt noch der Hinweis - all!

Man kann naemlich fuer shuffle und repeat zusaetzlich das all anwaehlen.
Bei nur repeat wird nur der eine Titel staendig wiederholt, bei zusaetzlich all die ganze CD.

Bei nur shuffle werden alle Titel in beliebiger Reiehnfolge einmal gespielt, bei zusaetzlich all laeuft die CD immer weiter und alle Titel kommen immer mal wieder und es kann sein dass derselbe Titel sogar direkt zweimal hintereinander laeuft (da hat das Geraet leider keine Funktion die das verhindert - aber das hatten auch die Computer die man vor 8 Jahren oder weniger beim Radio hatte nicht - bzw. das benutzte Programm: da wollte man mal in Ruhe mit der Sekretaerin ... Kaffee trinken gehen, legte eine CD ein und stellte auf Shuffle - und schon kam zweimal derselbe Titel).

Bei einer MP3 CD wird mit repeat auch nur der Titel wiederholt, mit album repeat eben das ganze album, und mit repaet all eben alles, die gesamte MP3CD.
Bei album shuffle ist klar, es werden nur Titel aus dem einen Album gemischt, bei shuffle all eben Titel aus der gesamten MP3 CD.

prog wird angezeigt, wenn man die Titel in der Reihenfolge gemaess seiner eigenen Zusammenstellung hoert. Aber damit habe ich keine Erfahrung (siehe unten).

So, das wars was alles im mittleren Rund zu sehen ist. Aber wie kommt es dazu, dass man es dort ueberhaupt etwas sieht. Ganz einfach: man oeffnet das Geraet - der blaue Deckel geht auf wenn man einen kleinen Schieber am unteren Rand - auf dem Bild sehr gut zu erkennen - etwas seitlich bewegt. Das geht sehr leicht, ich finde etwas zu leicht. Denn wenn der Deckel aufspringt stoppt das Geraet auch sofort. Und das Aufspringen wird auch durch die HOLD-Funktion nicht verhindert.

Im Moment wollen wir aber das Geraet oeffnen. Also den Schieber etwas nach rechts - und schon schnappt der Deckel auf.

Vor uns haben wir das kleine Wundner der Technik und sehen gleich ein kleines Warnzeichen, dass man nicht die Laserlinse beruehren soll. Rechts haben wir das Fach fuer die Batterien - falls wir solche einlegen wollen laesst sich das leicht bewerkstelligen. Dann nur noch eine beliebige CD einlegen und den Deckel einfach zudruecken.

Und schon kanns losgehen.

Wir beginnen am (auf dem Bild) linken Ohr. Das ist jetzt auf dem kleinen Bild leider nicht mehr gut zu sehen, deswegen bitte ich mir zu glauben: es sind dort drei Druck- und ein Kippschalter (das rechte Ohr ist analog aufgebaut)
In der Mitte der runde Start- und Pause-Schalter (gekennzeichnet wie auch bei anderen Geraeten mit >II). Also erstmal druecken und das Geraet ist an, liest die CD, zeigt weiviele Titel es findet und wie lange die Gesamtspeilzeit ist. Dann einmal druecken: an, nochmal Pause, nochmal wieder an ...

Im auesseren Ring oben ein mit EQ bezeichneter Druckschalter, unten einer mit ESP.

Letzterer dient zur Einschaltung der Electronic Skip Protection. Im englischen Text steht dazu Jogproof, im deutschen steht gross Jogging-geeignet und elektronische Fehlerkorrektur. Die erklaere ich jetzt nicht im einzelnen, soll 100 Sekunden halten bei MP3 CDs (bei normalen CDs immerhin 40 Sekunden - also man kann auch beim Gehen, Turnen, Schaukeln usw. Musik einwandfrei hoeren).

Interessant waere das vielleicht auch beim Tanzen - free-style wenn jeder seine eigene Musik dabei hat und hoert. Wenn ESP eingeschaltet ist sieht man das durch eine kleine Schrift ueber der Zeitanzeige auf Dauer.

Ich konnte nie feststellen dass ESP etwas nicht funktionierte - keine Probleme.

Bei dem EQ bezeichneten Schalter kann man die Klangqualitaet verbessern indem man ausser auf NOR(mal) eben auf bAS(s), JAZ(z) oder POP stellt. Anwaehlen durch jeweils Weiterdruecken. Meine Meinung ist dabei, dass das zumindest beim Hoeren mit den mitgelieferten Ohrsteckern nicht viel bringt. Wenn man hier eine Auswahl getroffen hat wird die nur kurz angezeigt an der Selle an der sonst die Nummer des gerade gespielten Titels steht.

Interessant und von mir immer wieder benutzt ist der Kippschalter, der auch mit >>I jeweils nach unten und oben klar bezeichnet ist: da kann man eben weiter gehen zum naechsten Titel oder zurueck zum Beginn des gerade gespielten oder vorhergehenden Titels durch zweimaliges Druecken oder laengeres festes Druecken bzw. weiteres eben noch weiter zurueck. Kippt man den Schalter nach vorne = oben gehts vorwaerts.
Aber man kann auch noch (mit etwas FINGERSPITZENGEFUEHL!!!) im gerade gespielten Titel einige Sekunden vor oder zurueckgehen.

Drueckt man jetzt einmal auf den Mittelknopf bleibt das Geraet wieder genau an der Stelle stehen wo es ist (Pause) und die Anzeige in der Mitte blinkt (also die Titelnummer nicht, nur die Sekundenanzeige) - wenn es sein muss eine ganze Woche.
Tipp dazu: wenn das Blinken stoert ein kleines Stueckchen Pflaster drueberkleben (bewaehrte Methode in rueckstaendigen Gegenden wie Sizilien oder Unterfranken) oder einfach Ausschalten (Stromzufuhr herausziehen) oder per Knopf, siehe folgendes...

Denn hier geht es ums Ausschalten des Geraetes: Im rechten Ohr den mittleren Knopf, mit einem Quadrat gekennzeichent einmal druecken, und das Geraet steht auf Dauerstopp und zeigt dabei wieder den Titel 1 an. Wer nur kurz weg will und dann die gleiche CD wieder hoeren, kann es so lassen - aber wirklich nur kurz. Denn nach ca. 10 Minuten geht das Geraet ganz aus. Das kann man auch sofort haben, indem man ein zweites Mal auf den Knopf drueckt.
Wenn man wirklich anlassen will die CD auf Anfang stellen und dann Pausentaste (im linken Ohr)

Lassen wir es vorerst an, denn hier finden sich noch 3 interessante Schaltknoepfe, oben und unten wie schon angekuendigt wieder je einer zum druecken, in der mittleren Hoehe rechts ein Kippschalter der mit + und - gekennzeichnet ist.

Oben steht auf dem Schalter PROG und auf dem unteren MODE. Letzteres hat nichts mit Lacoste-Sonnenbrillen und Reebok-T-Shirts zu tun, sondern da kann man eben waehlen wie man die Titel abgespielt haben will, in welcher Reihenfolge und so. Es werden also die Funktionen damit eingeschaltet scan album shuffle repeat und all.
Das funktioniert sehr einfach und ich benutze diese Moeglichkeiten dauernd. Man sieht dann auf dem display im Mittelkreis durch die kleinen Pfeile was angewaehlt ist.

Leicht verstaendlich auch der Kippschalter mit + und -, doch den braucht nur wer MP3 CDs mit mehreren Alben hat. Damit kann man eben nicht einfach nur den naechsten Titel usw., sondern das naechste Album, anwaehlen. Entsprechend auch in gegenteiliger Richtung.

Und dann kommt eine phantastische Funktion, bei der ich erst dachte 'o toll', und dann 'was soll das eigentlich' - und das nicht nur weil ich es nicht schaffte und nach drei Tagen aufgegeben habe: Man kann damit, wenn man eine entsprechende CD hat, also im Zweifel MP3 mit mehreren Alben, sich sein Musikprogramm zusammenstellen mit 64 (in worten vierundsechzig) Titeln.

Dazu muss man eingeben Nummer des Albums, Titelnummer, bestaetigen, Naechster: Nummer des Albums, Titelnummer usw und am Schluss nochmal alles bestaetigen. Und wozu? Na, damit man einmal genau diese 64 Titel in der Reihenfolge hoeren kann - oder man darf das Geraet nie mehr ausstellen.

Also, ich hab das probiert. Da ich von meiner MP3 CD mit hundert Titeln mir natuerlich nicht vorher die Liste geschrieben hatte und dachte, da alles in einem Album ist, das geht sehr schnell, hatte ich immer etwas zu lange Pausen beim Eintippen und konnte neu beginnen. Naja, mit ner normalen CD habe ich dann mal 5 titel geschafft - und fragte mich wozu: was ich nicht hoeren will drueck ich einfach weiter.

Natuerlich muss man auch wenn die MP3 nur 1 Album hat, immer wieder diese 1 auch eingeben - oder ist raus.

Und dann eben: hat man diese Titel, dann werden die gespielt in genau der Reihenfolge. Und wenn man nicht ausschaltet, dann nochmal. und dann nochmal. Man kann auch Pause machen. Aber nichts aendern. Was soll das? Vielleicht kann man da einen Wettbewerb machen, wer schafft es ueberhaupt 64 Titel zu programmieren in der Reihenfolge die vorher festgelegt ist und dann wer schafft es fehlerlos in der kuerzesten Zeit?

Da empfehle ich als Alternative (und dann kann man auch Titel von mehreren CDs zusammen nehmen oder welche aus dem internet zufuegen) sich seine Titel am Computer zusammenstellen und dann auf eine CD brennen und diese dann in dem MP3-CD-Player von Philips abzuspielen (Jaja, ich weiss - auch das ist veraltet - ein MP3-Stick ist noch besser).

Also ich bin mit dem Geraet mehr als zufrieden. Finde auch den Klang schon mit den normalen Ohrstoepseln die mitgleiefert wurden recht ordentlich und zur Haltbarkeit muss ich folgenden wichtigen Hinweis von Philips zitieren:
"Vermeiden Sie es, das Geraet fallenzulassen, da es dadurch beschaedigt werden kann"

Nun ja, so ein Geraet faellt leider manchmal. Mir fiel es aus dem Bett (seitdem habe ich das Gerat hinten platziert an der Wand). Der Deckel sprang auf, die CD fiel heraus und:

Keinerlei negative Auswirkungen. CD wieder eingelegt, Deckel zu, Start gedrueckt: spielte wieder, und auch z.B. von dem blauen Deckel, der mir etwas plastikmaessig aussieht, nichts abgesprungen oder gar ein Sprung. Alles palletti.
Getestete Fallhoehe: normales Bett - sind das vielleicht 50 cm?

Das nach hinten legen ist uebrigens dadurch moeglich , dass die Leitung vom Adapter zum Geraet angenehm lang ist (1,50 m). Ein weiterer Pluspunkt.

Garantiezeit (auch das entsprechende Papier lag der Sendung in 16 Sprachen bei) ist 1 Jahr und gilt weltweit fuer Material und Arbeitszeit.
Im Fall des Falles allerdings hat man gegebenfalls Pech! Bzw. Glueck, denn Scherben sollen ja solches bringen.
Bei Service hab ich ausgezeichnet angegeben - diesen aber nie gebraucht bisher. Aber da ich kontrolliert habe und direkt in Catania (Zentrum) 4 Adressen gefunden habe, an die ich mich wenden koennte - 2 der Laeden sind mir bekannt - finde ich allein das schon ausgezeichnet. Ich muesste also nicht mal Porto investieren.

Noch Fragen: www.philips.com

Ich gebe 5 Sterne und Empfehlung - trotz des hohen Batterieverbrauchs.

Und neueste Erfahrungen sind weiter auesserst positiv: Bei der Ur-Auffuehrung unseres Theaterstueckes in Catania am 16.5.07 wurde mein Geraet als CD-Lettore eingesetzt und irgendwie mit der ganzen grossen Anlage verbunden (einfach durch ein eingestecktes Kabel am Kopfhoererausgang) und alles klappte bestens.
Bei der Auffuehrung am 14.6. wurde ein anderes Geraet benutzt - und es gab eine Verzoegerung von ca. 45 Minuten, bis die Technik lief.

Gozo-Bernie
04.03.07

* **ne, diese beiden Sprachen kann ich nicht und Chinesisch war auch gar nicht dabei.