Maria, ihm schmeckt''s nicht! (Taschenbuch) / Jan Weiler Testbericht

Heute möchte ich einen fröhlich, leichten Sommerbegleiter vorstellen, der beim genauen Hinschauen durchaus auch ein paar kritische Töne zu bieten hat.

"Maria, ihm schmeckt`s nicht" war der erste Roman meiner Jan-Weiler-Trilogie in meiner Bibliothek, der mir zunächst monatelang von allen möglichen Leuten aufgeschwatzt wurde. Ich dachte erst, daß mich so eine Italienisch-Deutsche-Episoden-Geschichte nicht soooooo sehr interessieren würde und las erstmal nach, was ich über Herrn Weiler finden konnte, der mir nur durch seine Freundschaft zu den "Toten Hosen" und als Chefredakteur des "SZ"-Magazins bekannt war. Jan Weiler hat eine Italienerin geheiratet und im Rahmen eines Italien-Sonderheftes einen Artikel verfaßt über seinen italienischen Schwiegervater. Der kam dann so gut an, daß er innerhalb von 10 Tagen das ganze Buch verfaßt hat. Soweit so gut, irgendwann lag das Buch dann als Geschenk verpackt vor mir, ich konnte mich also nicht mehr wehren.
Beim ersten Kapitel war ich noch nicht infiziert, aber dann konnte ich das Buch nicht mehr weglegen, und es wurde ein treuer Begleiter für alle "Schlechte-Laune-Minuten". Immer dann wurde es hervorgekramt und ein paar Kapitel gelesen, bis ich es dann nicht mehr aufhören konnte. Auch heute hole ich es immer wieder hervor, wenn jemand "schlecht drauf" ist und mal eine Aufmunterung braucht.

Die Eckdaten:
Das Buch ist in nettem Einband aus dem Hause Ullstein für 10 Euro zu haben, hat 272 groß beschriebene Seiten und ist, wenn man sich ranhält, an einem Abend zu schaffen.

Was bekommt man fürs Geld?
Jan Weiler kombiniert seine Erfahrung mit der "italienischen Sippe" seiner Frau mit erfundenen Geschichten, und so entsteht ein fiktiver Roman (darauf legt er Wert, daß es nicht autobiographisch ist). Der Autor schafft eine unglaubliche Leichtigkeit und ist dabei doch durchaus kritisch. Er findet längst nicht alles toll, was die Familie so treibt, seine Kritik ist aber niemals verletzend und auf eine rührende Art komisch. Dieses Buch ist einfach warmherzig. An vielen Stellen hält man sich den Bauch vor Lachen und ertappt sich dabei, morgens vor dem Spiegel schon selbst in Antonios (Jan Weilers Schwiegervater, um den es im Roman besonders geht) gebrochenem Deutsch faselnd.
Natürlich kann man auch sagen, in diesem Buch werden alle Klischees durch den Kakao gezogen, aber zu Teilen ist das sicher auch bewußt gewollt vom Autor. Er maßt sich ja nicht an, einen gesellschaftskritischen, überaus tiefsinnigen Tatsachenbericht geschrieben zu haben, und das Buch kann man nur genießen, wenn man diesen Maßstab von vorneherein nicht anlegt, wenn auch durchaus ein paar Erfahrungen der Gastarbeiterproblematik angesprochen werden. Wer anschließend durchs Leben rennt und meint, nun hat er alle Facetten des Italieners begriffen und kennt sich in der deutsch-italienischen Beziehung aus, der hat nichts verstanden.

So kann ich dieses Buch nur jedem empfehlen wie alle drei Bücher , die ich von Herrn Weiler habe(die anderen beiden werd ich Euch auch noch ans Herz legen). Es ist ein kurzweiliges Vergnügen, man kann auch nur einzelne Geschichten lesen, ohne dabei gar nicht zu verstehen, worum es geht. Das Buch peppt auch jede Kaffeetafel auf und ist in jedem Fall ein nettes Mitbringsel.