Wolfsmond. Der dunkle Turm 5 (gebundene Ausgabe) / Stephen King Testbericht

Hallo Horror und Fantasy Fans


Nach sechs Jahren endlich die erlösende Meldung in der Presse, es gibt einen neunen Band der Dark Tower Bücher.

Mit „ Wolfsmond „ bringt Stephen King nun den fünften Band auf den Markt. Gleichzeitig kommt schon die Ankündigung für den sechsten Band „Susannah „ der noch in diesem Jahr auf den Markt kommen soll und auch der letzte Band, „ Der Dunkle Turm „ soll ende dieses oder anfang nächsten Jahres in Amerika erscheinen. Bis die deutsche Übersetzung bei uns kommt, dauert dann noch etwas.

--- Der Autor ---

Stephen King wird nicht umsonst der „ Master of Horror „ genannt. Seit seinem Erstlingswerk, Carry, ging es steil Bergauf. King ist aber nicht nur in Sachen Horror genial, auch die Fantasy Richtung liegt ihm, was er mit Drachenauge bewiesen hat. Er wird oft in einem Atemzug mit Tolkien ( Herr der Ringe ) und Frank Herbert ( Dune Saga ) genannt.
Zu seinem besten Werken gehören meiner Meinung nach immer noch „ The Stand“ und der Dark Tower Zyklus, der mittlerweile aus 5 Bänden besteht. Seine Schreibsweise ist recht spannend, er verrät oft einige Seiten im voraus was Passiert und zieht dadurch die Spannung ins unermäßliche denn man will ja wissen wie es pasiert


--- Schreibstiel ---

Das Buch selbst ist wie erwartet Spannend und schnell gelesen, also absolut kurzweilig. Wie bei den meisten Dark Tower Roman ist es sinnvoll die Vorgeschichte zu kennen. Gegen ende will man das Buch gar nicht mehr aus der Hand legen denn die Spannung steigt immer mehr.

--- Die Story ---

Wolfsmond hat eigentlich mehrere Handlungssränge.

Im Vordergrund steht die Geschichte um die „ Calla Bryn Sturgis „ diese Stadt die einmal jede Generation von den sogenannten „ Wölfen „ , Menschenähnliche Wesen mit Wolfsmasken,heimgesucht.Diese überfallen alle Städte in der Umgebung und nehmen von jedem Zwillingspaar im alter zwischen 5 und 17 Jahren jeweils einen Zwilling mit. Fast alle Ehepaare haben hier in der Calla und Umgebung Zwillinge. Diese werden nach einigen Wochen dann wieder mit einem Zug zurückgeschickt. Leider sind alle Kinder die zurückkommen Schwachsinnig, oder wie im Buch genannt, Minder. Die meisten haben ein kurzes und schmerzhaftes Leben vor sich.

Jedes Mal bevor diese Wölfe kommen werden diese von einem Kurierroboter namens Andy (viele weitere Funktionen) angekündigt.
Diesmal will ein Bauer Namens Tian und seine Frau Zalia das nicht hinnehmen und versucht die Einwohner der Calla zum Widerstand aufzurufen. Unterstützung erhalten sie von Pater Callahan, dessen Geschichte auch im Buch erzählt wird. Sie hat Ihren Anfang in Salems Lot, bekannt aus dem Buch „ Brennen muß Salem „ von King.

Dieser berichtet, das Revolvermänner in der Gegend sind die man um Hilfe im Kampf gegen die Wölfe bitten könnte.

Hier kommen dann Roland und seine Freunde ins Spiel.

Auf die bitte Pater Callahans besuchen Sie die Stadt und bieten ihre Hilfe an die dann am ende zu dem entscheidenden Kampf führt ….


Leider haben Roland, Eddie, Jacke uns Susannah auch eigene Probleme. In einer anderen Ebene des Dunklen Turms, die, aus der Eddie, Jack und Susannah stammen, gilt es eine Rose, die eng mit dem Schicksall des Dunklen Turm verbunden ist, zu beschützen und zu allem übel ist Susannah, oder besser gesagt, ein anderes Ich von Ihr, mit dem Namen Mia, schwanger. Und dieser „kleine Kerl“ ist nicht das was man denkt …

Das ist mal so im groben worum es bei Wolfsmond geht. Die Geschichte des Paters erzählt dieser selbst den Revolvermännern eines Abends in seiner Kirche. Ich will euch auch nicht zu viel Erzählen denn wer will schon vorher wissen wie es ausgeht ???



--- Fazit ---

Was als erstes auffällt ist die Übersetzung von Wulf Berger. Diese weicht im Stil etwas von den anderen Büchern ab ( tot z.B. wurde von Joachim Körber übersetz ). So wird in Glas ein Strategiespiel Namens Schloß öfters erwähnt, dieses ist eine art Schach. In Wolfsmond heißt dasselbe Spiel auf einmal „ Kastell „

Neben der Anspielung auf „ Brennen muß Salem „ gibt es hier und da weitere Anspielungen auf andere Bücher, wie Atlantis von Stephen King oder Harry Potter.

Kennt man die Vorgeschichte und läst sich von der nicht ganz so guten Übersetzung abschrecken hat man hier ein sehr kurzweiliges Werk vor sich das am ende nur eine Frage offen läst …… Wann kommt Band 6, Susannah. Wer die anderen Bände nicht kennt kommt mit der Haupthandlung, der Kampf gegen die Wölfe, gut zurecht, hat aber Probleme mit den Nebenhandlungen

Wer kann, sollte sich das Buch im englischen Original gönnen.


Also dann liebe Stephen King Freunde und die, die es werden wollen

Long Days and Pleasant Nights

Euer Uli