Die weiße Massai (Taschenbuch) / Corinne Hofmann Testbericht

DIE WEISSE MASSAI
******************************************************************* ******

Als ich damals im Kino war, kam die Vorschau zu dem Film die "Weisse Massai". Den musste ich anschauen, weil ich einfach von der Vorschau schon so fasziniert war. Habe es dann auch insgesamt drei mal im Kino gesehen und mir danach das Buch bzw. die zwei Fortsetzungen dazu gekauft und über das erste Buch möchte ich euch heute berichten.


********************************************************************* ****


AUTORIN:
**********
Corinne Hoffmann 1960 als Tochter einer französischen Mutter und eines deutschen Vaters im Schweizer Kanton Thurgau geboren, gelang mit ihrem Lebensbericht die weisse Massai über ihre Zeit in Kenia ein internationaler Bestseller, der bereits in 19 Sprachen übersetzt würde. 2003 erschien ihr zweites Buch Zurück aus Afrika, in dem sie von ihrem Neuanfang in der Schweiz erzählt.
Seit einigen Jahren lebte sie mit ihrer Tochter am Kuganer See.


VERLAG:
*********

Knaur / www.Knaur.de


GEWIDMET:
************

Für Napirai

****************************************************************


Das Buch hat 461 Seiten.
Auf den letzten beiden Seiten ist das zweite und dritte Buch von Corinne Hoffmann beschrieben. "Zurück aus Afrika und Wiedersehen in Barsaloi"

Gekostet hat es mich 9,95Euro.
Anfangs dachte ich WOW 10Euro für ein Buch, aber ich muss sagen es lohnt sich wirklich.


SO SIEHTS AUS:
***************

Auf der unteren Seite, linker Hand sieht man einen großen Baum, der im Sonnenuntergang steht, darauf sieht man die weisse Massai in ihrem weissen Brautkleid mitten im Busch. Und auf dem anderen Bild ihren Mann.

Wenn man das Buch aufklappt, sind einige Bilder drin.
Z.B. Beim Schlachten einer Kuh im Busch
Samburu Hochzeit in Weiss
Lketinga (ihren Mann)


Die Seiten an sich sind nicht mit irgendwelchen Zeichen oder besonderen Dingen verziehrt.



DAS STEHT HINTEN DRAUF:
**************************

Die große Liebe in einer fremden Welt

Auf einer Urlaubsreise durch Kenia begegnet Corinne Hoffmann dem Massai Krieger Lketinga und verliebt sich auf den ersten Blick in ihn. Sie verlässt ihren Lebensgefährten, zieht in den kenianischen Busch zu den Massai und heiratet Lketinga.
Abenteuerliche Jahre folgen, Jahre der Liebe aber auch des Verzichts und wachsender Probleme:
Die Verständigung ist schwierig, die Ernährung ungewohnt, das Rollenverständnis völlig anders.
Als ihre Tochter Mapirai geboren wird, scheint sich den noch alles zum Guten zu wenden..




LESEPROBE:
************

AUF DER SUCHE

Marco hat es sich anders überlegt und bleibt im Hotel. Er versucht noch, mir das Vorhaben, auszureden, aber gegen diese Kraft, die mir sag, ich muss gehen, kommen alle gut gemeinten Ratschläge nicht an. So lasse ich ihn zurück und verspreche gegen zwei Uhr wieder da zu sein, Edy und ich fahren in Richtung Mombasa mit dem Matatu. Diese Art von Taxi benutze ich zum ersten mal. Es ist ein kleiner Bus mit zirka acht Sitzplätzen.
Als er hält, befinden sich bereits dreizehn Leute darin, dicht gedrängt zwischen ihrem Gepäck.
Der Kontrolleur hängt draußen am Fahrzeug. Ich schaue ratlos in das Gewühl. Go in GO in, sagt Edy und ich klettere über Taschen und Beine und halte mich in gebückter Haltung fest, damit ich in den Kurven nicht auf die anderen falle.

Gott sei Dank steigen wir nach etwas fünfzehn Kilometern aus. Wir sind in Ukunda, dem ersten größerem Dorf, das ein Gefängnis hat. Gemeinsam gehen wir hinein. Noch bevor ich einen Fuss über die Schwelle gesetzt habe, hält uns ein bulliger Typ auf. Fragend sehe ich Edy an. Er verhandelt und nach etlichen Minuten, nach dem ich angewiesen wurde, stehen zu bleiben, öffnet der Typ eine Tür hinter sich, Da es im Inneren dunkel ist und ich draußen in der Sonne stehe, kann ich nicht viel erkennen. Dafür schlägt uns ein so schrecklicher Gestank entgegen, dass ich Brechreiz verspüre. Der Dicke schreit etwas in das dunkele Loch und nach ein paar Sekunden erscheint ein Mensch der völlig verwahrlost aussieht. Es ist anscheinend ein Massai, doch ohne Schmuck.
Ich schüttele erschreckt den Kopf und frage Edy:
)st nur dieser Massai hier?
Offensichtlich ist es doch so, und der Gefangene wird zurückgestoßen zu den anderen die am Boden kauern……





LESEPROBE 2:
************


m nächsten Morgen gehe ich in der Früh zur hiesigen Bank und eröffne ein Konto, was nicht ohne diverse Erklärungen abgeht, weil ich weder Wohnort noch Postfach angeben kann. Als ich erkläre, in den Manyattas in Barsaloi zu wohnen, geraten sie völlig aus der Fassung. Wie ich dort hinkomme, wollen sie wissen. Ich erzähle von meinem Autokauf und bekomme endlich mein Konto. Meiner Mutter schreibe ich, damit der Geldnachschub nach Maralal erfolgt.
Mit Nahrungsmitteln beladen fahre ich los. Natürlich nütze ich den kürzesten Weg durch den Busch, da sonst mein Benzin nicht ausreichen wird, um hin- und später wieder zurückzufahren. Ich freue mich auf die Augen, die Leketinga machen wird, wenn ich mit dem Auto ins Dorf zurückkomme.
Der Landrover schlängelt sich den steilen, roten Naturweg hinauf. Kurz bevor der Wald beginnt, muss ich den Vierradantrieb einschalten, um nicht stecken zu bleiben. Ich bin stolz, dass ich das Vehikel so gut im Griff habe. Die Bäume kommen mir riesig vor, und man sieht an der zugewachsenen Spur, dass die Strecke längere Zeit nicht benutzt wurde. Dann fällt der Weg bergab und ich fahre fröhlich drauflos.
Plötzlich sehe ich eine Herde auf dem Weg stehen. Ich bremse sofort ab und wundere mich. Hatte mir nicht Lketinga erzählt, dass hier keine Kuhherden weiden? Doch als ich mich den Tieren auf etwa fünfzig Meter genähert habe, realisiere ich, dass die Kühe ausgewachsene Büffel sind.
Was hat Lketinga gesagt? Das gefährlichste Tier ist nicht der Löwe sondern der Büffel. Und nun sind hier mindestens dreißig Stück, sogar mit Jungtieren. Es sind riesige Kolosse mit gefährlichen Hörnern und breiten Nasen. Während die einen friedlich weitergrasen, schauen einige zu meinem Auto. Zwischen der Herde dampft es. Oder ist es Staub? Gebannt starre ich auf die Tiere. Soll ich hupen oder nicht? Kennen die ein Fahrzeug? Als sie die Straße nicht freigeben wollen, hupe ich nach längerem Warten doch. Sofort schauen alle Tiere hoch. Vorsichtshalber lege ich den Rückwärtsgang ein und hupe in kurzen Abständen weiter. Da ist es vorbei mit dem friedlichen Grasen. Einige der Kolosse beginnen zu bocken, schlagen mit gesenktem Kopf um sich. Gebannt sehe ich dem Schauspiel zu. Hoffentlich ziehen sie ab in den dichten Wald. Der Spuk ist vorbei, Nur eine Staubwolke bleibt…..







SO GINGS MIR BEIM LESEN:
**************************

Dadurch dass ich den Film schon kannte, war ich auf das Buch sehr gespannt. Da ja Bücher meist besser sind, als Filme. Ich muss sagen, der Film kann aber dem Buch alle Mal das Wasser reichen. Natürlich ist das Buch besser, alles ist genauer erklärt und viel detaillierter, man kann sich noch besser in die weisse Massai hinein versetzten. Ich bin also weder von dem Buch noch von dem Film enttäuscht.
Ich habe einen riesen Respekt vor Corinne Hoffmann. Einfach so von Heute auf Morgen in ein fremdes Land zu gehen, alles aufzugeben und sich ein neues Leben aufzubauen.
In einem fremden Land einer fremden und für uns gewöhnungsbedürftigen Kultur und einer Sprache, die sich nicht sprechen konnte. Und auch nur wenig verstehen konnte.
Mal ehrlich wer von uns würde sich das trauen ohne großartige Überlegungen????

Es gibt keine Duschen, keine Toiletten, kein richtiges Wasser, nicht wirklich etwas zu Essen…Eigentlich gibt es in dem Land gar nichts, was nur ein wenig unserem Standart entspricht. Dort gab es Beschneidung…. Sie musste damit klar kommen, es war ihre Entscheidung, sie wollte bei ihrer großen Liebe sein.


Das Buch ist sehr einfach geschrieben, alles was zur Kultur gehört und bestimmte Namen hat wird genau erklärt, so dass man sich ein genaues Bild darüber machen kann und man weiss um was es geht.

Auch hier wieder, ich bin keine Leseratte, aber das Buch hat mich gefesselt, die ganzen Gefühlschwankungen, das Hoch und Runter, neue/ andere Ziele, zusammen sein…Geld sorgen, ein gemeinsames Leben aufbauen, sich verständigen usw. usw.…für mich total faszinierend. Und das sie dann noch mit ihrer großen Liebe ein Kind bekommt…WOW

Aber es gibt auch einen Wendepunkt in der Geschichte…irgendwann kann sie mit ihrer Tochter nicht mehr bleiben, sie hält das dauernde Krank sein, die Eifersuchtsszenen ihres Mannes nicht mehr aus…Der ganze Druck alles wird ihr zu viel sie kann nicht mehr…


Mehr möchte ich nicht verraten, lest einfach das Buch und ihr werdet mich verstehen wieso es mir sooo gut gefällt.

Jeder der auf gewisse Gefühlsduselei (aber nicht so übertrieben) steht und auf Realitätsgeschichten, für den ist das Buch genau das Richtige!!!

************************************************************ ******


Vielen Dank fürs Lesen, Kommentieren und Bewerten!!!
Grüssle Nathalie & Thomas