Chihiros Reise ins Zauberland (DVD) Testbericht

Ein sehr schöner Kinderfilm, der zum Träumen verleitet. Nicht nur meine Kinder, sondern auch ich war begeistert von diesem Film.

~~~~Zum Filminhalt:~~~~

Chihiro ist ein kleines 10 jähriges Mädchen, dass mit ihren Eltern in eine neue Stadt zieht. Weil sie sich bei der Anunft verfahren, kommen sie durch ein geheimnisvolles Tor, und von dort in eine Art verlassenen Vergnügungspark. Der Junge Haku versucht Chihiro zu warnen und gibt ihr den Rat vor einbruch der Dukelheit zu fliehen. Ihre Eltern jedoch halten sich unerlaubt in einem Restaurant auf um dort etwas zu essen. Chihiro rennt nun zu ihren Eltern und stellt fest, dass diese in Schweine verwandelt worden sind, noch schlimmer ist aber, dass es mit der kommenden Dämmerung auch immer unheimlicher in dem Ort wird. Um Chihiro in Sicherheit zu geben, bingt Haku sie in das Badehaus der Hexe Yubaba. Dort muss Chihiro schwer arbeiten. Hinzu kommt noch, dass sie auch noch eine Vielzahl an Abenteuer besehen muss, ehe sie ihre Eltern wieder in Menschen verwandeln, und aus dem Badehaus der Hexe fliehen kann. Aber es gibt noch einen Haken, denn ein Mensch, der zu lange in dieser mysteriösen Welt bleibt, vergisst seinen Namen, was zur Folge hat, dass somit eine Rückkehr in die eigene Welt unmöglich wird.

~~~~Filmdaten:~~~~

Deutscher Titel: Chihiros Reise ins Zauberland
Originaltitel: Ist etwas schwer, das zu schreiben.
( Sen to Chihiro no Kamikakushi )
Produktionsland: Japan
Erscheinungsjahr: 2001
Länge: 125 Minuten
Originalsprache: Japanisch
Altersfreigabe: FSK ohne Altersbeschränkung
Regie: Hayao Miyazaki
Drehbuch: Hayao Miyazaki
Produktion: Toshio Suzuki
Musik: Joe Hisaishi
Kamera: Atsushi Okui
Schnitt: Takeshi Seyama

~~~~Darsteller:~~~~

Hier sind wohl eher die Synchronsprecher gemeint.
Deutsche Synchronsprecher

Sidonie von Krosigk : Chihiro / Sen
Tim Sander : Haku
Nina Hagen : Yubaba / Zeniba
Cosma Shiva Hagen : Rin
Fred Maire : Kamaji

~~~~Die einzelnen Figuren im Film:~~~~

Chihiro:
Die Hexe Yubaba nimmt ihr ihren Namen und nennt sie Sen, die auch die Heldin im Film ist. Es wird ein kleines, schüchternes und unbeholfenes Mädchen gezeigt, dass im Laufe des Films immer selbstbewusster und mutiger wird. Sie muss ihre Eltern befreien und aus diesem Park fliehen, und auch Gold und andere Wertsachen können sie nicht davon abhalten.

Haku:
Obwohl er der Zauberlehrling der Hexe Yubaba ist, hilft er Chihiro sich in der neuen Welt zurecht zu finden und beschützt sie. Bei den anderen ist er nicht gerade beliebt, da er sehr arrogant und kühl ist. Außerdem trägt er ein düsteres Geheimnis in sich, und dadurch bringt er sein Leben in Gefahr.

Yubaba und Zeniba:
Yubaba ist die Leiterein des Badehauses für Götter und sie ist eine Hexe. Durch ihre magischen Fähigkeiten kann sie anderen den Namen rauben. Des weiteren ist sie bei den anderen sehr gefürchtet. Aber auch liebevoll kann sie sein, denn sie hütet ihr Baby wie eine Glucke.
Zeniba ist ihre Zwillingsschwester und im Gegensatz zu Yubaba nett, aber auch eine Hexe.

Ohngesicht:
Klasse Name oder? Ein eigenartiges Wesen, das erst ein Geist, dann ein Ungeheuer ist. Er verschafft sich gegen Yubabas Willen Zugang zum Badehaus und sie will ihn so schnell wie möglich wieder loswerden. Wegen der Gier der anderen, denen er Gold gibt, verwandelt er sich in ein gefräßiges Ungeheuer. Chihiro hilft ihm jedoch , wieder ganz der Alte zu werden.

Rin:
Auch sie arbeitet im Badehaus und hilft Chihiros. Im Laufe des Films werden die beiden gute Freunde.

Kamaji:
Er hat sechs Arme und ist Heizer im Badehaus. Diese arme kann er beliebig verlängern. Auch er wird bald ein Verbündeter von Chihiro.

~~~~Mein Fazit:~~~~

Ein toller Fantasyfilm für die ganze Familie. Allerdings denke ich, dass die ganz kleinen Kinder den Film nicht unbedingt schauen sollte, da er doch teilweise arg gruselig ist. Also die uneingeschränkte Altersfreigabe sollte vielleicht nochmal überdacht werden. Ansonsten tolle Bilder, super Geschichte und eine grandiose Animation. Mir gefallen besonders die japanischen Figuren, die ja immer so große Kulleraugen haben. Alles sehr liebevoll entwickelt. Nur zu empfehlen.