Terminator 2 - Tag der Abrechnung (DVD) Testbericht

John Connor, künftiger Anführer der Resistance gegen die Maschinen, ist inzwischen ein Teenager. Der Resistance gelingt es erneut, einen Beschützer für John in die Vergangenheit zu schicken: Einen umprogrammierten Terminator. Er soll John vor einem weiterentwickelten Terminator, dem T-1000, beschützen, der den Auftrag hat, John Connor zu eliminieren. Der T-1000 kann jede Gestalt annehmen und kann scheinbar nicht besiegt werden. Der Kampf beginnt...

Trotz dieser dünnen Hintergrundstory war der Film 1991 eine Sensation. Nie gekannte oder für möglich gehaltene Special-Effects, die auch 11 Jahre später noch eine Augenweide sind, machten den Film zu einem Ereignis der Extraklasse.

Den Terminator gibt wieder Arnold Schwarzenegger, Sarah Connor wird erneut von Linda Hamilton gespielt (damals mit James Cameron liiert) und der T-1000 wird hervorragend von Robert Patrick dargestellt (Faculty, Akte X). Für Edward Furlong als John Connor war es die erste Filmrolle überhaupt.

Obwohl ich zu Beginn doch so meine Schwierigkeiten hatte, in dem etwas weich und feminin wirkenden Edward Furlong den künftigen Anführer des Aufstandes zu sehen, ist er alles andere als eine Fehlbesetzung. In der längeren Ultimate Edition kann man die Wandlung vom Softie zum Anführer besser erahnen als in der Kinofassung. Mit der Meinung, das Furlong etwas feminin wirkt, stehe ich übrigens nicht alleine da – sein Stunt-Double war eine Frau...

Die German Ultimate Edition der DVD ist um gut 20 Minuten länger als die Kinoversion. Die neu eingefügten Szenen mussten für die DVD extra neu synchronisiert werden. Bei Arnold Schwarzenegger und Linda Hamilton fällt dies allerdings bei weitem nicht so deutlich auf, wie bei Edward Furlong. Da merkt man einen deutlichen Unterschied zwischen den Szenen.

Die neu eingefügten Szenen ergeben dabei so eine Art Director´s Cut, obwohl auf der Bonus-DVD zu erfahren ist, dass man diesen Ausdruck gar nicht so gern hört. Die zusätzlichen Szenen fügen sich perfekt in den Ursprungsfilm ein. So ist beispielsweise eine weitere Traumsequenz von Sarah Connor hinzugekommen, in der Kyle (Michael Biehn), ihr Beschützer aus Terminator 1 und Johns Vater, bei ihr in der Klinik ist. Die Reparaturmaßnahmen von Sarah Connor am Terminator in der Garage, in der sie sich verstecken, ist deutlich umfangreicher als zuvor. Auch der Versuch des Terminators, menschlicher zu wirken, ist durch einige zusätzliche Szenen deutlicher zu erkennen. Besonders gut gefällt mir die Szene, in der der Terminator versucht, zu lächeln...

Die Austattung der beiden DVDs ist ein Gedicht und man würde sich wünschen, dass man sich bei mehr DVDs solche Mühe geben würde. Neben gleich mehreren Making-Ofs sind dutzende Mini-Make-Ofs zu den Special-Effects enthalten.

Leider hat mein DVD-Player einige Probleme mit der Bonus-DVD. So ist mir ein Sprung aus den Untermenüs zum Titelmenü nicht möglich. Ich muss erst die Eject-Taste 2x drücken, um auf diese wenig elegante Weise wieder in das Hauptmenü der DVD zu gelangen. Auch ist es mir bei der Haupt-DVD nicht möglich, die Sprachspuren zu wechseln, also bei laufendem Film auf die englische Originalversion umzuschalten. Schade...

Das Medium DVD wurde nahezu perfekt genutzt. Das Ursprungsmaterial wurde sorgfältig digitalisiert und auch der Ton ist in Ordnung (habe den Film allerdings nur in Stereo über Kopfhörer gesehen). Vielfach kann man jedoch davon lesen, dass einige Leute speziell mit der DTS-Audiospur nicht zufrieden sind. So wird von einem „völligen Zusammenbruch“ des DTS-Signals in der Szene, in der der Terminator mit John in dem unterirdischen Waffenlager ist, berichtet. Kann aber auch sein, dass das durchaus so beabsichtigt war, denn Raumklang 2 Meter unter der Erde ist auch nicht wirklich passend. Vielleicht sollte so die enge, staubige Atmosphäre des Waffenlagers besser dargestellt werden. Wer weiß?
Terminator 2 ist, obwohl noch relativ jung, ein Klassiker und ein gutes Beispiel dafür, dass es auch Filme gibt, denen man das hohe Budget ansehen kann. Der Film stellt einen Meilenstein bei den Special-Effects und eine Perle im Sci-Fi/Action-Genre dar.

Ein Teil der German Ultimate Edition ist auch in limitierter Auflage in einer geprägten Aluminium-Box erschienen. Diese ist allerdings inzwischen ausser bei ebay kaum noch zu bekommen. Aber da diese Box ja Sammlerwert hat, darf man sie sowieso nicht öffnen, um den Film zu anzusehen.

Obwohl kritische Betrachter anmerken können, dass bei Terminator 2 die Form über den Inhalt gesiegt hat, gehört der Film in absolut jede DVD-Sammlung,

DVD-Ausstattung
• Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 5.1) Englisch (Dolby Digital 5.1)
• Bildformat: 1.66:1, 2.35:1
• DVD Erscheinungstermin: 2. Oktober 2001
• Produktion: 1991
• Tonformat: Deutsch - DTS ES Matrix 6.1
• Untertitel: Deutsch (auch Extras), Englisch, Türkisch
• THX-zertifiziert
• Biographien und Filmographien als Stills von Schwarzenegger, Hamilton, Furlong, Patrick, Cameron, Wisher (Co-Writer), Greenberg (Kamera), Fiedel (Musik)
• animierte Kapitelübersicht
• Audiokommentar von 26 Schauspielern und Teammitgliedern
• DVD 2: Making Of T2 (ca. 30 min.)
• \"T2: More Than Meets The Eye\" (ca. 22 min.)
• The Making Of T2: 3D (ca. 20 min.)
• Teaser, 2 Kinotrailer und T2 Special Edition US Trailer
• englisches Original-Drehbuch auf 574 Seiten
• englisches Storyboard mit über 700 Szenen
• 60 Videoclips zum Making of, den Interviews, Behind the Scenes und Produktionsnotizen (englisch mit deutschen UT)
• Dokumentation über die komplette Stoffentwicklung, Produktion und Post-Produktion von T2 in 50 Kapiteln